Tuesday, October 31, 2023

1/11/2023 乃是主吩咐

林前7:9-11

倘若自己禁止不住、就可以嫁娶。与其欲火攻心、倒不如嫁娶为妙。至于那已经嫁娶的、我吩咐他们、其实不是我吩咐、乃是主吩咐、说、妻子不可离开丈夫。若是离开了、不可再嫁.或是仍同丈夫和好.丈夫也不可离弃妻子。

But if they don't have self-control, let them marry. For it's better to marry than to burn. But to the married I command--not I, but the Lord--that the wife not leave her husband (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.

主耶稣!妻子不可离开丈夫, 丈夫也不可离弃妻子。这是祢所吩咐的。主啊!求祢光照每对夫妻, 赐福给他们有属天的智慧, 竭尽全力保守对配偶的忠心, 有心智力量, 抗拒一切的诱惑, 拒绝一切背离的想法。叫父得荣耀, 后裔皆蒙福。

Monday, October 30, 2023

31/10/2023 不是命你们

林前7:4-5

妻子没有权柄主张自己的身子、乃在丈夫.丈夫也没有权柄主张自己的身子、乃在妻子。夫妻不可彼此亏负、除非两相情愿、暂时分房、为要专心祷告方可、以后仍要同房、免得撒但趁着你们情不自禁、引诱你们。我说这话、原是准你们的、不是命你们的。

The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife. Don't deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn't tempt you because of your lack of self-control. But this I say by way of concession, not of commandment.

主耶稣!我要感谢使徒保罗的真诚, 

将神的教诲分开, 有准许和命令。主啊!求圣灵的感动, 引导教会的监督, 效法使徒保罗的真诚, 和敬畏神的智慧, 弃绝私心, 教导真理生活化, 

活出真理。

Sunday, October 29, 2023

30/10/2023 当用合宜之分

林前7:1-3

论到你们信上所提的事、我说男不近女倒好。但要免淫乱的事、男子当各有自己的妻子、女子也当各有自己的丈夫。丈夫当用合宜之分待妻子、妻子待丈夫也要如此。

Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman. But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband. Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.

主耶稣!我想到经上, 关于基督与教会, 夫妻关系的教导。主啊!教会有许多的瑕疵, 但, 基督爱教会的本质没有改变。求圣灵充满作丈夫和妻子, 彼此相爱的本质没有改变。有智慧明白合宜之分, 彼此珍惜, 接纳对方的不完美, 用爱心彼此相顾, 遮掩彼此的软弱。

Saturday, October 28, 2023

29/10/2023 身子就是圣灵的殿

林前6:18-20

你们要逃避淫行。人所犯的、无论甚么罪、都在身子以外.惟有行淫的、是得罪自己的身子。岂不知你们的身子就是圣灵的殿么.这圣灵是从神而来、住在你们里头的.并且你们不是自己的人.因为你们是重价买来的.所以要在你们的身子上荣耀神。

Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body. Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own, for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.

主耶稣!我安静地思想, 若不是有圣灵居住在我里面, 我的身体, 到底有什么价值? 是祢的教导, 使我明白, 神造我, 成为有灵的活人。神爱我, 祢用重价救赎了我, 为我舍命。主啊!我要在身子上更加看重我的全人, 不叫身体有任何亏欠心灵, 不让我的身体的行为去伤害我的心灵, 不叫圣灵为我忧伤。

28/10/2023 凡事我都可行

林前6:12 

凡事我都可行.但不都有益处。凡事我都可行、但无论那一件、我总不受他的辖制。

"All things are lawful for me," but not all things are expedient. "All things are lawful for me," but I will not be brought under the power of anything.

主耶稣!我反复思想, 过去所行的事, 当中, 发现有许多是对自己, 对家人, 对社会是有害的。主啊!在往后的日子, 凡我所要做的事, 请求圣灵的恩典, 引导我, 在凡事上, 都有圣灵的启示和光照, 不被旧的习惯所牵引, 有能力行荣耀神的行为。

Thursday, October 26, 2023

27/10/2023 不要自欺

林前6:9-11

你们岂不知、不义的人不能承受 神的国么。不要自欺.无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的、都不能承受神的国。你们中间也有人从前是这样.但如今你们奉主耶稣基督的名、并借着我们神的灵、已经洗净、成圣称义了。

Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God. Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

主耶稣!我看见了, 在神眼中, 不义的人, 同性恋与拜偶像, 他们都不能承受神的国。主啊!这是我的祈求, 叫我不被能言善辩, 有口才, 在教内有身份的基督徒所影响, 去认同他们的歪道, 符合他们的观点。求主赐给我有属天的智慧, 揭发他们的谎言。

Wednesday, October 25, 2023

26/10/2023 大错

林前6:5-7

我说这话、是要叫你们羞耻。难道你们中间没有一个智慧人、能审断弟兄们的事么。你们彼此告状、这已经是你们的大错了.为甚么不情愿受欺呢.为甚么不情愿吃亏呢。

I say this to move you to shame. Isn't there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers. Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?

