Saturday, December 31, 2016

1月1日 除掉心中的偶像

撒上7:2-5
约柜在基列耶琳许久.过了二十年、以色列全家都倾向耶和华。撒母耳对以色列全家说、你们若一心归顺耶和华、就要把外邦的神、和亚斯他录、从你们中间除掉、专心归向耶和华、单单的事奉他.他必救你们脱离非利士人的手。以色列人就除掉诸巴力、和亚斯他录、单单的事奉耶和华。
It happened, from the day that the ark stayed in Kiriath Jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after Yahweh. Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you do return to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines." Then the children of Israel removed the Baals and the Ashtaroth, and served Yahweh only.
主耶稣!以色列全家都倾向耶和华,然而外邦的神像使以色列分心。主啊!新年的第一天,我要把偶像从心中除掉为首要任务,金钱,名利,权势,食物,消费品,明星,歌星,名人,嗜好都不能影响我对耶和华神的忠心,专一,崇拜,喜悦,和怀念。主耶稣,谢谢祢,赐给我2017,丰硕之年。

12月31日 疾病与灵界

撒上5:8-12
就打发人去请非利士的众首领来聚集、问他们说、我们向以色列神的约柜应当怎样行呢.他们回答说、可以将以色列神的约柜运到迦特去.于是将以色列 神的约柜运到那里去。运到之后、耶和华的手攻击那城、使那城的人大大惊慌.无论大小都生痔疮。于是打发人去请非利士的众首领来、说、愿你们将以色列神的约柜送回原处、免得害了我们和我们的众民.原来神的手重重攻击那城、城中的人有因惊慌而死的。未曾死的人都生了痔疮.合城呼号、声音上达于天。
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines to them, and said, "What shall we do with the ark of the God of Israel?" They answered, "Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath." They carried the ark of the God of Israel there. It was so, that after they had carried it about, the hand of Yahweh was against the city with a very great confusion: and he struck the men of the city, both small and great; and tumors broke out on them. They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it not kill us and our people." For there was a deadly confusion throughout all the city; the hand of God was very heavy there. The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
主耶稣!耶和华神使那城的人,大小都生痔疮。主啊!求祢赐给我属天的智慧,属灵的触角,可以解读疾病与灵界的事。可以协助患病者在灵里得自由,脱离疾病,将荣耀归给天父。

Thursday, December 29, 2016

12月30日 耶和华神的同在

撒上5:2-5
非利士人将 神的约柜抬进大衮庙、放在大衮的旁边。次日清早亚实突人起来、见大衮仆倒在耶和华的约柜前、脸伏于地、就把大衮仍立在原处。又次日清早起来、见大衮仆倒在耶和华的约柜前、脸伏于地、并且大衮的头和两手都在门槛上折断、只剩下大衮的残体。因此大衮的祭司、和一切进亚实突大衮庙的人、都不踏大衮庙的门槛、直到今日。
The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. When they of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh. They took Dagon, and set him in his place again. When they arose early on the next day morning, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off on the threshold. Only Dagon's torso was intact. Therefore neither the priests of Dagon, nor any who come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, to this day.
主耶稣!约柜是耶和华神所分别为圣,属于神的产业,是神的同在,连偶像都站立不足。主啊!我的身体是圣灵的殿,是神同在的居所,是神的产业。愿耶和华神的荣耀常在我身上,我所站之地,邪灵都要退下。

Wednesday, December 28, 2016

12月29日 悲剧接踵而来

撒上4:19-22
以利的儿妇非尼哈的妻怀孕将到产期、他听见神的约柜被掳去、公公和丈夫都死了、就猛然疼痛、曲身生产。将要死的时候、旁边站着的妇人们对他说、不要怕、你生了男孩子了.他却不回答、也不放在心上。他给孩子起名叫以迦博、说、荣耀离开以色列了.这是因神的约柜被掳去、又因他公公和丈夫都死了。他又说、荣耀离开以色列、因为神的约柜被掳去了。
His daughter-in-law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered. When she heard the news that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth; for her pains came on her. About the time of her death the women who stood by her said to her, "Don't be afraid; for you have given birth to a son." But she didn't answer, neither did she regard it. She named the child Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel"; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband. She said, "The glory has departed from Israel; for the ark of God is taken."
主耶稣!以利家的悲剧接踵而来,人种的是什么,收的也是什么。人因为做恶,不在神荣耀的遮盖下,让恶者伺机攻击,有谁能够逃脱呢?主啊!祢在十字架上,担当我的诅咒,使我脱离黑暗,把我迁入祢荣耀的国度,求祢保守我和我家,永不离开神的荣耀。


12月28日 传神的话

撒上3:21
耶和华又在示罗显现、因为耶和华将自己的话默示撒母耳、撒母耳就把这话传遍以色列地。
Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.
主耶稣!耶和华神将自己的话默示撒母耳,撒母耳传讲神的话,神就显明。主啊!我们传扬祢的道,祢的名,祢的话,这一切都已经记载在圣经里,求圣灵来启示我,晓得当下该传说那些神的话。耶和华神啊!每当我传说祢的话,求祢显明,愿祢的道传遍全地。

12月27日 献祭礼不能使人得赎

撒上3:12-14
我指着以利家所说的话、到了时候我必始终应验在以利身上。我曾告诉他必永远降罚与他的家、因他知道儿子作孽、自招咒诅、却不禁止他们。所以我向以利家起誓说、以利家的罪孽、虽献祭奉礼物、永不能得赎去。
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end. For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and he didn't restrain them. Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be removed with sacrifice nor offering forever."
主耶稣!以利献祭奉礼物给神,却没有禁止儿子作孽,自招咒诅。主啊!我得赎是靠祢的宝血,洗净我一切的罪孽。我主日到圣殿,献上敬拜赞美祭,也要感谢祢,为我舍命,献上自己成为赎罪祭。


12月26日 永远行在受膏者面前

撒上2:35
我要为自己立一个忠心的祭司、他必照我的心意而行、我要为他建立坚固的家、他必永远行在我的受膏者面前。
I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house; and he shall walk before my anointed forever.
主耶稣!耶和华神拣选撒母耳,立他为祭司,撒母耳向神忠心,照神的心意而行,服事以色列民,耶和华神就祝福撒母耳的家室,和永远行在受膏者面前。主啊!谢谢祢拣选了我,我要向撒母耳学习向神忠心,照神的心意而行,服事神的子民,我祈求耶和华神的祝福,建立我的家室,叫我的家又坚固又安稳又昌盛,我与我家从现今直到永远都行在神羔羊面前。


12月25日 当尊重神

撒上2:29-30
我所吩咐献在我居所的祭物、你们为何践踏、尊重你的儿子过于尊重我、将我民以色列所献美好的祭物肥己呢。因此、耶和华以色列的神说、我曾说、你和你父家必永远行在我面前、现在我却说、决不容你们这样行、因为尊重我的、我必重看他.藐视我的、他必被轻视。
Why do you kick at my sacrifice and at my offering, which I have commanded in my habitation, and honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel my people?' "Therefore Yahweh, the God of Israel, says, 'I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me forever.' But now Yahweh says, 'Be it far from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.
主耶稣!祭司以利明知儿子的恶行,却没有立即停止他们的职务,纵容他们的任性,尊重儿子大过尊重神。主啊!凡在人面前认祢的、祢在天上的父面前、也必认他。凡在人面前认祢的、都会尊荣神的名,尊重法则,遵循法规。









12月24日 成为耶和华与人喜爱的人

撒上2:26
孩子撒母耳渐渐长大、耶和华与人越发喜爱他。
The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men.
主耶稣!撒母耳渐渐长大,讨神讨人喜悦的心一同成长。主啊!在我成长的日子,一定有讨人喜爱,但却不是祢所喜悦的地方,主啊!求祢使我及时觉悟。我不要因为要讨人喜爱却得罪耶和华神。求祢赐敬畏耶和华神的智慧,知识和能力,使我成为耶和华和人喜爱的人。

Thursday, December 22, 2016

12月23日 耶和华神不偏待人

撒上2:8-10
他从灰尘里抬举贫寒人、从粪堆中提拔穷乏人、使他们与王子同坐、得着荣耀的座位.地的柱子属于耶和华、他将世界立在其上。他必保护圣民的脚步、使恶人在黑暗中寂然不动、人都不能靠力量得胜。与耶和华争竞的、必被打碎、耶和华必从天上以雷攻击他.必审判地极的人.将力量赐与所立的王、高举受膏者的角。
He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh's. He has set the world on them. He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength. Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. "Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed."
主耶稣!耶和华神不偏待人,贫寒人,穷乏人,他都视为尊贵,给予机会,提拔。主啊!谢谢祢,按照神的形象造我,赐我尊荣,赐机会抬举我,提拨我。赐予我智慧,懂得学习谦卑和柔和,勤于操练顺服和倚靠神。祢还邀约我一同与祢坐席,一同作王。

Wednesday, December 21, 2016

12月22日 我要更深更加认识神

撒上2:1-3
哈拿祷告说、我的心因耶和华快乐.我的角因耶和华高举.我的口向仇敌张开.我因耶和华的救恩欢欣。只有耶和华为圣、除他以外没有可比的、也没有盘石像我们的神。人不要夸口说骄傲的话、也不要出狂妄的言语、因耶和华是大有智识的神、人的行为被他衡量。
Hannah prayed, and said: "My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation. There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God. "Talk no more so exceeding proudly. Don't let arrogance come out of your mouth, For Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.
主耶稣!哈拿因对耶和华神的认识,名字得以被记载在圣经里。主啊!我要效法哈拿,更多更深认识耶和华神,我要像哈拿,心要因神快乐,口向仇敌夸胜,倚靠神的能力,不夸口,不狂妄,且乐意常在神面前反省,衡量自己的爱心,信心,良心。

Tuesday, December 20, 2016

12月21日 不忘承诺

撒上1:26-28
妇人说、主阿、我敢在你面前起誓、从前在你这里站着祈求耶和华的那妇人、就是我.我祈求为要得这孩子、耶和华已将我所求的赐给我了。所以我将这孩子归与耶和华、使他终身归与耶和华。于是在那里敬拜耶和华。
She said, "Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh. For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him. Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh." He worshiped Yahweh there.
主耶稣!哈拿难得生个儿子,不忘向神的承诺,把心爱的儿子领到以利那里,使他终身归与神。那天母亲与儿子离别的心疼,哈拿早已经预备心面对。主啊!我向祢的承诺, 我的心也已经预备好,要按照所说的,时候到了,必定去行。

Monday, December 19, 2016

12月20日 有心无声的祈祷

撒上1:12-13
哈拿在耶和华面前不住的祈祷、以利定睛看他的嘴。原来哈拿心中默祷、只动嘴唇不出声音、因此以利以为他喝醉了。
It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli saw her mouth. Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she had been drunken.
主耶稣!耶和华神眷顾哈拿,应允哈拿心中的默祷。主啊!我若无法发声向祢敬拜,祈求,是能心中默想,献上无声的祷告,求主眷顾,应允我心中所求。

Sunday, December 18, 2016

12月19日 敬虔后裔的衍生

得4:12
愿耶和华从这少年女子赐你后裔、使你的家像他玛从犹大所生法勒斯的家一般。
Let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which Yahweh shall give you of this young woman."
主耶稣!他玛因为遵循耶和华神的律,名字得以列入耶稣基督的家谱。路得也蒙福,与他玛同列。主啊!何等感恩,我蒙恩得救,名字得以写在生命册上。因神的约,我与我家,都必要得救,归入主的名下。因神丰盛的怜悯,愿我和我家都成为敬虔的后裔。

Saturday, December 17, 2016

12月18日 末后的恩比先前更大

得3:10-11
波阿斯说、女儿阿、愿你蒙耶和华赐福、你末后的恩比先前更大、因为少年人无论贫富、你都没有跟从.女儿阿、现在不要惧怕、凡你所说的、我必照着行、我本城的人都知道你是个贤德的女子。
He said, "Blessed are you by Yahweh, my daughter. You have shown more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as you didn't follow young men, whether poor or rich. Now, my daughter, don't be afraid; I will do to you all that you say; for all the city of my people does know that you are a worthy woman.
主耶稣!因为路得行耶和华神眼中看为正的事,认定身份为拿俄米的媳妇,确定要服侍家婆,跟随家婆离开本族本家,所行的与神的旨意,心意,做法对齐,以色列因此得到了耶和华神的应许。主啊!我深信专心一意,一生遵行耶和华神眼中看为正的事,我与我家的后裔必在耶和华面前蒙恩。

Friday, December 16, 2016

12月17日 得耶和华的赏赐

得2:11-12
波阿斯回答说、自从你丈夫死后、凡你向婆婆所行的、并你离开父母和本地、到素不认识的民中、这些事人全都告诉我了。愿耶和华照你所行的赏赐你、你来投靠耶和华以色列 神的翅膀下、愿你满得他的赏赐。
Boaz answered her, "It has fully been shown me, all that you have done to your mother-in-law since the death of your husband; and how you have left your father and your mother, and the land of your birth, and have come to a people that you didn't know before. May Yahweh repay your work, and a full reward be given you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge."
主耶稣!路得以耶和华为神,决心跟随家婆,用心侍候拿俄米,住在异乡,建立美名,被众人所赞。主啊!我选择投靠耶和华以色列神,我行事为人要叫神的道得荣耀,凡事操练与神的旨意,心意,做法对齐,万事就互相效力。

12月16日 天国问安文化

得2:4
波阿斯正从伯利恒来、对收割的人说、愿耶和华与你们同在.他们回答说、愿耶和华赐福与你。
Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, "Yahweh be with you." They answered him, "Yahweh bless you."
主耶稣!如此美好的天国问安文化。主啊!愿每个上位者都会以"愿耶和华与你们同在",来祝福下属。愿做父母的也是如此祝福儿女。而下属,儿女都会以"愿耶和华赐福与你"来回应。

Wednesday, December 14, 2016

12月15日 死为底线

得1:16-18
路得说、不要催我回去不跟随你、你往那里去、我也往那里去.你在哪里住宿、我也在那里住宿.你的国就是我的国、你的神就是我的神. 你在那里死、我也在那里死、也葬在那里.除非死能使你我相离、不然、愿耶和华重重地降罚与我。拿俄米见路得定意要跟随自己去、就不再劝他了。
Ruth said, "Don't entreat me to leave you, and to return from following after you, for where you go, I will go; and where you lodge, I will lodge; your people shall be my people, and your God my God; where you die, will I die, and there will I be buried. Yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me." When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
主耶稣!路得定意服事家婆,如同服事耶和华神。不受外在因素的影响,以坚守定意到死为底线。主啊!我定意跟随祢的脚踪,效法祢顺便天父的生命,决心坚守定意至死。求主加添力量,叫我能够一生爱主,到死不偏离。

12月14日 父亲的误判

得1:1-2
当士师秉政的时候、国中遭遇饥荒、在犹大伯利恒有一个人带着妻子和两个儿子往摩押地去寄居.这人名叫以利米勒、他的妻名叫拿俄米、他两个儿子、一个名叫玛伦、一个名叫基连、都是犹大伯利恒的以法他人、他们到了摩押地就住在那里。
It happened in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. A certain man of Bethlehem Judah went to live in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons. The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem Judah. They came into the country of Moab, and continued there.
主耶稣!以利米勒为儿子取名玛伦(生病)和基连(虚弱),又搬迁离开伯利恒(粮仓),因着他心中的幽暗,带来错误的判断。主啊!求圣灵光照我内心的世界,有任何的不平不满,贪念邪念恶念,都要被显露,拔除,拆毁。过去有任何误判,求主耶稣施救恩和医治。感谢主。阿们!

