约12:44-46
耶稣大声说、信我的、不是信我、乃是信那差我来的。人看见我、就是看见那差我来的。我到世上来、乃是光、叫凡信我的不住在黑暗里。
Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me. He who sees me sees him who sent me. I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
主耶稣！这里说, 祢大声说, 其中必有极其重要的信息要告诉我们。祢说我们不是单单只是相信祢, 同时也必须相信天父差派祢。主啊！是的, 我们相信天父差派祢, 今天, 我们相信, 祢也差派我们, 传天国的福音。
约12:42-44
虽然如此、官长中却有好些信他的．只因法利赛人的缘故、就不承认、恐怕被赶出会堂。这是因他们爱人的荣耀、过于爱神的荣耀。耶稣大声说、信我的、不是信我、乃是信那差我来的。
Nevertheless even of the rulers many believed in him, but because of the Pharisees they didn't confess it, so that they wouldn't be put out of the synagogue, for they loved men's praise more than God's praise. Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
主耶稣！我自问, 我对爱神的荣耀有多渴慕。主啊！我祈求, 活出荣耀神的名的生活作息, 带来影响力, 叫更多人认识祢, 跟随祢, 事奉祢, 一同荣耀神的名。
约12:37-40
他虽然在他们面前行了许多神迹、他们还是不信他。这是要应验先知以赛亚的话、说、『主阿、我们所传的、有谁信呢．主的膀臂向谁显露呢。』他们所以不能信、因为以赛亚又说、『主叫他们瞎了眼、硬了心、免得他们眼睛看见、心里明白、回转过来、我就医治他们。』
But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him, that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, "Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?" For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again, "He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them."
主耶稣！那时祢行了这么多的神迹, 他们还是不信祢是基督, 今日也是一样, 只因人的心刚硬。主啊！我忽然觉得, 我也有犯上心里刚硬的时刻, 求主医治我的心, 不再置疑神的真实。
约12:27-28
我现在心里忧愁、我说甚么才好呢．父阿、救我脱离这时候．但我原是为这时候来的。父阿、愿你荣耀你的名．当时就有声音从天上来说、我已经荣耀了我的名、还要再荣耀。
"Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time. Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
主耶稣！我听见了, 天父说, 还要再荣耀他的名。祢所做的一切, 都是要叫父的荣耀。主啊！叫父的荣耀, 是我思维的主导, 任何不能荣耀天父的想法, 都不能停留在我的思路上。
约12:26
若有人服事我、就当跟从我．我在那里、服事我的人、也要在那里．若有人服事我、我父必尊重他。
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
主耶稣！我看见以事工为导向的基督徒, 他们忙碌的作事, 好像是在追随工作。祢说, 若有人服事祢、就当跟从祢。主啊！谢谢祢的话语提醒了我, 我若要服事祢, 就必须跟从祢, 不是跟从自己喜欢的事物。
约12:25
爱惜自己生命的、就失丧生命．在这世上恨恶自己生命的、就要保守生命到永生。
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
主耶稣！这里, 我看见人的两个生命, 一个是肉体的生命, 一个是灵体的生命。主啊！我不再体贴肉体的生命, 眼目的情欲, 肉体的情欲, 今生的骄傲, 是肉体生命的粮食。我要保守灵体的生命, 我要用圣经的真理来喂养, 叫我灵体的生命天天兴盛。
约12:23
耶稣说、人子得荣耀的时候到了。我实实在在的告诉你们、一粒麦子不落在地里死了、仍旧是一粒．若是死了、就结出许多子粒来。
Jesus answered them, "The time has come for the Son of Man to be glorified. Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.
主耶稣！得荣耀的时候到了, 这句话, 带给我的启示, 凡事都要有想到神得荣耀为终点。使徒保罗说, 如今, 活着的不再是我, 乃是基督在我里面活着。主啊！我终于明白了, 我活或死, 都要叫神得荣耀。
约12:4-6
有一个门徒、就是那将要卖耶稣的加略人犹大、说、这香膏为甚么不卖三十两银子赒济穷人呢。他说这话、并不是挂念穷人、乃因他是个贼、又带着钱囊、常取其中所存的。
Then Judas Iscariot, Simon's son, one of his disciples, who would betray him, said, "Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?" Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.
