31/12/2021 犹太人的王

太27:11-14

耶稣站在巡抚面前、巡抚问他说、你是犹太人的王么。耶稣说、你说的是。他被祭司长和长老控告的时候、甚么都不回答。彼拉多就对他说、他们作见证、告你这么多的事、你没有听见么。耶稣仍不回答、连一句话也不说、以致巡抚甚觉希奇。

Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, "Are you the King of the Jews?" Jesus said to him, "So you say." When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing. Then Pilate said to him, "Don't you hear how many things they testify against you?"

He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.

主耶稣！祢是万王之王, 万主之主 。主啊！祢是以犹太人的王的罪名, 被钉死在十字架上的。我要尊崇, 称颂祢的名, 我要向祢服伏, 敬拜, 祢是我的王。

30/12/2021 关于身份

太26:62-63

大祭司就站起来、对耶稣说、你甚么都不回答么．这些人作见证告你的是甚么呢。耶稣却不言语。大祭司对他说、我指着永生　神、叫你起誓告诉我们、你是　神的儿子基督不是。

The high priest stood up, and said to him, "Have you no answer? What is this that these testify against you?" But Jesus held his peace. The high priest answered him, "I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God."

主耶稣！我看到的是, 一切的诬告, 祢不回应, 当提到祢的身份时, 祢才回应。主啊！人对我的诬告, 我不再像过去那样在意, 我要更加重视我的身份, 我是神的孩子。

29/12/2021 事情发生是为应验

太26:53-54

你想我不能求我父、现在为我差遣十二营多天使来么。若是这样、经上所说、事情必须如此的话、怎么应验呢。

Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels? How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?"

 主耶稣！我明白了, 有些事情发生是为了应验经上所记, 我们不是用祷告去想要改变, 而是支取力量去面对。主啊！当敌基督的文化, 越来越猖獗, 求圣灵在我们的心灵深处, 兴起一道标准, 帮助我们去面对。

27/12/2021 肉体软弱

太26:40-41

来到门徒那里、见他们睡着了、就对彼得说、怎么样、你们不能同我儆醒片时么。总要儆醒祷告、免得入了迷惑．你们心灵固然愿意、肉体却软弱了。

He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, "What, couldn't you watch with me for one hour?Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

主耶稣！我亲眼目睹不祷告的基督徒, 他们是多么容易被异教之风所摇动。也很容易相信假新闻, 谣言, 和传播假信息。主啊！我承认在祷告上有些时候很形式化, 很宗教化, 求圣灵赦免。我要在祷告的事上忠诚。

26/12/2021 照你的意思

太26:39

他就稍往前走、俯伏在地、祷告说、我父阿、倘若可行、求你叫这杯离开我．然而不要照我的意思、只要照你的意思。

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, "My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire."

主耶稣！想到祢面对的挑战,  想到接下来, 祢将承担世人的罪孽, 而受到的刑罚。我的内心就起伏波动。主啊！祢如何回应神的旨意, 是我所要效仿的, 我会像祢的祷告对齐, 倘若可行, 求父叫这困难离开我, 然而不要照我的意思, 只要照父神的意思。

25/12/2021 一同儆醒

太26:36-38

耶稣同门徒来到一个地方、名叫客西马尼、就对他们说、你们坐在这里、等我到那边去祷告。于是带着彼得、和西庇太的两个儿子同去、就忧愁起来、极其难过．便对他们说、我心里甚是忧伤、几乎要死．你们在这里等候、和我一同儆醒。

Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, "Sit here, while I go there and pray." He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled. Then he said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”

主耶稣！这时代越来越凶险, 越来越多的陷阱, 谎言, 假信息, 假新闻, 假教师。主啊！我仿佛听到祢正在向我说话, 要与祢一同儆醒, 祷告, 免受迷惑。

24/12/2021 不认识自己

太26:31 ,33,34

那时、耶稣对他们说、今夜你们为我的缘故、都要跌倒．因为经上记着说、『我要击打牧人、羊就分散了。』..彼得说、众人虽然为你的缘故跌倒、我却永不跌倒。耶稣说、我实在告诉你、今夜鸡叫以先、你要三次不认我。

Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.' .. But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble." Jesus said to him, "Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times."

主耶稣！我看到彼得不认识自己的软弱。主啊！我何等需要祢的怜悯, 因为, 我回想过去, 其实我在许多场合上有否认祢, 求主赦免我的罪。

23/12/2021 到有需要的人家里

太26:3, 6

那时、祭司长和民间的长老、聚集在大祭司称为该亚法的院里。..耶稣在伯大尼长大痲疯的西门家里。

Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas...Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper.

主耶稣！今早的读经, 这二节经文让我想到, 今天, 仍然有自封更纯正圣经教义的人士, 他们不去传福音, 却用尽心思, 挑其他教会的小毛病。主啊！至于我, 我要跟随祢, 到有需要的人家里。

22/12/2021 作在主身上

太25:40

王要回答说、我实在告诉你们、这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上、就是作在我身上了。

"The King will answer them, 'Most certainly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.'

主耶稣！祢来不是要受人的服事, 乃是要服事人, 且不求回报。主啊！我知道了, 我以服事, 是作在祢身上, 是荣耀的差事。求圣灵来纠正我们错误的思维, 有时候服事人会期待人的回报。

21/12/2021 绵羊在右边

太25:31-34

当人子在他荣耀里、同着众天使降临的时候、要坐在他荣耀的宝座上．万民都要聚集在他面前．他要把他们分别出来、好象牧羊的分别绵羊山羊一般．把绵羊安置在右边、山羊在左边。于是王要向那右边的说、你们这蒙我父赐福的、可来承受那创世以来为你们所预备的国。

"But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left. Then the King will tell those on his right hand, 'Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world.

主耶稣！我感到很有意思, 常听到在政治上有分为左派和右派。主啊！我要省察身边的朋友, 当中有多少位是遵守神法则的, 他们是绵羊在祢的右边。若他们当中多数是属左派的, 我求圣灵来引导我, 更加要儆醒, 去影响他们认识神, 却不被他们所影响, 。

20/12/2021在不多的事上有忠心

太25:20-21

那领五千银子的、又带着那另外的五千来、说、主阿、你交给我五千银子、请看、我又赚了五千。主人说、好、你这又良善又忠心的仆人．你在不多的事上有忠心、我要把许多事派你管理．可以进来享受你主人的快乐。

He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.' "His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.'

主耶稣！你在不多的事上有忠心, 这句话给我很大的安慰。我感到天父的怜悯, 因为, 我知道, 我不是在凡事上都有忠心。主啊！我要更殷勤, 更竭力, 在更多的事上向神, 家人, 教会, 国家, 公司忠心。

18/12/2021 预备油在器皿里

太25:1-4

那时, 天国好比十个童女, 拿着灯, 出去迎接新郎。其中有五个是愚拙的, 五个是聪明的。愚拙的拿着灯, 却不预备油, 聪明的拿着灯, 又预备油在器皿里。

"Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom. Five of them were foolish, and five were wise. Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them, but the wise took oil in their vessels with their lamps.

主耶稣！我明白了, 聪明与否, 只要查看有没有预备油在器皿里。主啊！我需要天天亲近圣灵, 天天在神的话语中受教, 我知道, 就在哪里, 我可以从圣灵那里领取到足够的油。

17/12/2021 忠心有见识的仆人

太24:45-46

谁是忠心有见识的仆人、为主人所派、管理家里的人、按时分粮给他们呢。主人来到、看见他这样行、那仆人就有福了。

"Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.

主耶稣！忠心有见识的仆人是神所喜悦的, 主啊！我感谢祢的选召, 我可以成为神的仆人, 受委托管理家里, 且要按时分粮。我要在家中成为作神喜悦仆人, 治理好我的家, 讨神喜悦。

16/12/2021 要儆醒也要预备

太24:25-26,42,44

看哪、我预先告诉你们了。若有人对你们说、看哪、基督在旷野里．你们不要出去．或说、看哪、基督在内屋中．你们不要信。但那日子、那时辰、没有人知道、连天上的使者也不知道、子也不知道、惟独父知道。所以你们要儆醒、因为不知道你们的主是那一天来到。所以你们也要预备．因为你们想不到的时候、人子就来了。

"Behold, I have told you beforehand. If therefore they tell you, 'Behold, he is in the wilderness,' don't go out; 'Behold, he is in the inner rooms,' don't believe it. But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only. Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes.

Therefore also be ready, for in an hour that you don't expect, the Son of Man will come.

主耶稣！我会儆醒不听信对祢再来的日子的预言, 我会预备好, 以生命的见证, 随时见祢面。主啊！我会天天在圣灵的引导下, 专心学习事奉神, 不让假先知使我分心。

15/12/2021 连选民也就迷惑了

太24:23-24

那时、若有人对你们说、基督在这里．或说、基督在那里．你们不要信。因为假基督、假先知、将要起来、显大神迹、大奇事．倘若能行、连选民也就迷惑了。

"Then if any man tells you, 'Behold, here is the Christ,' or, 'There,' don't believe it. For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

主耶稣！连选民也就迷惑了, 这句话带给我警惕。主啊！我的眼目若是单想看神迹, 心里所想要的也是神迹, 满口说的围绕着的都是神迹, 求圣灵指责我的偏离, 我要专心追求的是活出像主耶稣基督的身量, 起初神造人的性情。

14/12/2021 末期的焦点还是在福音

太24:13-14, 21

惟有忍耐到底的、必然得救。这天国的福音、要传遍天下、对万民作见证、然后末期才来到。... 因为那时、必有大灾难、从世界的起头、直到如今、没有这样的灾难、后来也必没有。

But he who endures to the end, the same will be saved. This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come. ..for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

主耶稣！我在思想, 世上曾经有过的大灾难, 那些人是如何忍耐到底。我真的不知道, 末期什么时候来到？我会不会遇到前所未有的大灾难？但是, 我知道福音传遍天下已经所要完成。主啊！我要天天寻求祢的面, 好叫我在信心上有坚韧的耐力, 传天国的福音。

13/12/2021 不法的事增多

太24:10-12

那时、必有许多人跌倒、也要彼此陷害、彼此恨恶。且有好些假先知起来、迷惑多人。只因不法的事增多、许多人的爱心、才渐渐冷淡了。

Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. Many false prophets will arise, and will lead many astray. Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.

主耶稣！不法的事, 不会因人受到的教育普及化而减少, 反而变本加厉。我看到的除了不法的事增多, 更叫我害怕的是, 对人对神的爱心, 渐渐的冷淡。主啊！我向祢祈求, 叫我对祢话语的爱, 向神的敬拜, 祷告的心不减。

12/12/2021 这些事是必须有的

太24:4-6

耶稣回答说、你们要谨慎、免得有人迷惑你们。因为将来有好些人冒我的名来、说、我是基督、并且要迷惑许多人。你们也要听见打仗和打仗的风声、总不要惊慌．因为这些事是必须有的．只是末期还没有到。

Jesus answered them, "Be careful that no one leads you astray. For many will come in my name, saying, 'I am the Christ,' and will lead many astray. You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren't troubled, for all this must happen, but the end is not yet.

主耶稣！祢说, 假基督, 战争, 灾祸, 这些事是必须有的。主啊！我知道了, 我要常常保持儆醒, 不要被迷惑, 也不害怕, 惊慌。求圣灵充满我, 心里大有从主而来的平安。

11/12/2021 主啊！我愿意

太23:37

耶路撒冷阿、耶路撒冷阿、你常杀害先知、又用石头打死那奉差遣到你这里来的人．我多次愿意聚集你的儿女、好象母鸡把小鸡聚集在翅膀底下、只是你们不愿意。

"Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!

主耶稣！从旧约到祢道成肉身, 神不断地向以色列民召唤, 用劝, 用警告, 领他们归正, 归回。他们却硬着心。直到今日, 天父仍然在呼唤, 主啊！我听见了, 祢正在召集我们, 回到神的怀抱。我愿意, 我要回到神的家。

10/12/2021 更重的事就是公义, 怜悯, 信实

太23:23,28

你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了．因为你们将薄荷、茴香、芹菜、献上十分之一．那律法上更重的事、就是公义、怜悯、信实、反倒不行了．这更重的是你们当行的、那也是不可不行的。..你们也是如此、在人前、外面显出公义来、里面却装满了假善和不法的事。

"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone... Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

主耶稣！表里不一, 双面人, 双重标准, 这些都是祢所憎恶的。主啊！当我看到这样的人时, 求圣灵光照我的内心, 让我可以更认识自己, 免得犯上神所憎恶的人的行为。

9/12/2021 提防假冒

太23:15

你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了．因为你们走遍洋海陆地、勾引一个人入教．既入了教、却使他作地狱之子、比你们还加倍。

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much of a son of Gehenna as yourselves.

主耶稣！今天, 同样的事情仍然在发生, 许多从外国挂着宣教士的人, 引用圣经, 却传另一个福音, 专门迷惑信徒。主啊！求圣灵光照教会的领袖, 有辨别异端邪说的能力, 和教导圣徒得智慧的能力。

8/12/2021 绊倒人的有祸了

太23:11-13

你们中间谁为大、谁就要作你们的用人。凡自高的必降为卑、自卑的必升为高。你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们正当人前、把天国的门关了．自己不进去、正要进去的人、你们也不容他们进去。

But he who is greatest among you will be your servant. Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.

主耶稣！的确, 有称为基督徒的人, 自己没有遵循真理, 还引用圣经来教训人。主啊！我祈求圣灵, 任何时候, 我有自满, 自义, 觉得自己比较虔诚, 有引用圣经教导, 自己却没有遵循, 求圣灵责备我。

7/12/2021 教义与言行要一致

太23:1-3

那时、耶稣对众人和门徒讲论、说、文士和法利赛人、坐在摩西的位上．凡他们所吩咐你们的、你们都要谨守、遵行．但不要效法他们的行为．因为他们能说不能行。

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,

saying, "The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat. All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don't do their works; for they say, and don't do.

主耶稣！我观看到现在的宗教司, 与当日的文士和法利赛人, 没有两样, 只会教训, 强制要人遵循, 自己却没有活出所教的。主啊！许多时候, 我也像他们一样。求祢赦免我有在教义与言行不一致的过犯 。

6/12/2021 优先次序很重要

太22:36-39

夫子、律法上的诫命、那一条是最大的呢。耶稣对他说、你要尽心、尽性、尽意、爱主你的神。这是诫命中的第一、且是最大的。其次也相仿、就是要爱人如己。

"Teacher, which is the greatest commandment in the law?" Jesus said to him, "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the first and great commandment. A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.

主耶稣！我在思想, 爱祢的人, 会有那些特征。主啊！我看到大卫王爱神的法则, 爱神的诫命, 喜爱向神献祭, 爱向神唱新歌, 我要效法大卫王爱神的心。

5/12/2021 复活的时候

太22:30

当复活的时候、人也不娶也不嫁、乃像天上的使者一样。

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God's angels in heaven.

主耶稣！我明白了, 复活的时候, 我们不再有属血肉之躯。主啊！我脱离了血肉之躯, 不单是像天上的使者一样,  感谢祢的祝福, 我们还比天使更贵重。

4/12/2021 错了因为不明白圣经

太22:29-31

耶稣回答说、你们错了．因为不明白圣经、也不晓得神的大能。当复活的时候、人也不娶也不嫁、乃像天上的使者一样。论到死人复活、神在经上向你们所说的、你们没有念过么。

But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God. For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God's angels in heaven. But concerning the resurrection of the dead, haven't you read that which was spoken to you by God, saying,

主耶稣！谢谢祢的话说, 错了因为不明白圣经。主啊！我们常常学习, 却不明白真道, 只选择自己喜欢的经文, 只听顺心的道, 求主圣灵来光照, 责备, 叫我不再硬着心, 在更多的事上有谦卑, 顺服神的管教。

3/12/2021 神的物当归给神

太22:20-21

耶稣说、这像和这号是谁的。他们说、是该撒的。耶稣说、这样、该撒的物当归给该撒、　神的物当归给神。

He asked them, "Whose is this image and inscription?" They said to him, "Caesar's." Then he said to them, "Give therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

主耶稣！谢谢祢在这里的教诲, 神的物当归给神。约伯说, 我赤身出于母胎, 也必赤身归回, 赏赐的是耶和华, 收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。主啊！我要定位, 我要做一个好管家, 因为, 我所有的都是神所赐的, 凡事都要荣耀神。

2/12/2021 选上的人少

太22:13-14

于是王对使唤的人说、捆起他的手脚来、把他丢在外边的黑暗里．在那里必要哀哭切齿了。因为被召的人多、选上的人少。

Then the king said to the servants, 'Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness; there is where the weeping and grinding of teeth will be.'