主耶稣!我看到, 在职场上的基督徒, 为了财务利益, 彼此相争, 彼此告状。原来, 我们什么时候, 忘了神的存在, 自以为是的心理, 就会在我们的心里面作王。主啊!我在受欺, 吃亏的情况下, 我仍要宣告神掌权, 不去强求自己所要得到的, 且要完全顺服在神面前, 免的大错。

Tuesday, October 24, 2023

25/10/2023 圣徒要审判世界

林前6:1-4

你们中间有彼此相争的事、怎敢在不义的人面前求审、不在圣徒面前求审呢。岂不知圣徒要审判世界么.若世界为你们所审、难道你们不配审判这最小的事么。岂不知我们要审判天使么、何况今生的事呢。既是这样、你们若有今生的事当审判、是派教会所轻看的人审判么。

Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints? Don't you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters? Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life? If then, you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly?

主耶稣!谢谢祢的话, 原来, 教会的权柄高过地上的法院。也叫我看清楚关于处理教内彼此相争案件的观点。主啊!祈求圣灵恢复教会的功能, 复兴教会的领袖, 有敬虔的生命, 崇高的德行, 敬畏神的智慧, 有辨认真伪, 是非的能力, 处理教会的纷争, 也有权力审判这世界不合神的统治者。

Monday, October 23, 2023

24/10/2023 教内的人

林前5:12-13

因为审判教外的人与我何干.教内的人岂不是你们审判的么.至于外人有神审判他们.你们应当把那恶人从你们中间赶出去。

For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within? But those who are outside, God judges. "Put away the wicked man from among yourselves."

主耶稣!我明白了, 若是教内的人犯罪, 他们所犯的罪, 带来破坏教会的圣洁, 这类人, 不听从教会的, 就当把他们赶出去。主啊!求圣灵复兴主的教会, 站立在神的面前, 勇于承担责任, 不畏惧恶人的威慑力, 维护教会的纯正与圣洁。

Sunday, October 22, 2023

23/10/2023 不可与淫乱的人相交

林前5:9-11

我先前写信给你们说、不可与淫乱的人相交.此话不是指这世上一概行淫乱的、或贪婪的、勒索的、或拜偶像的、若是这样、你们除非离开世界方可.但如今我写信给你们说、若有称为弟兄、是行淫乱的、或贪婪的、或拜偶像的、或辱骂的、或醉酒的、或勒索的.这样的人不可与他相交.就是与他吃饭都不可。

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners; yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then you would have to leave the world. But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortioner. Don't even eat with such a person.

主耶稣!祢的话说, 不可与淫乱的人相交, 与他吃饭都不可。主啊!祢道成肉身, 与罪人一起用餐, 我祈求圣灵引导我, 晓得不与那一类的罪人相交, 免得入了他们的陷阱, 同时, 知道要与那一类的罪人相交, 引导他们认识神的爱。

Saturday, October 21, 2023

22/10/2023 用我们主耶稣的权能

林前5:4-5

就是你们聚会的时候、我的心也同在、奉我们主耶稣的名、并用我们主耶稣的权能、要把这样的人交给撒但、败坏他的肉体、使他的灵魂在主耶稣的日子可以得救。

In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

主耶稣!感谢祢话语的教诲, 神赋予教会权柄, 高过地上的权力。凡是遵循真理的教会, 就有权柄运用我们主耶稣的权能。主啊!地上国家法庭不判刑的恶人, 我们把他们带到天上法院, 在天父面前请愿, 求神的公义显明在地上, 叫恶人受到该受的刑罚。

21/10/2023 自高自大

林前5:1-2

风闻在你们中间有淫乱的事.这样的淫乱、连外邦人中也没有、就是有人收了他的继母。你们还是自高自大、并不哀痛、把行这事的人从你们中间赶出去。

It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife. You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.

