Saturday, January 31, 2026

1/2/2026 埃及遍地必有大哀号

真理生活化

出11:4-6

摩西说、耶和华这样说、约到半夜我必出去巡行埃及遍地、凡在埃及地、从坐宝座的法老、直到磨子后的婢女所有的长子、以及一切头生的牲畜、都必死。埃及遍地必有大哀号、从前没有这样的、后来也必没有。

Moses said, "This is what Yahweh says: 'About midnight I will go out into the midst of Egypt, and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill; and all the firstborn of livestock. There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more.

主耶稣!当我读到埃及遍地必有大哀号, 心中感到惊惶, 我想到主再来, 全地也必有大哀号。主啊!我祈求天父施恩于我和我的一家, 有神所赐的印记, 有神的恩宠, 将我们分别出来, 在末日有天使的保护, 脱离恶魔的杀害。

Friday, January 30, 2026

31/1/2026 蒙恩

真理生活化

出11:1-3

耶和华对摩西说、我再使一样的灾殃临到法老和埃及、然后他必容你们离开这地.他容你们去的时候、总要催逼你们都从这地出去。你要传于百姓的耳中、叫他们男女各人向邻舍要金器银器。耶和华叫百姓在埃及人眼前蒙恩、并且摩西在埃及地法老臣仆、和百姓的眼中、看为极大。

Yahweh said to Moses, "Yet one plague more will I bring on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether. Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold." Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

主耶稣!我看到, 神的恩宠在以色列民身上, 神使以色列民在埃及人面前蒙恩。我们即在主耶稣基督里蒙救赎, 得恩宠, 神也必叫我们在世人面前蒙恩。主啊!求圣灵帮助我, 提升我的信心, 我是属于神的, 我是尊贵的, 不是罪的奴仆。

Thursday, January 29, 2026

30/1/2026 你要小心

真理生活化

出10:28-29

法老对摩西说、你离开我去吧、你要小心、不要再见我的面、因为你见我面的那日、你就必死。摩西说、你说得好、我必不再见你的面了。

Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!" Moses said, "You have spoken well. I will see your face again no more."

主耶稣!我看到摩西的胆识, 一点也不惧怕法老王威胁的话。摩西向约书亚传承他对神的信念, 说, 你们当刚强壮胆, 不要害怕, 也不要畏惧他们, 因为耶和华你的神和你同去他必不撇下你, 也不丢弃你。主啊!我领受从摩西来的信念, 耶和华我的神和我同行, 他必不撇下我。

Wednesday, January 28, 2026

29/1/2026 你在我面前不肯自卑

真理生活化

出10:2-3

并要叫你将我向埃及人所作的事、和在他们中间所行的神迹、传于你儿子和你孙子的耳中、好叫你们知道我是耶和华。摩西亚伦就进去见法老、对他说、耶和华希伯来人的 神、这样说、你在我面前不肯自卑、要到几时呢、容我的百姓去、好事奉我。

and that you may tell in the hearing of your son, and of your son's son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know that I am Yahweh." Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, "This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.

主耶稣!我读到, 法老王在神面前不肯自卑。我领悟到, 在神面前不肯自卑的人, 他们的心就会越来越刚硬。主啊!我想到祢的话说, 耶和华阿, 谦卑人的心愿, 祢早已知道, 祢必预备他们的心, 也必侧耳听他们的祈求。求主赐福于我, 有个谦卑的心, 心存诚实, 时刻保持学习的心态, 向强项者虚心学习, 向弱势者怀同理心。

Tuesday, January 27, 2026

28/1/2026 越发犯罪

真理生活化

出9:27-28, 33-34

法老打发人召摩西亚伦来、对他们说、这一次我犯了罪了、耶和华是公义的、我和我的百姓是邪恶的。这雷轰和冰雹已经够了、请你们求耶和华、我就容你们去、不再留住你们。..摩西离了法老出城、向耶和华举手祷告、雷和雹就止住、雨也不再浇在地上了。法老见雨和雹与雷止住、就越发犯罪、他和他的臣仆都硬着心。

Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, "I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked. Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."..Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth. When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

主耶稣!我看到硬着心的人, 他们藐视神的管教。我的领悟, 心里刚硬的人轻看管教。主啊!什么时候, 我的心刚硬, 求圣灵责备我的良心, 叫我在被管教时, 能够以柔和的心回应。

