Friday, April 30, 2021

1/5/2021 我是属於三分之一的

亚13:8,9

耶和华说、这全地的人、三分之二、必剪除而死、三分之一仍必存留。我要使这三分之一经火、熬炼他们、如熬炼银子、试炼他们、如试炼金子.他们必求告我的名、我必应允他们.我要说、这是我的子民.他们也要说、耶和华是我们的 神。

It shall happen that in all the land," says Yahweh, "two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it. I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, 'It is my people;' and they will say, 'Yahweh is my God.'"

主耶稣!我向祢祈求, 那日到了, 我若是还活着, 我要属於那三分之一的人。

Wednesday, April 28, 2021

29/4/2021 赎罪

亚13:1

那日必给大卫家和耶路撒冷的居民、开一个泉源、洗除罪恶与污秽。

"In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

主耶稣!那一天, 祢被杀, 流出宝血, 洗除世人的罪恶与污秽。祢牺牲生命, 承担我们的罪恶与污秽的刑罚。我们要如何报答祢的恩惠?主啊!我们要高举祢救恩的杯, 见证天父的爱, 传扬祢的名, 分享上帝的祝福。

28/4/2021 到那日

亚12:3,4

那日、我必使耶路撒冷向聚集攻击他的万民、当作一块重石头.凡举起的、必受重伤。耶和华说、到那日、我必使一切马匹惊惶、使骑马的颠狂.我必看顾犹大家、使列国的一切马匹瞎眼。

It will happen in that day, that I will make Jerusalem a burdensome stone for all the peoples. All who burden themselves with it will be severely wounded, and all the nations of the earth will be gathered together against it. In that day," says Yahweh, "I will strike every horse with terror, and his rider with madness; and I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.

主耶稣!这里先知写下神的话, 指出 “那日”要成就的事, 有指着祢被针十字架, 而这事已经成就。其他的那日要发生的, 也必会成就, 我们相信, 那日世界会来到他的尽头, 主啊!我们天天都要为“那日”做好预备。

27/4/2021 有灵的活人

亚12:1

耶和华论以色列的默示。铺张诸天、建立地基、造人里面之灵的耶和华说.

An oracle. The word of Yahweh concerning Israel. Yahweh, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:

主耶稣!神在这里说, 祂是造人里面之灵的耶和华。许多时候, 我们看重那看的见暂时的身体, 忘了在我们里面的灵。只注重身体需要, 忘了灵的存在。主啊!我们要更多渴慕祢的话, 更多在日常生活中留意心灵深处的感觉, 我们要对神的公义, 正直, 怜悯, 有高的敏感度。

26/4/2021 牧人成了恶人

亚11:16

因我要在这地兴起一个牧人.他不看顾丧亡的、不寻找分散的、不医治受伤的、也不牧养强壮的.却要吃肥羊的肉、撕裂他的蹄子。

For, behold, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the flesh of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.

主耶稣!人心善变, 我看到被选召的牧人成了恶人不断的发生。主啊!求神施恩保守主名下的羊, 求神拦阻作恶牧人的恶行。求神亲自惩罚作恶的牧人。

Sunday, April 25, 2021

25/4/2021 三十块钱

亚11:12,13

我对他们说、你们若以为美、就给我工价、不然、就罢了。于是他们给了三十块钱作为我的工价。耶和华吩咐我说、要把众人所估定美好的价值、丢给窑户。我便将这三十块钱、在耶和华的殿中、丢给窑户了。

I said to them, "If you think it best, give me my wages; and if not, keep them." So they weighed for my wages thirty pieces of silver. Yahweh said to me, "Throw it to the potter, the handsome price that I was valued at by them!" I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in the house of Yahweh.