Monday, December 12, 2016

12月13日 乱象

士18:30-31
但人就为自己设立那雕刻的像.摩西的孙子、革舜的儿子约拿单、和他的子孙作但支派的祭司、直到那地遭掳掠的日子。神的殿在示罗多少日子、但人为自己设立米迦所雕刻的像、也在但多少日子。
The children of Dan set up for themselves the engraved image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land. So they set them up Micah's engraved image which he made, all the time that God's house was in Shiloh.
主耶稣!以色列没有王,没有神的典章,失去了神的光,又造神像来敬拜,随意封祭司,制造乱象。主啊!求祢施恩,拯救,赦免自封为牧师,长老,传道,先知,教师的乱象。奉主耶稣基督的名,揭发家里,教会和福音机构的虚假,虚伪,并从中赶除宗教的灵。阿们!

12月12日 心中有王

士17:6
那时以色列中没有王、各人任意而行。
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
主耶稣!以色列中没有王,人人自封为王,随己意制定法律,选择利己的规则,任意而行。主啊!我把生命的主权交给祢,让祢在我心中做王,我以遵循圣经中神所设立的法则来生活,我要以神的律法约束我的心来行事。正当人没有律法之际,神的律法却居住我的心,我心必要尊神的话为大为首为先。

12月11日 参孙的七条发绺

士16:19-20
大利拉使参孙枕着他的膝睡觉、叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。于是大利拉克制他、他的力气就离开他了。大利拉说、参孙哪、非利士人拿你来了。参孙从睡中醒来、心里说、我要像前几次出去活动身体.他却不知道耶和华已经离开他了。
She made him sleep on her knees; and she called for a man, and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him. She said, "The Philistines are upon you, Samson!" He awoke out of his sleep, and said, "I will go out as at other times, and shake myself free." But he didn't know that Yahweh had departed from him.
主耶稣! 七条发绺是神的尊荣加在参孙身上的象征,参孙虽然犯规接触死尸,犯罪与妓女同居, 只要发绺仍在,神仍然加添力量在参孙身上。参孙被迷惑,竟然没有察觉到七条发绺已经被剪掉。主啊!祢的话说:凡我所吩咐你们的、都教训他们遵守我就常与你们同在、直到世界的末了。我愿天天谨记祢的吩咐,遵守祢的教诲,记念和感恩祢加我身上的尊荣和能力。

12月10日 自找烦恼

士16:16-17
大利拉天天用话催逼他、甚至他心里烦闷要死。参孙就把心中所藏的都告诉了他、对他说、向来人没有用剃头刀剃我的头、因为我自出母胎就归神作拿细耳人.若剃了我的头发、我的力气就离开我、我便软弱像别人一样。
It happened, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was troubled to death. He told her all his heart, and said to her, "No razor has ever come on my head; for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If I am shaved, then my strength will go from me, and I will become weak, and be like any other man."
主耶稣!参孙寻找欢乐,自找烦恼,心烦跌落陷阱。主啊!谢谢祢的平安,不是这世界所能给的。几时我因为一时的欢乐或是益处,自找烦恼,遇见试探,失去平安,求祢救我。也求祢保守我的心,专心以神为乐,脱离以事为乐的陷阱。

Thursday, December 8, 2016

12月9日 神回应之泉

士15:18-19
参孙甚觉口渴、就求告耶和华说、你既藉仆人的手施行这么大的拯救、岂可任我渴死、落在未受割礼的人手中呢。神就使利希的洼处裂开、有水从其中涌出来、参孙喝了精神复原.因此那泉名叫隐哈歌利、那泉直到今日还在利希。
He was very thirsty, and called on Yahweh, and said, "You have given this great deliverance by the hand of your servant; and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?" But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived: therefore its name was called En Hakkore, which is in Lehi, to this day.
主耶稣!参孙口渴,求告耶和华神,神就打开洼地,涌出泉水,参孙喝了精神复原。主啊!感谢祢,为我们预备救恩的泉源,主圣灵,谢谢祢赐予我们活水的泉源,这活水在信主人心中涌流,直到永生。我天天领受活水,精神复原,重新得力。感谢主。

12月8日 告诉父母

士14:6,8-9
耶和华的灵大大感动参孙、他虽然手无器械、却将狮子撕裂、如同撕裂山羊羔一样.他行这事并没有告诉父母。过了些日子、再下去要娶那女子、转向道旁要看死狮、见有一群蜂子和蜜在死狮之内、就用手取蜜、且吃且走、到了父母那里、给他父母,他们也吃了.只是没有告诉这蜜是从死狮之内取来的。
The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat; and he had nothing in his hand: but he didn't tell his father or his mother what he had done. After a while he returned to take her; and he turned aside to see the carcass of the lion: and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey. He took it into his hands, and went on, eating as he went; and he came to his father and mother, and gave to them, and they ate: but he didn't tell them that he had taken the honey out of the body of the lion.
主耶稣!圣经重复参孙没有告诉父母的记录。主啊!我看到了参孙的问题,这也是我们做儿女的问题,没有告诉父母有关经历神的见证,也没有告诉父母有关所得的财富。求主帮助做儿女的,使他们有足够的智慧,有信心向父母分享经历,也帮助做父母的,使他们有耐心,喜欢听儿女们的故事。

Tuesday, December 6, 2016

12月7日 不要再糊涂

士13:16,21-23
耶和华的使者对玛挪亚说、你虽然款留我、我却不吃你的食物.你若预备燔祭就当献与耶和华。原来玛挪亚不知道他是耶和华的使者。耶和华的使者不再向玛挪亚和他的妻显现.玛挪亚才知道他是耶和华的使者。玛挪亚对他的妻说、我们必要死、因为看见了神。他的妻却对他说、耶和华若要杀我们、必不从我们手里收纳燔祭和素祭、并不将这一切事指示我们、今日也不将这些话告诉我们。
The angel of Yahweh said to Manoah, "Though you detain me, I won't eat of your bread; and if you will prepare a burnt offering, you must offer it to Yahweh." For Manoah didn't know that he was the angel of Yahweh. But the angel of Yahweh didn't appear to Manoah or to his wife any more. Then Manoah knew that he was the angel of Yahweh. Manoah said to his wife, "We shall surely die, because we have seen God." But his wife said to him, "If Yahweh were pleased to kill us, he wouldn't have received a burnt offering and a meal offering at our hand, neither would he have shown us all these things, nor would at this time have told such things as these."
主耶稣!玛挪亚的心被蒙蔽,把耶和华神的使者当普通人,后来发现自己的错误,还是没有醒悟,以为神将会把他给杀了。主啊!打开我心中的眼睛,分辨神的使者,懂得如何与圣灵同工,更多经历神的同在,不再做糊里糊涂的门徒。

Monday, December 5, 2016

12月6日 尊荣神不附带条件

士13:17-18
玛挪亚对耶和华的使者说、请将你的名告诉我、到你话应验的时候、我们好尊敬你。耶和华的使者对他说、你何必问我的名、我名是奇妙的。
Manoah said to the angel of Yahweh, "What is your name, that when your words happen, we may honor you?" The angel of Yahweh said to him, "Why do you ask about my name, since it is wonderful?"
主耶稣!玛挪亚尊敬神却附带条件。主啊!我选择敬畏神,在凡事上都要尊荣神,叫神得荣耀,没有附带任何的条件。我求神记念我,加添力量给我,使我能够在凡事上尊荣神,使我的心常常有足够的力量尊主为大。

Sunday, December 4, 2016

12月5日 遵神命是父母给儿女最好的教育

士13:12-14
玛挪亚说、愿你的话应验.我们当怎样待这孩子、他后来当怎样呢。耶和华的使者对玛挪亚说、我告诉妇人的一切事、他都当谨慎。葡萄树所结的都不可吃.清酒浓酒都不可喝.一切不洁之物也不可吃.凡我所吩咐的他都当遵守。
Manoah said, "Now let your words happen. What shall the child's way of life and mission be?" The angel of Yahweh said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her beware. She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe."
主耶稣!玛挪亚询问神,他该如何养育儿子,神回答父亲说:告诉母亲要遵守神的命令。主啊!父母遵守神的吩咐,就是给儿女最好的教材,求圣灵加添恩典给父母,有足够的力量,以遵循神的吩咐为焦点来生活,专心按照神的指示养育儿女。

Saturday, December 3, 2016

12月4日 蔑视演变成挑衅

士12:1-4
以法莲人聚集、到了北方、对耶弗他说、你去与亚扪人争战、为甚么没有招我们同去呢.我们必用火烧你和你的房屋。耶弗他对他们说、我和我的民与亚扪人大大争战.我招你们来、你们竟没有来救我脱离他们的手。我见你们不来救我、我就拚命前去攻击亚扪人、耶和华将他们交在我手中.你们今日为甚么上我这里来攻打我呢。于是耶弗他招聚基列人、与以法莲人争战.基列人击杀以法莲人、是因他们说、你们基列人在以法莲玛拿西中间、不过是以法莲逃亡的人。
The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, "Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn't call us to go with you? We will burn your house around you with fire!" Jephthah said to them, "I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, you didn't save me out of their hand. When I saw that you didn't save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Yahweh delivered them into my hand. Why then have you come up to me this day, to fight against me?" Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim; and the men of Gilead struck Ephraim, because they said, "You are fugitives of Ephraim, you Gileadites, in the midst of Ephraim, and in the midst of Manasseh."
主耶稣!以法莲蔑视基列人,向耶弗他挑衅。主啊!心里所隐藏的恶,必然会显示在外。我承认我有种族歧视,蔑视他们的文化,在言语和行为上显得无礼,求祢的赦免,拯救,医治我的软弱,以尊重代替蔑视。

12月3日 许愿的代价

士11:30-31,34-35
耶弗他就向耶和华许愿、说:你若将亚扪人交在我手中、我从亚扪人那里平平安安回来的时候、无论甚么人、先从我家门出来迎接我、就必归你、我也必将他献上为燔祭。耶弗他回米斯巴到了自己的家.不料、他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他、是他独生的.此外无儿无女。耶弗他看见他、就撕裂衣服、说:哀哉、我的女儿阿、你使我甚是愁苦、叫我作难了.因为我已经向耶和华开口许愿、不能挽回。
Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, "If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand, then it shall be, that whatever comes forth from the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, it shall be Yahweh's, and I will offer it up for a burnt offering." Jephthah came to Mizpah to his house; and behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances: and she was his only child; besides her he had neither son nor daughter. It happened, when he saw her, that he tore his clothes, and said, "Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for I have opened my mouth to Yahweh, and I can't go back."
主耶稣!因为神是轻慢不得的,我在神面前,答应神的事,无论如何我都要遵守,我若失言,是给撒旦制造机会。求主加添我力量,协助我去完成向神向人所许的愿。

Thursday, December 1, 2016

12月2日 神所预备的人

士11:1-5
基列人耶弗他是个大能的勇士、是妓女的儿子。耶弗他是基列所生的。基列的妻也生了几个儿子.他妻所生的儿子长大了、就赶逐耶弗他说、你不可在我们父家承受产业、因为你是妓女的儿子。耶弗他就逃避他的弟兄、去住在陀伯地、有些匪徒到他那里聚集、与他一同出入。过了些日子亚扪人攻打以色列。亚扪人攻打以色列的时候、基列的长老到陀伯地去、要叫耶弗他回来.
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute: and Gilead became the father of Jephthah. Gilead's wife bore him sons; and when his wife's sons grew up, they drove out Jephthah, and said to him, "You shall not inherit in our father's house; for you are the son of another woman." Then Jephthah fled from his brothers, and lived in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him. It happened after a while, that the children of Ammon made war against Israel. It was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob.
主耶稣!神所预备的人选来自不同的背景,主啊!我不再被自己的背景所困扰,以为神不会使用我。我在神手中是有价值的,是有影响力的,是神箭袋中的一支箭,时候到了,必定会射出,成就神的旨意。我也不会因为人的背景下判,定他的价值。

12月1日 不做忘恩的人

士8:33-35
基甸死后、以色列人又去随从诸巴力行邪淫、以巴力比利土为他们的神。以色列人不记念耶和华他们的神、就是拯救他们脱离四围仇敌之手的.也不照着耶路巴力、就是基甸向他们所施的恩惠、厚待他的家。
It happened, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and played the prostitute after the Baals, and made Baal Berith their god. The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side; neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
主耶稣!基甸死后,以色列民就不再记念神的作为,也把恩人给忘了。人善忘的速度,今天仍旧不变。主啊!求祢保守我的心思意念,时时刻刻儆醒向神谢恩,常常记念和传扬神的作为,也要按时谢谢恩人的恩惠,不至于成为忘主忘友的人。

Tuesday, November 29, 2016

11月30日 一时糊涂,害了全家

士8:24-27
基甸又对他们说、我有一件事求你们.请你们各人将所夺的耳环给我.原来仇敌是以实玛利人、都是戴金耳环的。他们说、我们情愿给你.就铺开一件外衣、各人将所夺的耳环丢在其上。基甸所要出来的金耳环、重一千七百舍客勒金子.此外还有米甸王所戴的月环、耳坠、和所穿的紫色衣服、并骆驼项上的金链子。基甸以此制造了一个以弗得、设立在本城俄弗拉.后来以色列人拜那以弗得行了邪淫.这就作了基甸和他全家的网罗。
Gideon said to them, "I would make a request of you, that you would give me every man the earrings of his spoil." (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.) They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it. The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels of gold, besides the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks. Gideon made an ephod of it, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel played the prostitute after it there; and it became a snare to Gideon, and to his house.
主耶稣!基甸一时糊涂,制作以弗得,想当祭司,造成以色列民把以弗得当作神来祭拜和询问,害了全家。主啊!求祢保守神重用的仆人和他们的家人,不重蹈基甸的错误,把信徒对他们的敬佩变成敬拜。也求祢拯救糊里糊涂的信徒,有能力分辨,不去跟随糊涂的领导。