Monday, January 26, 2026

27/1/2026 摩西向天扬起来

真理生活化

出9:8-11

耶和华吩咐摩西亚伦说、你们取几捧炉灰、摩西要在法老面前向天扬起来。这灰要在埃及全地变作尘土、在人身上和牲畜身上、成了起泡的疮。摩西亚伦取了炉灰、站在法老面前.摩西向天扬起来、就在人身上和牲畜身上、成了起泡的疮。行法术的在摩西面前站立不住、因为在他们身上、和一切埃及人身上、都有这疮。

Yahweh said to Moses and to Aaron, "Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh. It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking out with boils on man and on animal, throughout all the land of Egypt." They took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward the sky; and it became a boil breaking out with boils on man and on animal. The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

主耶稣!我的领悟, 摩西完全按照神的吩咐去行, 没有顾虑, 疑惑, 事就成了。今天, 我们为人祷告, 传福音, 太多思虑, 所祷告的万一什么也没有发生, 怎么办?所行的有何神学的依据?结果, 什么也没做。主啊!求神赦免我们的不顺服。

Sunday, January 25, 2026

26/1/2026 分别出来

真理生活化

出8:21-23

你若不容我的百姓去、我要叫成群的苍蝇到你和你臣仆、并你百姓的身上、进你的房屋.并且埃及人的房屋、和他们所住的地、都要满了成群的苍蝇。当那日我必分别我百姓所住的歌珊地、使那里没有成群的苍蝇、好叫你知道我是天下的耶和华。我要将我的百姓和你的百姓分别出来.明天必有这神迹。

Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are. I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end you may know that I am Yahweh in the midst of the earth. I will put a division between my people and your people: by tomorrow shall this sign be."

主耶稣!我看到, 似乎有火墙围绕着歌珊地, 没有一支苍蝇可以进入到歌珊。主啊!我们有祢的宝血遮盖, 有圣灵的内住, 断没有任何恶的势力, 可以击垮我们。我们若一时的不谨慎, 没有将自己分别出来, 走入恶者设计的陷阱, 求神怜悯, 拯救我们脱离恶者的手。

Saturday, January 24, 2026

25/1/2026 却是不能

真理生活化

出8:16-18 

耶和华吩咐摩西说、你对亚伦说、伸出你的杖击打地上的尘土、使尘土在埃及遍地变作虱子。他们就这样行.亚伦伸杖击打地上的尘土、就在人身上和牲畜身上有了虱子、埃及遍地的尘土、都变成虱子了。行法术的也用邪术要生出虱子来、却是不能.于是在人身上、和牲畜身上、都有了虱子。

Yahweh said to Moses, "Tell Aaron, 'Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.'" They did so; and Aaron stretched out his hand with his rod, and struck the dust of the earth, and there were lice on man, and on animal; all the dust of the earth became lice throughout all the land of Egypt. The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal.

主耶稣!我看到, 埃及遍地的尘土, 都变成虱子后, 行法术的也想用邪术要生出虱子来, 却是不能。我的领悟, 地上所有的虱子已经完全被征用了。撒旦的有限在此显露无疑。主啊!祢的话说, 那在我们里面的, 比世界更大。我信祢的话, 就不再怕行邪术的人。

Friday, January 23, 2026

24/1/2026 硬着心

真理生活化

出8:15

但法老见灾祸松缓、就硬着心不肯听他们、正如耶和华所说的。

But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken.

主耶稣!当我看到法老王, 灾难松缓, 就不肯听神的话, 从他的态度和行为, 看到他的心是何等的刚硬。我们何尝不是, 作错事, 被神管教, 向神求帮助, 问题得到化解, 一转身, 又回到老我。主啊!求祢救我, 脱离心灵里的枷锁, 在困境中, 学习谦虚, 求圣灵光照我的良心, 在人际关系, 多同理心。看到恶行, 有认同性认罪祷告的思维。好叫我的心不至刚硬。

Thursday, January 22, 2026

23/1/2026 邪术照样而行

真理生活化

出7:22-23

埃及行法术的、也用邪术照样而行.法老心里刚硬、不肯听摩西亚伦、正如耶和华所说的。法老转身进宫、也不把这事放在心上。

The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments; and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken. Pharaoh turned and went into his house, and he didn't even take this to heart.