主耶稣!跟随在祢身边的犹大, 竟然以三十出卖了祢, 我在思想, 没有人拥有, 对金钱, 权势,  情欲诱惑有完全免疫的功能。主啊!我祈求圣灵光照我们内心深处, 有任何贪婪的念头, 求主责备, 管教。遇见诱惑, 有勇敢的心躲避, 不要经过, 要转身而去。

Friday, April 23, 2021

24/4/2021 神任凭人行不全理的事

亚11:9,10,14

我就说、我不牧养你们.要死的、由他死.要丧亡的、由他丧亡.余剩的、由他们彼此相食。我折断那称为荣美的杖、表明我废弃与万民所立的约。我又折断称为联索的那根杖、表明我废弃犹大与以色列弟兄的情谊。

Then I said, "I will not feed you. That which dies, let it die; and that which is to be cut off, let it be cut off; and let those who are left eat each other's flesh." I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples. Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

主耶稣!我知道, 耶和华神是守约施慈爱的神, 神与亚伯拉罕立的约是永约。我想起经上说, 以色列民既然故意不认识神, 神就任凭他们存邪僻的心, 行那些不合理的事。主啊!我明白了, 当审判之日, 也是这约终结的时候。

23/4/2021 一月之内除灭三个牧人

亚11:4 

耶和华我的 神如此说、你撒迦利亚要牧养这将宰的群羊.7 于是我牧养这将宰的群羊、就是群中最困苦的羊。我拿着两根杖.一根我称为荣美、一根我称为联索.这样、我牧养了群羊。8 一月之内、我除灭三个牧人.因为我的心厌烦他们、他们的心也憎嫌我。

Thus says Yahweh my God: "Feed the flock of slaughter. So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called "Favor," and the other I called "Union," and I fed the flock. I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

主耶稣!撒迦利亚时代, 神在一月之内除灭三个牧人。因为神的心厌烦他们, 他们的心也憎嫌神。主啊!我想到这时代走偏了的牧人, 我求祢施恩, 赐予他们机会悔改, 赐给他们归回的恩典。

22/4/2021 必如勇士

亚10:7,8

以法莲人必如勇士.他们心中畅快如同喝酒.他们的儿女必看见而快活.他们的心必因耶和华喜乐。我要发嘶声、聚集他们.因我已经救赎他们.他们的人数必加增、如从前加增一样。

Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh. I will signal for them, and gather them; for I have redeemed them; and they will increase as they have increased.

主耶稣!以法莲人得神的厚爱, 蒙择选。主啊!我们在祢里面, 同样得神的厚爱。祢是我们的元帅, 聚集我们, 我们看见, 我们的家人也将加入耶和华的军队, 都是神家里的勇士。

Wednesday, April 21, 2021

21/4/2021 因耶和华是我们的神

亚10:6

我要坚固犹大家、拯救约瑟家、要领他们归回.我要怜恤他们.他们必像未曾弃绝的一样.都因我是耶和华他们的神.我必应允他们的祷告。

"I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am Yahweh their God, and I will hear them.

主耶稣!因耶和华是我们的神, 我们还畏惧谁吗?主啊!有耶和华神帮助我们, 谁能站立在我们面前?断没有任何势力能够抵挡耶和华神的军队。父啊!感谢祢, 我们的祷告, 祢都听见。

20/4/2021 万军之耶和华眷顾

亚10:3,5

我的怒气向牧人发作、我必惩罚公山羊.因我万军之耶和华眷顾自己的羊群、就是犹大家、必使他们如骏马在阵上。他们必如勇士、在阵上将仇敌践踏在街上的泥土中.他们必争战、因为耶和华与他们同在.骑马的也必羞愧。

My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats; For Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle. They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle; and they shall fight, because Yahweh is with them; and the riders on horses will be confounded.

主耶稣!万军之耶和华眷顾自己的羊群, 我们因借着祢的名, 成为了耶和华神的羊。主啊!我们领受神的祝福, 不再是绵羊, 而是在阵上的骏马。我们必如勇士, 在阵上将仇敌践踏在街上 。

19/4/2021 无牧人就受苦

亚10:2

因为家神所言的是虚空、卜士所见的是虚假、作梦者所说的是假梦.他们白白的安慰人.所以众人如羊流离、因无牧人就受苦。

For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd.

主耶稣!我忽然觉得, 周围许多人心中有说不出来的痛苦, 他们不是没食物吃, 没房子住, 但是, 却不快乐。主啊!无牧人就受苦, 再次提醒我, 好牧人为羊舍命, 我要成为家中孩子的牧人。

Saturday, April 17, 2021

18/4/2021 敬拜感谢是应当

亚10:1

当春雨的时候、你们要向发闪电的耶和华求雨.他必为众人降下甘霖、使田园生长菜蔬。

Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.