For many are called, but few chosen."

主耶稣！我想起, 那年被召入伍当兵, 根据个人的表现, 有的被选去担承军官, 有的被选去特种部队。主啊！感谢天父的恩典, 从天上召我, 我要忠心不二的跟随祢的教导。

1/12/2021 没有穿礼服

太22:11-13

王进来观看宾客、见那里有一个没有穿礼服的。就对他说、朋友、你到这里来、怎么不穿礼服呢。那人无言可答。于是王对使唤的人说、捆起他的手脚来、把他丢在外边的黑暗里．在那里必要哀哭切齿了。

But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing, and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless. Then the king said to the servants, 'Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness; there is where the weeping and grinding of teeth will be.'

主耶稣！原来我的任务是邀请人, 并且请受邀的人穿上袮为他所预备的礼服, 主啊！他们的回应, 要自己负责, 我不必为他们的不顺服, 所召受的后果, 会不会得救, 感到苦恼。

30/11/2021 凡遇见的不论善恶都召聚了来

太22:8-10

于是对仆人说、喜筵已经齐备、只是所召的人不配。所以你们要往岔路口上去、凡遇见的、都召来赴席。那些仆人就出去到大路上、凡遇见的、不论善恶都召聚了来．筵席上就坐满了客。

"Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy. Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.' Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

主耶稣！凡遇见的, 不论善恶都召聚了来, 这话抓住我的眼球。主啊！我似乎就是活在这关键时刻, 主祢再来的日子迫近, 天父愿人人得救, 不愿一人沉沦的心意, 求圣灵加强我与神心意对齐所需要的智慧, 向所遇见的人发出邀请。

29/11/2021 请那些被召的人来赴席

太22:1-3

耶稣又用比喻对他们说、天国好比一个王、为他儿子摆设娶亲的筵席。就打发仆人去、请那些被召的人来赴席．他们却不肯来。

Jesus answered and spoke again in parables to them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son, and sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come .

主耶稣！被邀请去赴王的筵席是何等的尊荣, 可惜的是, 我看到身边, 信祢名的人, 有的觉得不配, 有的怕付出代价, 不赴宴, 不参与国度, 教会, 小组的事奉。主啊！求圣灵光照, 让他们得着智慧的心, 晓得神的邀请, 是件光荣的事。

28/11/2021 我像大儿子还是小儿子

太21:28-29

又说、一个人有两个儿子、他来对大儿子说、我儿、你今天到葡萄园里去作工。他回答说、我不去．以后自己懊悔就去了。又来对小儿子也是这样说、他回答说、父阿、我去．他却不去。你们想这两个儿子、是那一个遵行父命呢。他们说、大儿子、耶稣说、我实在告诉你们、税吏和娼妓、倒比你们先进神的国。

But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, 'Son, go work today in my vineyard.' He answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind, and went. He came to the second, and said the same thing. He answered, 'I go, sir,' but he didn't go. Which of the two did the will of his father?" They said to him, "The first." Jesus said to them, "Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into the Kingdom of God before you.

主耶稣！我反复思想, 我在神面前有时像大儿子, 有时又像小儿子。主啊！求祢救我脱离这个恶习, 求祢赐给我更多能力去遵循天父心意的恩典。

27/11/2021 只要信不妄求

太21:21-22

耶稣回答说、我实在告诉你们、你们若有信心、不疑惑、不但能行无花果树上所行的事、就是对这座山说、你挪开此地、投在海里、也必成就。你们祷告、无论求甚么、只要信、就必得着。

Jesus answered them, "Most certainly I tell you, if you have faith, and don't doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you told this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' it would be done. All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive."

主耶稣！我想起圣经说, 你们求也得不着, 是因为你们妄求, 要浪费在你们的宴乐中。主啊！求圣灵引导我, 向神所祈求的, 不是妄求。我相信, 我所求的若是荣神益人的事, 神必赐给我。

26/11/2021 祷告的殿

太21:12

耶稣进了神的殿、赶出殿里一切作买卖的人、推倒兑换银钱之人的桌子、和卖鸽子之人的凳子．对他们说、经上记着说、『我的殿必称为祷告的殿．你们倒使他成为贼窝了。』

Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers' tables and the seats of those who sold the doves. He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of robbers!"

主耶稣！神的殿是祷告的殿, 主啊！求焚烧的灵降临, 洁净袮名下的教会, 求复兴的灵火充满教会, 祷告, 敬拜的声音充满教会。

25/11/2021 要应验先知的话

太21:2-4

耶稣就打发两个门徒、对他们说、你们往对面村子里去、必看见一匹驴拴在那里、还有驴驹同在一处．你们解开牵到我这里来。若有人对你们说甚么、你们就说、主要用他．那人必立时让你们牵来。这事成就、是要应验先知的话、说

saying to them, "Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me. If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them."All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying

主耶稣！我想起祢告诉门徒, 子凭着自己不能作甚么, 惟有看见父所作的, 子才能作, 父所作的事, 子也照样作。主啊！父在旧约所说的要成就的事, 在新约就发生了。我相信, 新约所说关于末日的事, 也必然会应验。

24/11/2021 要我的眼睛能看见

太20:32-34

耶稣就站住、叫他们来、说、要我为你们作甚么。他们说、主阿、要我们的眼睛能看见。耶稣就动了慈心、把他们的眼睛一摸、他们立刻看见、就跟从了耶稣。

Jesus stood still, and called them, and asked, "What do you want me to do for you?" They told him, "Lord, that our eyes may be opened." Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.

主耶稣！这几节经文, 我有特别的感受, 瞎眼的人, 他们心中极其渴慕能够看见, 我自问, 我有多渴慕要看见神的荣耀。主啊！求祢打开我心中的眼睛, 我要看见神的荣耀。

23/11/2021 乃是要服事人

太20:27-28

谁愿为首、就必作你们的仆人．正如人子来、不是要受人的服事、乃是要服事人．并且要舍命、作多人的赎价。

Whoever desires to be first among you shall be your bondservant, even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."

主耶稣！祢是永生神的儿子, 何等尊贵, 却是道成肉身为要服事人, 甚至舍生命救赎了我们。主啊！我再次被祢所说, 所行的生命所吸引, 我要起来服事人, 效法祢的生命。

21/11/2021 谁能了解祢内心深处的感受

太20:17-20

耶稣上耶路撒冷去的时候、在路上把十二个门徒带到一边、对他们说、看哪、我们上耶路撒冷去、人子要被交给祭司长和文士．他们要定他死罪．又交给外邦人、将他戏弄、鞭打、钉在十字架上．第三日他要复活。那时、西庇太儿子的母亲、同他两个儿子上前来、拜耶稣、求他一件事。

As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death, and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up." Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.

主耶稣！祢把门徒带到一边, 告诉他们祢的心事, 门徒不了解, 还向祢有所要求。主啊！我的祈求, 不要像门徒们一样的糊涂, 只想所要的, 完全没有留心听祢的话。

20/11/2021 被召的人多选上的人少

太20:15-16

我的东西难道不可随我的意思用么．因为我作好人、你就红了眼么。这样、那在后的将要在前、在前的将要在后了。〔有古卷在此有因为被召的人多选上的人少〕

Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?' So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."

主耶稣！我回想, 过去一起同行的基督徒, 有的已经不再走天路, 有的还否认祢的名。主啊！我感谢祢的怜悯, 我是被召, 被称为义, 被选, 是神所赐的恩典。我决心一生一世跟随, 服事主, 决不回头。

19/11/2021 不知感恩的人只会抱怨

太20:9-13

约在酉初雇的人来了、各人得了一钱银子。及至那先雇的来了、他们以为必要多得．谁知也是各得一钱。他们得了、就埋怨家主说、我们整天劳苦受热、那后来的只做了一小时、你竟叫他们和我们一样么。家主回答其中的一人说、朋友、我不亏负你．你与我讲定的、不是一钱银子么。

"When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius. When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius. When they received it, they murmured against the master of the household, saying, 'These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!

"But he answered one of them, 'Friend, I am doing you no wrong. Didn't you agree with me for a denarius?

主耶稣！我看到是不知感恩的人只会抱怨。主啊！我若是跌入抱怨的圈子里, 求圣灵责备我, 求神赦免我, 求祢救我脱离不知感恩的思维习惯。

18/11/2021 天父仍然在寻找人进入葡萄园

太20:3-7

约在巳初出去、看见市上还有闲站的人．就对他们说、你们也进葡萄园去、所当给的、我必给你们．他们也进去了。约在午正和申初又出去、也是这样行。约在酉初出去、看见还有人站在那里．就问他们说、你们为甚么整天在这里闲站呢。他们说、因为没有人雇我们．他说、你们也进葡萄园去。

He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace. To them he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' So they went their way. Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, 'Why do you stand here all day idle?' "They said to him, 'Because no one has hired us.' "He said to them, 'You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.'

主耶稣！我看到这天国的比喻, 告诉我, 关于神的主权, 同时我也看到天父怜悯之心。主啊！我在思想, 我好像是属酉初那一批进入葡萄园的人。及时赶上, 心中充满感恩。

17/11/2021 天国好象家主清早去雇人

太20:1,2

因为天国好象家主、清早去雇人、进他的葡萄园作工。和工人讲定、一天一钱银子、就打发他们进葡萄园去。

"For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

主耶稣！这节经文带给我的启示, 我领受神的恩典, 可以进入神国里的葡萄园,  还给我酬劳。主啊！这是我的福份, 是我的荣耀, 是神的赏赐。我要好好珍惜做主的工人。

16/11/2021 必要得着百倍

太19:27,29

彼得就对他说、看哪、我们已经撇下所有的跟从你、将来我们要得甚么呢。凡为我的名撇下房屋、或是弟兄、姐妹、父亲、母亲、儿女、田地的、必要得着百倍、并且承受永生。

Then Peter answered, "Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?" Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.

主耶稣！我看到一件奥秘的事, 就是当我们听信神的话, 不以世上的事物为念, 神所赐给我们的, 不单不会失去, 反而还会添加。主啊！我爱我的家人, 但, 我爱祢为至上, 祢必保守我和我家。

15/11/2021 在神凡事都能

太19:22,23,25,26

那少年人听见这话、就忧忧愁愁的走了．因为他的产业很多。耶稣对门徒说、我实在告诉你们、财主进天国是难的。门徒听见这话、就希奇得很、说、这样谁能得救呢。耶稣看着他们说、在人这是不能的．在神凡事都能

But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions. Jesus said to his disciples, "Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty. When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, "Who then can be saved?"Looking at them, Jesus said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."

主耶稣！我相信神的属性, 在神凡事都能, 然而, 我们常被有限的知识影响了信靠神的决心。主啊！我们的心里有太多抱负, 太多地上的知识, 结果放不下心中所爱, 求祢施恩帮助我, 更多顺服神的话。

14/11/2021 主说, 来跟从我

太19:18

他说、甚么诫命．耶稣说、就是不可杀人、不可奸淫、不可偷盗、不可作假见证、当孝敬父母．又当爱人如己。那少年人说、这一切我都遵守了．还缺少甚么呢。耶稣说、你若愿意作完全人、可去变卖你所有的、分给穷人、就必有财宝在天上、你还要来跟从我。

He said to him, "Which ones?" Jesus said, "'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' 'Honor your father and mother.' And, 'You shall love your neighbor as yourself.'" The young man said to him, "All these things I have observed from my youth. What do I still lack?" Jesus said to him, "If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."

主耶稣！我回想, 许多时候我们听道, 懂得许多圣经的教导, 得到许多知识, 自以为已经是基督徒, 就满足了。主啊！今天, 我听见了, 祢说, 还要来跟从祢。

13/11/2021 进入永生

太19:16-17

有一个人来见耶稣说、夫子、我该作甚么善事、才能得永生。耶稣对他说、你为甚么以善事问我呢、只有一位是善的、你若要进入永生、就当遵守诫命。

Behold, one came to him and said, "Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?" He said to him, "Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments."

主耶稣！我晓得相信祢, 接受祢救恩的人, 就有永生。人以为只要有守律法, 就可以进入永生。主啊！原来信靠祢救恩的人, 就得于进入永生, 是按照祢的话, 就是遵守神的诫命。

12/11/2021 让小孩子到我这里来

太19:13-15

那时有人带着小孩子来见耶稣、要耶稣给他们按手祷告．门徒就责备那些人。耶稣说、让小孩子到我这里来、不要禁止他们．因为在天国的、正是这样的人。耶稣给他们按手、就离开那地方去了。

Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them. But Jesus said, "Allow the little children, and don't forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these." He laid his hands on them, and departed from there.

主耶稣！祢说, “让小孩子到我这里来”, 非常清楚的指示。主啊！求圣灵光照主名下的教会, 有智慧搭建让小孩子到神面前的桥梁, 还要为他们按手祷告。

11/11/2021 三种守单身人士

太19:10-12

门徒对耶稣说、人和妻子既是这样、倒不如不娶。耶稣说、这话不是人都能领受的．惟独赐给谁、谁才能领受。因为有生来是阉人、也有被人阉的、并有为天国的缘故自阉的．这话谁能领受、就可以领受。

His disciples said to him, "If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry." But he said to them, "Not all men can receive this saying, but those to whom it is given. For there are eunuchs who were born that way from their mother's womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven's sake. He who is able to receive it, let him receive it."

主耶稣！这里我看到的是不嫁不娶的三种背景, 有生来的, 被人阉的, 为天国的缘故自阉的。主啊！求祢恩典在他们身上显得完全, 赐给他们有属天的能力, 叫他们都可以在所处的环境下, 做一个有智慧的人。

10/11/2021 试探耶稣

太19:3-5

有法利赛人来试探耶稣说、人无论甚么缘故、都可以休妻么。耶稣回答说、那起初造人的、是造男造女、并且说、『因此、人要离开父母、与妻子连合、二人成为一体。』这经你们没有念过么。

Pharisees came to him, testing him, and saying, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?" He answered, "Haven't you read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, 'For this cause a man shall leave his father and mother, and shall join to his wife; and the two shall become one flesh?'

主耶稣！祢在世上的时候, 有法利赛人试探祢。今天, 同样的, 也有基督徒, 有圣经的知识, 没有敬畏神的智慧, 在许多方面试探祢。主啊！我要保守我的心, 不歪曲神的命令。

9/11/2021 就在那里把他们的病人治好

太19:1-2

耶稣说完了这些话、就离开加利利、来到犹太的境界、约但河外。有许多人跟着他．他就在那里把他们的病人治好了。

It happened when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judea beyond the Jordan. Great multitudes followed him, and he healed them there.

主耶稣！就在那里把他们的病人治好, 这句话深深的吸引着我，那些病人, 紧紧跟随着祢, 直到指定的地方, 祢就医治他们。主啊！我也要以同样的心态, 不轻言放弃, 直到看见祢的能力显明。

8/11/2021 应当怜恤你的同伴

太18:33-35

你不应当怜恤你的同伴、像我怜恤你么。主人就大怒、把他交给掌刑的、等他还清了所欠的债。你们各人、若不从心里饶恕你的弟兄、我天父也要这样待你们了。

Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you? His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. So my heavenly Father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds."