主耶稣!许多国家, 政客把淫乱的事合法化, 还强制教会必须服从。主啊!求神败坏自高自大政客的阴谋, 求神保守行公义权能的教会, 复兴遵循真理的教会。

Thursday, October 19, 2023

20/10/2023 在乎权能

林前4:20-21

因为神的国不在乎言语、乃在乎权能。你们愿意怎么样呢.是愿意我带着刑杖到你们那里去呢、还是要我存慈爱温柔的心呢。

For the Kingdom of God is not in word, but in power. What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

主耶稣!我心里有一个感觉, 就是, 现代人不喜欢受管教, 尤其是千禧年一代。许多国家的法制, 随从少数人的意见, 失去了公义的准绳。主啊!求神保守主的教会, 不失去神的公义, 圣洁权能。

Wednesday, October 18, 2023

19/10/2023 学基督

林前4:15-17

你们学基督的、师傅虽有一万、为父的却是不多、因我在基督耶稣里用福音生了你们。所以我求你们效法我。因此我已打发提摩太到你们那里去.他在主里面、是我所亲爱有忠心的儿子.他必提醒你们、记念我在基督里怎样行事、在各处各教会中怎样教导人。

For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News. I beg you therefore, be imitators of me. Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.

主耶稣!使徒保罗呼吁信徒, 效法他在基督里怎样行事。主啊!使徒保罗称提摩太为忠心的儿子。求圣灵感动教会的长老, 牧师, 以为父的心, 牧养神的子民。

Tuesday, October 17, 2023

18/10/2023 为基督的缘故

林前4:10-12

我们为基督的缘故算是愚拙的、你们在基督里倒是聪明的、我们软弱、你们倒强壮.你们有荣耀、我们倒被藐视。直到如今、我们还是又饥、又渴、又赤身露体、又挨打、又没有一定的住处.并且劳苦、亲手作工.被人咒骂、我们就祝福.被人逼迫、我们就忍受.

We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.

Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place. We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.

主耶稣!我反复思考, 我会为基督的缘故, 放下些什么?我必须向祢承认, 我很在乎我的面子, 我怕被人瞧不起。主啊!是的, 我的生命要活的有意义, 我要单单为主而活, 不是为了满足个人, 他人的期望而活。求圣灵加添心力。

Monday, October 16, 2023

17/10/2023 不可过于圣经所记

林前4:6-7

弟兄们、我为你们的缘故、拿这些事转比自己和亚波罗.叫你们效法我们不可过于圣经所记.免得你们自高自大、贵重这个、轻看那个。使你与人不同的是谁呢.你有甚么不是领受的呢.若是领受的、为何自夸、彷佛不是领受的呢。

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another. For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

主耶稣!经上清楚地告诉我们, 按着神的美旨, 我们皆是领受者, 受益者, 什么时候我们有自私, 自夸, 自以为是的行为, 就是忘了自己是如何从神那里领受的恩与祝福。主啊!求祢赐给我属灵的视觉, 更多从圣经上认识神的恩典。更敏锐于数算上帝在我身上的恩赐, 恩惠, 并且要守住神的道, 直到见父面。

Sunday, October 15, 2023

16/10/2023 甚么都不要论断

林前4:3-5

我被你们论断、或被别人论断、我都以为极小的事.连我自己也不论断自己。我虽不觉得自己有错、却也不能因此得以称义。但判断我的乃是主。所以时候未到、甚么都不要论断、只等主来、他要照出暗中的隐情、显明人心的意念。那时各人要从神那里得着称赞。

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man's judgment. Yes, I don't judge my own self. For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord. Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.

主耶稣!我看到, 人有了知识, 就会比较, 觉得自己比他人优越时, 还会给予批评, 心里不满时, 就会批判, 心里不服时, 就会论断。主啊!我向祢认罪, 我有批判, 论断的习惯, 得罪了圣灵, 亏欠神荣耀。圣灵啊!求祢光照我的心思意念, 脱离论断的习惯。

Saturday, October 14, 2023

以色列与巴勒斯坦

当大家看见以色列向巴勒斯坦截水截电时,不知你是否感到不人道呢?

事实上,以色列供应迦沙只有约50%的能源, 而当地居民一直都有自己的办法产生电源的。

以方的人道方式有目共睹,攻打前都会通知平民疏散的;只是哈马斯不让平民离开,好让他们作恐怖份子的挡箭牌。然後便大造文章!