主耶稣!我看到神借着摩西的手行奇事, 撒旦也借行法术人的手照样行奇事。我想起,太24:24 因为假基督, 假先知, 将要起来, 显大神迹, 大奇事, 倘若能行, 连选民也就迷惑了。主啊!求神赐我悟性的智慧, 不被大神迹, 大奇事所骗。

Wednesday, January 21, 2026

22/1/2026 到如今你还是不听

真理生活化

出7:13-15

法老心里刚硬、不肯听从摩西亚伦、正如耶和华所说的。耶和华对摩西说、法老心里固执、不肯容百姓去。明日早晨他出来往水边去、你要往河边迎接他、手里要拿着那变过蛇的杖、对他说、耶和华希伯来人的 神打发我来见你、说、容我的百姓去、好在旷野事奉我、到如今你还是不听.

Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken. Yahweh said to Moses, "Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go. Go to Pharaoh in the morning. Behold, he goes out to the water; and you shall stand by the river's bank to meet him; and the rod which was turned to a serpent you shall take in your hand. You shall tell him, 'Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, "Let my people go, that they may serve me in the wilderness:" and behold, until now you haven't listened.

主耶稣!我的心感到不安, 我看到法老的心如此顽固, 今天, 所接触到的在职场, 教会的信徒领袖当中, 也有像法老一样, 心里固执, 不肯听神的吩咐。主啊!求神施恩, 怜悯, 再给他们悔悟的机会。

Tuesday, January 20, 2026

21/1/2026 摩西八十岁

真理生活化

出7:6-7

摩西亚伦这样行、耶和华怎样吩咐他们、他们就照样行了。摩西亚伦与法老说话的时候、摩西八十岁、亚伦八十三岁。

Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did. Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.

主耶稣!当我看到摩西八十岁, 亚伦八十三岁, 神开始呼召他们。主啊!求圣灵光照年长的信徒, 除去他们负面情绪的思维, 除去他们自卑的心理, 加添他们属天的智商, 优化他们的心理素质, 有约书亚心志的思维能力。

Monday, January 19, 2026

20/1/2026 代替神

真理生活化

出7:1-2

耶和华对摩西说、我使你在法老面前代替神、你的哥哥亚伦是替你说话的。凡我所吩咐你的、你都要说、你的哥哥亚伦要对法老说、容以色列人出他的地。

Yahweh said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet. You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

主耶稣!我的领悟, 摩西代替神说话, 亚伦代表神传话。今天, 我们有神的话, 写在圣经上, 我们开口, 奉主名说话, 无形中, 我们是在代表神。主啊!我不再轻看自己的身份, 我是在代表神, 与人分享天国的信息。

Sunday, January 18, 2026

19/1/2026 我是拙口笨舌的人

真理生活化

出6:28-30

当耶和华在埃及地对摩西说话的日子、他向摩西说、我是耶和华、我对你说的一切话、你都要告诉埃及王法老。摩西在耶和华面前说、看哪、我是拙口笨舌的人、法老怎肯听我呢。

It happened on the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt, that Yahweh spoke to Moses, saying, "I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you." Moses said before Yahweh, "Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?"

主耶稣!我看到神对摩西的宽容, 也看到摩西习惯性, 自卑的借口。主啊!我也有同样的软弱, 爱找借口, 避开责任。我祈求神的赦免。求圣灵引导我, 在面对所当尽的责任, 敢于承担, 不再自卑, 为自己找借口。

Saturday, January 17, 2026

18/1/2026 按着他们的军队

真理生活化

出6:26

耶和华说、将以色列人按着他们的军队从埃及地领出来、这是对那亚伦摩西说的。

These are that Aaron and Moses, to whom Yahweh said, "Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies."

主耶稣!这里神称以色列民为军队。我看到军队时, 心中就有所领悟, 我们身处在战场中, 是在与空中掌权者, 撒旦和它的使者的争战。主啊!主耶稣, 祢从死里复活, 战胜掌死权的撒旦, 祢带领我们一起复活, 我们与祢一同在神宝座前, 审判魔鬼撒旦。

Friday, January 16, 2026

17/1/2026 我要以你们为我的百姓

真理生活化

出6:7-9

我要以你们为我的百姓.我也要作你们的神、你们要知道我是耶和华你们的神、是救你们脱离埃及人之重担的。我起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地、我要把你们领进去将那地赐给你们为业、我是耶和华。摩西将这话告诉以色列人、只是他们因苦工愁烦、不肯听他的话。

and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians. I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it to you for a heritage: I am Yahweh.'" Moses spoke so to the children of Israel, but they didn't listen to Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

主耶稣!我看到, 神向以色列百姓说“神要作的事”, 非常清楚, 但是, 他们就是不肯听。我们今天, 也是这样, 神说“天国近了, 人人要悔改, 要儆醒祷告, 免得入了迷惑。许多信徒就是不肯听。主啊!我要听神的话多过人的话, 免得被世俗同化。我要保守我的心, 在人面前承认, 我是耶和华神国度的子民。