主耶稣！是的, 谢谢祢向我所施一切的怜恤, 我听见祢的话, 说, 应当怜恤你的同伴。主啊！怜悯是向审判夸胜, 我的信心要进到完全, 在知识上相信祢的教导, 在生活上也要活出祢的话, 有怜悯的心去看作恶的人。

7/11/2021 算帐之日

太18:23-24

天国好象一个王、要和他仆人算帐。才算的时候、有人带了一个欠一千万银子的来。

Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants. When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

主耶稣！今早的经文使我想到国家税务局, 我们每年都必须报税。我在想, 天国里我不用报所得税, 我要报的是所得的主恩税。主啊！祢赦罪之恩, 赎罪之恩, 成圣之恩, 医治之恩, 供应之恩, 怜悯之恩, 饶恕之恩, 看顾, 保护, 脱离凶恶, 永生之恩, 我数算这一切, 我的心充满感恩, 我告诉自己要报恩, 也要向人施恩。

6/11/2021 不要紧抓住人的过犯不放

太18:21-22

那时彼得进前来、对耶稣说、主阿、我弟兄得罪我、我当饶恕他几次呢。到七次可以么。耶稣说、我对你说、不是到七次、乃是到七十个七次。

Then Peter came and said to him, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?"

Jesus said to him, "I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven.

主耶稣！感激祢的教诲, 叫我得到释放。我若紧抓住人的过犯不放, 无形中是在心里添加重担。主啊！我要学会饶恕, 不去追算人的不是, 不去追究人的过失, 也不去追讨人的亏欠。只要凡事借着祷告, 交托, 因为, 主权, 申冤在主。

5/11/2021 有主在我们当中吗？

太18:19

我又告诉你们、若是你们中间有两个人在地上、同心合意的求甚么事、我在天上的父、必为他们成全。因为无论在那里、有两三个人奉我的名聚会、那里就有我在他们中间。

Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven. For where two or three are gathered together in my name, there I am in their midst."

主耶稣！我在问, 当我们二三个祷告的时候, 祢有在我们当中吗？因为, 许多时候, 我们心里存有抱怨, 忌妒。主啊！祢已经释放了我们, 不定我们的罪, 我也要饶恕, 不定人的罪。好叫我们祷告的时候, 主

祢在我们中间。

4/11/2021 有权柄的人

太18:18

我实在告诉你们、凡你们在地上所捆绑的、在天上也要捆绑．凡你们在地上所释放的、在天上也要释放。

Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.

主耶稣！祢复活, 升天, 掳掠仇敌, 留下平安, 赐我们权柄, 差派我们去传天国的福音。主啊！感谢祢赐予权柄, 可以奉祢的名捆绑制造纷争, 分门结党, 淫乱的邪灵。奉祢的名释放属天的祝福临到世人, 

叫世人的灵魂苏醒, 蒙恩得救。

3/10/2021 得回弟兄

太18:15-17

倘若你的弟兄得罪你、你就去趁着只有他和你在一处的时候、指出他的错来．他若听你、你便得了你的弟兄。他若不听、你就另外带一两个人同去、要凭两三个人的口作见证、句句都可定准。若是不听他们、就告诉教会．若是不听教会、就看他像外邦人和税吏一样。

"If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother. But if he doesn't listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.

If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.

主耶稣！我看到一个重点-目的不是要证明弟兄有罪, 而是要得回弟兄。主啊！求祢光照, 使我们有属天的智慧审理弟兄姐妹的纠纷, 不是去定罪, 而是要和睦, 得回弟兄, 叫父神得荣耀。

2/11/2021 往山里去找那只迷路的羊

太18:11 

人子来为要拯救失丧的人。一个人若有一百只羊、一只走迷了路、你们的意思如何．他岂不撇下这九十九只、往山里去找那只迷路的羊么。若是找着了、我实在告诉你们、他为这一只羊欢喜、比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢。

For the Son of Man came to save that which was lost. "What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn't he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray? If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

主耶稣！我看到天父爱世人的心。主啊！我祈求更多体贴天父的心, 能够感受到天父的心弦, 更多能够感受到圣灵的催使, 有智慧, 信心去寻找迷失的羊。

1/11/2021 敢于改正

太18:8-9

倘若你一只手、或是一只脚、叫你跌倒、就砍下来丢掉．你缺一只手、或是一只脚、进入永生、强如有两手两脚、被丢在永火里。倘若你一只眼叫你跌倒、就把他剜出来丢掉．你只有一只眼进入永生、强如有两只眼被丢在地狱的火里。

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire. If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.

主耶稣！这几节经文, 在提醒我要敢去对付生命中的破口。主啊！求圣灵恢复我的感觉, 能够感受到人的痛苦, 感受到他们心中的委屈, 挣扎, 无助, 苦楚。求祢那安慰我的恩典, 也临到他们。

31/10/2021 小心避免绊倒人

太18:6-7

凡使这信我的一个小子跌倒的、倒不如把大磨石拴在这人的颈项上、沉在深海里。这世界有祸了、因为将人绊倒．绊倒人的事是免不了的、但那绊倒人的有祸了。

but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him that a huge millstone should be hung around his neck, and that he should be sunk in the depths of the sea. "Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!

主耶稣！我看到这经文, 回顾过去, 的确看到有人被绊倒, 也看到绊倒人的。我自我省查, 看到我也是不例外。主啊！求祢赦免我所有过去绊倒人的过犯, 也医治那些曾因为我的软弱, 被我绊倒的人。求圣灵指责我思维上的错误, 免得我会再次绊倒人。

30/10/2021 进天国

太18:1-3

当时、门徒进前来、问耶稣说、天国里谁是最大的。耶稣便叫一个小孩子来、使他站在他们当中、说、我实在告诉你们、你们若不回转、变成小孩子的样式、断不得进天国。

In that hour the disciples came to Jesus, saying, "Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?" Jesus called a little child to himself, and set him in their midst, and said, "Most certainly I tell you, unless you turn, and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.

主耶稣！我在思想进天国会是什么一回事。祢说, 文士和法利赛人不能进天国, 因为, 他们是假冒为善的人。主啊！我向父祈求, 求祢赐给我有颗像小孩纯正的信心, 一颗单纯天天喜爱来到神面前的心。

29/10/2021 神早有预备

太17:24-27

到了迦百农、有收丁税的人来见彼得说、你们的先生不纳丁税么。彼得说、纳。他进了屋子、耶稣先向他说、西门、你的意思如何．世上的君王、向谁征收关税丁税．是向自己的儿子呢、是向外人呢。彼得说、是向外人．耶稣说、既然如此、儿子就可以免税了。但恐怕触犯他们、你且往海边去钓鱼、把先钓上来的鱼拿起来、开了他的口、必得一块钱、可以拿去给他们、作你我的税银。

When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, "Doesn't your teacher pay the didrachma?" He said, "Yes." When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?" Peter said to him, "From strangers." Jesus said to him, "Therefore the children are exempt. But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you."

主耶稣！谢谢祢的教诲, 要我们不可抵触国家的税务法律。主啊！我看见一个原则, 天父已经有预备, 人只要愿意顺服神的教诲, 就可以遇见神的供应。

28/10/2021 信心的大小

太17:20,21

耶稣说、是因你们的信心小．我实在告诉你们、你们若有信心像一粒芥菜种、就是对这座山说、你从这边挪到那边、他也必挪去．并且你们没有一件不能作的事了。至于这一类的鬼、若不祷告禁食、他就不出来。

He said to them, "Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible for you. But this kind doesn't go out except by prayer and fasting."

主耶稣！我在思想信心大小, 是什么一回事, 信心与祷告和禁食有何关系？信心和赶鬼又有何关系？主啊！我明白了, 我只要在所做的事上, 更多的承认祢是主, 顺服祢的主权, 体贴圣灵, 我的信心必然会逐渐成长, 从小变大。

27/10/2021 治病赶鬼

太17:15,16,18,19

主阿、怜悯我的儿子．他害癫痫的病很苦、屡次跌在火里、屡次跌在水里。我带他到你门徒那里、他们却不能医治他。耶稣斥责那鬼、鬼就出来．从此孩子就痊愈了。门徒暗暗的到耶稣跟前说、我们为甚么不能赶出那鬼呢。

"Lord, have mercy on my son, for he is epileptic, and suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water. So I brought him to your disciples, and they could not cure him." Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour. Then the disciples came to Jesus privately, and said, "Why weren't we able to cast it out?"

主耶稣！我的领悟是, 门徒不能医治病人, 因为是他们对灵界的认知不足, 信心也不足。而祢只要说一句话, 鬼就人的身上离开, 病人就得到痊愈。主啊！感谢祢的教导, 使我们认识什么是奉祢的名赶鬼，医治病人。

26/10/2021 万物复兴主再来

太17:10-13

门徒问耶稣说、文士为甚么说以利亚必须先来。耶稣回答说、以利亚固然先来、并要复兴万事。只是我告诉你们、以利亚已经来了、人却不认识他、竟任意待他．人子也将要这样受他们的害。门徒这才明白耶稣所说的、是指着施洗的约翰。

His disciples asked him, saying, "Then why do the scribes say that Elijah must come first?"

Jesus answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things, but I tell you that Elijah has come already, and they didn't recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them." Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.

主耶稣！施洗约翰来了, 为祢预备道路, 叫以色列可以相信祢就是那位他们所等候弥赛亚。祢来了, 在祢身上成就了圣经中众多的预言, 他们却不相信。主啊！祢要我们留意, 经上的预言和世界所发生的事, 好叫我们预备好, 迎接祢的再来。

25/10/2021 听到天父的话

太17:3,5,6

忽然有摩西、以利亚、向他们显现、同耶稣说话。说话之间、忽然有一朵光明的云彩遮盖他们．且有声音从云彩里出来说、这是我的爱子、我所喜悦的．你们要听他。门徒听见、就俯伏在地、极其害怕。

Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him. While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him." When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

主耶稣！门徒听到天父的话, 俯伏在地。主啊！求祢使我的心更敏锐圣灵, 当我在读经祷告, 我能感觉圣灵向我的心说话, 我也能够有敬畏的心态。

24/10/2021 永恒降临人间

太17:1

过了六天、耶稣带着彼得、雅各、和雅各的兄弟约翰、暗暗的上了高山．就在他们面前变了形像．脸面明亮如日头、衣裳洁白如光。

After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves. He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.

主耶稣！我感受到永恒的存在, 祢显示永恒, 让门徒可以看到, 在天国里的祢。主啊！我的心得着确据, 深信袮的应许, 信祢的人, 死后复活, 将会是有荣耀的身体。

23/10/2021 照各人的行为报应各人

太16:27

人子要在他父的荣耀里、同着众使者降临．那时候、他要照各人的行为报应各人。

For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.

主耶稣！看到作恶的人亨通, 善良的人受苦。高知识的人, 说慌, 欺诈, 逍遥法外, 诚实守信的人, 却被诬蔑。主啊！我向天父祈求, 求神天国公义的审判要在活人之地显得完全。

22/10/2021 生命的价值

太16:24

于是耶稣对门徒说、若有人要跟从我、就当舍己、背起他的十字架、来跟从我。因为凡要救自己生命的、必丧掉生命．凡为我丧掉生命的、必得着生命。人若赚得全世界、赔上自己的生命、有甚么益处呢．人还能拿甚么换生命呢。

Then Jesus said to his disciples, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it. For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?

主耶稣！我安静在神面前思考, 我活着的意义, 我生命的价值在那里？主啊！祢用生命, 用重价救赎了我, 我的人生对金钱, 婚姻家庭, 工作的价值观, 若是与未认识祢的人一样, 求主纠正我。

20/10/2021 天国的钥匙

太16:18,19

我还告诉你、你是彼得、我要把我的教会建造在这盘石上．阴间的权柄、不能胜过他。我要把天国的钥匙给你．凡你在地上所捆绑的、在天上也要捆绑．凡你在地上所释放的、在天上也要释放。

I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it. I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven."

主耶稣！这是不得了的事, 祢把天国的钥匙赐给教会, 就是信靠祢名的信徒, 同心合意祷告, 凡他们在地上所捆绑的, 在天上也要捆绑, 凡他们在地上所释放的, 在天上也要释放。主啊！这是大事, 将天国的钥匙赐给了凡人。求圣灵光照教会, 我要起来！有智慧, 知识, 能力, 使用天国的钥匙。

19/10/2021 我知所信的是谁

太16:13,15

耶稣到了该撒利亚腓立比的境内、就问门徒说、人说我人子是谁。耶稣说、你们说我是谁。西门彼得回答说、你是基督、是永生神的儿子。

Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, "Who do men say that I, the Son of Man, am?" He said to them, "But who do you say that I am?" Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."

主耶稣！我信祢是基督, 永生神的儿子。我自问, 是在口里相信, 还是在心里。主啊！求圣灵更多的光照, 启示我, 使我能够在生活中活出我所信的, 认定祢是我生命的主宰。

18/10/2021 防备法利赛人和撒都该人的教训

太16:6,11,12

耶稣对他们说、你们要谨慎、防备法利赛人和撒都该人的酵。我对你们说、要防备法利赛人和撒都该人的酵、这话不是指着饼说的．你们怎么不明白呢。门徒这才晓得他说的、不是叫他们防备饼的酵、乃是防备法利赛人和撒都该人的教训。

Jesus said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees." How is it that you don't perceive that I didn't speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."

Then they understood that he didn't tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

主耶稣！我知道法利赛人和撒都该人爱添加教条, 喜欢教训人, 偏爱结党, 专挑人的错误。主啊！我也要防备, 教会圈子里, 像这些类型的人。免得我也成了像他们一样。

17/10/2021 分辨这时候的神迹

太16:1-3

法利赛人和撒都该人、来试探耶稣、请他从天上显个神迹给他们看。耶稣回答说、晚上天发红、你们就说、天必要晴。早晨天发红、又发黑、你们就说、今日必有风雨。你们知道分辨天上的气色、倒不能分辨这时候的神迹。

The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven. But he answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.' In the morning, 'It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times!

主耶稣！我觉得有时候自己也很象法利赛人和撒都该人, 向神求神迹。主啊！天地, 宇宙, 万物, 充满了神荣耀的足迹, 求主赦免我停留在幼稚, 明知所信的神是无所不能, 还会质疑神的能力。

16/10/2021 不信与健忘

太15:33,34,38

门徒说、我们在这野地、那里有这么多的饼、叫这许多人吃饱呢。耶稣说、你们有多少饼．他们说、有七个、还有几条小鱼。拿着这七个饼和几条鱼、祝谢了、擘开、递给门徒．门徒又递给众人。吃的人、除了妇女孩子、共有四千。

The disciples said to him, "Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?"

Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish." and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes. Those who ate were four thousand men, besides women and children.

主耶稣！我好惊讶门徒会如此健忘, 几天前才经历过五饼二鱼喂饱五千个大男人的事迹, 竟然可以忘得一干二净。主啊！我的领悟是人根深蒂固不信的顽固性格, 见到神迹, 却不当作神的荣耀向神敬拜。我若忘了敬畏神的荣耀, 求主圣灵及时责备我。

15/10/2021 门徒也要关心的事

太15:32

耶稣叫门徒来说、我怜悯这众人、因为他们同我在这里已经三天、也没有吃的了．我不愿意叫他们饿着回去、恐怕在路上困乏。门徒说、我们在这野地、那里有这么多的饼、叫这许多人吃饱呢。

Jesus summoned his disciples and said, "I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don't want to send them away fasting, or they might faint on the way." The disciples said to him, "Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?"

主耶稣！我被祢怜悯之心的光所照亮, 使我感到羞愧。主啊！谢谢祢的教诲, 门徒要关心人在肉身上饮食的需要。也要有信心把有限的献上, 同时仰望天父的祝福, 信靠天父的供应。

14/10/2021 谁去带他们来

太15:30,31

有许多人到他那里、带着瘸子、瞎子、哑巴、有残疾的、和好些别的病人、都放在他脚前．他就治好了他们。甚至众人都希奇．因为看见哑巴说话残疾的痊愈、瘸子行走、瞎子看见、他们就归荣耀给以色列的神。

Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them, so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, injured whole, lame walking, and blind seeing--and they glorified the God of Israel.

