31/3/2022 优先次序

可10:29-30

耶稣说、我实在告诉你们、人为我和福音、撇下房屋、或是弟兄、姐妹、父母、儿女、田地。没有不在今世得百倍的、就是房屋、弟兄、姐妹、母亲、儿女、田地、并且要受逼迫．在来世必得永生。

Jesus said, "Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News, but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life.

主耶稣！我看到这里说到, 在今世得百倍, 在来世必得永生。主啊！我明白了, 当我们以神的原则来建立家庭, 孝敬父母, 教养儿女, 我们今生, 和来世都必蒙福。

30/3/2022 进神的国

可10:23-24,27

耶稣周围一看、对门徒说、有钱财的人进神的国是何等的难哪。门徒希奇他的话。耶稣又对他们说、小子、倚靠钱财的人进神的国、是何等的难哪。...耶稣看着他们说、在人是不能、在神却不然．因为神凡事都能。

Jesus looked around, and said to his disciples, "How difficult it is for those who have riches to enter into the Kingdom of God!"

The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, "Children, how hard is it for those who trust in riches to enter into the Kingdom of God!.. Jesus, looking at them, said, "With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God."

主耶稣！祢重复的说, 有钱的人进神的国是何等的难。我观察到有钱人, 他们一般上, 总是想依靠自己。唯有借着祢所成就的救赎恩典, 人才能够进入天国。主啊！感恩, 我可以靠这恩典, 进入天国。

29/3/2022 你还缺少一件

可10:17,19-21

耶稣出来行路的时候、有一个人跑来、跪在他面前问他说、良善的夫子、我当作甚么事、才可以承受永生。诫命你是晓得的、不可杀人、不可奸淫、不可偷盗、不可作假见证、不可亏负人、当孝敬父母。他对耶稣说、夫子、这一切我从小都遵守了。耶稣看着他、就爱他、对他说、你还缺少一件．去变卖你所有的、分给穷人、就必有财宝在天上．你还要来跟从我。

As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, "Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?"

You know the commandments: 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'" He said to him, "Teacher, I have observed all these things from my youth." Jesus looking at him loved him, and said to him, "One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross."

主耶稣！我看到这少年人, 受过很好的教育, 他用跑来到你面前, 又跪在你面前积极的态度, 是这时代年轻人所缺乏的。但是, 我看到他缺少了依靠神的信心。主啊！求祢施恩于我, 加添我信心所需要的能量, 能够有心力, 天天背起十字架来跟随祢。

28/3/2022 耶稣为何事恼怒

可10:13

有人带着小孩子来见耶稣、要耶稣摸他们、门徒便责备那些人。耶稣看见就恼怒、对门徒说、让小孩子到我这里来、不要禁止他们．因为在神国的、正是这样的人。

They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them. But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, "Allow the little children to come to me! Don't forbid them, for the Kingdom of God belongs to such as these.主耶稣！圣经上说, 祢看见门徒禁止小孩来到祢那里, 就恼怒。我回想, 教会觉得小孩子不能安静下来, 会影响崇拜, 父母也就不鼓励年幼孩子参与崇拜。主啊！求祢赦免我们的无知。

27/3/2022 守住婚姻

可10:11-12

耶稣对他们说、凡休妻另娶的、就是犯奸淫、辜负他的妻子．妻子若离弃丈夫另嫁、也是犯奸淫了。

He said to them, "Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her. If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery."

主耶稣！我看到的是, “休妻”在神看是件“羞耻”的事, 离婚又再嫁娶, 是国家法律所允许, 合法的事, 却不是天国的旨意。主啊！求祢施恩祝福, 每对夫妻的关系, 赐给做丈夫的对妻子有温柔的智慧, 赐给做妻子的对丈夫有顺服的智慧。

25/3/2022 彼此和睦

可9:50 

盐本是好的、若失了味、可用甚么叫他再咸呢。你们里头应当有盐、彼此和睦。

Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another."

主耶稣！我看见, 彼此和睦是基督徒的见证。主啊！我祈求圣灵天天充满, 帮助我, 使我心中有温柔, 有智慧说话的能力, 与人相处, 使人和睦。有引人归主的生命。

24/3/2022 跟从主耶稣基督

可9:38-40

约翰对耶稣说、夫子、我们看见一个人、奉你的名赶鬼、我们就禁止他、因为他不跟从我们。耶稣说、不要禁止他．因为没有人奉我名行异能、反倒轻易毁谤我。不敌挡我们的、就是帮助我们的。

John said to him, "Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn't follow us."

But Jesus said, "Don't forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me. For whoever is not against us is on our side.