Thursday, January 15, 2026

16/1/2026 我是耶和华

真理生活化

出6:2,6,7 

神晓谕摩西说、我是耶和华.我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各、显现为全能的神、至于我名耶和华、他们未曾知道。所以你要对以色列人说、我是耶和华、我要用伸出来的膀臂重重地刑罚埃及人、救赎你们脱离他们的重担、不作他们的苦工。我要以你们为我的百姓.我也要作你们的神、你们要知道我是耶和华你们的神、是救你们脱离埃及人之重担的。

God spoke to Moses, and said to him, "I am Yahweh; and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them. Therefore tell the children of Israel, 'I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments: and I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

主耶稣!短短的几句话, 神三次宣告“我是耶和华”。主啊!当我第三次, 读到“我是耶和华”, 我的心开始激动起来。我大声宣告:耶和华是我的神, 耶和华是我的神, 耶和华是我的神。

Wednesday, January 14, 2026

15/1/2026 大能的手

真理生活化

出5:23, 出6:1

自从我去见法老奉你的名说话、他就苦待这百姓、你一点也没有拯救他们。耶和华对摩西说、现在你必看见我向法老所行的事、使他因我大能的手容以色列人去、且把他们赶出他的地。

For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people; neither have you delivered your people at all." Yahweh said to Moses, "Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land."

主耶稣 !正当以色列民遇到大问题, 神说, 现在必看见神要向法老所行的事。是的, 有大问题, 大困难, 大挑战, 才能够看见大神迹。主啊!当我们面对困境时, 求主圣灵充满, 叫我们有智慧的心, 不抱怨, 心存活泼的盼望, 以感恩的心向神, 求神的帮助, 拯救, 速速来到。

Tuesday, January 13, 2026

14/1/2026 在百姓眼前行了神迹

真理生活化

出4:30-31

亚伦将耶和华对摩西所说的一切话、述说了一遍、又在百姓眼前行了那些神迹。百姓就信了.以色列人听见耶和华眷顾他们、鉴察他们的困苦、就低头下拜。

Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people. The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.

主耶稣!我看到摩西在百姓眼前行了神迹, 百姓就相信他的话。但是, 后来百姓却不再相信他的话。主啊!我的信心不是建立在神迹上, 乃是要建立在神的话上。我要更多认识祢的话, 好叫我的信心有根有基。

Monday, January 12, 2026

13/1/2026 耶和华遇见他

真理生活化

出4:24-25

摩西在路上住宿的地方、耶和华遇见他、想要杀他。西坡拉就拿一块火石割下他儿子的阳皮、丢在摩西脚前、说、你真是我的血郎了。这样耶和华才放了他.西坡拉说、你因割礼就是血郎了。

It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him. Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, "Surely you are a bridegroom of blood to me." So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.

主耶稣!我看到西坡拉的反应, 快速, 且合神心意。 我想起, 经上说, 悖逆的罪与行邪术的罪相等, 顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。扫罗王厌弃耶和华的命令, 耶和华也厌弃你作王。主啊!夫妻当中若有一人, 有悖逆, 顽梗的罪, 求圣灵感动另一人, 有智慧, 有合神心意的回应。

Sunday, January 11, 2026

12/1/2026 他要以你当作神

真理生活化

出4:14-15

耶和华向摩西发怒说、不是有你的哥哥利未人亚伦么、我知道他是能言的、现在他出来迎接你、他一见你心里就欢喜。你要将当说的话传给他、我也要赐你和他口才、又要指教你们所当行的事。他要替你对百姓说话、你要以他当作口、他要以你当作神。

The anger of Yahweh was kindled against Moses, and he said, "What about Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he comes out to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart. You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.

主耶稣!亚伦把摩西当作神, 神说出了一般人对有恩膏的人的心态。主啊!求圣灵感动有属灵恩赐的领袖, 能谨慎处理, 不至于造成信徒和自己, 陷入恶者的计谋, 一同败坏。

11/1/2026 不是能言的人

真理生活化

出4:10-12

摩西对耶和华说、主阿、我素日不是能言的人、就是从你对仆人说话以后、也是这样、我本是拙口笨舌的。耶和华对他说、谁造人的口呢、谁使人口哑、耳聋、目明、眼瞎呢、岂不是我耶和华么.现在去吧、我必赐你口才、指教你所当说的话。

Moses said to Yahweh, "O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue." Yahweh said to him, "Who made man's mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn't it I, Yahweh? Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak."