主耶稣!好多时候, 我们习惯性, 把耶和华神在自然界中的祝福, 四季转换, 各季节的土产, 视为理所当然。主啊!这节经文, 提醒了我, 来到父面前的敬拜感谢是应当的。

17/4/2021 五谷新洒

亚9:17 

他的恩慈何等大、他的荣美何其盛.五谷健壮少男、新酒培养处女。

For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.

主耶稣!天父何等的大爱, 供应五谷新酒, 健壮少男, 培养处女。主啊!求祢加添智慧给父母, 有充足的聪明才智, 养育孩子, 使孩子们的身心灵都健壮。

Thursday, April 15, 2021

16/4/2021 谦谦和和

亚9:9

锡安的民哪、应当大大喜乐.耶路撒冷的民哪、应当欢呼.看哪、你的王来到你这里.他是公义的、并且施行拯救、谦谦和和的骑着驴、就是骑着驴的驹子。

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.

主耶稣!谦谦和和的骑着驴, 这几个字深深打动我的心。主啊!多少时候, 我们有了一点小成就, 以为自己很了不起, 优越感在不知不觉中发芽成长, 要求不一样的对待。求主赦免我们的狂妄。

Wednesday, April 14, 2021

15/4/2021 亲眼看顾我的家

亚9:8

我必在我家的四围安营、使敌军不得任意往来.暴虐的人也不再经过.因为我亲眼看顾我的家。

I will encamp around my house against the army, that none pass through or return; and no oppressor will pass through them any more: for now I have seen with my eyes.

主耶稣!我再次得到安慰, 以色列民三番四次的背叛神, 失信, 得罪神, 亏欠神的荣耀, 耶和华神仍然以不改变的慈爱接纳以色列民, 还会亲眼看顾以色列家。主啊!我感恩, 深信天父也以同样的爱我, 看顾我的家。

Tuesday, April 13, 2021

14/4/2021 神必加倍赐福给我们

亚9:11-12

锡安哪、我因与你立约的血、将你中间被掳而囚的人、从无水的坑中释放出来。你们被囚而有指望的人、都要转回保障.我今日说明、我必加倍赐福给你们。

As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water. Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.

主耶稣!神在旧约用羔羊的血与人立约, 如今, 在新约以祢的宝血与我们立约。主啊!我们是何等蒙恩。现在, 又看到神的应许, 要加倍赐福, 感谢天父的大爱。

Monday, April 12, 2021

13/4/2021 都应验了

亚9:9

锡安的民哪、应当大大喜乐.耶路撒冷的民哪、应当欢呼.看哪、你的王来到你这里.他是公义的、并且施行拯救、谦谦和和的骑着驴、就是骑着驴的驹子。

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.

主耶稣!这节经文, 使我感到何等的兴奋, 因为关手祢的预言, 已经应验了。主啊!我的心欢喜, 我的灵快乐, 祢第一次, 以道成肉身来到世间, 我们等候着祢, 以神子, 万王之王, 万主之主, 荣耀的身份再来。

12/4/2021 神与我们同在

亚8:23

万军之耶和华如此说、在那些日子、必有十个人、从列国诸族中出来、拉住一个犹大人的衣襟、说、我们要与你们同去、因为我们听见神与你们同在了。

Thus says Yahweh of Armies: "In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, 'We will go with you, for we have heard that God is with you.'"

主耶稣!外邦人都看到神与以色列民同在, 外邦人有感动, 要与以色列民一起来敬拜耶和华神。主啊!我祈求, 在我活着的时候, 可以看到世纪大复活的降临, 十个未信主的人, 紧拉住一个蒙恩得救的信徒, 且要与以色列民一起敬拜耶和华神。

11/4/2021 我也要去恳求耶和华的恩

亚8:20-22

万军之耶和华如此说、将来必有列国的人、和多城的居民来到.这城的居民、必到那城、说、我们要快去恳求耶和华的恩、寻求万军之耶和华.我也要去。必有列邦的人、和强国的民、来到耶路撒冷、寻求万军之耶和华、恳求耶和华的恩。

Thus says Yahweh of Armies: "Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; and the inhabitants of one shall go to another, saying, 'Let us go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.'

Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem, and to entreat the favor of Yahweh."

主耶稣!近来几个列强都在备战, 全球四面楚歌, 主啊!我的心却向着耶路撒冷, 唯有仰望耶和华的圣城,  心里才得平安。我要去恳求耶和华的恩。

Friday, April 9, 2021

10/4/2021 与邻舍的关系

亚8:16,17

你们所当行的是这样.各人与邻舍说话诚实、在城门口按至理判断、使人和睦.谁都不可心里谋害邻舍、也不可喜爱起假誓.因为这些事都为我所恨恶.这是耶和华说的。

These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates, and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath: for all these are things that I hate," says Yahweh.

主耶稣!我在想, 我与邻的关系, 虽然心里没有对邻舍有不好的意图, 但, 我也没有去想要与他们建立友好的关系。有时听见邻舍家里有事, 也没有感觉。主啊!求神赦免我的软弱, 我要活出基督的生命。

9/4/2021 耶路撒冷必称为诚实的城

亚8:2,3

万军之耶和华如此说、我为锡安心里极其火热.我为他火热、向他的仇敌发烈怒。耶和华如此说、我现在回到锡安、要住在耶路撒冷中.耶路撒冷必称为诚实的城.万军之耶和华的山必称为圣山。

Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath." Thus says Yahweh: "I have returned to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem. Jerusalem shall be called 'The City of Truth;' and the mountain of Yahweh of Armies, 'The Holy Mountain.'"

主耶稣!耶路撒冷必称为诚实的城。耶路撒冷在神心中的地位, 永远不会改变。神所要看见的是内里诚实的百姓。耶和华神的眼目遍察全地, 要显大能帮助心向他存诚实的人。主啊!作个诚实人是我的异象。求主施恩怜悯, 帮助我可以在这异象中生活作息。

Wednesday, April 7, 2021

8/4/2021 塞耳不听

亚7:9-11

万军之耶和华曾对你们的列祖如此说、要按至理判断、各人以慈爱怜悯弟兄。不可欺压寡妇、孤儿、寄居的、和贫穷人.谁都不可心里谋害弟兄。他们却不肯听从、扭转肩头、塞耳不听.

"Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, 'Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother. Don't oppress the widow, nor the fatherless, the foreigner, nor the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart.' But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.

主耶稣!我读到这里, 有一种感觉, 我也是有塞耳不听的毛病。还有一种想法, 觉得比许多人, 我已经做了很多善行。主啊!谢谢圣灵的光照, 我认罪, 悔改, 我总要听从神的吩咐。

7/4/2021 只是宗教的活动

亚7:3-5

并问万军之耶和华殿中的祭司、和先知说、我历年以来、在五月间哭泣斋戒、现在还当这样行么。万军之耶和华的话就临到我说、你要宣告国内的众民、和祭司、说、你们这七十年在五月七月禁食悲哀、岂是丝毫向我禁食么.

and to speak to the priests of the house of Yahweh of Armies, and to the prophets, saying, "Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?" Then the word of Yahweh of Armies came to me, saying,

"Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, 'When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?

主耶稣!我连想, 信徒每年守的受难节, 复活节, 圣诞节, 会不会像这里所说的, 只是一种宗教的活动。主啊!在节日, 我要洗濯, 自洁守节, 也要祈求天父赦免我亏欠神荣耀的言行。

Monday, April 5, 2021

6/4/2021 留意听从耶和华你们神的话

亚6:15

远方的人也要来建造耶和华的殿。你们就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来。你们若留意听从耶和华你们神的话、这事必然成就。

Those who are far off shall come and build in Yahweh's temple; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey the voice of Yahweh your God.

主耶稣!我看到天父眷顾以色列民, 多方多次, 让先知看见异象, 听见天使的传言, 叫以色列民认识天父的心意。主啊!我们今天有圣经, 清楚记载神的话, 我们却没有留意去读, 也不甘心听从, 求主施恩赦免我们的恶心, 求主医治我们背逆的劣根。

5/4/2021 有翅膀的天使

亚5:9

我又举目观看、见有两个妇人出来、在他们翅膀中有风、飞得甚快、翅膀如同鹳鸟的翅膀。他们将量器抬起来、悬在天地中间。

Then lifted I up my eyes, and saw, and behold, there were two women, and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah basket between earth and the sky.