另外,以方绝不会把尸体羞辱。

所以,每次以方攻打时,都会有一种畏首畏尾的方式处理。

现时,谣言、假新闻在各网页传播,求主给信徒能分辨,「况且,我们的软弱有圣灵帮助;我们本不晓得当怎样祷告,只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。鉴察人心的,晓得圣灵的意思,因为圣灵照着神的旨意替圣徒祈求。我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按他旨意被召的人。」(罗马书 8:26-28 和合本)

附上几段新闻以供大家对巴勒斯坦的情况有更多了解:

https://www.jpost.com/israel-news/article-768005

https://mp.weixin.qq.com/s/QYzNUdJ1rRQFdwjvqvX0Vw

https://mp.weixin.qq.com/s/RIckkqjjul0e76aICEbx7g

https://youtu.be/t6of72XgiUg?si=937fudM13U_Wz6qr

15/10/2023 基督的执事与管家

林前4:1-2

人应当以我们为基督的执事、为 神奥秘事的管家。所求于管家的、是要他有忠心。

So let a man think of us as Christ's servants, and stewards of God's mysteries. Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.

主耶稣!我看见我们在基督里, 神国度的职份与职务, 我们是神的仆人, 是神奥秘事的管家。主啊!我祈求圣灵引领我, 在主快来的日子, 学习效法约书亚, 迦勒, 对摩西, 向神的忠心。向先知但以理, 以西结, 门徒约翰, 使徒保罗, 学习明白神奥秘的事。

14/10/2023 中了自己的诡计

林前3:18-19, 21

人不可自欺.你们中间若有人、在这世界自以为有智慧、倒不如变作愚拙、好成为有智慧的。因这世界的智慧、在神看是愚拙.如经上记着说、『主叫有智慧的中了自己的诡计。』...所以无论谁、都不可拿人夸口.因为万有全是你们的.

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, "He has taken the wise in their craftiness.".... Therefore let no one boast in men. For all things are yours. 

主耶稣!我们所拥有的一切, 各种恩赐, 能力, 才华, 技能, 知识, 赚取财富的能力, 都是出于神的恩惠。主啊!我祈求圣灵, 在神所赐予我的智慧上, 不偏左, 不偏右,  在缺乏时, 仰望神, 在丰裕时, 倚着神, 无论任何境遇, 不自卑, 不自夸, 心中只单单尊主为大。

Thursday, October 12, 2023

13/10/2023 这殿就是我们

林前3:16-17

岂不知你们是神的殿、神的灵住在你们里头么。若有人毁坏神的殿、神必要毁坏那人.因为神的殿是圣的、这殿就是你们。

Don't you know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you? If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.

主耶稣!谢谢圣经上的教诲, 让我知道, 我的身体是圣灵的殿, 信徒们也是神的殿。主啊!我要谨慎, 我的身心灵要兴盛, 要荣耀神, 思想不被污染, 身体, 心理不被沾污。有谦卑的心智, 能够竭力保守圣灵所赐, 与众圣徒合而为一的心, 能够持守与众圣徒同工, 建立荣耀神的家, 主的教会。

Wednesday, October 11, 2023

12/10/2023 人的工程

林前3:12-15

若有人用金、银、宝石、草木、禾楷、在这根基上建造.各人的工程必然显露.因为那日子要将他表明出来、有火发现.这火要试验各人的工程怎样。人在那根基上所建造的工程、若存得住、他就要得赏赐。人的工程若被烧了、他就要受亏损.自己却要得救.虽然得救乃像从火里经过的一样。

But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble; each man's work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man's work is. If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward. If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.

主耶稣!今早经文, 带领我进入一个深思, 我被造, 出于母腹, 我是人, 要成为什么样的人, 是我一生的工程。想到那一天, 要见天父的面, 我该如何预备?主啊!我就思考, 在圣灵面前, 我要在家里, 在工作中, 在明中暗中, 总要披载基督, 活出基督的生命, 结出圣灵的果子, 叫家人, 朋友得益处, 叫父神得荣耀。

Tuesday, October 10, 2023

11/10/2023 照神所给我的恩

林前3:10-11 

我照神所给我的恩、好象一个聪明的工头、立好了根基、有别人在上面建造.只是各人要谨慎怎样在上面建造。因为那已经立好的根基、就是耶稣基督、此外没有人能立别的根基。

According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it. For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.