主耶稣！我在想, 这些身体有病的人, 体力有限, 需要他人的帮助扶住才能来到祢面前。主啊！今天, 求神带领我们, 天使为我们打开传福音的门, 我们可以抓住时机, 扶持身体, 生理, 心理有需要医治的人, 引导他们到神面前, 得神的医治。

13/10/2021 你的信心有多大

太15:22,25,28

有一个迦南妇人、从那地方出来、喊着说、主阿、大卫的子孙、可怜我．我女儿被鬼附得甚苦。那妇人来拜他、说、主阿、帮助我。耶稣说、妇人、你的信心是大的．照你所要的、给你成全了吧。从那时候、他女儿就好了。

Behold, a Canaanite woman came out from those borders, and cried, saying, "Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely demonized!" But she came and worshiped him, saying, "Lord, help me. Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire." And her daughter was healed from that hour.

主耶稣！迦南妇人在艰难的环境下, 不去理会别人的看法, 说法, 专注于自己所要的, 也坚信主祢的大能。主耶稣, 祢称赞他的信心是大的。主啊！我反观自己, 很容易放弃, 没有坚持求告祢。迦南妇人又求又拜, 是我所要学习的。求袮赦免我的小信。

12/10/2021 从心里发出来

太15:18-20

惟独出口的、是从心里发出来的、这才污秽人。因为从心里发出来的、有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟. 这都是污秽人的．至于不洗手吃饭、那却不污秽人。

But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man. For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn't defile the man."

主耶稣！我的领悟, 原来外在显露出来的恶行, 凶杀, 奸淫, 苟合, 偷盗, 妄证, 谤讟, 其实在人未行出来的时候, 已经在人心里进行模拟彩排。主啊！从人的话可以看到人的心, 求圣灵光照, 引导我, 更儆醒要保守我的心, 说的话, 能够荣神益人。

11/10/2021 瞎子领瞎子

太15:12-14

当时、门徒进前来对他说、法利赛人听见这话、不服、你知道么。耶稣回答说、凡栽种的物、若不是我天父栽种的、必要拔出来。任凭他们吧．他们是瞎眼领路的．若是瞎子领瞎子、两个人都要掉在坑里。

Then the disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"

But he answered, "Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted. Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit."

主耶稣！我自问, 我是否在跟随某个讲员, 因为被他的口才, 魅力所吸引。主啊！求祢打开我心中的眼睛, 我要被祢的生命所吸引, 紧紧跟随的是祢, 祢的话, 祢的灵, 祢的训诲, 祢的法则。

9/10/2021 心里相信

太15:8-9

『这百姓用嘴唇尊敬我、心却远离我．他们将人的吩咐、当作道理教导人、所以拜我也是枉然。』

'These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me. And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'"

主耶稣！今天的话大有能力, 我自问, 我说, 祢是我生命的主, 我却没有听祢的, 仍旧相信人间许多的传说, 高举科学知识大过神的话。主啊！我要全心全意相信祢的道, 要被祢的话影响大过人的话。也不高举人的知识超越神的智慧。

8/10/2021 听神的

太15:4-6

神说、当孝敬父母．又说、咒骂父母的、必治死他。你们倒说、无论何人对父母说、我所当奉给你的、已经作了供献。他就可以不孝敬父母。这就是你们借着遗传、废了神的诫命。

For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.' But you say, 'Whoever may tell his father or his mother, "Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God," he shall not honor his father or mother.' You have made the commandment of God void because of your tradition.

主耶稣！求圣灵来光照, 使我们有足够的智慧去分辨, 祖先留下来的遗传, 和现代社会上的常态, 有哪些是与神的诫命相违的。赦免我们的无知, 和自以为比父母聪明, 以至有不孝敬和没有尊重他们的心态。主啊！我要听神的。

7/10/2021 摸着耶稣的人就都好了

太14:35,36

那里的人、一认出是耶稣、就打发人到周围地方去、把所有的病人、带到他那里．只求耶稣准他们摸他的衣裳繸子、摸着的人、就都好了。

When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region, and brought to him all who were sick, and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.

主耶稣！我领受到, 信心和行动是一体的, 信心没有行动是没有作为的。主啊！把病人带来到祢面前, 是我们的工作, 帮助病人来信靠祢, 伸手触摸祢。求主使用我, 助人助己成全上帝的祝福。

5/10/2021 用信心走第二步

太14:28-30

彼得说、主、如果是你、请叫我从水面上走到你那里去。耶稣说、你来吧。彼得就从船上下去、在水面上走、要到耶稣那里去。只因见风甚大、就害怕．将要沉下去、便喊着说、主阿、救我。

Peter answered him and said, "Lord, if it is you, command me to come to you on the waters." He said, "Come!" Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus.

But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, "Lord, save me!"

主耶稣！我看见的是彼得第一时间的信心, 下船走在海面上。只是缺少走下一步的信心。主啊！我向天父求怜悯, 赦免我的过去, 停留在走第一步的信心。求圣灵现在充满我, 不停留在起点, 每一天都有信心走天路。

4/10/2021 放心

太14:25-27

夜里四更天、耶稣在海面上走、往门徒那里去。门徒看见他在海面上走、就惊慌了、说、是个鬼怪．便害怕、喊叫起来 耶稣连忙对他们说、你们放心．是我、不要怕。

In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea. When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, "It's a ghost!" and they cried out for fear. But immediately Jesus spoke to them, saying "Cheer up! It is I! Don't be afraid."

主耶稣！祢在海面上行走, 祢的声音穿越大风大浪。主啊！冠状病毒肆虐如排山倒海之势来到, 祢的声音穿越一切的杂声, 我可以听见, 祢向我说, 放心, 不要怕。是的, 主啊！祢坐着为王。。

3/10/2021 随即催门徒上船

太14:22-24

耶稣随即催门徒上船、先渡到那边去、等他叫众人散开。散了众人以后、他就独自上山去祷告．到了晚上、只有他一人在那里。那时船在海中、因风不顺、被浪摇撼。

Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away. After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone. But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.

主耶稣！随即催门徒上船, 却遇上风浪, 带给我的启示。主啊！我不再为所遇见的风浪质疑神的带领, 在任何环境中, 我的心思意态都与神的心意对齐。

2/10/2021 门徒又递给众人

太14:17-19

门徒说、我们这里只有五个饼、两条鱼。耶稣说、拿过来给我。于是吩咐众人坐在草地上．就拿着这五个饼、两条鱼、望着天、祝福、擘开饼、递给门徒．门徒又递给众人。

They told him, "We only have here five loaves and two fish."

He said, "Bring them here to me." He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave to the multitudes.

主耶稣！门徒又递给众人, 这句话特别抢眼。 主啊！祢祝福饼和鱼, 同样的, 今天祢已经成就了一切, 我们所要做的是, 就是把祢所祝福我们的福音传递给身边的人。

1/10/2021 你们给他们吃吧

太14:15

天将晚的时候、门徒进前来说、这是野地、时候已经过了．请叫众人散开、他们好往村子里去、自己买吃的。耶稣说, 不用他们去、你们给他们吃吧。

When evening had come, his disciples came to him, saying, "This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food." But Jesus said to them, "They don't need to go away. You give them something to eat."

主耶稣！那天, 祢吩咐门徒, 你们给他们吃吧, 这句话也是向我们说的。主啊！我们晓得天父的大爱,  乐意怜悯, 垂听祷告。求圣灵的感动常与我们同在, 随时随地向神祈求, 去祝福身边有需要的人。

30/9/2021 出来, 看见, 怜悯, 治好

太14:14

耶稣出来、见有许多的人、就怜悯他们、治好了他们的病人。

Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.

主耶稣！这里只不过是短短的几个字, 却是隐藏着如此大的智慧。主啊！我要顺服圣灵的带领, 求圣灵大大的在我身上动工, 激活怜悯的心, 我要出去, 求主打开我的眼睛, 看见有软弱无力需要扶助的人, 用爱心, 信奉主耶稣基督的名治好他们。

29/9/2021 独自退到野地

太14:12,13

约翰的门徒来、把尸首领去、埋葬了．就去告诉耶稣。耶稣听见了、就上船从那里独自退到野地里去．众人听见、就从各城里步行跟随他。

His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus. Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.

主耶稣！当祢听到施洗约翰被杀后独自退到野地, 我在想, 或许祢在野地那里可以静思。主啊！离开人群, 一个人与神相处, 是我们所要学习的, 求圣灵加添力量, 我可以学习独处, 与神面对面, 进入心意更新的思维, 更多的与神的心意对齐。

27/9/2021 受教作天国的门徒

太13:52

他说。凡文士受教作天国的门徒、就像一个家主、从他库里拿出新旧的东西来。耶稣说完了这些比喻、就离开那里。

He said to them, "Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things."

It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.

主耶稣！我在思想受教作天国的门徒是什么一回事？天国的门徒该如何思想, 该作的是什么？主啊！求圣灵来充满我, 我要心意更新, 我要属天的智慧, 我不要停留在怀念过去的光荣史, 我要在当下看见神的荣耀, 经历神的新事。

26/9/2021 从义人中把恶人分别出来

太13:47-50

天国又好象网撒在海里、聚拢各样水族。网既满了、人就拉上岸来坐下、拣好的收在器具里、将不好的丢弃了。世界的末了、也要这样．天使要出来从义人中、把恶人分别出来, 丢在火炉里．在那里必要哀哭切齿了。

"Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind, which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away. So will it be in the end of the world. The angels will come forth, and separate the wicked from among the righteous, and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth."

主耶稣！从义人中把恶人分别出来, 主啊！这句话有如一道光, 照进我的心里, 求圣灵使我的眼睛明亮, 有圣灵所赐的智慧, 可以透视周边人的心态, 意图。不会只看他们的外在表现, 也不会听他们片面之词。

25/9/2021 天国里的商人

太13:45

天国又好象买卖人、寻找好珠子．遇见一颗重价的珠子、就去变卖他一切所有的、买了这颗珠子。

"Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls, who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

主耶稣！我在祢的身上看见神的国度。祢牺牲生命, 用重价赎了我们, 我们在神眼中是何等宝贵。主啊！我要成为天国里的珠宝商, 教导人有认识天国价值的知识, 并且帮助人可以领受天国的祝福。

24/9/2021 天国好象宝贝

太13:44

天国好象宝贝藏在地里．人遇见了、就把他藏起来．欢欢喜喜的去变卖一切所有的、买这块地。

"Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.

主耶稣！我在自问, 为何我可以这样粗心大意, 天国好象宝贝, 我却没有好好的看待。主啊！谢谢圣灵的启示, 我不再为属地的物质拼命, 我要神的荣耀, 属天的喜乐, 平安, 高高兴兴为主而活, 因为神的国度正在人间。

22/9/2021 最小的菜种长成大树

太13:31-32

他又设个比喻对他们说、天国好象一粒芥菜种、有人拿去种在田里。这原是百种里最小的．等到长起来、却比各样的菜都大、且成了树、天上的飞鸟来宿在他的枝上。

He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field; which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches."

主耶稣！经上所说的比喻, 最小的菜种长成大树, 主啊！我相信神的国就在我心里, 我是在神的国度里生活作息的人, 只要在凡事上把主权交给神, 我就会看到神的国度在人间, 我也能成为多人的祝福。

21/9/2021 不要成了撒稗子工人

太13:24-25

耶稣又设个比喻对他们说、天国好象人撒好种在田里．及至人睡觉的时候、有仇敌来、将稗子撒在麦子里、就走了。

He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field, but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.

主耶稣！我忽然觉得, 恶者今天还是在将稗子撒在信徒的心里。过去听过有自称为先知的, 预言祢再来的日期, 2000年时千禧年虫末世的预言。主啊！求圣灵, 真理的灵, 赐给我有辨别真伪的能力, 不要成了撒稗子工人。

20/9/2021 明白真道一定能结果

太13:23

撒在好地上的、就是人听道明白了、后来结实、有一百倍的、有六十倍的、有三十倍的。

What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty."

主耶稣！我看到一点, 明白真理的道一定会结果, 只是结果是多少。不会结果仍是因为不明白真道。主啊！我察查我生命所结的果实, 我祝福家人的是什么？我带给家人担心是什么？求圣灵充满我, 得着能力, 多结果子。

18/9/2021 心里没有根

太13:20-21

撒在石头地上的、就是人听了道、当下欢喜领受。只因心里没有根、不过是暂时的．及至为道遭了患难、或是受了逼迫、立刻就跌倒了。

What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it; yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

主耶稣！今天的经文叫我有点紧张, 我自问心里有根吗？主的道在我心里有产生什么结果呢？我察查心里的果实, 平安, 安稳, 信心, 节制, 喜乐, 温柔,  和平, 恩慈, 良善, 忍耐, 到底有多少？主啊！我要扎根在祢的话语上, 不再凭感觉来跟随祢。

17/9/2021 天国道理

太13:19

凡听见天国道理不明白的、那恶者就来、把所撒在他心里的、夺了去．这就是撒在路旁的了。

When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.

主耶稣！我在思想, 我读经, 听道, 常常会有遇到不明白的地方, 我过去的方式是不了了之。主啊！我要儆醒, 不再轻易看待不明白圣经中的道理, 我要求问圣灵的启示。不给恶者有机会。

16/9/2021 撒种的比喻

太13:17-18, 23

我实在告诉你们、从前有许多先知和义人、要看你们所看的、却没有看见．要听你们所听的、却没有听见。所以你们当听这撒种的比喻。

For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didn't see them; and to hear the things which you hear, and didn't hear them. "Hear, then, the parable of the farmer.

主耶稣！我在问我自己, 我听道已经有一段日子, 到底结了多少果实, 是一百倍, 六十倍, 三十倍？主啊！我回头到, 数算祢在我身上的的恩典, 祝福, 我若不再赶紧起来, 为祢作见证, 日子就到了。求圣灵充满我, 得着能力, 有一百倍的果实。

15/9/2021 油蒙了心

太13:15-16

因为这百姓油蒙了心, 耳朵发沉、眼睛闭着, 恐怕眼睛看见, 耳朵听见, 心里明白, 回转过来, 我就医治他们。但你们的眼睛是有福的, 因为看见了, 你们的耳朵也是有福的, 因为听见了。

for this people's heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and should turn again; and I would heal them.' "But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

主耶稣！好特别的形容, 油蒙了心, 就会出现耳朵发沉, 眼睛闭着 。主啊！几时我觉得听不到神向我说话, 看不到神奇妙的荣耀的带领, 我要赶紧求圣灵来相助, 除去我心上的油。

14/9/2021 天国的奥秘

太13:3,10, 11

他用比喻对他们讲许多道理、说、有一个撒种的出去撒种. 门徒进前来、问耶稣说、对众人讲话、为甚么用比喻呢。耶稣回答说、因为天国的奥秘、只叫你们知道、不叫他们知道。

He spoke to them many things in parables, saying, "Behold, a farmer went out to sow. The disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?"He answered them, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.

主耶稣！祢用比喻对众人讲许多道理, 表面看是简单的比喻, 深入思想, 却是天国的奥秘。主啊！

我求圣灵的启示, 能够明白比喻背后的真理, 并且在生活中活出真理 。

13/9/2021 无论在何处

太13:1-2

当那一天、耶稣从房子里出来、坐在海边。有许多人到他那里聚集、他只得上船坐下．众人都站在岸上。

On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside. Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.

主耶稣！我的领受是无论得时不得时, 在任何时候, 地点, 祢都会抓住机会与人分享天国福音。主啊！我求圣灵充满, 得着智慧, 心中常有预备, 抓紧时机, 与人分享救恩。

12/9/2021 主称我们为家人

太12:49-50

就伸手指着门徒说、看哪、我的母亲、我的弟兄。凡遵行我天父旨意的人、就是我的弟兄姐妹和母亲了。

He stretched out his hand towards his disciples, and said, "Behold, my mother and my brothers! For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother."