主耶稣！加略人犹大跟随祢, 历经祢亲自的教诲, 贼性不改。人死性不改, 不是教导无方, 乃是人心里刚硬。主啊！求祢塑造我, 有一颗温柔, 谦卑的心, 能知错, 且拥有肯改过自新的心。
约11:41-43
他们就把石头挪开．耶稣举目望天说、父阿、我感谢你、因为你已经听我。我也知道你常听我、但我说这话、是为周围站着的众人、叫他们信是你差了我来。说了这话、就大声呼叫说、拉撒路出来。
So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, "Father, I thank you that you listened to me. I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me." When he had said this, he cried with a loud voice, "Lazarus, come out!"
主耶稣！我学习到什么是有信心的祷告。主啊！我不要再像过去, 要看到祷告蒙应允才相信。我相信神, 我要以感恩的心, 向神祈祷, 我相信神已经垂听。
约11:40
耶稣说、我不是对你说过、你若信、就必看见神的荣耀么。
Jesus said to her, "Didn't I tell you that if you believed, you would see God's glory?"
主耶稣！我听见了, 信就必看见神的荣耀。主啊！我们经常只想要解决问题, 只想脱离眼前的困境, 因为不信靠祢的话, 错过了见证神荣耀的作为。
约11:33
耶稣看见他哭、并看见与他同来的犹太人也哭、就心里悲叹、又甚忧愁, 便说、你们把他安放在那里．他们回答说、请主来看。耶稣哭了。
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
and said, "Where have you laid him?" They told him, "Lord, come and see." Jesus wept.
主耶稣！虽然, 祢的理性已经知道拉撒会从死里复活, 却掩盖不了祢的感性。主啊！祈求圣灵强有力的感动, 常在我们身上, 在敬拜, 祈祷, 读经, 听道时, 都能够真情流露, 有喜乐, 有流泪, 有激昂的时刻。
约11:11-15
耶稣说了这话、随后对他们说、我们的朋友拉撒路睡了、我去叫醒他。门徒说、主阿、他若睡了、就必好了。耶稣这话是指着他死说的．他们却以为是说照常睡了。耶稣就明明的告诉他们说、拉撒路死了。我没有在那里就欢喜、这是为你们的缘故、好叫你们相信．如今我们可以往他那里去吧。
He said these things, and after that, he said to them, "Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep." The disciples therefore said, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover." Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep. So Jesus said to them plainly then, "Lazarus is dead. I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him."
主耶稣！祢顺从圣灵的引导, 没有立即去医治拉撒路, 是为了门徒们, 看见神的荣耀。主啊！我要学习, 不要只看事情的结局, 也要看事情的终局, 要看见在事情中神的荣耀。
约11:8-10
门徒说、拉比、犹太人近来要拿石头打你、你还往那里去么。耶稣回答说、白日不是有十二小时么。人在白日走路、就不至跌倒、因为看见这世上的光。若在黑夜走路、就必跌倒、因为他没有光。
The disciples told him, "Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?"Jesus answered, "Aren't there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn't stumble, because he sees the light of this world.But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn't in him."
主耶稣！祢明知道犹太人要拿石头打祢, 仍然前往, 因为, 祢心里有光, 不怕黑暗。主啊！因为祢是世上的光, 我们跟随世上的光, 在光明中行, 就不再惧怕恶人的恐吓, 威胁, 也不怕死亡。
约11:3-4
他姊妹两个就打发人去见耶稣说、主阿、你所爱的人病了。耶稣听见就说、这病不至于死、乃是为神的荣耀、叫神的儿子因此得荣耀。
The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have great affection is sick." But when Jesus heard it, he said, "This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it."
主耶稣！圣经上说, 万事都互相效力, 叫爱神的人得益处。主啊！我明白了, 爱神的人, 他在凡事上, 都会想到要叫神得荣耀。
约10:40-41
耶稣又往约但河外去、到了约翰起初施洗的地方、就住在那里。有许多人来到他那里．他们说、约翰一件神迹没有行过．但约翰指着这人所说的一切话都是真的。在那里信耶稣的人就多了。
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed. Many came to him. They said, "John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true." Many believed in him there.