主耶稣!照神所给我的恩, 这句话在我心中荡漾。主啊!我完全明白了, 这恩, 就是基督, 就是祢。我活着, 是为这恩, 我要住在这恩里, 见证这恩, 也传扬这恩。做个懂得感思, 报恩, 也会向人施恩。

Monday, October 9, 2023

10/10/2023 我们是与神同工的

林前3:6-9

我栽种了、亚波罗浇灌了.惟有神叫他生长。可见栽种的算不得甚么、浇灌的也算不得甚么.只在那叫他生长的神。栽种的和浇灌的都是一样.但将来各人要照自己的工夫、得自己的赏赐。因为我们是与神同工的.你们是神所耕种的田地、所建造的房屋。

I planted. Apollos watered. But God gave the increase. So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase. Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor. For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.

主耶稣!这是何等的尊荣, 可以蒙恩, 成为神的同工, 可以与神同工。主啊!我祈求圣灵加添智慧, 晓得与主同工, 也晓得与主内的同工同工。也祈求圣灵加添智慧, 晓得把所作的交托, 懂得信靠神的带领, 和更多的感思。

Sunday, October 8, 2023

9/10/2023 属肉体

林前3:1,3-4

弟兄们、我从前对你们说话、不能把你们当作属灵的、只得把你们当作属肉体、在基督里为婴孩的。你们仍是属肉体的.因为在你们中间有嫉妒分争、这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行么。有说、我是属保罗的.有说、我是属亚波罗的.这岂不是你们和世人一样么。

Brothers, I couldn't speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ..for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren't you fleshly, and don't you walk in the ways of men? For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," aren't you fleshly?

主耶稣!我看到了, 在基督里为婴孩的, 是属肉体的人, 外在的行为有容易嫉妒, 喜欢分争, 爱分门别类。主啊!我要长大成人, 不停滞在小孩的心态, 容易嫉妒, 争闹。我要活出基督的生命, 懂得珍惜彼此, 相爱不相争, 欣赏才干, 才能, 才华不嫉妒。

Saturday, October 7, 2023

8/10/2023 有基督的心

林前2:16

谁曾知道主的心去教导他呢.但我们是有基督的心了。

"For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?" But we have Christ's mind.

主耶稣!我在思考, 有基督的心, 他会有那些外在表现。祢心里柔和谦卑, 面对霸权, 心里不畏惧, 看到羊群没有牧人, 心里充满怜悯。面对死亡, 心里充满勇气, 不退缩。祢的心, 全然信任天父, 完全顺服。主啊!这是我所要的心。

Friday, October 6, 2023

7/10/2023 属灵的人

林前2:13-14

并且我们讲说这些事、不是用人智慧所指教的言语、乃是用圣灵所指教的言语、将属灵的事讲与属灵的人。然而属血气的人不领会神圣灵的事、反倒以为愚拙.并且不能知道、因为这些事惟有属灵的人才能看透。

Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things. Now the natural man doesn't receive the things of God's Spirit, for they are foolishness to him, and he can't know them, because they are spiritually discerned.

主耶稣!属血气的人不领会神圣灵的事, 这话使我坐立不安, 因为, 我是真实要成为一个作神的事的人。圣灵明明给了我启示, 发祝福, 祷告的信息, 为某人代求, 为主作见证, 我都没有回应。圣灵感动, 为左邻右舍行善, 我反倒以为麻烦。主啊!是我该醒悟的时候。圣灵啊!求祢救我, 脱离肉身属血气情欲的驾驶。

6/10/2023 神借着圣灵向我们显明

林前2:10-12

只有神借着圣灵向我们显明了.因为圣灵参透万事、就是神深奥的事也参透了。除了在人里头的灵、谁知道人的事.像这样、除了神的灵、也没有人知道神的事。我们所领受的、并不是世上的灵、乃是从神来的灵、叫我们能知道神开恩赐给我们的事。

But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God's Spirit. But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.

主耶稣!我看见, 圣灵参透万事, 神借着圣灵向我们显明。我若是要更多经历神, 就必须更多认识圣灵, 更多爱神的话, 更多在圣灵中用神的话祷告, 主啊!求圣灵更多地感动我, 触动我, 更快速地与神的心弦对接。

Wednesday, October 4, 2023

5/10/2023 预定使我们得荣耀

林前2:6-8

然而在完全的人中、我们也讲智慧.但不是这世上的智慧、也不是这世上有权有位将要败亡之人的智慧.我们讲的、乃是从前所隐藏、神奥秘的智慧、就是神在万世以前、预定使我们得荣耀的.这智慧世上有权有位的人没有一个知道的.他们若知道、就不把荣耀的主钉在十字架上了.