主耶稣！原来, 那些没有抵挡我们传福音的, 他们是在帮助我们的。主啊！求你赦免我们的无知, 我们是跟从你的, 并且是要指引人来跟从你, 而不是要人来跟从我们。

23/3/2022 接待人如同接待主

可9:36-37

于是领过一个小孩子来、叫他站在门徒中间．又抱起他来、对他们说、凡为我名、接待一个像这小孩子的就是接待我．凡接待我的、不是接待我、乃是接待那差我来的。

He took a little child, and set him in their midst. Taking him in his arms, he said to them, "Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me."

主耶稣！感谢祢的教诲, 让我对接待有深一层的领悟。接待人, 不分年龄, 不分社会地位, 不分卑贱, 要一视同仁, 要同等对待, 要甘心乐意。主啊！有能力接待是神所赐予我的恩典, 是神的祝福, 是我的福气和荣耀。

22/3/2022 众人的用人

可9:35

耶稣坐下、叫十二个门徒来、说、若有人愿意作首先的、他必作众人末后的、作众人的用人。

He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all."

主耶稣！作众人的用人, 服待人, 我明白, 作众人末后的, 是什么意思？求主教导我。主啊！我不会停滞在不明白的地方, 也不会要求凡事都要完全明白才去做, 我要在明白的地方去努力学习, 如何做众人的用人。

21/3/2022 想当老大

可9:33-34

他们来到迦百农．耶稣在屋里问门徒说、你们在路上议论的是甚么。门徒不作声、因为他们在路上彼此争论谁为大。

He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, "What were you arguing among yourselves on the way?" But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest.

主耶稣！祢将受害的事告诉门徒, 他们却只顾自己的事, 想当老大。我回想, 我也是像他们一样,忘了神的教诲。主啊！我要学习事奉神, 谦卑服事有需要的人。

20/3/2022 不明白要问

可9:31-32

于是教训门徒、说、人子将要被交在人手里、他们要杀害他．被杀以后、过三天他要复活。门徒却不明白这话、又不敢问他。

For he was teaching his disciples, and said to them, "The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again." But they didn't understand the saying, and were afraid to ask him.

主耶稣！祢告诉门徒, 关于将要发生在祢身上的事, 门徒不明白也不去求问。主啊！有经文告诉我们, 关于祢再回来的事, 我不明白的地方, 我要开始求问神。

19/3/2022 用禁食祷告

可9:28-29

耶稣进了屋子、门徒就暗暗的问他说、我们为甚么不能赶出他去呢。耶稣说、非用禁食祷告、这一类的鬼、总不能出来。

When he had come into the house, his disciples asked him privately, "Why couldn't we cast it out?" He said to them, "This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting."

主耶稣！这里说“这一类的鬼”, 用禁食祷告, 才能赶走。我看到之前, 祢吩咐聋哑的鬼, 从人身上出来, 再不要进去。主啊！我要记得祢的教导, 那一类的鬼, 要用禁食祷告。

18/3/2022 耶稣拉着他的手

可9:25-27

耶稣看见众人都跑上来、就斥责那污鬼、说、你这聋哑的鬼、我吩咐你从他里头出来、再不要进去。那鬼喊叫、使孩子大大的抽了一阵疯、就出来了．孩子好象死了一般。以致众人多半说、他是死了。但耶稣拉着他的手、扶他起来、他就站起来了。

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, "You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!" Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, "He is dead." But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.

主耶稣！我看到精彩的画面, 祢拉着他的手, 他就站起来了。主啊！我学习到如何使用祢所赐的权柄, 同时, 也学会伸出援手, 扶助有需要帮助的人。

17/3/2022 求主怜悯我们

可9:21-23

耶稣问他父亲说、他得这病、有多少日子呢．回答说、从小的时候。鬼屡次把他扔在火里、水里、要灭他．你若能作甚么、求你怜悯我们、帮助我们。耶稣对他说、你若能信、在信的人、凡事都能。

He asked his father, "How long has it been since this has come to him?" He said, "From childhood. Often it has cast him both into the fire and into the water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help us." Jesus said to him, "If you can believe, all things are possible to him who believes."

主耶稣！这里说, 魔鬼想要灭孩子, 却不能得呈, 使我想起祢的话, 说, 那天上的飞鸟也不种, 也不收, 也不积蓄在仓里, 你们的天父尚且养活他, 你们不比飞鸟贵重得多么。主啊！求祢怜悯, 保守我们, 和我们的家人, 可以脱离魔鬼的手掌, 得着天父的看顾, 得着全备的救恩。

16/3/2022 你们要听他

可9:7 

有一朵云彩来遮盖他们．也有声音从云彩里出来说、这是我的爱子、你们要听他。

A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him."