主耶稣！我有一种说不出来的感受, 就是感到非常的有尊荣。主啊！感谢祢称我们为家人, 我要去告诉更多家人, 让他们也来成为神的家人。

11/9/2021 邪恶的世代

太12:43-45

污鬼离了人身、就在无水之地、过来过去、寻求安歇之处、却寻不着。于是说、我要回到我所出来的屋里去．到了、就看见里面空闲、打扫干净、修饰好了。便去另带了七个比自己更恶的鬼来、都进去住在那里．那人末后的景况、比先前更不好了。这邪恶的世代、也要如此。

But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.

Then he says, 'I will return into my house from which I came out,' and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order. Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation."

主耶稣！我观察到恶人总是在寻觅可欺负的人, 灵界的魔鬼邪灵也是这样。主啊！我心中有祢, 就不再胆怯, 魔鬼撒但也不能再回来欺负我。

10/9/2021 要凭你的话

太12:36-27

我又告诉你们、凡人所说的闲话、当审判的日子、必要句句供出来。因为要凭你的话、定你为义、也要凭你的话、定你有罪。

I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment. For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."

主耶稣！我仿佛看到我来到神的面前, 在我面前的施恩座, 换成了审判座。主啊！我一生说过的闲话, 谎话, 污垢, 诅咒的话, 犯了亏欠神荣耀的罪, 本该受的刑罚, 祢都一一的为我承担。我要感谢祢。

9/9/2021 亵渎圣灵的罪

太12:31-32

所以我告诉你们、人一切的罪、和亵渎的话、都可得赦免．惟独亵渎圣灵、总不得赦免。凡说话干犯人子的、还可得赦免．惟独说话干犯圣灵的、今世来世总不得赦免。

Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men. Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come.

主耶稣！我思想, 什么是说话干犯圣灵, 有那些话会亵渎圣灵？祢又说, 毒蛇的种类, 你们既是恶人, 怎能说出好话来呢, 因为心里所充满的, 口里就说出来。主啊！我明白了, 只要我的心里有藐视神, 我的口就会亵渎神的话。求祢帮助我, 当我心里有藐视神, 就会有不荣耀神的思想, 求圣灵立刻告诉自己, 免得我得罪了神, 求神赦免。

8/9/2021 一家自相分争

太12:25,28

耶稣知道他们的意念、就对他们说、凡一国自相分争、就成为荒场、一城一家自相分争、必站立不住。..我若靠着神的灵赶鬼、这就是神的国临到你们了。

Knowing their thoughts, Jesus said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand...But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you.

主耶稣！我看到的是魔鬼使用相争的手法, 家人彼此相争, 表面看来自己赢了, 却造成家人心灵受到伤害。主啊！我要依靠神的灵, 奉祢的名, 赶除相争的邪灵远离我家。赐福于我家有同心同行, 有坚固合一的心思意念。

7/9/2021 带到耶稣那里

太12:22

当下有人将一个被鬼附着、又瞎又哑的人、带到耶稣那里．耶稣就医治他、甚至那哑巴又能说话、又能看见。

Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.

主耶稣！我看到鬼附着使人又瞎又哑, 我在思想这时代的人, 整天只专注在手机, 对周围和家里发生的事, 视若无睹, 不闻不问, 好像又瞎又哑的人 。主啊！我祈求祢向我和家人施恩, 我把自己和家人带到祢面前, 奉祢的名赶走手机背后的黑暗势力, 不被污鬼所控制, 叫我们得自由。

6/9/2021 安息日作善事是可以的

太12:10-13

那里有一个人枯干了一只手。有人问耶稣说、安息日治病、可以不可以．意思是要控告他。耶稣说、你们中间谁有一只羊、当安息日掉在坑里、不把他抓住拉上来呢。人比羊何等贵重呢．所以在安息日作善事是可以的。

And behold there was a man with a withered hand. They asked him, "Is it lawful to heal on the Sabbath day?" that they might accuse him.  He said to them, "What man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, won't he grab on to it, and lift it out? Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day." 

主耶稣！祢说, 安息日作善事是可以的。主啊！我再次被提醒我, 安息日仍然不忘要传福音, 医治, 赶鬼, 要荣耀父神。

5/9/2021 不将无罪的当作有罪的

太12:6-8

但我告诉你们、在这里有一人比殿更大。『我喜爱怜恤、不喜爱祭祀。』你们若明白这话的意思、就不将无罪的、当作有罪的了。因为人子是安息日的主。

But I tell you that one greater than the temple is here. But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless. For the Son of Man is Lord of the Sabbath."

主耶稣！我们稍微懂一点律法, 和教会崇拜礼仪, 就会想去定人的罪。主啊！我们犯了错误, 把人制定的法规高过神的恩典, 人定的标准大过神的怜悯。求圣灵纠正我的盲点。

4/9/2021 安息日的主

太12:1-2

那时、耶稣在安息日、从麦地经过．他的门徒饿了、就掐起麦穗来吃。法利赛人看见、就对耶稣说、看哪、你的门徒作安息日不可作的事了。

At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat. But the Pharisees, when they saw it, said to him, "Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath."

主耶稣！谢谢祢打开我思维的阻碍, 让我看见祢和门徒在安息日的生活作息。主啊！在安息日我要与门徒在祢同在中一同团契, 用餐, 祈祷, 享安息。

3/9/2021 向耶稣学习

太11:28-30

凡劳苦担重担的人、可以到我这里来、我就使你们得安息。我心里柔和谦卑、你们当负我的轭、学我的样式、这样、你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的、我的担子是轻省的。

"Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light."

主耶稣！我们相信祢是道成肉身, 是神本体的真像, 却是没有好好向祢学习。主啊！今天的经文, 提醒我要学习放下忙碌的生活方式, 要放心倚靠神的话, 要懂得来到神的同在中得安息, 享安息。

2/9/2021 求主指示

太11:26-27

父阿、是的、因为你的美意本是如此。一切所有的、都是我父交付我的．除了父、没有人知道子．除了子和子所愿意指示的、没有人知道父。

Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight. All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him.

主耶稣！天父愿万人得救, 天父不喜悦恶人死亡。主圣灵啊！求祢怜悯还未接受主耶稣基督为救主的家人, 求主圣灵借着各种方式, 向他们显示, 天父全备的救恩。也为我们打开传福音的门。

1/9/2021 单纯的信念

太11:25

那时、耶稣说、父阿、天地的主、我感谢你、因为你将这些事、向聪明通达人、就藏起来、向婴孩、就显出来．

At that time, Jesus answered, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.

主耶稣！我在想, 婴孩是怎样想的, 婴孩懂得的是什么？我多么希望能够有婴孩那单纯的思想, 不为吃什么, 穿什么来忧虑。主啊！我自以为聪明, 常为明天忧虑。求主赦免我的不信。

30/8/2021 智慧之子

太11:18-19

约翰来了、也不吃、也不喝、人就说他是被鬼附着的。人子来了、也吃、也喝、人又说他是贪食好酒的人、是税吏和罪人的朋友．但智慧之子、总以智慧为是。

For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.' The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' But wisdom is justified by her children."

主耶稣！祢在世上所遇见的事, 我们也常常遇见。主啊！感谢祢的教导, 要以智慧为是, 不要把人的闲言闲语, 记在心里。

29/8/2021 所听见所看见的事

太11:2-3

约翰在监里听见基督所作的事、就打发两个门徒去、问他说、那将要来的是你么、还是我们等候别人呢。耶稣回答说、你们去把所听见所看见的事告诉约翰．

Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples and said to him, "Are you he who comes, or should we look for another?" Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:

主耶稣！我再次被提醒, 天国的福音是看得见, 摸得着。主啊！我要把所听见的福音, 所经历到福音的好处, 靠着主给我的恩典, 照着主的吩咐, 勇敢的向周围的人来分享。

28/8/2021 主没有停下脚步

太11:1

耶稣吩咐完了十二个门徒、就离开那里、往各城去传道教训人。

It happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.

主耶稣！祢吩咐门徒该做的事, 自己仍然没有停下脚步。我看到的是祢对拯救失丧灵魂的迫切性。主啊！主圣灵啊！求祢来复兴我。

27/8/2021 求主光照

太10:40-42

人接待你们、就是接待我．接待我、就是接待那差我来的。人因为先知的名接待先知、必得先知所得的赏赐、人因为义人的名接待义人、必得义人所得的赏赐。无论何人、因为门徒的名、只把一杯凉水给这小子里的一个喝、我实在告诉你们、这人不能不得赏赐。

He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.  Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you he will in no way lose his reward."

主耶稣！这世代太多的欺骗, 虚假, 使到我们不敢去接待有需要的陌生人, 包括那些自称是基督徒的传道人。主啊！我乐意去接待, 求圣灵来光照, 使我有足够的智慧, 知识和能力去分辨真伪。

26/8/2021 生命是什么

 太10:39

得着生命的、将要失丧生命．为我失丧生命的、将要得着生命。

He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.

主耶稣！今早上的经文, 让我去静思, 我的生命是什么？我活着是为了什么？我为什么而活？主啊！我向神祈求, 求神祝福我, 活出精彩生命, 成为家人, 亲友, 社会的祝福, 成为福音的桥梁。快快乐乐的在地上生活, 高高兴兴的离开这世界, 欢欢喜喜地见主面。

25/8/2021 不配作主的门徒

太10:38

不背着他的十字架跟从我的、也不配作我的门徒。

He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.

主耶稣！这节经文叫我的心战斗, 原来我们相信祢是上帝独生儿子, 是弥赛亚, 熟记使徒信经, 只是一个信徒。 主啊！我不要只是作信徒, 我要成为一个门徒, 愿意负代价来跟随祢, 效法祢的爱心, 爱众人的心, 满有怜悯, 好行公义, 恨恶邪恶。服事这世代的人。

24/8/2021 为什么会这样

太10:34-36

你们不要想我来、是叫地上太平．我来、并不是叫地上太平、乃是叫地上动刀兵。因为我来、是叫人与父亲生疏、女儿与母亲生疏、媳妇与婆婆生疏．人的仇敌、就是自己家里的人。

"Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword. For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man's foes will be those of his own household.

主耶稣！我看到这几节经文时, 不禁要问, 为什么会这样？主啊！我明白了, 当祢道成肉身的那一刻, 撒但, 魔鬼知道他的日子已经过去, 他将会尽一切的力量去阻挡人认识祢, 同时, 也会尽一切力量破坏家庭。求主祝福, 保护我和我家, 借着圣灵的帮助, 有能力战胜魔鬼的攻击。

23/8/2021 有可能不认主吗？

太10:32-33

凡在人面前认我的、我在我天上的父面前、也必认他。凡在人面前不认我的、我在我天上的父面前、也必不认他。

Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven. But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.

主耶稣！我在想, 我会在什么情况下不认祢是我的主, 我的神呢？我越想, 越看到许多有可能不认祢的情景。主啊！今天, 我要澈底的向祢承认, 我信的不足, 信的迟钝, 我在小事上如读经, 祷告, 奉献的事上的信心都没有行的完整, 求主赦免。

22/8/2021 该怕的是谁

太10:28-31

那杀身体不能杀灵魂的、不要怕他们．惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的、正要怕他。两个麻雀、不是卖一分银子么．若是你们的父不许、一个也不能掉在地上。就是你们的头发、也都被数过了。所以不要惧怕．你们比许多麻雀还贵重。

Don't be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna. "Aren't two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will, but the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.

主耶稣！我看到基督徒怕恐怖分子, 怕黑社会分子, 怕钱不够用, 却不怕神。主啊！我祈求圣灵运行在我心里, 帮助我有敬畏神的心。当我在言行上有不讨神喜悦的时候,  叫我的心有怕的感觉。

21/8/2021 逃

太10:23

有人在这城里逼迫你们、就逃到那城里去．我实在告诉你们、以色列的城邑、你们还没有走遍、人子就到了。

But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel, until the Son of Man has come.

主耶稣！我感到安慰, 原来逃也是在祢的战略上。 主啊！赦免我们的无知, 短见, 自义, 自以为是, 认为逃是弱者, 是没有信心的行为。

20/8/2021 坚信到底

太10:21-22

弟兄要把弟兄、父亲要把儿子、送到死地．儿女要与父母为敌、害死他们。并且你们要为我的名、被众人恨恶、惟有忍耐到底的、必然得救。

"Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved. 

主耶稣！我知道这里指的是未日的光景, 没有亲情, 忘恩负义, 卖主卖友。主啊！求祢赐给我们有属天的智能, 教育我们的下一代, 保他们, 不被这世代的人文主义,民主主义所影响。坚守我们所信的真道, 直到见父面。

19/8/2021 父的灵在我里头

太10:19-20

你们被交的时候、不要思虑怎样说话、或说甚么话．到那时候、必赐给你们当说的话。因为不是你们自己说的、乃是你们父的灵在你们里头说的。

But when they deliver you up, don't be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say. For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

主耶稣！我回想好多的时候, 我们遇到争议的事, 总是先想要说的话。主啊！今早, 祢的话再次提醒我, 我要先与神说话, 不要像过去, 只是想要如何应对。我知道的有限, 相信到时神会把当要说的话赐下给我。

18/8/2021 从神的角度看问题

太10:17-18

你们要防备人．因为他们要把你们交给公会、也要在会堂里鞭打你们．并且你们要为我的缘故、被送到诸侯君王面前、对他们和外邦人作见证。

But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you. Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

主耶稣！祢说要防备人, 我在思想什么人是我该防备的？这里我看到的是, 那些想要破坏我们传福音的人, 反倒是引我们到神祢要我们去做见证的地方。主啊！我要从神的角度去看眼前所发生的问题, 且要知道神的旨意, 更要明白神的心意。

17/8/2021 如同羊进入狼群

太10:16

我差你们去、如同羊进入狼群、所以你们要灵巧像蛇、驯良像鸽子。

"Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.

主耶稣！祢告诉门徒, 他们将要去的地方, 如同羊进入狼群。主啊！我们奉差派, 也不例外。求圣灵天天光照, 叫我们的心时时刻刻儆醒, 晓得恶者的诡计, 有属天的智慧去应对。

16/8/2021 打听谁是好人

太10:11

你们无论进那一城、那一村、要打听那里谁是好人、就住在他家、直住到走的时候。进他家里去、要请他的安。

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on. As you enter into the household, greet it.

主耶稣！我看到的是, 祢赐给我们赶鬼, 医病的权柄, 同时也清楚地告诉我们起点。主啊！我要开始去认识好人, 要让他知道是神认识他是个好人, 并祝福他属天的平安。

15/8/2021 随走随传

太10:5-8

耶稣差这十二个人去、吩咐他们说、外邦人的路、你们不要走．撒玛利亚人的城、你们不要进．宁可往以色列家迷失的羊那里去。随走随传、说、天国近了。医治病人、叫死人复活、叫长大痲疯的洁净、把鬼赶出去．你们白白的得来、也要白白的舍去。

Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying, "Don't go among the Gentiles, and don't enter into any city of the Samaritans. Rather, go to the lost sheep of the house of Israel. As you go, preach, saying, 'The Kingdom of Heaven is at hand!'

Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.

主耶稣！随走随传, 白白的得来, 也要白白的舍去, 这几句话在唤醒我要起来传天国的福音。主啊！我观看眼前世界发生的事, 与经上的预言对照时, 知道这就是未期的时代。求主圣灵常常激活我的灵, 火热爱人爱主。

14/8/2021 门徒登场

太10:1

耶稣叫了十二个门徒来、给他们权柄、能赶逐污鬼、并医治各样的病症。

He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

主耶稣！门徒跟随袮, 见证天父在祢身上显示的大能, 自然界的风和浪都要听从祢的话, 连鬼也要服从袮。主啊！我现在知道, 祢已经把这权柄赐给信靠, 敬拜, 敬畏祢名的子民, 我相信, 我有从祢那里得来权柄, 能赶逐污鬼, 并医治各样的病症。

13/8/2021 我是主的工人吗？

太9:36-38

他看见许多的人, 就怜悯他们, 因为他们困苦流离, 如同羊没有牧人一般。于是对门徒说, 要收的庄稼多, 作工的人少, 所以你们当求庄稼的主, 打发工人出去, 收他的庄稼。

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, "The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few. Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest."