主耶稣！约翰一件神迹没有行过, 施洗约翰很清楚知道他要宣扬的是祢的名, 不是神迹奇事。主啊！我明白了, 我只要专注在宣扬祢的名, 神迹奇事必自然会跟随。
约10:33-36
犹太人回答说、我们不是为善事拿石头打你、是为你说僭妄的话．又为你是个人、反将自己当作神。耶稣说、你们的律法上岂不是写着、『我曾说你们是神』么。经上的话是不能废的．若那些承受神道的人、尚且称为神、父所分别为圣、又差到世间来的、他自称是神的儿子、你们还向他说、你说僭妄的话么。
The Jews answered him, "We don't stone you for a good work, but for blasphemy: because you, being a man, make yourself God."Jesus answered them, "Isn't it written in your law, 'I said, you are gods?' If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken), do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You blaspheme,' because I said, 'I am the Son of God?'
主耶稣！何等奇妙的恩典, 承受神道的人, 可以有如此的称呼。主啊！我要活出神属性的生命, 神的荣美在我身上, 越来越显明。
约10:27-29
我的羊听我的声音、我也认识他们、他们也跟着我。我又赐给他们永生．他们永不灭亡、谁也不能从我手里把他们夺去。我父把羊赐给我、他比万有都大．谁也不能从我父手里把他们夺去。
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand. My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father's hand.
主耶稣！祢说, 谁也不能从祢手里把我们夺去, 我听见这话, 我的心感觉到有一股强大被爱的力量。主啊！这爱所产生的力量, 就把惧怕完全除去。我要宣告神的话, 完全相信神的话，谁也不能把我从祢手里夺去。
约10:9
我就是门．凡从我进来的、必然得救、并且出入得草吃。盗贼来、无非要偷窃、杀害、毁坏．我来了、是要叫羊〔或作人〕得生命、并且得的更丰盛。
I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture. The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.
主耶稣！得生命, 得的更丰盛, 这是天父奇妙祝福的恩典, 主啊！求祢赦免, 我们太容易相信人的承诺, 结果, 失去了神对我生命的祝福。如今, 我要归回, 不再轻易相信人的承诺。我要相信神的话, 得更丰盛的生活。
约10:16
我另外有羊、不是这圈里的．我必须领他们来、他们也要听我的声音．并且要合成一群、归一个牧人了。
I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
主耶稣！我听见了, 另外有羊, 还在圈外, 祢必须领他们来。主啊！我愿意, 与祢同去把羊给领出来。
约10:3-4
看门的就给他开门．羊也听他的声音．他按著名叫自己的羊、把羊领出来。既放出自己的羊来、就在前头走、羊也跟着他、因为认得他的声音。
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
主耶稣！今早的经文, 带给我心中有说不出的一种喜悦, 好像小孩子被绑架, 等待父亲来解救, 终于看见了父亲的到来。主啊！门打开了, 我得自由了, 我听到了大牧人主耶稣基督的声音, 我认得他的声音, 我要跟随大牧人。
约10:1
我实实在在的告诉你们、人进羊圈、不从门进去、倒从别处爬进去、那人就是贼、就是强盗。
"Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.
主耶稣！我看见强盗和贼, 做事鬼鬼祟祟, 谈话躲躲闪闪。但是, 祢行事光明磊落, 因为, 有真理在祢心里。主啊！我是上帝的孩子, 有神的形象, 圣灵的同在, 有真理在心里。我要在凡事上, 行事光明磊落, 荣耀父神。
约9:39-41
耶稣说、我为审判到这世上来、叫不能看见的、可以看见．能看见的、反瞎了眼。同他在那里的法利赛人、听见这话、就说、难道我们也瞎了眼么。耶稣对他们说、你们若瞎了眼、就没有罪了．但如今你们说、我们能看见、所以你们的罪还在。
Jesus said, "I came into this world for judgment, that those who don't see may see; and that those who see may become blind."Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, "Are we also blind?" Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but now you say, 'We see.' Therefore your sin remains.
主耶稣！祢为审判到这世上来, 我们知道, 祢第一次来是要寻找那失丧的人, 祢将再来, 那时, 善人和恶人, 事奉神的和不事奉神的, 会分别出来。主啊！我相信, 祢是基督, 永生神的独生儿子。我相信, 信子的人有永生, 感谢祢的恩典, 我不在神的震怒之下。
约9:35-38
耶稣听说他们把他赶出去．后来遇见他、就说、你信神的儿子么。他回答说、主阿、谁是神的儿子、叫我信他呢。耶稣说、你已经看见他、现在和你说话的就是他。他说、主阿、我信．就拜耶稣。
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, "Do you believe in the Son of God?" He answered, "Who is he, Lord, that I may believe in him?" Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."He said, "Lord, I believe!" and he worshiped him.