主耶稣!摩西不是能言的人, 我看过许多神的仆人, 平时他们不是能言的人, 也不是很有口才。然而, 在特定的时候, 他们口中说出震动人心的话。主啊!我圣灵, 当我要为神作见证的时刻, 赐我口才。说出有生命力的话, 带给人盼望。

Friday, January 9, 2026

10/1/2025 手里的杖

真理生活化

出4:1-2

摩西回答说、他们必不信我、也不听我的话、必说、耶和华并没有向你显现。耶和华对摩西说、你手里是甚么.他说、是杖。

Moses answered, "But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, 'Yahweh has not appeared to you.'" Yahweh said to him, "What is that in your hand?" He said, "A rod."

主耶稣!我的心充满感恩, 我们不是空手佩剑的人。主啊!我看到的是杖, 预表着权柄, 我们是有属灵的权柄, 天上地上一切的权柄都在耶稣基督里, 感谢祢, 把这权柄也赐了给我们。

Thursday, January 8, 2026

9/1/2026 不至于空手而去

真理生活化

出3:20-22

我必伸手、在埃及中间施行我一切的奇事、攻击那地.然后他才容你们去。我必叫你们在埃及人眼前蒙恩、你们去的时候、就不至于空手而去.但各妇女必向他的邻舍、并居住在他家里的女人、要金器、银器、和衣裳、好给你们的儿女穿戴.这样你们就把埃及人的财物夺去了。

I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go. I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed. But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing; and you shall put them on your sons, and on your daughters. You shall plunder the Egyptians."

主耶稣!神叫以色列人在埃及人眼前蒙恩, 出埃及时, 不至于空手而去。主啊!的确, 我看到神所爱的人, 他们在职场上受欺压, 他们向神求告, 神为他们申冤, 当他们离开时, 神将他们该得的, 都给取回来。主啊!求圣灵加添力量, 信心, 耐心, 给在职场上受欺压的弟兄姐妹。

Wednesday, January 7, 2026

8/1/2026 我是自有永有的

真理生活化

出3:13-14

摩西对神说、我到以色列人那里、对他们说、你们祖宗的 神打发我到你们这里来.他们若问我说、他叫甚么名字、我要对他们说甚么呢。神对摩西说、我是自有永有的.又说、你要对以色列人这样说、那自有的打发我到你们这里来。

Moses said to God, "Behold, when I come to the children of Israel, and tell them, 'The God of your fathers has sent me to you;' and they ask me, 'What is his name?' What should I tell them?" God said to Moses, "I AM WHO I AM," and he said, "You shall tell the children of Israel this: 'I AM has sent me to you.'"

主耶稣!神的自我介绍”我是自有永有的”, 加强我对神的认识。主啊!我知道,  我所信的是谁, 我也知道如何向人介绍我的神。我所信的不是人手所造的, 乃是创造天地万物, 是始是终, 万物之主, 万有之主, 是自有永有的主。

7/1/2026 我必与你同在

真理生活化

出3:11-12

摩西对神说、我是甚么人、竟能去见法老、将以色列人从埃及领出来呢。神说、我必与你同在、你将百姓从埃及领出来之后、你们必在这山上事奉我、这就是我打发你去的证据。

Moses said to God, "Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?" He said, "Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain."

主耶稣!神告诉摩西, 我必与你同在, 我的领悟, 摩西不是单独一个人, 仍是神与他同去。我想起祢的话, 说, 圣灵保惠师与我们同在。主啊!求神赦免我们的短视, 在传福音时, 只看见自己, 我们缺乏了属灵的眼睛, 看不见无所不在, 常与我们同在的神。

Monday, January 5, 2026

6/1/2026 我要打发你去

真理生活化

出3:7-8,10

耶和华说、我的百姓在埃及所受的困苦、我实在看见了.他们因受督工的辖制所发的哀声、我也听见了.我原知道他们的痛苦。我下来是要救他们脱离埃及人的手、领他们出了那地、到美好宽阔流奶与蜜之地、就是到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。..故此我要打发你去见法老、使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来。

Yahweh said, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows. I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite. ..Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt."