11月29日 温和的舌头折断骨头

士8:1-3
以法莲人对基甸说、你去与米甸人争战、没有招我们同去、为甚么这样待我们呢.他们就与基甸大大地争吵。基甸对他们说、我所行的岂能比你们所行的呢.以法莲拾取剩下的葡萄、不强过亚比以谢所摘的葡萄么。神已将米甸人的两个首领、俄立和西伊伯、交在你们手中.我所行的、岂能比你们所行的呢.基甸说了这话、以法莲人的怒气就消了。
The men of Ephraim said to him, "Why have you treated us this way, that you didn't call us, when you went to fight with Midian?" They rebuked him sharply. He said to them, "What have I now done in comparison with you? Isn't the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer? God has delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb! What was I able to do in comparison with you?" Then their anger was abated toward him, when he had said that.
主耶稣!恒常忍耐太,可以劝动君王。柔和的舌头,能折断骨头。基甸以柔和回应以法莲的无理,化解不必要的争闹。主啊!基甸以和为贵的智慧知识和能力,是我所渴求的,求主为我造一个温柔的心,使我有柔和的舌头,劝动君王,折断骨头。

Sunday, November 27, 2016

11月28日 耶和华神兴起

士7:22
三百人就吹角.耶和华使全营的人用刀互相击杀、逃到西利拉的伯哈示他、直逃到靠近他巴的亚伯米何拉。
They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man's sword against his fellow, and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.
主耶稣!基甸和三百个勇士,以色列人战胜敌人,不用一兵一卒, 因为以色列民按照耶和华神的指示行事,耶和华神就使仇敌的全营互相攻击。主啊!我因顺服祢的命令,诫命,典章,行耶和华神所喜悦的事,耶和华神使仇敌也成为我的朋友。

11月27日 服从领袖

士7:16-18
于是基甸将三百人分作三队、把角和空瓶交在各人手里、瓶内都藏着火把.吩咐他们说、你们要看我行事.我到了营的旁边怎样行、你们也要怎样行。我和一切跟随我的人吹角的时候、你们也要在营的四围吹角、喊叫说、耶和华和基甸的刀。
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers. He said to them, "Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do. When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, 'For Yahweh and for Gideon!'"
主耶稣!因基甸的顺服,三百个战士也完全的顺从基甸的吩咐。主啊!有时候我不是很明白领袖的作法,有时候还有不同的看法。但是,主啊!我要学习领袖顺服神的心志,态度和指示,顺从领袖,不放大自己的想法,接受他们的吩咐,去完成神的旨意。

11月26日 神除去基甸的害怕

士7:9-11
当那夜耶和华吩咐基甸说、起来、下到米甸营里去.因我已将他们交在你手中。倘若你怕下去、就带你的仆人普拉下到那营里去.你必听见他们所说的、然后你就有胆量下去攻营.于是基甸带着仆人普拉下到营旁。
It happened the same night, that Yahweh said to him, "Arise, go down into the camp; for I have delivered it into your hand. But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp: and you shall hear what they say; and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp." Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.
主耶稣!基甸心里害怕,耶和华神并没有责备,并且为基甸解除心里的害怕。主啊!害怕是人面对挑战,艰难,未知的反应,耶和华神如何使基甸得安稳,也求祢启示,光照,指引我,除去我的害怕。我更多倚靠祢的应许,就越来越有胆量,不再容易害怕。

Thursday, November 24, 2016

11月25日 谁才是主所选的人

士7:2-4
耶和华对基甸说,跟随你的人过多,我不能将米甸人交在他们手中、免得以色列人向我夸大、说、是我们自己的手救了我们。现在你要向这些人宣告说、凡惧怕胆怯的、可以离开基列山回去.于是有二万二千人回去.只剩下一万。耶和华对基甸说、人还是过多.你要带他们下到水旁、我好在那里为你试试他们.我指点谁说、这人可以同你去、他就可以同你去.我指点谁说、这人不可同你去、他就不可同你去。
Yahweh said to Gideon, "The people who are with you are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel vaunt themselves against me, saying, 'My own hand has saved me.' Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, 'Whoever is fearful and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.'" Twenty-two thousand of the people returned, and ten thousand remained. Yahweh said to Gideon, "The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you; and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go."
主耶稣!三万二千人,最后只有三百位才是神所选上的人。主啊!有许多自称是基督徒,然而只有那蒙召被选有忠心的才是神所选的人。我是蒙恩得救的人,我要忠心爱主,与主同行,见证神的荣耀。

Wednesday, November 23, 2016

11月24日 求印记的目的

士6:36-40
基甸对神说、你若果照着所说的话、藉我手拯救以色列人、我就把一团羊毛放在禾场上、若单是羊毛上有露水、别的地方都是干的、我就知道你必照着所说的话、藉我手拯救以色列人。次日早晨基甸起来、见果然是这样.将羊毛挤一挤、从羊毛中拧出满盆的露水来。基甸又对神说、求你不要向我发怒、我再说这一次.让我将羊毛再试一次.但愿羊毛是干的、别的地方都有露水。这夜神也如此行.独羊毛上是干的、别的地方都有露水。
Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have spoken, behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor; if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then shall I know that you will save Israel by my hand, as you have spoken." It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water. Gideon said to God, "Don't let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew." God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
主耶稣!基甸向神求印证,是要去成就神的吩咐,耶和华神以爱心回应,成就基甸心所求。主啊!许多时候我求印记,是为了个人的目的,当我看不到印记时,就会疑惑,置疑神。求神赦免我的过犯。

Tuesday, November 22, 2016

11月23日 耶和华才是神

士6:30-31
城里的人对约阿施说、将你儿子交出来、好治死他、因为他拆毁了巴力的坛、砍下坛旁的木偶。约阿施回答站着攻击他的众人说、你们是为巴力争论么.你们要救他么.谁为他争论、趁早将谁治死.巴力若果是神、有人拆毁他的坛、让他为自己争论吧。
Then the men of the city said to Joash, "Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it." Joash said to all who stood against him, "Will you contend for Baal? Or will you save him? He who will contend for him, let him be put to death by morning. If he is a god, let him contend for himself, because someone has broken down his altar."
主耶稣!基甸拆毁巴力的坛,人要抓拿基甸,父亲约阿施的回答, 巴力若果是神,有人拆毁他的坛,让他为自己争论吧。主啊! 经上说,若有人毁坏神的殿,神必要毁坏那人.因为神的殿是圣的、这殿就是我们。我相信神的话,我们就是神的殿,凡是要折毁神的祭坛,神必定时毁坏那人。

Monday, November 21, 2016

11月22日 耶和华赐平安

士6:22-24
基甸见他是耶和华的使者、就说、哀哉、主耶和华阿、我不好了、因为我觌面看见耶和华的使者。耶和华对他说、你放心、不要惧怕、你必不至死。于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛、起名叫耶和华沙龙〔就是耶和华赐平安的意思〕这坛在亚比以谢族的俄弗拉直到如今。
Gideon saw that he was the angel of Yahweh; and Gideon said, "Alas, Lord Yahweh! Because I have seen the angel of Yahweh face to face!" Yahweh said to him, "Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die." Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it "Yahweh is Peace." To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.
主耶稣!以色列人面对仇敌的欺凌,经常受到仇敌的恐吓,威胁,心中充满着恐惧不安。主啊!金钱,权威,名誉,地位,文凭,带来的安全感是脆弱的。唯有耶和华神赐的平安,带来的是安慰,安稳,安然,是又坚强又牢靠,是胜过仇敌的能力,是我所渴慕的。

Sunday, November 20, 2016

11月21日 大能的勇士

士6:1-14-16
耶和华的使者向基甸显现、对他说、大能的勇士阿、耶和华与你同在。基甸说、主阿、耶和华若与我们同在、我们何至遭遇这一切事呢.我们的列祖不是向我们说、耶和华领我们从埃及上来么.他那样奇妙的作为在哪里呢.现在他却丢弃我们、将我们交在米甸人手里。耶和华观看基甸、说、你靠着你这能力去从米甸人手里拯救以色列人.不是我差遣你去的么。
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, "Yahweh is with you, you mighty man of valor!" Gideon said to him, "Oh, my lord, if Yahweh is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, 'Didn't Yahweh bring us up from Egypt?' But now Yahweh has cast us off, and delivered us into the hand of Midian." Yahweh looked at him, and said, "Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven't I sent you?"
主耶稣!耶和华神认识基甸,晓得基甸的才能。主啊!祢认识我超越过我自已,神吩咐我去做的事,一定是在我的能力之内可以完成的。若是有所不能,神应许与我同在,必能帮助我去完成。我不会因为没人照神的吩咐去做而气馁,我不会轻易丧失志气。神说:我是大能的勇士,我就是!阿们!

11月20日 爱神的人

士5:31
耶和华阿、愿你的仇敌、都这样灭亡、愿爱你的人如日头出现、光辉烈烈。这样国中太平四十年。
"So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength." Then the land had rest forty years.
主耶稣!爱祢的人,心中火热,热心行善,心中喜乐,喜爱公义,如同明光,所到之处,黑暗消失,四处散发基督的香气,消灭仇敌,止住恶行,圣父得荣耀,圣子被高举,圣灵得尊崇。主啊!愿爱神的人中有我的名字,愿我的一生如日头出现,光辉烈烈。

11月19日 要得全胜

士4:23-24
这样、神使迦南王耶宾、被以色列人制伏了。从此以色列人的手、越发有力、胜了迦南王耶宾、直到将他灭绝了。
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel. The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.
主耶稣!以色列民打败迦南王耶宾,经上说:直到将他灭绝了。主啊!祢在十字架上,担当世人的罪,受死,复活,升天,预备地方,再回来,迎接我们,祢胜过罪,胜过掌死权的,这是全得胜。祢的得胜功效天天发效在我身上,使我越发有力胜过肉体的软弱。

Thursday, November 17, 2016

11月18日 必要得荣耀

士4:8-9
巴拉说、你若同我去、我就去.你若不同我去、我就不去。底波拉说、我必与你同去、只是你在所行的路上、得不着荣耀.因为耶和华要将西西拉交在一个妇人手里。于是底波拉起来、与巴拉一同往基低斯去了。
Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go." She said, "I will surely go with you: nevertheless, the journey that you take shall not be for your honor; for Yahweh will sell Sisera into the hand of a woman." Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
主耶稣!因为巴拉的信心只在底波拉,虽然打胜战,却得不着荣耀。主啊!我的信心在于神,我相信领袖与神的话对齐的启示,我更相信我是蒙召被选有忠心的人,所以我要勇敢同羔羊一起与恶魔来争战,我深深相信,我必要得胜,也必得荣耀。

Wednesday, November 16, 2016

11月17日 居安不忘神作为

士3:11-12
于是国中太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。以色列人又行耶和华眼中看为恶的事、耶和华就使摩押王伊矶伦强盛、攻击以色列人。
The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died. The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh: and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Yahweh.
主耶稣!以色列民国泰民安,敬虔一代过世,新一代在安居中生活,忘了耶和华神的作为和训诲。主啊!谢谢祢的保守和祝福了我们这一代,求主圣灵加添智慧和能力,帮助我们的下一代,拥有正直,真实,博爱的知识,足以抵御世界歪曲,虚假,自我的知识。感谢,赞美主!

Tuesday, November 15, 2016

11月16日 神的灵降在人身上

士3:9-10
以色列人呼求耶和华的时候、耶和华就为他们兴起一位拯救者救他们、就是迦勒兄弟、基纳斯的儿子俄陀聂。耶和华的灵降在他身上、他就作了以色列的士师、出去争战.耶和华将米所波大米王古珊利萨田交在他手中、他便胜了古珊利萨田。
When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. The Spirit of Yahweh came on him, and he judged Israel; and he went out to war, and Yahweh delivered Cushan Rishathaim king of Mesopotamia into his hand: and his hand prevailed against Cushan Rishathaim.
主耶稣!耶和华神的灵降在俄陀聂(神的狮子)身上,他就作了以色列的士师。主啊!祢向天父求圣灵,圣灵就降下,浇灌在信祢名的人身上,他们就得着能力作耶和华神的工和成为神的见证人,胜过肉体的情欲,眼目的情欲和今生的骄傲,战胜黑暗的权势。哈利路亚!感谢天父,谢谢圣灵的浇灌在我身上。

Monday, November 14, 2016

11月15日 神试验以色列人

士3:3-4
所留下的、就是非利士的五个首领、和一切迦南人、西顿人、并住利巴嫩山的希未人、从巴力黑们山、直到哈马口。留下这几族、为要试验以色列人、知道他们肯听从耶和华藉摩西吩咐他们列祖的诫命不肯。
The five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath. They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to the commandments of Yahweh, which he commanded their fathers by Moses.
主耶稣!非利士人是移居者,迦南人是商人,西顿是打猎者,希未是村民,巴力黑们是破坏之神。主啊!我们正在这当中生活和作息。我要保守我的心,坚守耶和华神的法则,我关心移民者却不被移居者感化,与商人来往却不同伙,与猎人交往却不伤害人,与村民同住却不被同化。虽然四周有破坏之神,却蒙天使天军的保护。我天天信靠主的名,主宝血的遮盖,和圣灵的宝剑,天天得胜。

Sunday, November 13, 2016

11月14日 未曾晓得的战事

士3:1-2,4-5
耶和华留下这几族、为要试验那不曾知道与迦南争战之事的以色列人.好叫以色列的后代、又知道又学习未曾晓得的战事。留下这几族、为要试验以色列人、知道他们肯听从耶和华藉摩西吩咐他们列祖的诫命不肯。以色列人竟住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间、
娶他们的女儿为妻、将自己的女儿嫁给他们的儿子、并事奉他们的神。
Now these are the nations which Yahweh left, to prove Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan; only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing of it: They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to the commandments of Yahweh, which he commanded their fathers by Moses. The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites: and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
主耶稣!以色列人与外邦人通婚,随后事奉外邦人的神,因为忘记祖先争战的历史。主啊!我要记录我这一代如何信靠主,在生命,生活,作息上胜过撒旦的攻击和诱惑。求祢保守我家的下一代,因为他未曾晓得这些战事。求祢赐给他们灵里刚强的恩典,尤其是在婚姻这件事上得胜。

11月13日 为什么神不除尽恶人

士2:21-23
所以约书亚死的时候所剩下的各族、我必不再从他们面前赶出.为要藉此试验以色列人、看他们肯照他们列祖谨守遵行我的道不肯。这样耶和华留下各族、不将他们速速赶出、也没有交付约书亚的手。
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died; that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of Yahweh to walk therein, as their fathers kept it, or not." So Yahweh left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
主耶稣!耶和华神没有除尽恶人,为要试验以色列人。主啊!祢让恶人留在地上,也在试验我,求祢打开我属灵的眼睛看待恶人,我要学习效法祢如何看使徒保罗,如何看待妓女玛利亚的思维,也要学习效法使徒保罗如何看待尼哥底母的思维。更要学习发现自己的恶行,不再效法恶人。