主耶稣！天父亲自从天上向门徒说话, 简单又直接的指示他们, 要听祢的话。主啊！我听见了, 这是我一生最重要的任务, 一生都要学习“要听祢的”。这是天父的吩咐。

15/3/2022 不知道说甚么才好

可9:4-6

忽然有以利亚同摩西向他们显现．并且和耶稣说话。彼得对耶稣说、拉比、我们在这里真好．可以搭三座棚、一座为你、一座为摩西、一座为以利亚。彼得不知道说甚么才好．因为他们甚是惧怕。

Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus. Peter answered Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” For he didn't know what to say, for they were very afraid.

主耶稣！门徒看到异象, 心里就害怕, 不知道说甚么才好。我思想, 若看到神向我显示异象, 我应如何回应？主啊！我向祢祈求, 心存敬畏耶和华神的智慧, 晓得随时向神献上感恩, 敬拜的祭。

14/3/2022 看见神的国大有能力临到

可9:1-2

耶稣又对他们说、我实在告诉你们、站在这里的、有人在没尝死味以前、必要看见神的国大有能力临到。过了六天、耶稣带着彼得、雅各、约翰、暗暗的上了高山、就在他们面前变了形像．

He said to them, "Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see the Kingdom of God come with power." After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.

主耶稣！那天祢说, 有人在没尝死味以前, 必要看见神的国大有能力临到。主啊！今天, 我们出去到处宣传福音, 祢和我们同工, 用神迹随着, 证实我们所传的道。我们看见神的国大有能力临到。

13/3/2022 什么是可耻的

可8:38

凡在这淫乱罪恶的世代、把我和我的道当作可耻的、人子在他父的荣耀里、同圣天使降临的时候、也要把那人当作可耻的。

For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels."

主耶稣！在读这节经文的时候, 心里不停地自问, 什么是可耻的？道义与利益, 荣耀与可耻, 差距是明显的, 只是因为人心的狂妄, 颠倒黑白, 把神视为荣耀的当可耻。主啊！救我脱离世俗荣耀的困惑, 勇敢活出神的荣耀。

12/3/2022 人拿甚么换生命

可8:34-37

于是叫众人和门徒来、对他们说、若有人要跟从我、就当舍己、背起他的十字架来跟从我。因为凡要救自己生命的、必丧掉生命．凡为我和福音丧掉生命的、必救了生命。人就是赚得全世界、赔上自己的生命、有甚么益处呢。人还能拿甚么换生命呢。

He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, "Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?

For what will a man give in exchange for his life?

主耶稣！我反复思想祢的话, 同时回想过去, 我有拿甚么去换生命的地方。主啊！我看到我的无知, 追求生活的欲望, 忽视了生命的意义。得到了财富, 名利, 权势,  失掉了健康, 亲情, 平安。求主圣灵帮助我, 在接下来的日子, 追求天父的美善, 行公义, 好怜悯, 以谦卑的心, 与主同行, 凡事有更多讨神喜悦的思维。

11/3/2022 体贴神的意思

可8:31-32

从此他教训他们说、人子必须受许多的苦、被长老祭司长和文士弃绝、并且被杀、过三天复活。耶稣明明的说这话、彼得就拉着他、劝他。耶稣转过来、看着门徒、就责备彼得说、撒但、退我后边去吧．因为你不体贴神的意思、只体贴人的意思。

He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him. But he, turning around, and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, "Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men."

主耶稣！今天神的话, 再次提醒我, 要谨慎, 在心态上更多体贴神的意思。尤其是在自以为是的领域, 要更多与神的作法对接。主圣灵！求祢赐福于我, 有更多敬畏耶和华神的智慧, 知识, 和感动。

10/3/2022 基督是谁

可8:27-29

耶稣和门徒出去、往该撒利亚腓立比的村庄去。在路上问门徒说、人说我是谁。他们说、有人说、是施洗的约翰．有人说、是以利亚．又有人说、是先知里的一位。又问他们说、你们说我是谁．彼得回答说、你是基督。

Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, "Who do men say that I am?" They told him, "John the Baptizer, and others say Elijah, but others: one of the prophets." He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "You are the Christ."

主耶稣！在知识上, 我知道祢是基督, 永生神的儿子, 祢是救主。我反复思想, 那, 在生活作业, 作息上, 祢与我有何关系呢？主啊！求祢来光照, 叫我在生活中, 凡事都有祢在当中, 凡事都会想到要向祢负责, 凡事都会想到要叫祢的名受到尊重, 凡事都会想到不叫圣灵担忧。

9/3/2022 信心的考验

可8:22-25

他们来到伯赛大、有人带一个瞎子来、求耶稣摸他。耶稣拉着瞎子的手、领他到村外．就吐唾沫在他眼睛上、按手在他身上、问他说、你看见甚么了。他就抬头一看、说、我看见人了．他们好象树木、并且行走。随后又按手在他眼睛上、他定睛一看、就复了原、样样都看得清楚了。

He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him. He took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village. When he had spit on his eyes, and laid his hands on him, he asked him if he saw anything. He looked up, and said, "I see men; for I see them like trees walking." Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.