主耶稣！今早我忽然觉得我有问题, 我看见周围有许多年轻人失去了方向, 我只知道为他们祈祷, 却没有求神差派我去服事他们。主啊！我是工人, 求神差派我出去收割庄稼。

12/8/2021 当做的事

太9:35

耶稣走遍各城各乡、在会堂里教训人、宣讲天国的福音、又医治各样的病症。

Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

主耶稣！一节经文, 让我领悟到四件当做的事, 走动, 教训, 宣讲, 医治。主啊！祢向父求圣灵, 圣灵降临充满了我们, 叫我们得着能力。我们要起来走动, 不是在等人来, 也要奉祢的名去医病赶鬼。

11/8/2021 鬼叫人哑巴

太9:32-33

他们出去的时候、有人将鬼所附的一个哑巴、带到耶稣跟前来。鬼被赶出去、哑巴就说出话来．众人都希奇说、在以色列中、从来没有见过这样的事。

As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him. When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel!"

主耶稣！感谢祢的教导, 鬼会叫人哑巴。主啊！我要更好的向祢学习, 奉祢的名去赶鬼, 叫更多人脱离魔鬼的辖制。

10/8/2021 活出荣耀神的见证

太9:29-30

耶稣就摸他们的眼睛、说、照着你们的信给你们成全了吧。他们的眼睛就开了。耶稣切切的嘱咐他们说、你们要小心、不可叫人知道。

Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you." Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this."

主耶稣！我还是不能够理解, 为何祢嘱咐他们要小心, 不可叫人知道。瞎眼能够看见, 不用说, 周围的人一定会知道。主啊！我的领悟, 只能说, 见证神的荣耀不要冲动, 要在生活中自然流露, 活出荣耀神的见证。

9/8/2021 主啊！我信

太9:27-28

耶稣从那里往前走、有两个瞎子跟着他、喊叫说、大卫的子孙、可怜我们吧。耶稣进了房子、瞎子就来到他跟前．耶稣说、你们信我能作这事么．他们说、主阿、我们信。

As Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, "Have mercy on us, son of David!" When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, "Do you believe that I am able to do this?" They told him, "Yes, Lord."

主耶稣！我看到很有趣的画面, 一路上二个盲人紧紧跟随着祢, 最后还进到屋子里去求祢。祢并没有立即在路上就医治他们, 至等到他们宣告, 我们信。主啊！这是我今天所领受到的, 我要紧紧跟随神的道, 信到底。

8/8/2021 吩咐喧嚷的声音退下

太9:23-25

耶稣到了管会堂的家里、看见有吹手、又有许多人乱嚷。就说、退去吧．这闺女不是死了、是睡着了．他们就嗤笑他。众人既被撵出、耶稣就进去、拉着闺女的手、闺女便起来了。

When Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder, he said to them, "Make room, because the girl isn't dead, but sleeping." They were ridiculing him. But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.

主耶稣！我看见祢如何吩咐喧嚷的声音退下。主啊！我要奉靠祢荣耀得胜的名, 吩咐在我身边一切闲杂人的声音退下, 吩咐在我们社会拦阻人来到祢面前的声音退下。

7/8/2021 心里说

太9:20-21

有一个女人、患了十二年的血漏、来到耶稣背后、摸他的衣裳繸子．因为他心里说、我只摸他的衣裳、就必痊愈。耶稣转过来看见他、就说、女儿、放心、你的信救了你．从那时候、女人就痊愈了。

Behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe of his garment; for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well." But Jesus, turning around and seeing her, said, "Daughter, cheer up! Your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.

主耶稣！我看到这妇人向自己的心里说话, 过后立即采取行动靠近祢。主啊！这是我的祈求, 在日常生活中, 用信心在心里说话, 凭信心靠近祢, 叫我能够更多经历祢的同在。

6/8/2021 信心的行动

太9:18-19

耶稣说这话的时候、有一个管会堂的来拜他说、我女儿刚才死了、求你去按手在他身上、他就必活了。耶稣便起来、跟着他去、门徒也跟了去。

While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, "My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live." Jesus got up and followed him, as did his disciples.

主耶稣！今天的经文, 令我感到非常兴奋, 管会堂的信心与行为是如何感动了祢, 立即起来, 与他同去。主啊！管会堂敬拜祢, 向祢求告, 宣告神的大能, 这是我要的信心, 我要一生记得, 要效法这个管会堂的信心和行动。

5/8/2021 固执己见的下场

太9:16-17

没有人把新布补在旧衣服上．因为所补上的、反带坏了那衣服、破的就更大了。也没有人把新酒装在旧皮袋里．若是这样、皮袋就裂开、酒漏出来、连皮袋也坏了．惟独把新酒装在新皮袋里、两样就都保全了。

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made. Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved."

主耶稣！我们承认, 在许多事情上明知故犯, 主啊！赦免我们, 医治我们, 救我们脱离固执己见的恶习。祝福我们, 可以得到一颗谦卑的心, 勇敢接受圣灵的启示, 敢接受创新, 敢去除陈旧的作法, 不会感情用事。

4/8/2021 为什么禁食

太9:14-15

那时、约翰的门徒来见耶稣说、我们和法利赛人常常禁食、你的门徒倒不禁食、这是为甚么呢。耶稣对他们说、新郎和陪伴之人同在的时候、陪伴之人岂能哀恸呢．但日子将到、新郎要离开他们、那时候他们就要禁食。

Then John's disciples came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?" Jesus said to them, "Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

主耶稣！过去常会听到禁食祷告的教导, 今天的经文, 让我再次来思考为什么要禁食？有人守律法, 照宗教的礼仪吩咐信徒禁食。主啊！祢喜悦的禁食是门徒为了与神亲近, 将生活饮食分别为圣。

3/8/2021 宗教优越感

太9:10-11

耶稣在屋里坐席的时候、有好些税吏和罪人来、与耶稣和他的门徒一同坐席。法利赛人看见、就对耶稣的门徒说、你们的先生为甚么和税吏并罪人一同吃饭呢。

It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples. When the Pharisees saw it, they said to his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?"

主耶稣！法利赛人沉迷在宗教优越感中, 专门制造分化。主啊！我们蒙神的眷顾, 得恩宠, 领受了许多祝福, 却是对他人的需要无动于衷, 求祢赦免我们的自负。

2/8/2021 照主所吩咐的去行

太9:7,9

那人就起来、回家去了。..耶稣从那里往前走、看见一个人名叫马太、坐在税关上、就对他说、你跟从我来．他就起来、跟从了耶稣。

He arose and departed to his house. ..As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, "Follow me." He got up and followed him.

主耶稣！我看到祢向二个人发出不同的指示。吩咐瘫子回家, 税吏跟从祢。他们立刻照祢的吩咐去行。主啊！这是我所需要的, 听到祢的吩咐, 可以立刻回应, 这是神所预备给我的恩典和尊荣。

1/8/2021 人子在地上有赦罪的权柄

太9:6-7

但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄、就对瘫子说、起来、拿你的褥子回家去吧。那人就起来、回家去了。

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins..." (then he said to the paralytic), "Get up, and take up your mat, and go up to your house." He arose and departed to his house.

主耶稣！祢在地上已经有赦罪的权柄, 如今祢已经进入天堂, 在神的右边, 权柄更大, 众天使和有权柄的, 并有能力的, 都服从了祢。主啊！祢告诉门徒, 奉祢的名传救道, 凡是接受祢救恩的, 求告祢名的, 罪就赦了。

31/7/2021 有信心的朋友真好

太9:1-2

耶稣上了船、渡过海、来到自己的城里。有人用褥子抬着一个瘫子、到耶稣跟前来．耶稣见他们的信心、就对瘫子说、小子、放心吧．你的罪赦了。

He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, cheer up! Your sins are forgiven you."

主耶稣！瘫子因为朋友的信心得到神的祝福。主啊！我的祈祷, 我能够在信心上进步, 成为他人的祝福。求主祝福, 赐福于我, 有信心的朋友。

29/7/2021 合城的人都在做傻事

太8:33

放猪的就逃跑进城、将这一切事、和被鬼附的人所遭遇的、都告诉人。合城的人、都出来迎见耶稣．既见了、就央求他离开他们的境界。

Those who fed them fled, and went away into the city, and told everything, including what happened to those who were possessed with demons. Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.

主耶稣！合城的人央求祢离开他们的境界, 因为他们所依赖的生计没了。我们有时也会做傻事, 为了生活, 生计, 工作, 否认祢是我们的主。求祢施恩赦免我们的不信。主啊！我渴慕祢的同在, 要在祢的光明中生活。不再做傻事。

29/7/2021 鬼还懂得求耶稣

太8:31

鬼就央求耶稣说、若把我们赶出去、就打发我们进入猪群吧。耶稣说、去吧．鬼就出来、进入猪群．全群忽然闯下山崖、投在海里淹死了。

The demons begged him, saying, "If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs." He said to them, "Go!" They came out, and went into the herd of pigs: and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.

主耶稣！我看到了, 在祢面前, 鬼想要去那里, 若祢不允许, 鬼是不能做到的。主啊！谢谢圣灵的光照, 神所制定的界线, 鬼永远无法越过。我是神所保护的, 鬼不能够伤害到我。

28/7/2021鬼怕耶稣

太8:28-29

耶稣既渡到那边去、来到加大拉人的地方、就有两个被鬼附的人、从坟茔里出来迎着他、极其凶猛、甚至没有人能从那条路上经过。他们喊着说、神的儿子、我们与你有甚么相干．时候还没有到、你就上这里来叫我们受苦么。

When he came to the other side, into the country of the Gergesenes, two people possessed by demons met him there, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that nobody could pass that way. Behold, they cried out, saying, "What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?"

主耶稣！今天, 仍然有人的心思意念被鬼辖制, 专门捣乱社会次序, 破坏家庭。主啊！鬼怕祢, 认识祢, 晓得袮的权柄和能力在他们之上。谢谢祢赐给我们权柄, 我们可以奉祢的名, 将他们赶走。

27/7/2021 暴风中睡着了

太8:24-26

海里忽然起了暴风、甚至船被波浪掩盖．耶稣却睡着了。门徒来叫醒了他、说、主阿、救我们、我们丧命啦。耶稣说、你们这小信的人哪、为甚么胆怯呢．于是起来、斥责风和海、风和海就大大的平静了。

Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep. They came to him, and woke him up, saying, "Save us, Lord! We are dying!" He said to them, "Why are you fearful, O you of little faith?" Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.

主耶稣！多少时候, 我只看到平息风暴的神迹, 忽略了在暴风雨中, 祢在船上睡着了, 太奇妙了。 主啊！我祈求圣灵的祝福, 可以在任何环境下, 安然睡觉。

26/7/2021 门徒跟着他

太8:19, 21, 23

有一个文士来、对他说、夫子、你无论往那里去、我要跟从你。又有一个门徒对耶稣说、主阿、容我先回去埋葬我的父亲。耶稣上了船、门徒跟着他。

A scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go." Another of his disciples said to him, "Lord, allow me first to go and bury my father." When he got into a boat, his disciples followed him.

主耶稣！今早的经文带给我的反思, 我是否像前面的二个人, 只是在口里说要跟从祢。主啊！我查验过去所走过的路, 有多少荣耀祢名的事迹。求圣灵充满我, 心里有力量继续紧紧跟随主的脚踪。

25/7/2021 一句话治好一切有病的人

太8:16-17

到了晚上、有人带着许多被鬼附的、来到耶稣跟前、他只用一句话、就把鬼都赶出去．并且治好了一切有病的人。这是要应验先知以赛亚的话、说、『他代替我们的软弱、担当我们的疾病。』

When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick; that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: "He took our infirmities, and bore our diseases."

主耶稣！今天的经文, 带给我极大的鼓励, 祢用一句话治好一切有病的人。这一切都是要应验先知以赛亚的话, 成就神的应许。主啊！祢代替我们的软弱, 担当我们的疾病。求祢记念我的亲友(提名字), 照祢的话成就医治的恩典, 降临在(提名)身上。

24/7/2021 起来服事耶稣

太8:14

耶稣到了彼得家里、见彼得的岳母害热病躺着。耶稣把他的手一摸、热就退了．他就起来服事耶稣。

When Jesus came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever. He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.

主耶稣！这个记载给我极大的安慰和鼓励, 彼得因为跟随祢, 岳母也因此而得到祝福。我深信神的信实, 不会忘记恩待他仆人家里成员的需要。主啊！我也要像彼得的岳母, 康复了就要立刻起来服事。

23/7/2021 照你的信心给你成全

太8:13

耶稣对百夫长说、你回去吧．照你的信心、给你成全了。那时、他的仆人就好了。

Jesus said to the centurion, "Go your way. Let it be done for you as you have believed." His servant was healed in that hour.

主耶稣！我们一不小心, 我们的祈祷成了宗教式的行为。主啊！今天的经文, 再次提醒我, 我是来到神面前, 向神祈祷, 神在看也在听, 神照我的信心, 给我成全, 不是照我的祷告词。

22/7/2021 什么是信心的祈求

太8:5-8

耶稣进了迦百农、有一个百夫长进前来、求他说、主阿、我的仆人害瘫痪病、躺在家里、甚是疼苦。耶稣说、我去医治他。百夫长回答说、主阿、你到我舍下、我不敢当．只要你说一句话、我的仆人就必好了。

When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him, and saying, "Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented."

Jesus said to him, "I will come and heal him." The centurion answered, "Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

主耶稣！我看见百夫长的爱心, 和祷告中的信心和谦卑。就叫我感动的是祢的回答, 我去医治他。主啊！我祈求, 我要效法百夫长的生命和信心, 学习有信心的祈求, 用简单的祷告。

21/7/2021 作见证的动机

太8:4

耶稣对他说、你切不可告诉人．只要去把身体给祭司察看、献上摩西所吩咐的礼物、对众人作证据。

Jesus said to him, "See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them."

主耶稣！长大麻疯病得医治, 祢告诉他不可告诉人, 又对他说对众人作证据。主啊！我祈求圣灵来光照, 使我可以明白什么时候, 如何为神作见证。我作见证的动机,  不是要人来相信我, 乃是要人认识神的荣耀, 将荣耀归于神。

20/7/2021 主若肯

太8:1-3

耶稣下了山、有许多人跟着他。有一个长大痲疯的、来拜他说、主若肯、必能叫我洁净了。耶稣伸手摸他说、我肯、你洁净了吧．他的大痲疯立刻就洁净了。

When he came down from the mountain, great multitudes followed him. Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean." Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately his leprosy was cleansed.

主耶稣！我被长大痲疯的信心和虚心所吸引。一句简单又带着信心的请求, 主若肯, 不是主能不能。主啊！我的祷告也要像这长大麻疯的人。带着简单的信心, 不再像过去, 用许多的话。

19/7/2021 敬畏主的教训

太7:28-29

耶稣讲完了这些话、众人都希奇他的教训．因为他教训他们、正像有权柄的人、不像他们的文士。

It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching, for he taught them with authority, and not like the scribes.

主耶稣！我在思考, 我如何看待祢的话, 我敬畏主的教训的认真度有多强。主啊！我若把祢的话当耳边风, 把祢的教训不当一回事, 求主赦免。我求圣灵常常光照我的心, 要对的教诲更认真。

18/7/2021 我是不是一个聪明的人

太7:24-25

所以凡听见我这话就去行的、好比一个聪明人、把房子盖在盘石上。雨淋、水冲、风吹、撞着那房子、房子总不倒塌．因为根基立在盘石上。

"Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock. The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it didn't fall, for it was founded on the rock.