11月12日 失传

士2:7-10
约书亚在世和约书亚死后、那些见耶和华为以色列人所行大事的长老还在的时候、百姓都事奉耶和华。那世代的人、也都归了自己的列祖.后来有别的世代兴起、不知道耶和华、也不知道耶和华为以色列人所行的事。
The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel. Also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, who didn't know Yahweh, nor yet the work which he had worked for Israel.
主耶稣!耶和华神在以色列民当中行许多奇迹,因为忽略了传承的教育,后来的世代不知道耶和华神和神的作为。主啊!我要留意记录耶和华神在我和我家所行的奇事,要按节日与家人分享神的荣耀,恩典和作为。求祢保守我家,代代都有存感恩和记念神慈爱的心。

Thursday, November 10, 2016

11月11日 主啊!我明白

士1:19
耶和华与犹大同在、犹大就赶出山地的居民.只是不能赶出平原的居民、因为他们有铁车。
Yahweh was with Judah; and drove out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
主耶稣!耶和华神与犹大同在,为何犹大不能赶出平原的居民?他们有铁车是主因吗?主啊!我仍然相信,在人不能,在神没有不能的事。犹大不能赶出平原的居民,不是因为铁车,是因为缺少了倚靠耶和华神的心。主啊!我明白了,我要倚靠祢,赶出我身上多年累积的不良习惯。

Wednesday, November 9, 2016

11月10日 犹大(赞美)当先上去

士1:1-3
约书亚死后、以色列人求问耶和华说、我们中间谁当首先上去攻击迦南人、与他们争战。耶和华说、犹大当先上去.我已将那地交在他手中。犹大对他哥哥西缅说、请你同我到拈阄所得之地去、好与迦南人争战.以后我也同你到你拈阄所得之地去.于是西缅与他同去。
It happened after the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh, saying, "Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?"
Yahweh said, "Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand." Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot." So Simeon went with him.
主耶稣! 当我读到"犹大当先上去",我就想到约沙法王设立歌唱的人、颂赞耶和华、使他们穿上圣洁的礼服、走在军前赞美耶和华、说、当称谢耶和华.因他的慈爱永远长存。众人方唱歌赞美的时候、耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人、摩押人、和西珥山人.他们就被打败了。主啊!凡事我要以赞美耶和华神为先。

Who is Jesus?

In chemistry,
He turned water to wine.

In biology,
He was born without the normal conception;

In physics,
He disapproved the law of gravity when He ascended into heaven;

In economics,
He disapproved the law of
diminishing return by feeding 5000 men with
two fishes & 5 loaves of bread;

In medicine,
He cured the sick and the blind without administering a single dose of drugs;

In history,
He is the beginning and the end;

In government,
He said that He shall be called Wonderful Counselor, Prince of Peace;

In religion,
He said no one comes to the Father except through Him;

So, Who is He? He is Jesus!

The Greatest Man in History

Jesus had no servants,
yet they called Him Master.

Had no degree,
yet they called Him Teacher.

Had no medicines,
yet they called Him Healer.

He had no army,
yet kings feared Him.

He won no military battles,
yet He conquered the world.

He committed no crime,
yet they crucified Him.

He was buried in a tomb,
yet He lives today.

I feel honoured to serve such a Leader who loves us.

Join me and let's celebrate Him; He is worthy.

The eyes beholding this message shall not behold evil,

The hand that will send this message to everybody shall not labor in vain,

and The mouth saying Amen to this prayer shall smile forever.

Remain in God and seek his face always.

Amen!

In God I've found everything!

11月9日 物证

书24:27
约书亚对百姓说、看哪、这石头可以向我们作见证.因为是听见了耶和华所吩咐我们的一切话、倘或你们背弃你们的 神、这石头就可以向你们作见证,免得你们背弃耶和华你们的 神。
Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be a witness against us; for it has heard all the words of Yahweh which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God."
主耶稣!以色列民说要事奉耶和华神,约书亚晓得人善忘,就用石头为证,帮助他们记得所承诺的。主啊!赐我智慧能够设置,我和我家必定事奉耶和华神的物证,免得我们的后裔忘了耶和华神在我们家所施的恩典和祝福,忘了要感恩和事奉耶和华神。

Monday, November 7, 2016

11月8日 我和我家必定事奉耶和华

书24:15
若是你们以事奉耶和华为不好、今日就可以选择所要事奉的、是你们列祖在大河那边所事奉的神呢、是你们所住这地的亚摩利人的神呢。至于我、和我家、我们必定事奉耶和华。
If it seems evil to you to serve Yahweh, choose this day whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell: but as for me and my house, we will serve Yahweh."
主耶稣!亚伯拉罕选择事奉耶和华神,带来民族,国家和整个世界的改变。历史证明,以耶和华为神,专心事奉耶和华神的家庭,代代都蒙神的眷顾。主啊!约书亚的祷告,成为我们家的宣告, 我和我家必定事奉耶和华。

Sunday, November 6, 2016

11月7日 神不肯听

书24:9-10
那时摩押王西拨的儿子巴勒、起来攻击以色列人.打发人召了比珥的儿子巴兰来、咒诅你们.我不肯听巴兰的话、所以他倒为你们连连祝福。这样、我便救你们脱离巴勒的手.
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and called Balaam the son of Beor to curse you; but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.
主耶稣!神听人的话,这是何等奇妙的恩典。但是,因巴兰的私欲,神就不肯再听巴兰的话。主啊!耶和华神垂听与神旨意对齐的祈求,我承认过去许多的祈求,只想到我要什么?却没有深入去想,耶和华神要的是什么?求智慧谋略的灵,大大浇灌在我身上,叫我在祈祷时,可以得着智慧的心,按神的旨意祈求,专注在讨神的喜悦,神必垂听我的祈求。

11月6日 神仍然在寻找

书24:2-3
约书亚对众民说、耶和华以色列的 神如此说、古时你们的列祖、就是亚伯拉罕、和拿鹤的父亲他拉、住在大河那边事奉别神.我将你们的祖宗亚伯拉罕、从大河那边带来、领他走遍迦南全地、又使他的子孙众多、把以撒赐给他.
Joshua said to all the people, "Thus says Yahweh, the God of Israel, 'Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods. I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.
主耶稣!亚伯拉罕来自事奉別神的家族,唯独亚伯拉罕选择要信靠耶和华神。主啊!神就是爱,神造人是纯粹出于爱。当人迷失,叛逆,堕落,神仍然在寻找人。神寻找到亚伯拉罕,寻找到了我,我相信神也在寻找我家族中的成员,愿我的家人都能够寻见神。

11月5日 大大壮胆

书23:6
所以你们要大大壮胆、谨守遵行写在摩西律法书上的一切话.不可偏离左右。
"Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn aside from it to the right hand or to the left;
主耶稣!谨守遵行神一切的律法,将会面对许多挑战和艰难,甚至有生命的危险。主啊!如今活着的不再是我,乃是祢的灵在我里面活着。我也不再只为自己喜悦的事而活,我要大大壮胆,遵循神一切的命令和法则,爱人如己而活。

Thursday, November 3, 2016

11月4日 证坛,耶和华是神

书22:33
以色列人以这事为美.就称颂 神、不再提上去攻打流便人、迦得人、毁坏他们所住的地了。流便人、迦得人、给坛起名叫证坛、意思说、这坛在我们中间证明耶和华是 神。
The thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and spoke no more of going up against them to war, to destroy the land in which the children of Reuben and the children of Gad lived. The children of Reuben and the children of Gad named the altar "A Witness Between Us that Yahweh is God."
主耶稣!祢是教会的元首,却有不同宗派的教会。主啊!宗派有许多,教堂名字也有许多,唯有传扬祢是世人的救主,道路,真理,生命的教堂才是证坛。主啊!求主施恩,保守教会合神心意,专心传天国的福音。教会与教会之间,不再提攻击性的言行。

Wednesday, November 2, 2016

11月3日 冒犯神的罪

书22:31
祭司以利亚撒的儿子非尼哈、对流便人、迦得人、玛拿西人说、今日我们知道耶和华在我们中间、因为你们没有向他犯了这罪。现在你们救以色列人脱离耶和华的手了。
Phinehas the son of Eleazar the priest said to the children of Reuben, to the children of Gad, and to the children of Manasseh, "Today we know that Yahweh is in the midst of us, because you have not committed this trespass against Yahweh. Now you have delivered the children of Israel out of the hand of Yahweh."
主耶稣!因为流便等人行尊荣耶和华神的事,以色列人得以脱离耶和华神的手。我们亏欠神荣耀的罪,不会纯属个人的事,这就如亚当犯罪,罪从一人入了世界、死又是从罪来的、于是死就临到众人、因为众人都犯了罪。因一人的悖逆、众人成为罪人、照样、因一人的顺从、众人也成为义了。主啊!求祢赦免我们家人冒犯神的罪,求祢的宝血遮盖我和我的一家,救我们全家脱离耶和华神的手。

Tuesday, November 1, 2016

11月2日 应许到应验

书21:44-45
耶和华照着向他们列祖起誓所应许的一切话、使他们四境平安.他们一切仇敌中、没有一人在他们面前站立得住.耶和华把一切仇敌都交在他们手中。耶和华应许赐福给以色列家的话、一句也没有落空、都应验了。
Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand. Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.
主耶稣!祢应许我们,留下平安给我们、祢将祢的平安赐给我们.不像世人所赐的.在世上我们有苦难,但是我们可以放心,因为祢已经胜了世界,我们归回心里不再忧愁、也不再胆怯。主啊!从领受应许到应验,我所需要的忍耐,所当尽的责任,所当完成的工,求祢启示我,指引我,帮助我。

11月1日 我回家了

书20:4-6
那杀人的要逃到这些城中的一座城、站在城门口、将他的事情说给城内的长老们听.他们就把他收进城里、给他地方、使他住在他们中间。若是报血仇的追了他来、长老不可将他交在报血仇的手里.因为他是素无仇恨、无心杀了人的.他要住在那城里、站在会众面前听审判.等到那时的大祭司死了、杀人的才可以回到本城本家、就是他所逃出来的那城。
He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them. If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn't hate him before. He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days. Then the manslayer shall return, and come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.'"
主耶稣!何等恩典,设立逃城,让无心犯罪的有逃生的希望。何等奥秘,在位大祭司死了,杀人者可以回家团圆。主啊!奇异恩典,我回家了,天父紧紧拥抱着我,重新装上儿子的衣袍,载上戒指,与主同座,得享宴席,心中充满极大的喜乐。

10月31日 领袖的风范

书19:49-51
以色列人按着境界分完了地业、就在他们中间将地给嫩的儿子约书亚为业.是照耶和华的吩咐、将约书亚所求的城、就是以法莲山地的亭拿西拉城、给了他.他就修那城、住在其中在。这就是祭司以利亚撒、和嫩的儿子约书亚、并以色列各支派的族长、在示罗会幕门口、耶和华面前、拈阄所分的地业.这样、他们把地分完了。
So they made an end of distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in their midst. According to the commandment of Yahweh, they gave him the city which he asked, even Timnathserah in the hill country of Ephraim; and he built the city, and lived there. These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. So they made an end of dividing the land.
主耶稣!以约书亚的身份,他有权力选择所想要的城。然而,他选择谦让,以民同等,放弃特权,同样的过程得产业。主啊!这是敬畏祢名的领袖,先满足神的心意,把己意留在最后,是我所敬佩,决心要效法的领袖风范。

10月30日 在等什么

书18:3-4
约书亚对以色列人说、耶和华你们列祖的神所赐给你们的地、你们耽延不去得、要到几时呢.你们每支派当选举三个人、我要打发他们去、他们就要起身走遍那地、按着各支派应得的地业写明.就回到我这里来。
Joshua said to the children of Israel, "How long will you neglect to go in to possess the land, which Yahweh, the God of your fathers, has given you. Appoint for yourselves three men from each tribe. I will send them, and they shall arise, walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come to me.
主耶稣!以色民进入应许之地,却耽延不去得地为业。主啊!祢来要我得生命,并且得的更丰盛。我承认是我的懒散,爱享受旧日的成就感,缺乏要得到神应许丰盛生命的心志,对操练敬虔的事不冷不热。主啊!救我,免得我的信心随波逐流,不进则退。

Thursday, October 27, 2016

10月28日 强壮不分年龄

书14:10-11
自从耶和华对摩西说这话的时候、耶和华照他所应许的、使我存活这四十五年.其间以色列人在旷野行走.看哪、现今我八十五岁了、我还是强壮、像摩西打发我去的那天一样.无论是争战、是出入、我的力量那时如何、现在还是如何.
"Now, behold, Yahweh has kept me alive, as he spoke, these forty-five years, from the time that Yahweh spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. Now, behold, I am eighty-five years old, today. As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in.
主耶稣!八十五岁的迦勒,与四十岁的迦勒,除了年龄以外,身心灵都健壮如一。主啊!我要天天操练身心灵保健,到年老,我的手脚仍然敏捷,思路依旧清晰,心灵仍旧刚强。

Wednesday, October 26, 2016

10月27日 专心跟从我的神

书14:7-9
耶和华的仆人摩西、从加低斯巴尼亚打发我窥探这地、那时我正四十岁.我按着心意回报他.然而同我上去的众弟兄使百姓的心消化.但我专心跟从耶和华我的神。当日摩西起誓说、你脚所踏之地、定要归你和你的子孙、永远为业.因为你专心跟从耶和华我的神。
I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart. Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God. Moses swore on that day, saying, 'Surely the land where you walked shall be an inheritance to you and to your children forever, because you have wholly followed Yahweh my God.'
主耶稣!约书亚用属灵的眼睛窥探应许之地,其他探子却用属地的眼睛。约书亚用心灵的感受回报摩西,其他人用眼前的领受回报。主啊!我专心跟从耶和华我的神,我必以敬畏耶和华为乐,行审判不凭眼见,断是非也不凭耳闻,只凭心中纯正真理的公义,诚实和仁爱。

Tuesday, October 25, 2016

10月26日 耶和华神是我们的产业

书13:33
只是利未支派、摩西没有把产业分给他们.耶和华以色列的神是他们的产业.正如耶和华所应许他们的。
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance. Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as he spoke to them.
主耶稣!有时看到他人拥有的产业,难免会有所羡慕,也希望能够拥有。主啊!感谢圣灵的启示,我们被祢所拥有,我们就有一切。在祢里面,我们属于祢,有充实的平安,十足的安稳,也有知足的安逸。如今,我们有耶和华神的应许,拥有满足的喜乐,永恒的产业。

10月25日 还有许多未得之民

书13:1
约书亚年纪老迈、耶和华对他说、你年纪老迈了、还有许多未得之地、
Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, "You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.
主耶稣!耶和华神向约书亚所说的话,如雷贯耳,还有许多未得之民,还有许多人没有听到天国的福音和主耶稣基督的名。主啊!祢清楚告诉我们,举目向田观看,庄稼已经熟了,可以收割了。主啊!我看见成熟的庄稼,就在我的四周,这是行动的时刻,我要起来,与圣灵同工。