主耶稣！感谢祢的示范, 第一次的祷告, 好像没有达到完全的医治。祢并没有停止祷告, 直到完全得医治。主啊！谢谢祢的教导, 我为人祷告求医治时, 所需要的是完全的信靠。

8/3/2022 善忘症

可8:18-20

你们有眼睛、看不见么、有耳朵、听不见么．也不记得么。我擘开那五个饼分给五千人、你们收拾的零碎、装满了多少篮子呢．他们说、十二个。又擘开那七个饼分给四千人、你们收拾的零碎、装满了多少筐子呢．他们说、七个。

Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve." "When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Seven."

主耶稣！我觉得门徒得了善忘症, 刚目睹祢行的奇迹, 转身就忘记。主啊！我对这里记载的数目字, 五个饼, 五千人, 12个篮子, 七个饼, 4千人, 七个筐子所提醒, 当我看到手里有限的, 及时要把有限的献上, 神可以把有限的重复的复制, 成为美好的祝福。

7/3/2022 你们要谨慎

可8:14-15

门徒忘了带饼．在船上除了一个饼、没有别的食物。耶稣嘱咐他们说、你们要谨慎、防备法利赛人的酵、和希律的酵。

They forgot to take bread; and they didn't have more than one loaf in the boat with them. He warned them, saying, "Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."

主耶稣！祢门徒要谨慎, 门徒误解了祢在责备忘记了拿食物。主啊！我要谨慎, 明辨那些是属世界, 体贴肉体的知识, 免受他们的影响。

6/3/2022 耶稣心里深深的叹息

可8:11-12

法利赛人出来盘问耶稣、求他从天上显个神迹给他们看、想要试探他。耶稣心里深深的叹息说、这世代为甚么求神迹呢。我实在告诉你们、没有神迹给这世代看。

The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him. He sighed deeply in his spirit, and said, "Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation."

主耶稣！袮心里深深的叹息, 因为, 人心里总是怀疑不信神的话, 总是要凭眼见。主啊！我必须向祢承认, 我也是犯了同样不信的恶行。求天父赦免。求圣灵的感动常与我同在, 懂得及时悔改归正。

5/3/2022 怜悯之心

可8:1-2

那时、又有许多人聚集、并没有甚么吃的．耶稣叫门徒来、说、我怜悯这众人、因为他们同我在这里已经三天、也没有吃的了。

In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,"I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.

主耶稣！祢怜悯众人之心, 有如一道光, 照明我的心, 使我看到我内心隐藏的自我, 自私, 自傲和自怜。只知道自己的观念, 只想自己所喜欢的, 总是为不行善找借口, 有了还觉得不够多。主啊！求祢赦免我的过犯, 求圣灵更多的来相助, 更多的感动, 叫我怜悯之心可以成长。

4/3/2022 太兴奋使人失控

可7:36-37

耶稣嘱咐他们、不要告诉人．但他越发嘱咐、他们越发传扬开了。众人分外希奇、说、他所作的事都好、他连聋子也叫他们听见、哑巴也叫他们说话。

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it. They were astonished beyond measure, saying, "He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!"

主耶稣！祢越发嘱咐人们不要传开关于祢所成就的奇事, 他们越发传扬开。主啊！我越来越觉得自己有时候太兴奋, 缺少了等候, 没有求问圣灵, 所经历的见证, 应该如何分享, 什么时候分享。

3/3/2022 顺服天父的指示

可7:32-33

有人带着一个耳聋舌结的人、来见耶稣、求他按手在他身上。耶稣领他离开众人、到一边去、就用指头探他的耳朵、吐唾沫抹他的舌头、望天叹息、对他说、以法大、就是说、开了吧。

They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him. He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue. Looking up to heaven, he sighed, and said to him, "Ephphatha!" that is, "Be opened!"

主耶稣！我看到祢是如何顺服天父的指示来医病赶鬼。祢大可以吩咐他的耳朵开了, 舌结解了, 然而还要大费周章。主啊！我要学习敏锐, 顺服圣灵的指引。

2/3/2022 坚决所信和所要的

可7:25

当下有一个妇人、他的小女儿被污鬼附着、听见耶稣的事、就来俯伏在他脚前。这妇人是希利尼人、属叙利非尼基族。他求耶稣赶出那鬼、离开他的女儿。耶稣对他说、让儿女们先吃饱．不好拿儿女的饼丢给狗吃。妇人回答说、主阿、不错．但是狗在桌子底下、也吃孩子们的碎渣儿。耶稣对他说、因这句话、你回去吧．鬼已经离开你的女儿了。

For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet. Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter. But Jesus said to her, "Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."But she answered him, "Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."

主耶稣！我看到的是妇人的坚定, 持守, 所信和所要的。主啊！这是我所要效法的信念。