主耶稣！我省察, 自问, 我是不是一个聪明的人？主啊！我必须勇敢地向祢, 承认好些事上, 例如不怀怒到日落, 要竭力追求和睦, 要慢慢动怒, 停止抱怨 。没有照神的吩咐, 结果给魔鬼留地步。求主施恩, 加添智慧和能力。

17/7/2021 主从来不认识的人

太7:21-23

凡称呼我主阿、主阿的人、不能都进天国．惟独遵行我天父旨意的人、才能进去。当那日必有许多人对我说、主阿、主阿、我们不是奉你的名传道、奉你的名赶鬼、奉你的名行许多异能么。我就明明的告诉他们说、我从来不认识你们、你们这些作恶的人、离开我去吧。

Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven. Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?' Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'

主耶稣！有些人说认识神, 原来只是利用主名做事, 却与主毫无关系。有人称自己是基督徒, 却不相信圣经的权威, 也不接受真理的教诲。原来神从来不认识他们。主啊！谢谢祢的话, 神认识我, 我认识主的声音, 听从主的话。

16/7/2021 防备假先知

太7:15

你们要防备假先知．他们到你们这里来、外面披着羊皮、里面却是残暴的狼。凭着他们的果子、就可以认出他们来。荆棘上岂能摘葡萄呢．蒺藜里岂能摘无花果呢。

"Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves. By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles?

主耶稣！祢告诉我们要防备假先知, 要凭着他们的果子来辨认真假先知。我发现, 有些人明知道谁是假先知, 还选择要去追随。主啊！求圣灵充满我, 有智慧分辨真假先知, 有能力不被假先知所骗。

15/7/2021 真理生活化

太7:12

所以无论何事、你们愿意人怎样待你们、你们也要怎样待人．因为这就是律法和先知的道理。

Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.

主耶稣！法利赛和文士, 他们教导律法, 吩咐人遵循律法, 却没有要求自己照着律法去行。主啊！宗教师教导道理, 祢却是活出真理来教导我们。祢的教导是关乎我们生命的丰盛。祢的话就是灵, 就是生命。

14/7/2021 天父把好东西给求他的人

太7:7-8, 11

你们祈求、就给你们．寻找、就寻见．叩门、就给你们开门。因为凡祈求的、就得着．寻找的、就寻见．叩门的、就给他开门。你们虽然不好、尚且知道拿好东西给儿女、何况你们在天上的父、岂不更把好东西给求他的人么。

"Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you. For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!

主耶稣！今早阅读祢的话, 感到非常兴奋。原来我向神求, 是照我想要的, 不一定是对的, 好的。原来天父在我祈求的时候, 要把好东西给求他的人。主啊！我要学习晓得接受祈祷过后, 天父所要赐给我的, 我相信那是最好的。

13/7/2021 我错了

太7:6

不要把圣物给狗、也不要把你们的珍珠丢在猪前、恐怕他践踏了珍珠、转过来咬你们。

"Don't give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

主耶稣！正在思想, 这句话如何生活化。忽然间自问, 我是否有轻视主的道, 主的圣餐, 主的恩典。主啊！我承认没有把祢的话当作宝, 藏在心里。有时候还藐视神仆人的教诲。求祢赦免我的无知。

12/7/2021 心里的准绳

太7:1-2

你们不要论断人、免得你们被论断。因为你们怎样论断人、也必怎样被论断。你们用甚么量器量给人、也必用甚么量器量给你们。

"Don't judge, so that you won't be judged. For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.

主耶稣！我要感谢神所赐的准绳, 让我可以看到人有软弱和不完全的时候。主啊！我向神祈求, 当我看到有软弱和不完全的人时, 有能力为他们代求, 因为, 我晓得, 祢也是常常在父面前为我代求。

11/7/2021 叫神得荣耀

太6:33-34

你们要先求他的国、和他的义这些东西都要加给你们了。所以不要为明天忧虑．因为明天自有明天的忧虑．一天的难处一天当就够了。

But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well. Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.

主耶稣！我在思想, 过去为什么事忧虑过, 现在我所忧虑的又是什么？我决定不再把精力用在忧虚地上的名与物的得失。主啊！我要先寻求神的国和神的义, 在更多的事上荣耀神的名。

10/7/2021 不必要的忧虑

太6:25-27

所以我告诉你们、不要为生命忧虑、吃甚么、喝甚么．为身体忧虑穿甚么．生命不胜于饮食么、身体不胜于衣裳么。你们看那天上的飞鸟、也不种、也不收、也不积蓄在仓里、你们的天父尚且养活他．你们不比飞鸟贵重得多么。你们那一个能用思虑、使寿数多加一刻呢。

Therefore I tell you, don't be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing? See the birds of the sky, that they don't sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren't you of much more value than they? "Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?

主耶稣！谢谢经文的提醒, 几时我们的眼目转移天父, 我们就会失去安稳。主啊！我要仰望天父的慈爱, 我不再为所需要的挂虑, 我只要聚焦在神的信实。我衣行住食的需要, 天父早已知道, 我不必为这些东西忧虑。

9/7/2021 我在看什么

太6:22-24

眼睛就是身上的灯．你的眼睛若瞭亮、全身就光明。你的眼睛若昏花、全身就黑暗．你里头的光若黑暗了、那黑暗是何等大呢。一个人不能事奉两个主．不是恶这个爱那个、就是重这个轻那个．你们不能又事奉神、又事奉玛门。

"The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light. But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!"No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.

主耶稣！今早经文, 让我想到人常说, 见钱眼开, 见色忘义。主啊！我与我心和眼立约, 我的心尊主为大, 为乐。我的眼定睛在神的道路。

8/7/2021 心在那里

太6:19-21

不要为自己积攒财宝在地上、地上有虫子咬、能锈坏、也有贼挖窟窿来偷．只要积攒财宝在天上、天上没有虫子咬、不能锈坏、也没有贼挖窟窿来偷．因为你的财宝在那里、你的心也在那里。

"Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal; but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal; for where your treasure is, there your heart will be also.

主耶稣！我脑海中出现慈善家陈嘉庚先生的名字, 他的心在教育下一代, 就把大量金钱投资办学校。主啊！我祈求圣灵来帮助我, 我要心系天国, 将时间, 精神, 投资在神国度的福音。

5/7/2021 活出天父的形象

太6:12,14

免我们的债、如同我们免了人的债。..你们饶恕人的过犯、你们的天父也必饶恕你们的过犯。

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors..."For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

主耶稣！感谢祢道成肉身, 从来没有人看见神, 只有祢将神表明出来。主啊！感谢圣灵运行在我们身上, 我们借助圣灵, 活出荣耀天父的生命。有饶恕人, 免人的债, 不追究人的过错的智慧和能力。

4/7/2021 父早已知道

太6:8-9

你们不可效法他们．因为你们没有祈求以先、你们所需用的、你们的父早已知道了。所以你们祷告、要这样说．我们在天上的父、愿人都尊你的名为圣。

Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him. Pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.

主耶稣！今早经文说, 父早已知道, 给我极大的鼓励和安慰。过去我向父祷告, 只专注于祈求生活上的需要, 原来, 天父早己经知道我所需要的。主啊！我到父面前, 我要专注的不是我想要的, 而专注于神的名要得荣耀。

2/7/2021 应该作的事

太6:2-4

所以你施舍的时候、不可在你前面吹号、像那假冒为善的人、在会堂里和街道上所行的、故意要得人的荣耀．我实在告诉你们、他们已经得了他们的赏赐。你施舍的时候、不要叫左手知道右手所作的．要叫你施舍的事行在暗中、你父在暗中察看、必然报答你。

Therefore when you do merciful deeds, don't sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward. But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does, so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

主耶稣！感谢圣经上的教诲, 应该作的事, 不需要去宣传, 不必显耀。主啊！我知道, 我若是没有把该作的事做好, 就是等于失去尊荣天父的荣耀。

1/7/2021 要小心

太6:1

你们要小心、不可将善事行在人的面前、故意叫他们看见．若是这样、就不能得你们天父的赏赐了。

"Be careful that you don't do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

主耶稣！今天的经文如一道光照进我的内心。看到我们有时候动机不纯的景象, 在行善事上有私自的目的, 参加聚会为了证明比其他人更爱神, 传福音为了增加教会的人数。主啊！我行善, 传福音, 只有一个心机, 单单出于爱神, 爱人。

30/6/2021 我是天父的孩子

太5:45-48

这样、就可以作你们天父的儿子．因为他叫日头照好人、也照歹人、降雨给义人、也给不义的人。你们若单爱那爱你们的人．有甚么赏赐呢．就是税吏不也是这样行么。你们若单请你弟兄的安、比人有甚么长处呢．就是外邦人不也是这样行么。所以你们要完全、像你们的天父完全一样。

that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust. For if you love those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same? If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

主耶稣！感谢祢的救赎恩典, 使我恢复神儿子的身份。主啊！我要活出真正的我, 有神的性情, 有天上的智慧。

28/6/2021 不要与恶人作对

太5:38-39

你们听见有话说、『以眼还眼、以牙还牙。』只是我告诉你们、不要与恶人作对．有人打你的右脸、连左脸也转过来由他打。

"You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.' But I tell you, don't resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

主耶稣！我明白, 不要与恶人作对, 但是, 我不明白, 为何被恶人继续欺压, 还要我任由他们。我想起经上记着说, 我若行耶和华神喜悦的事, 耶和华要使仇敌成为我的朋友。主啊！我愿意顺从天父的话。

27/6/2021 说话要诚实

太5:37

你们的话、是、就说是．不是、就说不是．若再多说、就是出于那恶者。〔或作是从恶里出来的〕

But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one.

主耶稣！我们在生活中, 常会遇见心中觉得不是的事, 为了应酬, 妥协, 口头上却说是。主啊！感谢圣灵的光照, 让我看到这是从恶里出的。我以后说话要诚实, 要说真心话。

26/6/2021 歪曲神的法则

太5:31-34

又有话说、人若休妻、就当给他休书。只是我告诉你们、凡休妻的、若不是为淫乱的缘故、就是叫他作淫妇了。人若娶这被休的妇人、也是犯奸淫了。你们又听见有吩咐古人的话、说、『不可背誓、所起的誓、总要向主谨守。』只是我告诉你们、甚么誓都不可起、不可指着天起誓、因为天是神的座位．

"It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,' but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery. "Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,'

but I tell you, don't swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

主耶稣！我看到人的骄傲, 自己偏离了神的法则, 还要去误导别人。经上明明记着说, 耶和华以色列的神说, 休妻的事、和以强暴待妻的人, 都是他所恨恶的。主啊！我们当谨守我们的心, 不可行诡诈。

25/6/2021 神看为有罪

太5:27-28

你们听见有话说、『不可奸淫。』只是我告诉你们、凡看见妇女就动淫念的、这人心里已经与他犯奸淫了。

"You have heard that it was said,  'You shall not commit adultery;' but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

主耶稣！感谢圣灵的光照, 人的私欲, 淫念在神眼中看为罪。我是属基督耶稣的人, 是已经把肉体, 连肉体的邪情私欲, 同钉在十字架上了。主啊！我不再被地上的世界观降低对神国度的标准。

24/6/2021 神看重关系

太5:23-24

所以你在祭坛上献礼物的时候、若想起弟兄向你怀怨、就把礼物留在坛前、先去同弟兄和好、然后来献礼物。

"If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you, leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

主耶稣！我们有时候会把献祭, 敬拜放在首要做的事, 今早经文, 让我看见神要的是我们彼此相爱的信心。主啊！我祈求圣灵的帮助, 有勇气去修复受损的人际关系。

23/6/2021 动怒时要三思

太5:22

只是我告诉你们、凡向弟兄动怒的、难免受审判。凡骂弟兄是拉加的、难免公会的审断．凡骂弟兄是魔利的、难免地狱的火。

But I tell you, that everyone who is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment; and whoever shall say to his brother, 'Raca!' shall be in danger of the council; and whoever shall say, 'You fool!' shall be in danger of the fire of Gehenna.

主耶稣！今天的经文, 提醒我在动怒时要谨慎所说的话。许多时候, 明明知道咒骂是恶的, 怒气来时, 却忘了祢的教诲。主啊！我告诉自己, 要快快的听, 慢慢的说, 慢慢的动怒, 求圣灵来相助。

22/6/2021 只说教不行道

太5:19

所以无论何人废掉这诫命中最小的一条、又教训人这样作、他在天国要称为最小的．但无论何人遵行这诫命、又教训人遵行、他在天国要称为大的。我告诉你们、你们的义、若不胜于文士和法利赛人的义、断不能进天国。

Whoever, therefore, shall break one of these least commandments, and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven. For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.

主耶稣！我察觉, 有好些喜欢说教的人, 背地里行神所禁止的行为, 还诱导人效法他们。主啊！我祈求神拯救信心不足, 信心迟纯的人, 不要被这些教师所误导。

21/6/2021 律法不能废掉

太5:17-18

莫想我来要废掉律法和先知．我来不是要废掉、乃是要成全。我实在告诉你们、就是到天地都废去了、律法的一点一画也不能废去、都要成全。

"Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill. For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.

主耶稣！我在思想, 人在没有律法下的生活, 会有多混乱。经上说, 律法和先知是不能废掉的。主啊！我不想要在混乱中生活, 我要喜爱律法, 在和谐社会中生活作息。

20/62021 活出精彩

太5:13-16

你们是世上的盐．盐若失了味、怎能叫他再咸呢．以后无用、不过丢在外面、被人践踏了。你们是世上的光．城造在山上、是不能隐藏的。你们的光也当这样照在人前、叫他们看见你们的好行为、便将荣耀归给你们在天上的父。

"You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men. You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden. Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

主耶稣！我思想没有盐和光将会是什么样的日子。主啊！我要活出能荣耀天父, 有影响力的生命, 在人群中带给人喜乐, 和睦。活出精彩人生。

19/6/2021 从神的角度看

太5:12

应当欢喜快乐．因为你们在天上的赏赐是大的．在你们以前的先知、人也是这样逼迫他们。

Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

主耶稣！我知道神正在看, 我们如何回应所面对的逼迫。从人的角度, 没有人会喜欢被逼迫。主啊！我承认我的智慧能力有限, 不能够测透神所做的。在不明白当下所遇见的事, 我仍要感谢神对我的爱护。想到那一天见主面时是何等的荣耀, 我的心就喜乐了。

18/6/2021 为义受逼迫

太5:10-12

为义受逼迫的人有福了．因为天国是他们的。人若因我辱骂你们、逼迫你们、捏造各样坏话毁谤你们、你们就有福了。应当欢喜快乐．因为你们在天上的赏赐是大的．在你们以前的先知、人也是这样逼迫他们。

Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. "Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

主耶稣！我观看这时代, 弱势群体遭受逼迫以外, 那些伸展正义, 反对堕胎法律, 反对多元家庭文化的公义之士,  也同样受到逼迫。主啊！我向神呼求, 吩咐公义裂天而降, 审判临到恶人, 败坏他们计谋和他们一切手中的工。

17/6/2021 清心的人

太5:7-9

怜恤人的人有福了．因为他们必蒙怜恤。清心的人有福了．因为他们必得见神。使人和睦的人有福了．因为他们必称为神的儿子。

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. Blessed are the pure in heart, for they shall see God. Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.

主耶稣！我想起, 经上说, 神不算为有罪的人是有福的。我明白了, 我们若追究, 追讨人的罪, 好比拒绝神赦罪之恩。同时, 也否定我是神儿女的身份, 主啊！我要以清心追求与人和睦, 活出神儿子的生命。

16/6/2021 公义之心不可无

太5:6

饥渴慕义的人有福了．因为他们必得饱足。

Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.

主耶稣！我与祢分享我的感受, 这时代的资本主义, 金钱利益为首, 弱势人群受到不公义的对待。欺负他们的人当中, 有好些说是相信祢的政客, 专业人士, 企业主管。主啊！求祢赐给这些人有悔改的机会。我也要常常省察公义之心在我心里的热度。

15/6/2021 有福之人

太5:4-5

哀恸的人有福了．因为他们必得安慰。温柔的人有福了．因为他们必承受地土。

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.

主耶稣！我看见哀恸, 温柔的心是天父所喜悦的。我不再像世人看哀恸的人是懦弱的表现, 也不再以为温柔的人是在躲避冲突。主啊！我是有福之人, 因为, 我得到神的话语, 晓得人有哀恸和温柔的心, 必蒙神的祝福。

14/6/2021 天国是他们的

太5:1-3

耶稣看见这许多的人、就上了山、既已坐下、门徒到他跟前来。他就开口教训他们说、虚心的人有福了．因为天国是他们的。

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him. He opened his mouth and taught them, saying,

 "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.