Sunday, October 23, 2016

10月24日 回应主的吩咐

书11:15
耶和华怎样吩咐他仆人摩西、摩西就照样吩咐约书亚、约书亚也照样行.凡耶和华所吩咐摩西的、约书亚没有一件懈怠不行的。
As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses.
主耶稣!对于摩西的吩咐,在约书亚心中如同耶和华神的吩咐,没有添加个人观点,没有一件懈怠不行的。主啊!祢吩咐要我们彼此切实相爱,不可论断,要赦免人的罪,禁止舌头不发恶言,要儆醒感恩,凡事谢恩,儆醒祷告....,凡祢所吩咐的,我都要遵循。

Saturday, October 22, 2016

10月23日 谋略的灵

书11:4-7
这些王和他们的众军都出来、人数多如海边的沙.并有许多马匹车辆。这诸王会合、来到米伦水边、一同安营、要与以色列人争战。耶和华对约书亚说、你不要因他们惧怕.明日这时、我必将他们交付以色列人全然杀了.你要砍断他们马的蹄筋、用火焚烧他们的车辆。于是约书亚率领一切兵丁、在米伦水边突然向前、攻打他们。
They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots. All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel. Yahweh said to Joshua, "Don't be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire." So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.
主耶稣!耶和华神的话使约书亚的灵刚强,不怕敌军有多強,同时赐谋略的灵给约书亚,懂得何时采取突击,攻打敌军。主啊!我因灵里刚强,不怕敌军,我求祢也同样赐我谋略的灵,晓得如何在灵界和自然界里,打败仇敌。

10月21日 神的旨意行在地上

书10:12-14
当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子、约书亚就祷告耶和华、在以色列人眼前说、日头阿、你要停在基遍.月亮阿、你要止在亚雅仑谷。于是日头停留、月亮止住、直等国民向敌人报仇.这事岂不是写在雅煞珥书上么.日头在天当中停住、不急速下落、约有一日之久。在这日以前、这日以后、耶和华听人的祷告、没有像这日的.是因耶和华为以色列争战。
Then Joshua spoke to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel, "Sun, stand still on Gibeon! You, moon, stop in the valley of Aijalon!" The sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. Isn't this written in the book of Jashar? The sun stayed in the midst of the sky, and didn't hurry to go down about a whole day. There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.
主耶稣!耶和华神为以色列争战,以色列民尽全力与敌人争战。约书亚的祷告与神的旨意对齐,太阳月亮都要停止转动。主啊!当我的祷告与神的旨意对齐时,连时间都要配合我们,天父的旨意也必行在地上。

Thursday, October 20, 2016

10月21日 神的旨意行在地上

书10:12-14
当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子、约书亚就祷告耶和华、在以色列人眼前说、日头阿、你要停在基遍.月亮阿、你要止在亚雅仑谷。于是日头停留、月亮止住、直等国民向敌人报仇.这事岂不是写在雅煞珥书上么.日头在天当中停住、不急速下落、约有一日之久。在这日以前、这日以后、耶和华听人的祷告、没有像这日的.是因耶和华为以色列争战。
Then Joshua spoke to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel, "Sun, stand still on Gibeon! You, moon, stop in the valley of Aijalon!" The sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. Isn't this written in the book of Jashar? The sun stayed in the midst of the sky, and didn't hurry to go down about a whole day. There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.
主耶稣!耶和华神为以色列争战,以色列民尽全力与敌人争战。约书亚的祷告与神的旨意对齐,太阳月亮都要停止转动。主啊!当我的祷告与神的旨意对齐时,连时间都要配合我们,天父的旨意也必行在地上。

Wednesday, October 19, 2016

10月19日 不可连累家人

书6:18
至于你们、务要谨慎、不可取那当灭的物、恐怕你们取了那当灭的物、就连累以色列的全营、使全营受咒诅。
But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so would you make the camp of Israel accursed, and trouble it.
主耶稣!亚干在所夺的财物中,只拿了一件美好的衣服,银子和金子,结果连累以色列的全营和家人。主啊!我要看重属灵的事,神说,当灭之物,我不可以用自己的解读来回应神的吩咐,想合理化来拥有所得的。主啊!我若拿了不属于我的,求主圣灵光照,我都要归还,不可连累家人。

Tuesday, October 18, 2016

10月19日 不可连累家人

书6:18
至于你们、务要谨慎、不可取那当灭的物、恐怕你们取了那当灭的物、就连累以色列的全营、使全营受咒诅。
But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so would you make the camp of Israel accursed, and trouble it.
主耶稣!亚干在所夺的财物中,只拿了一件美好的衣服,银子和金子,结果连累以色列的全营和家人。主啊!我要看重属灵的事,神说,当灭之物,我不可以用自己的解读来回应神的吩咐,想合理化来拥有所得的。主啊!我若拿了不属于我的,求主圣灵光照,我都要归还,不可连累家人。

Monday, October 17, 2016

10月18日 超越人理性的分析

书6:2-5
耶和华晓谕约书亚说、看哪、我已经把耶利哥、和耶利哥的王、并大能的勇士、都交在你手中。你们的一切兵丁要围绕这城、一日围绕一次.六日都要这样行。七个祭司要拿七个羊角走在约柜前.到第七日你们要绕城七次、祭司也要吹角。他们吹的角声拖长、你们听见角声、众百姓要大声呼喊、城墙就必塌陷.各人都要往前直上。
Yahweh said to Joshua, "Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor. All your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days. Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. It shall be that when they make a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall go up every man straight before him."
主耶稣!神做事超越人理性的分析,要使众人知道耶和华使人得胜、不是用刀用枪.因为争战的胜败全在乎耶和华。主啊!我的理性不是分析,而是要降服神的指示。神说,吹角,呼喊,城墙就必塌陷,不是要去分析,只要照吩咐去行。

Sunday, October 16, 2016

10月17日 定位

书5:13
约书亚靠近耶利哥的时候举目观看、不料、有一个人手里有拔出来的刀、对面站立.约书亚到他那里、问他说、你是帮助我们呢、是帮助我们敌人呢。他回答说、不是的、我来是要作耶和华军队的元帅。约书亚就俯伏在地下拜、说、我主有甚么话吩咐仆人。耶和华军队的元帅对约书亚说、把你脚上的鞋脱下来、因为你所站的地方是圣的。约书亚就照着行了。
It happened, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him, and said to him, "Are you for us, or for our adversaries?" He said, "No; but I have come now as commander of Yahweh's army." Joshua fell on his face to the earth, and worshipped, and said to him, "What does my lord say to his servant?" The prince of Yahweh's army said to Joshua, "Take your shoes off of your feet; for the place on which you stand is holy." Joshua did.
主耶稣!我要定位,要知道祢所站的位置。我不再跟从恶人的计谋,也不站罪人的道路,更不要坐亵慢人的座位。主啊!我要作决定,选择站在祢这一边,祢所吩咐的,我就照着去行。

Saturday, October 15, 2016

10月16日 神除去我身上的羞辱

书5:7
他们的子孙、就是耶和华所兴起来接续他们的、都没有受过割礼.因为在路上没有给他们行割礼、约书亚这才给他们行了。国民都受完了割礼、就住在营中自己的地方、等到痊愈了。耶和华对约书亚说、我今日将埃及的羞辱从你们身上滚去了。因此那地方名叫吉甲、直到今日。〔吉甲就是滚的意思〕
Their children, whom he raised up in their place, were circumcised by Joshua; for they were uncircumcised, because they had not circumcised them on the way. It happened, when they were done circumcising all the nation, that they stayed in their places in the camp until they were healed. Yahweh said to Joshua, "Today I have rolled away the reproach of Egypt from off you." Therefore the name of that place was called Gilgal, to this day.
主耶稣!以色列民沦落到一个地步,蒙受极大的羞辱,耶和华神亲自除去以色列国民的羞辱后,要以色列民行割礼,在肉身上留下分别归神的记号。主啊!我的心充满感谢,因着信,祢代替我的罪受刑罚,且死在十字架上,如今我的心受割礼,耶和华神已经将世界的羞辱从我身上滚去了。从此,我不再羞辱中哀叹,我要天天以基督为荣。

10月15日 留下神同在的印记

书4:21-24
对以色列人说、日后你们的子孙问他们的父亲说、这些石头是甚么意思.你们就告诉他们说、以色列人曾走干地过这约但河. 因为耶和华你们的神、在你们前面、使约但河的水干了、等着你们过来、就如耶和华你们的神、从前在我们前面、使红海干了、等着我们过来一样. 要使地上万民都知道耶和华的手、大有能力.也要使你们永远敬畏耶和华你们的神。
He spoke to the children of Israel, saying, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What do these stones mean?' Then you shall let your children know, saying, 'Israel came over this Jordan on dry land.
For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you, until you had passed over, as Yahweh your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we had passed over; that all the peoples of the earth may know the hand of Yahweh, that it is mighty; that you may fear Yahweh your God forever.'"
主耶稣!我要保存耶和华与我同在的档案,我的重生,得救,得医治,得安慰,得启示,在学习,工作,婚姻,女儿上如何蒙神的祝福。主啊!我要详细的记录下来,将来传承给后代,好叫他们存感恩敬畏神的心。

Thursday, October 13, 2016

10月14日 神约定的时间

书3:5
约书亚吩咐百姓说、你们要自洁.因为明天耶和华必在你们中间行奇事。
Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you."
主耶稣!耶和华神借着摩西,多次告诉法王和以色列民,"明天"耶和华神必显大能行奇迹。主啊!神行事只会按神的时间,求圣灵赐我敏锐的触觉和知识,晓得神约定的时间,并且做好预备,神迹必按神设定的时间发生。主啊!我不再为明天忧虑,也不再忧心忡忡,我只要在今天,就是这个时候"自洁",将自己分别出来归于神。

Wednesday, October 12, 2016

10月13日 最重要的报告

书2:23
二人就下山回来、过了河、到嫩的儿子约书亚那里、向他述说所遭遇的一切事。又对约书亚说、耶和华果然将那全地交在我们手中、那地的一切居民、在我们面前心都消化了。
Then the two men returned, descended from the mountain, passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had happened to them. They said to Joshua, "Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us."
主耶稣!耶和华神使以色列的仇敌心消化,这是探子最重要的报告。主啊!我要向这两个探子学习,我要报告:耶和华神行在前头,行了大事,使仇敌惊慌,一切居民心都消化。我要专注在最重要的报告,将荣耀归给神。

Tuesday, October 11, 2016

10月12日 给予领袖肯定和支持

书1:16-18
他们回答约书亚说、你所吩咐我们行的、我们都必行.你所差遣我们去的、我们都必去。我们从前在一切事上怎样听从摩西、现在也必照样听从你.惟愿耶和华你的 神与你同在、像与摩西同在一样。无论甚么人违背你的命令、不听从你所吩咐他的一切话、就必治死他。你只要刚强壮胆。
They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go. Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses. Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him, he shall be put to death. Only be strong and courageous."
主耶稣!耶和华神知道约书亚内心需要的胆量,神也借着人给予约书亚的肯定和支持,加添力量给约书亚。主啊!神所拣选的领袖,求主圣灵亲自加添胆量,也借着信徒给予的肯定和支持,能够在任何情况下都为主做见证。我也要尊敬国家,教会,公司的领袖,不住为他们代祷,愿神的旨意行在他们身上,如同在天上。

Monday, October 10, 2016

10月11日 只要刚强壮胆

书1:5-9
你平生的日子、必无一人能在你面前站立得住.我怎样与摩西同在、也必照样与你同在.我必不撇下你、也不丢弃你。
只要刚强、大大壮胆、谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法.不可偏离左右、使你无论往那里去、都可以顺利。这律法书不可离开你的口.总要昼夜思想、好使你谨守遵行这书上所写的一切话.如此你的道路就可以亨通、凡事顺利。我岂没有吩咐你么.你当刚强壮胆.不要惧怕、也不要惊惶、因为你无论往那里去、耶和华你的 神必与你同在。
No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you. Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded you. Don't turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go. This book of the law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.
Haven't I commanded you? Be strong and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed: for Yahweh your God is with you wherever you go."
主耶稣!耶和华神重复地告诉约书亚要刚强壮胆,总要昼夜思想神的话。主啊!我明白了,刚强壮胆的力量源自耶和华神的话,越是遵从神的话,神的同在越是显明。神所吩咐的,我听懂了。感谢主。

10月10日 蒙应许的子民

书1:1-3
耶和华的仆人摩西死了以后、耶和华晓谕摩西的帮手嫩的儿子约书亚、说、我的仆人摩西死了。现在你要起来、和众百姓过这约但河、往我所要赐给以色列人的地去。凡你们脚掌所踏之地、我都照着我所应许摩西的话赐给你们了。
Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' servant, saying, "Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, you, and all this people, to the land which I give to them, even to the children of Israel. I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.
主耶稣!上一代领受神祝福的应许,下一代得享神的祝福。神应许亚伯拉罕,为亚伯拉罕祝福的、神必赐福与他、那咒诅亚伯拉罕的、神必咒诅他、地上的万族都要因亚伯拉罕得福。主啊!以色列民如今仍旧住在神的应许中,深信我在基督耶稣里,我和我家,世世代代也要住在神祝福的应许中。

10月9日 摩西回天家

申34:7
摩西死的时候、年一百二十岁.眼目没有昏花、精神没有衰败。
Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
主耶稣!我羡慕摩西的死,在精神体力没有衰退下被神接回天家,不是意外死或年老病死,真正活到安乐死。主啊!我要健健康康,快快乐乐活到老,要像摩西一样,在精神体力没有衰退下,时候到了,我可以平平安安与家人道別,欢欢喜喜让天使带我回天家。在墓碑上写着:这里躺着一个人,曾经快快乐乐的在地上活着,现今快快乐乐的在天上。

10月8日 我是有福的

申33:28
以色列安然居住、雅各的本源、独居五谷新酒之地、他的天也滴甘露。以色列阿、你是有福的、谁像你这蒙耶和华所拯救的百姓呢.他是你的盾牌帮助你、是你威荣的刀剑.你的仇敌必投降你、你必踏在他们的高处。
Israel dwells in safety; the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew. You are happy, Israel. Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency! Your enemies shall submit themselves to you. You shall tread on their high places."
主耶稣!信靠耶和华神的人,什么好处都不缺,若是有所缺,耶和华神早已知道,必有预备,我只要等候。若是有所缺,等候多时仍然没有得到,耶和华神早已知道,我若得到,弊多过利。主啊!我是有福的,因为在基督耶稣里,万事互相效力,我要数算神的祝福。