主耶稣！瞎子得医治, 但是不认识祢, 祢再次去寻找他, 直到他相信祢是神的儿子。祢没有停止在病人得医治, 祢仍在寻找, 等候着, 他们相信祢是神的儿子。主啊！我相信, 祢是神的儿子。
约9:6-7
耶稣说了这话、就吐唾沫在地上、用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上、对他说、你往西罗亚池子里去洗、(西罗亚翻出来、就是奉差遣)他去一洗、回头就看见了。
When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud, and said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (which means "Sent"). So he went away, washed, and came back seeing.
主耶稣！我有一种好像瞎子的感觉, 好像看到神的真实, 却看不见神的能力。主啊！原来, 我需要更深的谦卑, 用单纯的心接受祢的话, 用顺服的心接受圣灵的差遣, 才能看见神的能力。
约9:4
趁着白日、我们必须作那差我来者的工．黑夜将到、就没有人能作工了。
I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.
主耶稣！祢活着的时候, 是如何看重天父的差遣, 必须作那差我来者的工。主啊！我要认真对待祢的吩咐, 必须趁着有动力的时刻, 作成祢在我身所托负的工。
约9:1-3
耶稣过去的时候、看见一个人生来是瞎眼的。门徒问耶稣说、拉比、这人生来是瞎眼的、是谁犯了罪、是这人呢、是他父母呢。耶稣回答说、也不是这人犯了罪、也不是他父母犯了罪、是要在他身上显出神的作为来。
As he passed by, he saw a man blind from birth. His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?" Jesus answered, "Neither did this man sin, nor his parents; but, that the works of God might be revealed in him.
主耶稣！我对天生疾病有了新的了解, 这些疾病不是出自神的处罚。主啊！求圣灵教导我, 如何为天生疾病患者向神祈求, 显出神的作为来。
约8:47
出于神的、必听神的话．你们不听、因为你们不是出于神。
He who is of God hears the words of God. For this cause you don't hear, because you are not of God."
主耶稣！我懂了, 不听神的话, 是在表示不信任神。主啊！我是神的孩子, 是属于神的, 也是出于神。我要更多信任神的话, 更多亲近神的话, 爱听神的话, 顺服神的话, 宣传神的话。
约8:44
你们是出于你们的父魔鬼、你们父的私欲、你们偏要行、他从起初是杀人的、不守真理．因他心里没有真理、他说谎是出于自己、因他本来是说谎的、也是说谎之人的父。
You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn't stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and its father.
主耶稣！魔鬼是说谎之人的父亲, 主啊！什么时候我们有说谎的意念, 祈求圣灵感动我, 想起这句话, 我不要认魔鬼为父。
约8:32,36
你们必晓得真理、真理必叫你们得以自由。. .所以天父的儿子若叫你们自由、你们就真自由了。
You will know the truth, and the truth will make you free." ..If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
主耶稣！人文主义, 高挂民主, 自由的旗帜, 自由的后果, 却要付出家破人亡, 身败名裂的代价。主啊！真自由是从父神而来, 所带来的祝福是, 给自己, 家人, 社会, 国家有平安, 有满足的喜乐。
约8:31-34
耶稣对信他的犹太人说、你们若常常遵守我的道、就真是我的门徒。你们必晓得真理、真理必叫你们得以自由。他们回答说、我们是亚伯拉罕的后裔、从来没有作过谁的奴仆．你怎么说、你们必得自由呢。耶稣回答说、我实实在在的告诉你们．所有犯罪的、就是罪的奴仆。
Jesus therefore said to those Jews who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my disciples. You will know the truth, and the truth will make you free." They answered him, "We are Abraham's seed, and have never been in bondage to anyone. How do you say, 'You will be made free?'" Jesus answered them, "Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
主耶稣！所有犯罪的, 就是罪的奴仆。原来我们犯罪, 是在替罪工作,主啊！祢的话, 使我的灵苏醒, 我就得着能力, 不再去为赚取卖命,行不义的事 为罪打拼, 得不义之财。