We speak wisdom, however, among those who are full grown; yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nothing. But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory, which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn't have crucified the Lord of glory.

主耶稣!预定使我们得荣耀, 这是神神奥秘的智慧。我完全相信神的话, 我们是按神的形象, 照神的样式所造, 本有神的形象, 是尊贵的, 是荣美的, 有神的属性。主啊!我们一出世就亏欠了神的荣耀, 如今, 借着祢的救赎, 圣灵的重生, 我们可以得回神所赐的荣耀。感谢赞美主!

Tuesday, October 3, 2023

4/10/2023 在乎神的大能

林前2:3-5

我在你们那里、又软弱、又惧怕、又甚战兢。我说的话讲的道、不是用智慧委婉的言语、乃是用圣灵和大能的明证.叫你们的信不在乎人的智慧、只在乎神的大能。

I was with you in weakness, in fear, and in much trembling. My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.

主耶稣!看到使徒保罗在传福音的事上, 也会有惧怕。我的心感到安慰。保罗只在乎神的大能, 就不在害怕。主啊!我不再去思想, 担心, 自己有没有足够的能力, 人会怎么样看我, 思虑会不会有神迹发生。我只要定睛在神的大能, 放胆传扬神的大能。

Monday, October 2, 2023

3/10/2023 只传耶稣基督和十字架

林前2:1-2

弟兄们、从前我到你们那里去、并没有用高言大智对你们宣传神的奥秘。因为我曾定了主意、在你们中间不知道别的、只知道耶稣基督、并他钉十字架。

When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God. For I determined not to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified.

主耶稣!使徒保罗定意只传耶稣基督, 并他钉十字架。主啊!是的, 这是我们服事神所要聚焦的, 免得我们 设立事工, 福音机构, 培训班, 作了许多事奉, 却忽略了传耶稣基督和十字架。我们走偏了, 求神赦免我们的错误。

Sunday, October 1, 2023

2/10/2023 在神面前

林前1:26-29

弟兄们哪、可见你们蒙召的、按着肉体有智慧的不多、有能力的不多、有尊贵的也不多.神却拣选了世上愚拙的、叫有智慧的羞愧.又拣选了世上软弱的、叫那强壮的羞愧.神也拣选了世上卑贱的、被人厌恶的、以及那无有的、为要废掉那有的.使一切有血气的、在神面前一个也不能自夸。

For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble; but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong; and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are: that no flesh should boast before God.

主耶稣!读经的时候, 我有一种, 好像小孩子与拳击手在对打的感觉,。求神赦免, 明知道神的智慧高过我们, 我们却不灵修, 不祷告, 也不寻求神的道, 还否定神的智慧。主啊!我承认在神面前, 我所拥有的知识, 智慧, 如同空气中的尘埃。

1/10/2023 神的智慧

林前1:22-25

犹太人是要神迹、希利尼人是求智慧.我们却是传钉十字架的基督、在犹太人为绊脚石、在外邦人为愚拙、但在那蒙召的、无论是犹太人、希利尼人、基督总为神的能力、神的智慧。因神的愚拙总比人智慧.神的软弱总比人强壮。

For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, but we preach Christ crucified; a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks, but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

主耶稣!基督总为神的能力。主啊!我明白了, 我们传福音, 要回到基本面, 一定要传钉十字架的基督, 因为, 十字架的基督是神的智慧。我们求主赦免, 我们习惯传十字架的耶稣, 却忽略了传基督。

30/9/2023 十字架的道理

林前1:17-18

基督差遣我、原不是为施洗、乃是为传福音.并不用智慧的言语、免得基督的十字架落了空。因为十字架的道理、在那灭亡的人为愚拙.在我们得救的人却为神的大能。

For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News--not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void. For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God.

主耶稣!使徒保罗知道他是奉基督的名所差遣,  传讲十字架的道理。主啊!因为有信徒奉基督的名所差遣, 向我们传讲十字架的道理, 我们得於蒙恩得救。如今, 我们领受了十字架的道理, 蒙恩得救的人, 我们要报答主恩, 也要起来, 传讲十字架的道理。