主耶稣!撒迦利亚先知看见两个有翅膀的天使, 我想起大卫王的话说, 听从神命令成全他旨意有大能的天使。主啊!天使只听神的吩咐, 我开始明白, 我若是在凡事上要遵行神的旨意, 必有大能的天使来相助。

Saturday, April 3, 2021

4/4/2021 恶人在遍地的形状

亚5:6,7

我说、这是甚么呢.他说、这出来的是量器。他又说、这是恶人在遍地的形状.我见有一片圆铅被举起来。这坐在量器中的是个妇人。我见有一片圆铅被举起来。这坐在量器中的是个妇人。

I said, "What is it?" He said, "This is the ephah basket that is appearing." He said moreover, "This is their appearance in all the land, and behold, a talent of lead was lifted up; and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."  and behold, a talent of lead was lifted up; and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."

主耶稣!这里说, 恶人在遍地的形状, 使我想起神的话说, 耶和华所恨恶的有六样, 连他心所憎恶的共有七样, 就是高傲的眼, 撒谎的舌, 流无辜人血的手, 图谋恶计的心、飞跑行恶的脚, 吐谎言的假见证, 并弟兄中布散分争的人。主啊!求祢赐给我, 有能力辨别恶人的伪装 , 不被恶人所骗, 与他们同谋, 还不晓得。

Friday, April 2, 2021

3/4/2021 奉主名起誓

亚5:3,4

他对我说、这是发出行在遍地上的咒诅.凡偷窃的必按卷上这面的话除灭.凡起假誓的必按卷上那面的话除灭。万军之耶和华说、我必使这书卷出去、进入偷窃人的家、和指我名起假誓人的家、必常在他家里、连房屋带木石都毁灭了。

Then he said to me, "This is the curse that goes out over the surface of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side. I will cause it to go out," says Yahweh of Armies, "and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the midst of his house, and will destroy it with its timber and its stones."

主耶稣!我想起经上说, 最要紧的是不可起誓, 不可指着天起誓, 也不可指着地起誓, 无论何誓都不可起。你们说话, 是就说是, 不是就说不是, 免得你们落在审判之下。主啊!求祢赐给我, 在起誓这件事上有属天的智慧。

Thursday, April 1, 2021

2/4/2021 不要当小事看

亚4:9-10

所罗巴伯的手、立了这殿的根基.他的手也必完成这工.你就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来了。谁藐视这日的事为小呢.这七眼乃是耶和华的眼睛、遍察全地.见所罗巴伯手拿线铊就欢喜。

"The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it; and you will know that Yahweh of Armies has sent me to you. Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel. These are the eyes of Yahweh, which run back and forth through the whole earth."

主耶稣!今早的经文, 给我的看见是, 千万不要把建造主的教会的事当小事。主啊!祢问彼得爱不爱祢, 祢把答案给了彼得, 也给了我们, 我们爱祢, 就要喂养主的羊, 塑造门徒, 建立荣耀的教会。

1/4/2021 愿恩惠恩惠归与这殿

亚4:7,9

大山哪、你算甚么呢.在所罗巴伯面前你必成为平地.他必搬出一块石头.安在殿顶上.人且大声欢呼、说、愿恩惠恩惠、归与这殿。所罗巴伯的手、立了这殿的根基.他的手也必完成这工.你就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来了。

Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain; and he will bring out the capstone with shouts of 'Grace, grace, to it! The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it; and you will know that Yahweh of Armies has sent me to you.

主耶稣!我在思想, 为什么人在欢呼说, 愿恩惠恩惠归与这殿, 而不是愿荣耀荣耀归与这殿。我想起使徒保罗的祝语, 愿恩惠平安, 从神我们的父和主耶稣基督归与你们。耶利米先知说, 万国人因听见神向这城所赐的福乐, 所施的恩惠平安, 就惧怕战兢。主啊!我也要大声向神的殿欢呼, 愿恩惠恩惠归与这殿。