主耶稣!我在问, 神为何不亲自去拯救以色人?我承认, 人的智慧无论测透神救赎的计划。从旧约到如今, 神仍然在寻找人, 去完全神的旨意。主啊!我祈求神, 使用我, 差派我, 去, 使万民成为主的门徒。

5/1/2026 从荆棘里火焰中向摩西显现

真理生活化

出3:1-4 摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群、一日领羊群往野外去、到了神的山、就是何烈山。耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现.摩西观看、不料、荆棘被火烧着、却没有烧毁。摩西说、我要过去看这大异象、这荆棘为何没有烧坏呢。耶和华神见他过去要看、就从荆棘里呼叫说、摩西、摩西.他说、我在这里。

Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God's mountain, to Horeb. The angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. Moses said, "I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt." When Yahweh saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, "Moses! Moses!" He said, "Here I am."

主耶稣!我领悟到神可以借助大自然的现象, 向人显现, 向人说话。主啊!我们的确信的有点迟钝, 看到奇观, 缺少了向圣灵询问, 错失了神的美旨。我要更多的操练, 看到奇观时, 把握时机, 亲近主, 像先知以西结看到彩虹时向神跪拜。

4/1/2026 神看顾, 神听见

真理生活化

出2:23-25

过了多年、埃及王死了.以色列人因作苦工、就叹息哀求、他们的哀声达于神。神听见他们的哀声、就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。神看顾以色列人、也知道他们的苦情。

It happened in the course of those many days, that the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage. God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. God saw the children of Israel, and God was concerned about them.

主耶稣!神看顾, 神听见, 这六个字带给我极大的安慰。主啊!我们所受的苦情, 所遇到的一切不公义, 不合常理的对待, 神都看见, 我们奉祢名, 向神求告, 所作的祈祷, 神都听见, 神的拯救, 总是及时。因为我们知道神说『伸冤在我, 我必报应。』

Friday, January 2, 2026

3/1/2026 这事必是被人知道

真理生活化

出2:11-13

后来摩西长大、他出去到他弟兄那里、看他们的重担、见一个埃及人打希伯来人的一个弟兄.他左右观看、见没有人、就把埃及人打死了、藏在沙土里。第二天他出去见有两个希伯来人争斗、就对那欺负人的说、你为甚么打你同族的人呢。那人说、谁立你作我们的首领和审判官呢、难道你要杀我、像杀那埃及人么。摩西便惧怕、说、这事必是被人知道了。

It happened in those days, when Moses had grown up, that he went out to his brothers, and looked at their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers. He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand. He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, "Why do you strike your fellow?" He said, "Who made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me, as you killed the Egyptian?" Moses was afraid, and said, "Surely this thing is known."

主耶稣!这事必是被人知道, 叫我想到, 在过去的一年, 我们背地里作了什么事, 以为没有其他人知道。其实是, 神知, 撒但也知。主啊!在新的一年, 我要脱离自我欺骗的观念。我要在凡事上更多认识到神的同在, 在言行上更多建立在荣耀神的思维。

2/1/2026 必给你工价

真理生活化

出2:7-9

孩子的姐姐对法老的女儿说、我去在希伯来妇人中叫一个奶妈来、为你奶这孩子、可以不可以。法老的女儿说、可以.童女就去叫了孩子的母亲来。法老的女儿对他说、你把这孩子抱去、为我奶他、我必给你工价.妇人就抱了孩子去奶他。

Then his sister said to Pharaoh's daughter, "Should I go and call a nurse for you from the Hebrew women, that she may nurse the child for you?" Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother. Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages." The woman took the child, and nursed it.

主耶稣!摩西的母亲, 约基别, 正如其名-耶和华神是我们的荣耀, 二次, 放手将儿子交托在神手中。结果, 乳养自己的孩子, 还有工价。主啊!我为这时代的父母祷告, 求圣灵打开他们心中属灵的眼睛, 能够有约基别的视野, 尽自己当尽的责任, 有信心放手, 有勇气将结果交托在神的手里。

1/1/2026 在神手中的蒲草箱

真理生活化

出2:1-3

有一个利未家的人、娶了一个利未女子为妻。那女人怀孕、生一个儿子、见他俊美就藏了他三个月。后来不能再藏、就取了一个蒲草箱、抹上石漆和石油、将孩子放在里头、把箱子搁在河边的芦荻中。

A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife. The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months. When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river's bank.

主耶稣!我可以想象摩西父母当时内心的挣扎, 我看到, 摩西的父母, 尽力而为, 作一切能作的, 最后, 将结果交给神。主啊!我们常说, 耶和华以勒, 神在山上早有准备, 却紧紧抓住结果, 求神赦免。