Thursday, October 6, 2016

10月7日 敬畏神的所得的都是宝

申33:13-16
论约瑟说、愿他的地蒙耶和华赐福、得天上的宝物、甘露、以及地里所藏的泉水.得太阳所晒熟的美果、月亮所养成的宝物.得上古之山的至宝、永世之岭的宝物.得地和其中所充满的宝物、并住荆棘中上主的喜悦.愿这些福都归于约瑟的头上、归于那与弟兄迥别之人的顶上。
Of Joseph he said, "His land is blessed by Yahweh, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath, for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons, for the chief things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills, for the precious things of the earth and its fullness, the good will of him who lived in the bush. Let this come on the head of Joseph, on the crown of the head of him who was separate from his brothers.
主耶稣!约瑟所蒙的祝福在弟兄们之上,所得到的都是宝物,甚至于在受苦时也没有失去,因约瑟在任何境遇都知道要尊神的名为圣,凡事要得上主的喜悦。主啊!保罗以认识主基督耶稣为至宝,凡事讨神喜悦,保罗的祝福与弟兄迥别之人的顶上,这也是我所渴慕的,要在凡事上讨神喜悦。

Wednesday, October 5, 2016

10月6日 爱在律法中

申33:2-4
他说、耶和华从西乃而来、从西珥向他们显现、从巴兰山发出光辉、从万万圣者中来临.从他右手为百姓传出烈火的律法。他疼爱百姓.众圣徒都在他手中.他们坐在他的脚下、领受他的言语。摩西将律法传给我们作为雅各会众的产业。
He said, "Yahweh came from Sinai, And rose from Seir to them. He shone forth from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At his right hand was a fiery law for them. Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet; each receives your words. Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
主耶稣!我年少无知时不喜欢律法,如今长大成人才晓得律法中的爱。耶和华神疼爱以色列,传承律法为产业。主啊!律法中有爱,爱律法的必承受产业,他们的后裔必蒙耶和华神的疼爱。主啊!我开始爱上祢的律法。

Tuesday, October 4, 2016

10月5日 摩西败在情绪

申32:50-53
你必死在你所登的山上、归你列祖〔原文作本民〕去、像你哥哥亚伦、死在何珥山上、归他的列祖一样.因为你们在寻的旷野、加低斯的米利巴水、在以色列人中没有尊我为圣、得罪了我。我所赐给以色列人的地、你可以远远的观看、却不得进去。
and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people: because you trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because you didn't sanctify me in the midst of the children of Israel. For you shall see the land before you; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel."
主耶稣!摩西和亚伦因情绪化,结果没有照神的吩咐行事,等于不尊神为圣。主啊!早晨求祢赐予我更新心思意念的恩典,凡事数算祢的恩典,凡事先感恩祝谢,天天靠主常喜乐,不让情绪化的老我作主,让圣灵的大能显明在我身上,结温柔和节制的果子,叫我活在地上享有属天的祝福。

Monday, October 3, 2016

10月4日 神必回应

申32:43
你们外邦人、当与主的百姓一同欢呼、因他要伸他仆人流血的冤、报应他的敌人、洁净他的地、救赎他的百姓。
Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.
主耶稣!在中东,朝鲜,在阿富汗,巴基斯坦,在称呼祢名下的子民,他们归女老少都被欺凌,虐待,杀害。耶和华神啊!听祢百姓的哀求,求祢今日报应祢的敌人,灭绝他们,拯救祢的百姓脫离黑暗的日子,复兴那地,使敬拜赞美耶和华神荣耀的歌声遍布全国。

10月3日 大有倚靠

申32:9
耶和华的分、本是他的百姓.他的产业、本是雅各。耶和华遇见他在旷野荒凉野兽吼叫之地、就环绕他、看顾他、保护他、如同保护眼中的瞳人。又如鹰搅动巢窝、在雏鹰以上两翅搧展、接取雏鹰、背在两翼之上、这样、耶和华独自引导他、并无外邦神与他同在。
For Yahweh's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance. He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye. As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers. Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.
主耶稣!以色列是耶和华神的产业,神亲自承担保护以色列的责任。主啊!我深信耶和华神也必亲手保护我和我的一家,因为我们也是耶和华神的产业。我们大有倚靠,有全能的神为我们的保障,我们还惧怕谁呢?有全知的神在前面引导,我们还怕什么呢?主啊!我要单单敬畏耶和华神。

Saturday, October 1, 2016

10月2日靠主的恩典

腓2:1-4
所以在基督里若有甚么劝勉、爱心有甚么安慰、圣灵有甚么交通、心中有甚么慈悲怜悯、 你们就要意念相同、爱心相同、有一样的心思、有一样的意念、使我的喜乐可以满足。凡事不可结党、不可贪图虚浮的荣耀.只要存心谦卑、各人看别人比自己强。各人不要单顾自己的事、也要顾别人的事。
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.
以上是我和师母今早灵修的经文,有特别感触尤其是我们与家人。让我们靠主的恩典,在家里操练合神心意的事,不要忙着作自己想作的工,忘了家人的需要,千万不要以为多做事就是在做主工。

10月1日 活出耶和华神儿女的形象

申32:3-5
我要宣告耶和华的名.你们要将大德归与我们的 神。他是盘石、他的作为完全、他所行的无不公平.是诚实无伪的 神、又公义、又正直。这乖僻弯曲的世代、向他行事邪僻、有这弊病、就不是他的儿女。
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God! The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he. They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.
主耶稣!我要宣告耶和华是我的神,我是耶和华神的孩子。耶和华神全然公义正直,作为全善完美,行事诚实无伪。主啊!在这乖僻弯曲的世代,我要活出神儿女的形象,活的有意义,有知足满足的喜乐。

Thursday, September 29, 2016

9月3O日 写歌教导

申31:19
现在你要写一篇歌、教导以色列人、传给他们、使这歌见证他们的不是.
"Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
主耶稣!耶和华神要摩西用写歌的方法教导以色列民,因为歌曲加上歌词如果运河,在人的脑海里流动,不容易忘记。主啊!感谢圣灵启示,感动了许多敬畏神的人作歌作曲,为我们留下许多美丽动听又有真理的诗歌,短歌,求祢赐明辨的能力给教会,在崇拜时不唱只有感觉没有真理的歌。也求祢赐予我能够写歌的恩典。

Wednesday, September 28, 2016

《基督徒的十个要》

1要追求一个目的:荣耀上帝。

2要认清两种结局:天堂、地狱。

3要定睛三个焦点:生命、使命、诫命。

4要得胜四方仇敌:世界、肉体、魔鬼、罪恶。

5要持守五大唯独:唯独圣经、唯独基督、唯独恩典、唯独信心、唯独神荣。

6要戒除六类暗瘾:毒瘾、色瘾、赌瘾、酒瘾、网瘾、股瘾。

7要离弃七宗罪孽:傲慢、嫉妒、懒惰、贪婪、淫欲、贪食、暴怒。

8要稳走八步灵程:信心、德行、知识、节制、忍耐、虔敬、爱弟兄、爱众人。

9要结出九种圣灵的果子:仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩赐、良善、信实、温柔、节制。

10要背自己的十字架。路加福音 9:23“若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我。

9月29日 同在会幕里

申31:14
耶和华对摩西说、你的死期临近了、要召约书亚来、你们二人站在会幕里、我好嘱咐他.于是摩西和约书亚去站在会幕里。
Yahweh said to Moses, "Behold, your days approach that you must die: call Joshua, and present yourselves in the Tent of Meeting, that I may commission him." Moses and Joshua went, and presented themselves in the Tent of Meeting.
主耶稣!摩西服事耶和华神,约书亚服事摩西,当耶和华神接走摩西,就召了约书亚来接手摩西。耶和华神并没有召摩西的儿子接手。因约书亚专心跟随摩西,学习摩西敬畏神的态度,效法摩西通晓遵行耶和华神的律法。主啊!我也要学习专心,忠心服事敬畏神的长辈,祷告有一天可以与他们同在会幕里,听神的嘱咐。

Tuesday, September 27, 2016

9月28日 常常这样行

申31:10-14
摩西吩咐他们说、每逢七年的末一年、就在豁免年的定期住棚节的时候,以色列众人来到耶和华你 神所选择的地方朝见他、那时你要在以色列众人面前、将这律法念给他们听。要招聚他们男、女、孩子、并城里寄居的、使他们听、使他们学习、好敬畏耶和华你们的神、谨守遵行这律法的一切话。也使他们未曾晓得这律法的儿女、得以听见、学习敬畏耶和华你们的神、在你们过约但河要得为业之地、存活的日子、常常这样行。
Moses commanded them, saying, "At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents, when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing. Assemble the people, the men and the women and the little ones, and your foreigner who is within your gates, that they may hear, and that they may learn, and fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law; and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Yahweh your God, as long as you live in the land where you go over the Jordan to possess it."
主耶稣!耶和华神指示以色列民设定特别的节日,指明在节日当作的事,召聚每个人,包括寄居的人,常常这样行,使他们学习遵守耶和华神的的律法。主啊!主日是神所设定的,求祢指明在主日当作的事,使我们与神的旨意对齐,不会沦为宗教仪式,而神却不在其中。

Monday, September 26, 2016

9月27日 一生最重要的祝福

申31:8
耶和华必在你前面行、他必与你同在、必不撇下你、也不丢弃你、不要惧怕、也不要惊惶。
Yahweh, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: don't be afraid, neither be dismayed."
主耶稣!我这一生最重要的祝福就是与祢联合,从祢那里,我得到了平安,我不再为明日担忧,因为耶和华神在我前面行。我不再为今日担忧,因为有祢与我同在。我也不再为老来担忧,因为耶和华神必不撇下我,也不丢弃我。主啊!我是蒙恩蒙福的人,神真的好爱我,我要好好的为主而活,叫主的名在我身上显为大。

Sunday, September 25, 2016

9月26日 拣择生命

申30:19
我今日呼天唤地向你作见证、我将生死、祸福、陈明在你面前、所以你要拣选生命、使你和你的后裔都得存活。且爱耶和华你的 神、听从他的话、专靠他、因为他是你的生命.你的日子长久、也在乎他.这样、你就可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各、起誓应许所赐的地上居住。
I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before you life and death, the blessing and the curse: therefore choose life, that you may live, you and your seed; to love Yahweh your God, to obey his voice, and to cling to him; for he is your life, and the length of your days; that you may dwell in the land which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
主耶稣!祢向我们说的话,就是生命,听见祢的话去行的,必得丰盛,得胜,满足的生命。主啊!当我在作任何选择时,求圣灵来引导我的心,叫我的思路不被世俗的价值观和知识所驱使,乃是被属神的公义,仁爱,清洁,诚实,勇敢所吸引。好叫我的决定能够以荣耀神为至终的目的。

9月25日 神的诫命不难行

申30:9-15
你若听从耶和华你 神的话、谨守这律法书上所写的诫命、律例、又尽心尽性归向耶和华你的 神、他必使你手里所办的一切事、并你身所生的、牲畜所下的、地土所产的、都绰绰有余.因为耶和华必再喜悦你、降福与你、像从前喜悦你列祖一样。我今日所吩咐你的诫命、不是你难行的、也不是离你远的。不是在天上、使你说、谁替我们上天取下来、使我们听见可以遵行呢.也不是在海外、使你说、谁替我们过海取了来、使我们听见可以遵行呢。这话却离你甚近、就在你口中、在你心里、使你可以遵行。
Yahweh your God will make you plenteous in all the work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good: for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers; if you shall obey the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if you turn to Yahweh your God with all your heart, and with all your soul. For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off. It is not in heaven, that you should say, "Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?" Neither is it beyond the sea, that you should say, "Who shall go over the sea for us, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?" But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
主耶稣!耶和华神的话语近在眼前,叫人看的到,听的见,耶和华神的灵使人明白神的话,也帮助人遵行。人不能遵行神的话,乃是出于不甘心谦卑在神面前。主啊!只要我肯谦卑,神的诫命不难行。

9月24日 明显的事

申29:29
隐秘的事、是属耶和华我们神的、惟有明显的事、是永远属我们和我们子孙的、好叫我们遵行这律法上的一切话。
The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
主耶稣!耶和华神的事,人所能知的已显明在人心里。主啊!仁爱,公义,正直,怜悯,忍耐,宽容,良善,和平,节制,温柔,知足,感恩,孝敬,忠心,慷慨,尊重,.... 这一切美善明显的事,都是我所渴慕的。

Thursday, September 22, 2016

9月23日 大奇迹

申29:5
我领你们在旷野四十年、你们身上的衣服并没有穿破、脚上的鞋也没有穿坏。
I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet.
主耶稣!大奇迹,鞋子衣服随着日子与人一同成长和。神的信实每早晨都是新的。公义的衣袍,平安的鞋子,从创世到今日,仍然没有改变。主啊!我问自己,我到底要的是什么?我的心要到什么时候才满足?我在跟从谁呢?主啊!我的喜乐本乎主,我的盼望在于主,我有盼望和喜乐,因为有主耶稣祢,一生与我作伴,就必看见大奇迹,一生一无所缺,凡事充足,一生满足 。

Very Interesting= The Lord Prayer 主祷文

9月22日 敬畏可荣可畏的名

申28:58
这书上所写律法的一切话、是叫你敬畏耶和华你神可荣可畏的名.你若不谨守遵行、耶和华就必将奇灾、就是至大至长的灾、至重至久的病、加在你和你后裔的身上.也必使你所惧怕埃及人的病、都临到你、贴在你身上. 又必将没有写在这律法书上的各样疾病、灾殃、降在你身上、直到你灭亡。
If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD; then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance. He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you. Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed.
主耶稣!我不要各种疾病,灾殃,奇灾降在我和我后裔身上。求祢让我天天得着敬畏耶和华我神可荣可畏之名的恩典,求祢施恩於我,赐我敬畏耶和华神所需要的知识,智慧和能力。

Wednesday, September 21, 2016

9月22日 敬畏可荣可畏的名

申28:58
这书上所写律法的一切话、是叫你敬畏耶和华你神可荣可畏的名.你若不谨守遵行、耶和华就必将奇灾、就是至大至长的灾、至重至久的病、加在你和你后裔的身上.也必使你所惧怕埃及人的病、都临到你、贴在你身上. 又必将没有写在这律法书上的各样疾病、灾殃、降在你身上、直到你灭亡。
If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD; then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance. He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you. Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed.
主耶稣!我不要各种疾病,灾殃,奇灾降在我和我后裔身上。求祢让我天天得着敬畏耶和华我神可荣可畏之名的恩典,求祢施恩於我,赐我敬畏耶和华神所需要的知识,智慧和能力。

【诗篇49:20】人在尊贵中,而不醒悟,就如死亡的畜类一般。

一姑娘把新买的7s放在钢琴上,她同学说:真能装!放这么显眼的位置。女孩笑笑说:我弹着八十万的钢琴,你却只看到6千块钱的手机。女孩的妈妈说:你住5千万的别墅,却眼里只有钢琴。女孩的爸爸对妈妈说:你享有身价10亿的老公陪着,却眼里只有个破别墅!上帝说:我给你我的全部,你的眼里却只有这个世界!
【诗篇49:20】人在尊贵中,而不醒悟,就如死亡的畜类一般。