 主耶稣！第一个教训, 就是“天国是他们的”。主啊！这是何等的奇妙的启示, 这是我们的开始, 也是我们的结束。我的心在不停的呼喊, 是的, 是的天国是我们的, 我要虚心。

13/6/2021 传天国的福音

太4:23

耶稣走遍加利利、在各会堂里教训人、传天国的福音、医治百姓各样的病症。他的名声就传遍了叙利亚．那里的人把一切害病的、就是害各样疾病、各样疼痛的、和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的、都带了来、耶稣就治好了他们。

Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.

主耶稣！我看见, 祢是在传天国的福音, 有真理的教训, 有医治的大能。主啊！神迹奇事跟随门徒, 因为他们所传扬的也是天国的福音。求主怜悯, 恢复教会传道的能力, 专心传天国的福音

12/6/2021 来跟从我

太4:18-20

耶稣在加利利海边行走、看见弟兄二人、就是那称呼彼得的西门、和他兄弟安得烈、在海里撒网．他们本是打鱼的。耶稣对他们说、来跟从我、我要叫你们得人如得鱼一样。他们就立刻舍了网、跟从了他。

Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

He said to them, "Come after me, and I will make you fishers for men." They immediately left their nets and followed him.

主耶稣! 我们同样听见祢向我们说, 来跟从我, 却没有像彼得和安得烈那样的回应, 主啊！求祢不要收回向我们发出的呼召。我要将心归回, 喜悦神的道路, 要专心, 以为福音作见证为荣。

11/6/2021 不要太快下定论

太4:12-16

耶稣听见约翰下了监、就退到加利利去．后又离开拿撒勒、往迦百农去、就住在那里．那地方靠海、在西布伦和拿弗他利的边界上。说『西布伦地、拿弗他利地、就是沿海的路、约但河外、外邦人的加利利地。那坐在黑暗里的百姓、看见了大光、坐在死荫之地的人、有光发现照着他们。』

Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee. Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali, "The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned."

主耶稣！约翰下了监, 祢的反应是退到加利利, 又离开拿撒勒, 或许有人认为祢胆怯。其实不然, 乃是要成就神的旨意。主啊！爱祢, 敬畏祢名的基督徒, 他们有时候好像消失不见踪影, 今天的经文, 提醒我, 不要太快对他们的举止下定论。

10/6/2021 有天使来伺候

太4:10-11

耶稣说、撒但退去吧。〔撒但就是抵挡的意思乃魔鬼的别名〕因为经上记着说、『当拜主你的　神、单要事奉他。』于是魔鬼离了耶稣、有天使来伺候他。

Then Jesus said to him, "Get behind me, Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.'" Then the devil left him, and behold, angels came and served him.

主耶稣！我领悟到一点, 祢是用神的话去抵挡撒但, 而不是吩咐天使。祢的话说, 小子们哪, 你们是属神的, 并且胜了他们。因为那在你们里面的, 比那在世界上的更大。主啊！我要奉祢的名, 用祢的话去抵挡魔鬼撒但, 撒但退下后, 相信会有天使求伺服。

9/6/2021 万国的荣华

太4:7-9

耶稣对他说、经上又记着说、『不可试探主你的神。』魔鬼又带他上了一座最高的山、将世上的万国、与万国的荣华、都指给他看、对他说、你若俯伏拜我、我就把这一切都赐给你。

Jesus said to him, "Again, it is written, 'You shall not test the Lord, your God.'" Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory. He said to him, "I will give you all of these things, if you will fall down and worship me."

主耶稣！我看到撒但的诡诈, 想用世上列国的荣华来交易。主啊！我深信, 天国的荣耀是绝对不能交易的。地上的一切金银财宝, 都不能与永恒的荣耀相比的。

8/6/2021 魔鬼就带他进了圣城

太4:5-6

魔鬼就带他进了圣城、叫他站在殿顶上、对他说、你若是　神的儿子、可以跳下去．因为经上记着说、『主要为你吩咐他的使者、用手托着你、免得你的脚碰在石头上。』

Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple, and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, 'He will put his angels in charge of you.' and, 'On their hands they will bear you up, so that you don't dash your foot against a stone.'"

主耶稣！魔鬼就带他进了圣城, 这节经文好特别。我感觉到撒旦今天也在圣所里试探人的私欲。主啊！求祢施恩怜悯在圣殿里服事的弟兄姐妹, 保守他们的心, 有明辨撒旦诡计的能力。

7/6/2021 我是神的儿子

太4:3-4

那试探人的进前来、对他说、你若是神的儿子、可以吩咐这些石头变成食物。耶稣却回答说、经上记着说、『人活着、不是单靠食物、乃是靠　神口里所出的一切话。』

The tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command that these stones become bread." But he answered, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.'"

主耶稣！圣灵与我的心同证, 我是神的儿子。那试探祢的, 边必然会试探我, 主啊！我要效法祢的作为, 用神的话去敌挡撒旦的计谋。

6/6/2021 被圣灵引到旷野

太4:1-2

当时、耶稣被圣灵引到旷野、受魔鬼的试探。他禁食四十昼夜、后来就饿了。

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

主耶稣！祢被圣灵引到旷野, 提醒我, 要凡事儆醒, 有时候圣灵会引领我到我不想去的地方, 认为那里是黑暗的地方。主啊！我愿意更顺服圣灵的引领, 不再抗拒圣灵的感动, 我只要多多的儆醒, 天天亲近神, 将神的话天天藏在心中。

5/6/2021 天开了

太3:16-17

耶稣受了洗、随即从水里上来．天忽然为他开了、他就看见神的灵、彷佛鸽子降下、落在他身上。从天上有声音说、这是我的爱子、我所喜悦的。

Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him. Behold, a voice out of the heavens said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."

主耶稣！天为祢开了, 就看见神的灵, 且有声音说, 这几句话吸引着我。祢复活升天, 又赐下圣灵, 我们且可以听到神的话。主啊！祢升天, 掳掠仇敌, 天为我们开了, 如今, 我们的祷告, 可以升到神的宝座前。

4/6/2021 理当这样尽诸般的义

太3:13-5

当下、耶稣从加利利来到约但河、见了约翰、要受他的洗。约翰想要拦住他、说、我当受你的洗、你反倒上我这里来么。耶稣回答说、你暂且许我．因为我们理当这样尽诸般的义．于是约翰许了他。

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. But John would have hindered him, saying, "I need to be baptized by you, and you come to me?" But Jesus, answering, said to him, "Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness." Then he allowed him.

主耶稣！我在想, 祢可以不用受洗, 因为, 祢是圣灵受孕而生。主啊！祢说, 理当这样尽诸般的义, 提醒我该行的礼义, 都要尽心尽力去遵行。

3/6/2021 斧子就在树根上

太3:7-9

约翰看见许多法利赛人和撒都该人, 也来受洗, 就对他们说, 毒蛇的种类、谁指示你们逃避将来的忿怒呢。你们要结出果子来, 与悔改的心相称。不要自己心里说, 有亚伯拉罕为我们的祖宗。我告诉你们, 神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, "You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? Therefore bring forth fruit worthy of repentance!

Don't think to yourselves, 'We have Abraham for our father,' for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.

主耶稣！法利赛人和撒都该人, 他们有的是敬虔的外貌, 宗教化的信仰, 与天父没有关系。施洗约翰说, 现在斧子已经放在树根上, 凡不结好果子的树, 就砍下来,丢在火里。主啊！耶和华神的日子近了, 现在斧子就在树根上, 凡不结好果子的树, 将被砍下来, 丢在火里。

2/6/2021 天国近了

太3:1-3

那时、有施洗的约翰出来、在犹太的旷野传道、说、天国近了、你们应当悔改。这人就是先知以赛亚所说的、他说、『在旷野有人声喊着说、预备主的道、修直他的路。』

In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!" For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, "The voice of one crying in the wilderness, make ready the way of the Lord. Make his paths straight."

主耶稣！二千年前, 施洗约翰宣告, 天国近了, 祢也同样的宣告。 主啊！我们信靠祢名的, 也要同声, 同样的宣告, 天国近了！审判撒旦的日子到了。新天新地, 新耶路撒冷圣城要从天降临的日子近了。

烏干達總統對他國民的致詞

以下是烏干達總統在冠狀肺炎傳遍全世界的嚴峻時刻對他國民的致詞。 迄今為止，從來自世界各地對於有關Covid-19的演詞來說，被公認最佳演詞之一。

烏干達總統卡古塔·穆塞韋尼 告誡人們不要在COVID-19時期表現不佳，「上帝有很多工作需要做，整個世界都需要祂去照顧。他不能只是在烏干達這裡照顧你們這一班白痴。」

在戰爭情況下，沒有人要求任何人呆在室內。你會選擇留在室內。實際上，如果你有地下室，只要戰火持續下去，你都會一直呆在那裡。

在戰爭中，您不會堅持自己的自由。 您願意放棄它以換取生存。

在戰爭中，您不會抱怨飢餓。你會忍受飢餓，並祈求天父你能夠生存，有機會再次吃飯。

在戰爭中，你不會為商店營業而爭論。你會趕快及時關閉門戶，你會為自己的活命而禱告；並且祈求這場戰爭早日過去，以便你可以重拾若果僥倖尚存的家園。

在戰爭中，你會感恩上帝可以存活在有生命的地上，親眼看到新的一天。

在戰爭中，你不會擔心孩子不上學。 你會禱告祈求政府不要強迫他們當兵，而這些士兵要在現已變成軍用倉庫的學校場地接受軍訓。

世界目前正處於戰爭狀態：一場沒有槍支和子彈的戰爭；沒有人類士兵的戰爭；一場毫無國界的戰爭；沒有停火協議的戰爭；沒有作戰室的戰爭；沒有神聖地帶的戰爭。

這場戰爭中的軍隊毫不留情：它沒有任何人性。它是不分青紅皂白，它不會尊重兒童、婦女、或崇拜場所。 這支軍隊對戰利品毫不感興趣。毫無意願去改變政權，毫不關心地底下的豐富礦產資源。 它甚至對宗教，種族或意識形態霸權都不感興趣。 它的野心與種族優勢無關。它是一支看不見的，腳步輕盈，殘酷無情的軍隊。

它唯一的議程是去收穫死亡。 只有在把整個世界變成橫屍遍野的大屠場之後，它才會滿足。 它實現其目標的能力是毋庸置疑的。 這支軍隊並沒有陸戰、兩棲、或空戰設備，但它的基地卻幾乎遍布世界每一角落。 它的移動並不受任何戰爭公約或協議的約束。 簡而言之，這是一支橫行無忌的軍隊。 它是冠狀病毒。 也被稱為COVID-19（因為它是在主後2019年宣布了破壞性存在和意圖）。

不過，值得慶幸的好訊息是：這支軍隊都有弱點，它可以被擊敗。 只需要我們的集體行動，紀律和寬容。 COVID-19無法倖免於社交和軀體上的隔離。 它只有在你刻意面對它時才能蓬勃發展；牠喜歡被迎面對抗。 但面對集體性的社交和身軀上的距離，它投降了。它在保持良好個人衛生之前先鞠躬退役。 當你通過盡可能地掌握自己的命運，清潔雙手時，它更是無奈。

現今並不是哭泣之時，像被寵壞的孩童那樣，哭泣暫時肚飢的時候。 畢竟，聖經告訴我們，「人活著不是單靠食物」《馬太福音4:4》。 讓我們服從並遵循當局的指示。 讓我們拉平COVID-19的曲線。 讓我們保持耐心。 讓我們成為兄弟互相的守護。 我們恢復自由、進取和社會交往，指日可待。

在緊急狀態中，好讓我們操練迫切性的互相服務，和迫切性的互相關懷。但願慈愛的天父上帝憐憫祝福各位。

以上是「新冠病毒」疫情中，被公認為曾經發表過的明智公開演講。

1/6/2021 求主伸冤

太2:16

希律见自己被博士愚弄、就大大发怒、差人将伯利恒城里、并四境所有的男孩、照着他向博士仔细查问的时候、凡两岁以里的、都杀尽了。

Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out, and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men.

主耶稣！杀害无辜的小孩, 这是何等残暴。合法堕胎, 杀死胎儿, 主啊！胎儿的血在祢面前, 求祢来，施行公义的审判。

31/5/2021 我要在梦中与主相遇

太2:13-14

他们去后、有主的使者向约瑟梦中显现、说、起来、带着小孩子同他母亲、逃往埃及、住在那里、等我吩咐你．因为希律必寻找小孩子要除灭他。约瑟就起来、把小孩子和他母亲带到埃及地去。

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, "Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him." He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

主耶稣！约瑟在梦里听到耶和华神向他所说的话, 就立刻回应。我回想, 过去做过有许多的梦, 当中必有来自耶和华神的。主啊！我祈求, 在梦中与天父相遇, 能够听到圣灵向我说话。

30/5/2021 全心全意

太2:11 

进了房子、看见小孩子和他母亲马利亚、就俯伏拜那小孩子、揭开宝盒、拿黄金乳香没药为礼物献给他。

They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

主耶稣！有几个博士从东方来到耶路撒冷, 步行万里, 带着贵重物品, 冒着生命的危险, 只有一个目的, 将礼物献上给道成肉身的婴孩。主啊！看到博士的敬虔, 敬畏的态度, 我要悔改。我要全心全意, 在主日尽心尽力敬拜, 事奉神。

29/5/2021 醒了起来就遵着主使者的吩咐

太1:24

约瑟醒了、起来、就遵着主使者的吩咐、把妻子娶过来．只是没有和他同房、等他生了儿子、就给他起名叫耶稣。

Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself; and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.

主耶稣！今早这句话, 醒了起来就遵着主使者的吩咐, 如强心针。主啊！我要将这句话立为我座右铭, 早晨, 我醒了, 起身, 要吩咐我的心, 要遵行主的命令, 彼此相爱, 爱人如己, 听上帝的话。

28/5/2021 从圣灵怀了孕

太1:16,18,22

雅各生约瑟、就是马利亚的丈夫．那称为基督的耶稣、是从马利亚生的。耶稣基督降生的事、记在下面．他母亲马利亚已经许配了约瑟、还没有迎娶、马利亚就从圣灵怀了孕。这一切的事成就、是要应验主藉先知所说的话.

Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ. Now the birth of Jesus Christ was like this; for after his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit. Now all this has happened, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying.

主耶稣！今早我在思想从圣灵怀了孕这句话, 我看见, 神的旨意行在地上, 灵界与自然界的结合。主啊！我向祢祈求, 求圣灵天天都来充满我, 神在我身上的旨意, 天天都可以成全。

27/5/2021 蒙恩的女子

太1:3, 5-7

犹大从他玛氏生法勒斯和谢拉．法勒斯生希斯仑．希斯仑生亚兰．撒门从喇合氏生波阿斯．波阿斯从路得氏生俄备得．俄备得生耶西．耶西生大卫王。大卫从乌利亚的妻子生所罗门．耶西生大卫王。大卫从乌利亚的妻子生所罗门．

Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram. Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse. Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah. Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.

主耶稣！祢肉身的家谱, 记载中有喇合氏, 路得氏, 他玛氏, 带给我们极大的盼望。主啊！一个人的身世, 不会影响神要在身上全就的旨意。我不再被我的身世所困扰, 我只要专心仰赖耶和华神。

26/5/2021 恢复家庭美好关系

玛4:5-6

看哪、耶和华大而可畏之日未到以前、我必差遣先知以利亚到你们那里去。他必使父亲的心转向儿女、儿女的心转向父亲、免得我来咒诅遍地。

Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes. He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse."

主耶稣！感谢圣灵的启示, 让我们知道在主的日未到之前, 我们务必先整顿家庭。主啊！孩子向袮祈求, 赐福给孩子我和我的家族, 有足够的智慧, 知识, 能力与家人和睦相处。一同欢呼喜乐迎接祢的再来。