Tuesday, September 20, 2016

9月21日 我追神的道,福必追随我

申28:2-14
你若听从耶和华你神的话、这以下的福必追随你、临到你身上。你在城里必蒙福、在田间也必蒙福。你身所生的、地所产的、牲畜所下的、以及牛犊、羊羔、都必蒙福。你的筐子和你的抟面盆、都必蒙福。你出也蒙福、入也蒙福。仇敌起来攻击你、耶和华必使他们在你面前被你杀败.他们从一条路来攻击你、必从七条路逃跑。在你仓房里、并你手所办的一切事上、耶和华所命的福必临到你.耶和华你 神、也要在所给你的地上赐福与你。天下万民见你归在耶和华的名下、就要惧怕你。耶和华必为你开天上的府库、按时降雨在你的地上.在你手里所办的一切事上赐福与你.你必借给许多国民、却不至向他们借贷。你若听从耶和华你 神的诫命、就是我今日所吩咐你的、谨守遵行、不偏左右、也不随从事奉别神、耶和华就必使你作首不作尾、但居上不居下。
and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of Yahweh your God. You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field. You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.
Your basket and your kneading trough shall be blessed.
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out. Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways. Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to; and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you. All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Yahweh; and they shall be afraid of you. Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand: and you shall lend to many nations, and you shall not borrow. Yahweh will make you the head, and not the tail; and you shall be above only, and you shall not be beneath; if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day, to observe and to do,
 and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
主耶稣!当世人以追求财富为目标,我却是要以追求遵守耶和华神的话为目标。求祢保守我的眼目,不偏离神的法则。我追求神的道,福必追随我。

Monday, September 19, 2016

9月20日 阿们!诚心所愿

申27:14-26
利未人要向以色列众人高声说、轻慢父母的、必受咒诅.百姓都要说、阿们。挪移邻舍地界的、必受咒诅.百姓都要说、阿们。使瞎子走差路的、必受咒诅.百姓都要说、阿们。向寄居的、和孤儿寡妇、屈枉正直的、必受咒诅.百姓都要说、阿们。与继母行淫的必受咒诅、因为掀开他父亲的衣襟.百姓都要说、阿们。与兽淫合的、必受咒诅.百姓都要说、阿们。与异母同父、或异父同母的姐妹行淫的、必受咒诅.百姓都要说、阿们。与岳母行淫的、必受咒诅.百姓都要说、阿们。暗中杀人的、必受咒诅.百姓都要说、阿们。受贿赂害死无辜之人的、必受咒诅.百姓都要说、阿们。不坚守遵行这律法言语的、必受咒诅.百姓都要说、阿们。
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice, 'Cursed is he who sets light by his father or his mother.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who removes his neighbor's landmark.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who lies with any kind of animal.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.' All the people shall say, 'Amen. 'Cursed is he who lies with his mother-in-law.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.' 'Cursed is he who doesn't confirm the words of this law to do them.' All the people shall say, 'Amen.'"
主耶稣!摩西吩咐以色列民,凡是听见耶和华神诫命的,都要以"阿们"回应,表明-听见了,愿意接受和承担。主啊!每当我说"阿们"都要尊崇耶和华神。

Sunday, September 18, 2016

9月19日 今日认耶和华为我的神

申26:16-19
耶和华你的神今日吩咐你行这些律例、典章、所以你要尽心、尽性、谨守遵行。你今日认耶和华为你的神、应许遵行他的道、谨守他的律例、诫命、典章、听从他的话。耶和华今日照他所应许你的、也认你为他的子民、使你谨守他的一切诫命、又使你得称赞、美名、尊荣、超乎他所造的万民之上、并照他所应许的、使你归耶和华你神为圣洁的民。
This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul. You have declared Yahweh this day to be your God, and that you would walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and listen to his voice: and Yahweh has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments; and to make you high above all nations that he has made, in praise, and in name, and in honor; and that you may be a holy people to Yahweh your God, as he has spoken.
主耶稣!神说:认耶和华为神,就要听从他的话。主啊!我认定耶和华为我的神,我有时会有软弱,不听从耶和华神的话,求祢不要离弃我,求祢来管教我。主啊!是祢的应许,使我今日得到美名和尊荣,因我认耶和华为我的神。

9月18日 感恩之日不忘与人共乐

申26:10-11
耶和华阿、现在我把你所赐给我地上初熟的土产奉了来.随后你要把筐子放在耶和华你神面前、向耶和华你的神下拜。你和利未人、并在你们中间寄居的、要因耶和华你神所赐你和你家的一切福分欢乐。
Now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, Yahweh, have given me." You shall set it down before Yahweh your God, and worship before Yahweh your God. You shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is in the midst of you.
主耶稣!耶和华神要以色列民在丰收向神感恩之日,要与寄居在他们中间的外邦人分享因一切福分所得到的欢乐。主啊!当我与家人在庆祝丰富,和感谢的日子,我也不忘要与外人同享欢乐。

9月17日 定晴于耶和华神的手

申26:6
埃及人恶待我们、苦害我们、将苦工加在我们身上.于是我们哀求耶和华我们列祖的神、耶和华听见我们的声音、看见我们所受的困苦、劳碌、欺压、他就用大能的手和伸出来的膀臂、并大可畏的事、与神迹、奇事、领我们出了埃及.将我们领进这地方、把这流奶与蜜之地赐给我们。
The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage: and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression; and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders; and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
主耶稣!我们受的苦,耶和华神都知道,我们受到不合理的待遇,耶和华神都看见。主啊!我要以充足的信心和谦卑的心来到祢面前,举起沉重的双手向祢献上真诚的敬拜。在困苦中,我的眼目依旧定晴于耶和华神的手。

Thursday, September 15, 2016

9月15日 双重标准

申25:13-15
你囊中不可有一大一小、两样的法码。你家里不可有一大一小、两样的升斗。当用对准公平的法码、公平的升斗、这样、在耶和华你神所赐你的地上、你的日子就可以长久。
You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small. You shall not have in your house diverse measures, a great and a small. You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
主耶稣!两种法码,双重标准,是耶和华神所憎恶的。欺诈者虽有所得,却是短暂利益,且在恐惧中生活,并失去耶和华神的祝福。主啊!无论何事、我愿意人怎样待我、我也要怎样待人.因为这就是律法和先知的道理。我要尊敬上位者,尊荣我的祖国,尊重人。
今天下午上95.8,受邀分享的课题:"难以原谅,怎么办"!请代祷,这是第一次电台提出要求分享这特别的主题。

Wednesday, September 14, 2016

9月15日 妻子快活全家"安"

申24:5
新娶妻之人、不可从军出征、也不可托他办理甚么公事、可以在家清闲一年、使他所娶的妻快活。
When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business: he shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken.
主耶稣!新婚在耶和华神眼中是如此崇高,还特别吩咐作丈夫的要一整年专心使所娶的妻快活,妻子快活,全家 "安" 。主啊!婚姻充满着神的智慧,求祢赐能力给每一个作丈夫的,能够有智慧与妻子分享喜乐美满的家庭生活。

Tuesday, September 13, 2016

9月14日 许愿与承诺

申23:21-23
你向耶和华你的神许愿、偿还不可迟延、因为耶和华你的神必定向你追讨、你不偿还就有罪。你若不许愿、倒无罪。你嘴里所出的、就是你口中应许、甘心所献的、要照你向耶和华你神所许的愿谨守遵行。
When you shall vow a vow to Yahweh your God, you shall not be slack to pay it: for Yahweh your God will surely require it of you; and it would be sin in you. But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you. That which is gone out of your lips you shall observe and do; according as you have vowed to Yahweh your God, a freewill offering, which you have promised with your mouth.
主耶稣!祢告诉我们、凡人所说的闲话、当审判的日子、必要句句供出来。那一天,每个人都要到祢面前,为自己的所为和所言交账。我所说过的承诺,大大小小的许愿和结婚的盟约,祢都在其中为证,我们若没有遵循,是失信於祢。主啊!我要谨慎嘴里所出的,也要牢记所许的愿,事成了要及时还愿。

Monday, September 12, 2016

9月13日 尊荣家人

申23:19-20
你借给你弟兄的、或是钱财、或是粮食、无论甚么可生利的物、都不可取利。借给外邦人可以取利、只是借给你弟兄不可取利.这样、耶和华你神必在你所去得为业的地上、和你手里所办的一切事上、赐福与你。
You shall not lend on interest to your brother; interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest: to a foreigner you may lend on interest; but to your brother you shall not lend on interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.
主耶稣!家人是血脉之亲,分享心事,分享资源,互相支援,互相帮补,不计回报,耶和华神的准则是要我们与家人同得尊荣。主啊!我们因蒙恩可以遵循耶和华神的法则,我和我家都要尊荣家人,在蒙福的法则下生活,叫神得荣耀。

Sunday, September 11, 2016

9月12日 不洁净之财

申23:18
娼妓所得的钱、或娈童所得的价、你不可带入耶和华你神的殿还愿.因为这两样都是耶和华你神所憎恶的。
You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a dog, into the house of Yahweh your God for any vow: for even both these are an abomination to Yahweh your God.
主耶稣!金钱本身没有不义,但是却有义与不义的来源。主啊!我不与经营色情节目,情欲娱乐和淫荡活动组织的有任何交易和金钱的往来,免得我的奉献惹火耶和华神。我也要在理财上谨慎自守,不明之财不收,不义之财不取,务要查明钱财的来源。

9月11日 我的家理当圣洁

申23:14
因为耶和华你的神常在你营中行走、要救护你、将仇敌交给你、所以你的营理当圣洁、免得他见你那里有污秽、就离开你。
for Yahweh your God walks in the midst of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you; therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.
主耶稣!耶和华神将我们分别为圣,与我们同在,同行,也要与我们同住。主啊!我的家理当圣洁,因为圣洁的神在我家中行走,要救护我和我家,不叫仇敌有机会攻击我们。我求祢赐我儆醒的灵,晓得耶和华神所设定的圣洁指标,免得神不在我家,不与我同行,我仍不晓得。

Saturday, September 10, 2016

9月10日 求祢赐我远避诸恶的智慧和能力

申23:9
你出兵攻打仇敌、就要远避诸恶。
When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.
主耶稣!祢的话,说:务要谨守、儆醒.因为你们的仇敌魔鬼、如同吼叫的狮子、遍地游行、寻找可吞吃的人.主啊!几时我们作恶,惧怕失去以至于说谎,有所贪心以至于欺负,因心怀不平以至于苦毒,从抱怨到发怨言,都会让仇敌有机会攻击我们。主啊!求祢赐我远避诸恶的智慧能力。

I Will Be Your God

I will be your God throughout your lifetime— until your hair is white with age. I made you, and I will care for you. I will carry you along and save you.
Isaiah 46:4 

Thursday, September 8, 2016

9月9日 咒诅变为祝福

申23:5-6
然而耶和华你的神不肯听从巴兰、却使那咒诅的言语变为祝福的话、因为耶和华你的神爱你。你一生一世永不可求他们的平安、和他们的利益。
Nevertheless Yahweh your God wouldn't listen to Balaam; but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you. You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.
主耶稣!祢为我们受了咒诅、就赎出我们脱离律法的咒诅.因为经上记着、『凡挂在木头上都是被咒诅的。』
有耶和华神的眷顾,咒诅也都会变为祝福。主啊!没有破口,无故的咒诅不会落在人身上。有咒诅我的,有耶和华神拦阻咒诅。求祢施恩於我,保守我不以恶报恶,我也要求祢赐我能够明白不为咒诅我的代求的智慧。

9月8日 男女有別

申22:5 妇女不可穿戴男子所穿戴的、男子也不可穿妇女的衣服、因为这样行都是耶和华你神所憎恶的。
A woman shall not wear men's clothing, neither shall a man put on women's clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.
主耶稣!耶和华神对男女的衣裳也有分别。男人扮女人,女人扮男人,男性变女性,女性变男性,都是耶和华神所憎恶的。主啊!求祢光照被蒙蔽的子民,有足够的智慧和能力脱离乖谬的思维,求祢医治缺乏父爱孩子们受伤的心灵,也求祢败坏撒旦使者诱惑无知人的计谋。

Tuesday, September 6, 2016

9月7日 无辜者的祷告

申21:7-9
祷告说、我们的手未曾流这人的血、我们的眼也未曾看见这事。耶和华阿、求你赦免你所救赎的以色列民、不要使流无辜血的罪归在你的百姓以色列中间.这样、流血的罪必得赦免。你行耶和华眼中看为正的事、就可以从你们中间除掉流无辜血的罪。
and they shall answer and say, "Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don't allow innocent blood in the midst of your people Israel." The blood shall be forgiven them. So you shall put away the innocent blood from the midst of you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh.
主耶稣!耶和华神指示无辜被牽连者仍然需要祷告,主啊!我要为我和我父家向神祈求,求神赦免我们的家族,不要使流无辜血的罪归在我和我后裔中间。我和我家要行耶和华眼中看为正的事。

Sunday, September 4, 2016

9月5日 不要胆怯

申20:1-4
你出去与仇敌争战的时候、看见马匹、车辆、并有比你多的人民、不要怕他们、因为领你出埃及地的耶和华你神与你同在。你们将要上阵的时候、祭司要到百姓面前宣告、说、以色列人哪、你们当听、你们今日将要与仇敌争战、不要胆怯、不要惧怕战兢、也不要因他们惊恐,因为耶和华你们的神与你们同去、要为你们与仇敌争战、拯救你们。
When you go forth to battle against your enemies, and see horses, chariots, and a people more than you, you shall not be afraid of them; for Yahweh your God is with you, who brought you up out of the land of Egypt.
It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people, and shall tell them, "Hear, Israel, you draw near this day to battle against your enemies: don't let your heart faint; don't be afraid, nor tremble, neither be scared of them; for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you."
主耶稣!耶和华神没有灭绝仇敌,容许仇敌与以色列争战,容许仇敌的兵力比以色列民强大,为要以色列民学会倚靠耶和华神。历史证明神的信实,几时以色列民倚靠神,就必然得胜。主啊!困难再大,仇敌再強,我不再胆怯,因有耶和华神与我同在,要为我与仇敌争战,拯救我脱离患难,灾害。

Saturday, September 3, 2016

9月4日 惩罚在主

申19:21
你眼不可顾惜、要以命偿命、以眼还眼、以牙还牙、以手还手、以脚还脚。
Your eyes shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
主耶稣!以命偿命、以眼还眼、以牙还牙、以手还手、以脚还脚。这刑罚和施行的主权仍是在审判官的权下,我们却经常私自惩罚恶者,主啊!求祢赦免我们的愚昧无知。

9月3日 神在审判台前

申19:17-20
这两个争讼的人就要站在耶和华面前、和当时的祭司、并审判官面前、审判官要细细的查究、若见证人果然是作假见证的、以假见证陷害弟兄。你们就要待他如同他想要待的弟兄.这样就把那恶从你们中间除掉。别人听见都要害怕、就不敢在你们中间再行这样的恶了。
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those days; and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother; then you shall do to him as he had thought to do to his brother: so you shall put away the evil from the midst of you. Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.
主耶稣!地上的审判台前都有神的宝座。在审判台前的审判官,证人,都要向神负责。主啊!求祢兴起秉行公义的审判官,行的正直,叫恶人胆怯不敢再作恶,叫罪恶从我居住的城市逐步减少。

Thursday, September 1, 2016

9月2日 求主赐申冤和定案者所需的信心

申19:15
人无论犯甚么罪、作甚么恶、不可凭一个人的口作见证、总要凭两三个人的口作见证、才可定案。
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.
主耶稣!许多被欺凌和迫害的,他们无能力抵抗恶霸。主啊!求祢扶助,叫更多受伤害者有信心和勇敢走出来,联合指证恶霸的罪行,不再静默,不再忍气吞声。叫定案的有诚实和决心下判,严惩恶人,警戒坏人,教导愚人,叫世上敬虔的人可以平安度日。

Wednesday, August 31, 2016

9月1日 真假先知

申18:20,22
若有先知擅敢托我的名、说我所未曾吩咐他说的话、或是奉别神的名说话、那先知就必治死。先知托耶和华的名说话、所说的若不成就、也无效验、这就是耶和华所未曾吩咐的、是那先知擅自说的、你不要怕他。
But the prophet, who shall speak a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or who shall speak in the name of other gods, that same prophet shall die." when a prophet speaks in the name of Yahweh, if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken: the prophet has spoken it presumptuously, you shall not be afraid of him.
主耶稣!祢的话在马太福音24:24 记载说:因为假基督、假先知、将要起来、显大神迹、大奇事.倘若能行、连选民也就迷惑了。假先知来自邪灵,使人产生恐慌,惧怕,混乱,纷争,辖制人,祭拜人和灵媒。真先知来自圣灵,传讲神的话,有神的慈爱领人悔改,有神的真理教导人学益,有荣耀神的生命引人归主,敬畏耶和华神。主啊!求神赐予真先知的恩膏,败坏撒旦的诡计,叫假先知失去光芒。

Tuesday, August 30, 2016

8月31日 要做完全人

申18:13
你要在耶和华你的神面前作完全人。
You shall be perfect with Yahweh your God.
主耶稣!耶和华神要求人成为完全人的标准从来没有改变。经上说:原来我们在许多事上都有过失.若有人在话语上没有过失、他就是完全人、也能勒住自己的全身。经上也记载:圣经都是神所默示的,于教训、督责、使人归正、教导人学义、都是有益的. 叫属神的人得以完全、预备行各样的善事。主啊!我要把祢的话藏在心里,要操练如何说话,要竭力禁止恶言,常操练说合宜,造就,安慰,鼓励,劝勉的话。我要竭尽全力朝向完全人的目标,这乃是神的心意。

Monday, August 29, 2016

8月30日 为自己抄录律法书

申17:14-15,18-20
到了耶和华你 神所赐你的地、得了那地、居住的时候、若说、我要立王治理我、像四围的国一样。你总要立耶和华你神所拣选的人为王.必从你弟兄中立一人、不可立你弟兄以外的人为王。他登了国位、就要将祭司利未人面前的这律法书、为自己抄录一本、存在他那里、要平生诵读、好学习敬畏耶和华他的神、谨守遵行这律法书上的一切言语、和这些律例.免得他向弟兄心高气傲、偏左偏右、离了这诫命.这样、他和他的子孙便可在以色列中在国位上年长日久。
When you have come to the land which Yahweh your God gives you, and shall possess it, and shall dwell therein, and shall say, "I will set a king over me, like all the nations that are around me"; you shall surely set him king over yourselves, whom Yahweh your God shall choose: one from among your brothers you shall set king over you; you may not put a foreigner over you, who is not your brother. It shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of that which is before the priests the Levites:
and it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them; that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.
主耶稣!神为以色列人立王做了预先的警告和吩咐,神要国王亲手抄录律法书,要平生诵读,学习敬畏耶和华神。主啊!我与祢一同作王,耶和华神吩咐以色列王的,我也当听从。

Sunday, August 28, 2016

8月29日 照神的判语

申17:8-10
你城中若起了争讼的事、或因流血、或因争竞、或因殴打、是你难断的案件、你就当起来、往耶和华你神所选择的地方、去见祭司利未人、并当时的审判官、求问他们、他们必将判语指示你。他们在耶和华所选择的地方指示你的判语、你必照着他们所指教你的一切话、谨守遵行.要按他们所指教你的律法、照他们所断定的去行、他们所指示你的判语、你不可偏离左右。
If there arises a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within your gates; then you shall arise, and go up to the place which Yahweh your God shall choose; and you shall come to the priests the Levites, and to the judge who shall be in those days: and you shall inquire; and they shall show you the sentence of judgment. You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you: according to the tenor of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do; you shall not turn aside from the sentence which they shall show you, to the right hand, nor to the left.
主耶稣!耶和华神的律法全备,完全公义,正直,诚实,果敢。主啊!求祢来,在我国的法院中掌权,拔除一切不公义的法规和执行者,提拔敬畏耶和华神律法的执行者,都接照神的判语判处一切的恶者,不偏左右。

8月28日 不可空手朝见

申16:16-17
你一切的男丁、要在除酵节、七七节、住棚节、一年三次、在耶和华你 神所选择的地方朝见他、却不可空手朝见.各人要按自己的力量、照耶和华你神所赐的福分、奉献礼物。
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents; and they shall not appear before Yahweh empty: every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you.
主耶稣!我不要空手来朝拜耶和华神,我所奉献的必须是属于我的,我把身体当作燔祭,我口中的言语当作馨香的火祭,我心思意念当作搖祭,我的善行当作素祭。感谢祢成为我的赎罪祭,让我今日可以坦然无惧来朝见耶和华神。我要守节,也要时刻预备朝见耶和华我的神。

8月27日 穿耳洞

申15:16
他若对你说、我不愿意离开你、是因他爱你和你的家、且因在你那里很好、你就要拿锥子、将他的耳朵在门上刺透、他便永为你的奴仆了.你待婢女也要这样。
It shall be, if he tells you, "I will not go out from you"; because he loves you and your house, because he is well with you; then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.
主耶稣!我的身体是耶和华神所造,我的手指纹是神造我的印记。我的身体当属耶和华我的神。我要尊重我的身体。主啊!我原以为穿耳洞纯粹是为了美丽,原来穿耳洞另有典故,是终身为奴仆的记号。主啊!救我脱离罪的奴仆,除去我身上为奴仆的记号。

Thursday, August 25, 2016

8月26日 先松手,才伸手

申15:11
原来那地上的穷人永不断绝、所以我吩咐你说、总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。
For the poor will never cease out of the land: therefore I command you, saying, You shall surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land.
主耶稣!赦免我对穷人的感受不够敏锐,我习惯以批判的角度看他们,我以训诲的方式待他们,我以高人的身份叫他们,我缺少同理心。主啊!我要学习接近他们,接触他们,接受他们。我要先松手,才伸手,先关心,才开口。

Wednesday, August 24, 2016

8月25日 学习时常敬畏耶和华我的神

申14:23
又要把你的五谷、新酒、和油的十分之一、并牛群羊群中头生的、吃在耶和华你神面前、就是他所选择要立为他名的居所.这样、你可以学习时常敬畏耶和华你的神。
You shall eat before Yahweh your God, in the place which he shall choose, to cause his name to dwell there, the tithe of your grain, of your new wine, and of your oil, and the firstborn of your herd and of your flock; that you may learn to fear Yahweh your God always.
主耶稣!我们说要将耶和华神常摆在面前,原来我们的十分之一奉献,生活,作息,神都在看。主啊!叫我在更多的事上,待人接物,说话,工作,休息,娱乐,献祭,行善,敬老尊贤,教养儿女,奉养父母,奉公守法,在这一切的事上学习时常敬畏耶和华我的神。

Tuesday, August 23, 2016

8月23日 准有可憎的事

申13:12-14
在耶和华你神所赐你居住的各城中、你若听人说、有些匪类从你们中间的一座城出来勾引本城的居民、说、我们不如去事奉你们素来所不认识的别神.你就要探听、查究、细细的访问、果然是真、准有这可憎恶的事行在你们中间、
If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,
Certain base fellows are gone out from the midst of you, and have drawn away the inhabitants of their city, saying, "Let us go and serve other gods," which you have not known; then you shall inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is done in the midst of you.
主耶稣!在我居住的城中准有可憎的事,迷惑,诱惑人的事,用来引诱信徒,用好玩好奇的感动吸引信徒。主啊!我的心要坚定于所信的耶和华神,除他以外別无真神,除了耶稣和圣灵以外别无真理。我的满足在耶稣基督里。我的好奇和喜乐在与圣灵同行里。

8月24日 我的身份

申14:1-2
你们是耶和华你们神的儿女.不可为死人用刀划身、也不可将额上剃光.因为你归耶和华你神为圣洁的民、耶和华从地上的万民中、拣选你特作自己的子民。
You are the children of Yahweh your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. For you are a holy people to Yahweh your God, and Yahweh has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.
主耶稣!凡接待祢的、就是信祢名的人、祢就赐他们权柄、作神的儿女。主啊!我相信祢的名,祢是基督,永生神的儿子,祢是以马内利,神与我同在,祢是弥赛亚,和平之君,永在的父。我是君尊的祭司,是尊贵的,我是被神分別出来,属于神圣洁国度的子民。我要宣扬那召我出黑暗入光明者的美德。我是蒙恩的人,我是上帝的孩子。我要活出神赐予我的身份。

Sunday, August 21, 2016

8月22日 神另有的试验

申13:1-3
你们中间若有先知、或是作梦的起来、向你显个神迹奇事、对你说、我们去随从你素来所不认识的别神、事奉他吧.他所显的神迹奇事、虽有应验、你也不可听那先知、或是那作梦之人的话、因为这是耶和华你们的神试验你们、要知道你们是尽心、尽性、爱耶和华你们的神不是。
If there arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he give you a sign or a wonder, and the sign or the wonder come to pass, of which he spoke to you, saying, "Let us go after other gods" (which you have not known) "and let us serve them"; you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams: for Yahweh your God proves you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.
主耶稣!我现在明白了,为何在其他宗教,甚至于邪教,他们也有发预言,行神迹,这些事情的发生,都是神所允许,为了是试验我,让我更加坚信我所信的是全能的神,不被眼前的现象所迷惑,去追随先知,追逐神迹。主啊!我要专一,专心爱耶和华我的神,追逐祢的同在,追随祢的脚踪。

8月21日 行耶和华眼中看为正的事

申12:20-24
耶和华你的神照他所应许、扩张你境界的时候、你心里想要吃肉、说、我要吃肉、就可以随心所欲的吃肉。耶和华你神所选择要立他名的地方、若离你太远、就可以照我所吩咐的、将耶和华赐给你的牛羊取些宰了、可以随心所欲在你城里吃。你吃那肉、要像吃羚羊与鹿一般、无论洁净人、不洁净人、都可以吃。只是你要心意坚定不可吃血、因为血是生命、不可将生命与肉同吃。不可吃血、要倒在地上、如同倒水一样。不可吃血、这样、你行耶和华眼中看为正的事、你和你的子孙就可以得福。
When Yahweh your God shall enlarge your border, as he has promised you, and you shall say, "I want to eat meat," because your soul desires to eat meat; you may eat meat, after all the desire of your soul. If the place which Yahweh your God shall choose, to put his name there, is too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock, which Yahweh has given you, as I have commanded you; and you may eat within your gates, after all the desire of your soul. Even as the gazelle and as the hart is eaten, so you shall eat of it: the unclean and the clean may eat of it alike. Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh. You shall not eat it; you shall pour it out on the earth as water. You shall not eat it; that it may go well with you, and with your children after you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh.
主耶稣!我的身体是神所造,神最清楚什么食物对我有害无益,好比父母知道年幼的儿女。主啊!我要察验我的饮食习惯,生活作息,对身体有害无益,我都要改过,好叫我和我的子孙可以得福。

8月20日 在神选择的地点

申12:13-14
你要谨慎、不可在你所看中的各处献燔祭。惟独耶和华从你那一支派中所选择的地方、你就要在那里献燔祭、行我一切所吩咐你的。
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see; but in the place which Yahweh shall choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.
主耶稣! 我常常被情绪所主导,按心中的感觉来选择在何处事奉,我今日要回到祢的话,要在神选择的地点事奉神,因为,信道乃是从听道而来,听道乃是从基督的话而来,我要以正确的行动回应神的道。

Thursday, August 18, 2016

8月19日 蒙福与受祸

申11:26-28
看哪、我今日将祝福与咒诅的话、都陈明在你们面前。你们若听从耶和华你们神的诫命、就是我今日所吩咐你们的、就必蒙福。你们若不听从耶和华你们神的诫命、偏离我今日所吩咐你们的道、去事奉你们素来所不认识的别神、就必受祸。
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day; and the curse, if you shall not listen to the commandments of Yahweh your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which you have not known.
主耶稣!耶和华神是赐福的神,行在神的道上,必然蒙福。人受祸是由于行在神的道之外的结果。主啊!耶和华神的话就是福,我要更多神的话在心中,也在口中,在家中,也在工作中,我休息,工作,都有神的话常在左右,我是蒙恩福中人。

8月18日 人守诫命,神守约

申11:10-14
你要进去得为业的那地、本不像你出来的埃及地、你在那里撒种、用脚浇灌、像浇灌菜园一样。你们要过去得为业的那地、乃是有山、有谷、雨水滋润之地。是耶和华你神所眷顾的、从岁首到年终、耶和华你神的眼目时常看顾那地。你们若留意听从我今日所吩咐的诫命、爱耶和华你们的神、尽心、尽性、事奉他、我必按时降秋雨春雨、在你们的地上、使你们可以收藏五谷、新酒、和油.
For the land, where you go in to possess it, isn't as the land of Egypt, that you came out from, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs; but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys which drinks water of the rain of the sky, a land which Yahweh your God cares for: the eyes of Yahweh your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year. It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love Yahweh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your new wine, and your oil.
主耶稣!以色列民爱神,守神的诫命,耶和华神守约,按时降秋雨春雨。主啊!爱神,尽心,尽性,事奉耶和华神是我的喜乐,是我的荣耀,是我的盼望。我守诫命,神守约!