Monday, October 31, 2022

1/11/2022 彼拉多释放作恶的

路23:24-25

彼拉多这才照他们所求的定案, 把他们所求的那作乱杀人下在监里的、释放了.把耶稣交给他们、任凭他们的意思行。

Pilate decreed that what they asked for should be done. He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.

主耶稣!明明知道主祢是无罪的, 彼拉多却故意释放作恶的。祢道成肉身, 要成就的是神的救赎, 神的旨意要行在地上如同行在天上。主啊!神的旨意要成就, 在末日也是如此, 日子会越来越黑暗, 恶人当道, 会越来越猖獗, 义人会受到逼迫, 直等到主祢的再来。

Sunday, October 30, 2022

31/10/2022 声音就得了胜

路23:22-23

彼拉多第三次对他们说、为甚么呢、这人作了甚么恶事呢、我并没有查出他甚么该死的罪来.所以我要责打他、把他释放了。他们大声催逼彼拉多、求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜。

He said to them the third time, "Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him."

But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.

主耶稣!彼拉多查不出祢犯了什么罪, 然而, 为了讨好祭司, 昧着良心, 将祢钉在十字架上。主啊!今天, 作恶的人, 仍然要以声音取胜。求圣灵充满我们, 使我们有智慧回应, 叫公义的声音从四声响起, 叫政客的良心苏醒, 公义得胜。

Saturday, October 29, 2022

30/10/2022 耶稣却一言不答

路23:8,9,12

希律看见耶稣、就很欢喜.因为听见过他的事、久已想要见他.并且指望看他行一件神迹。于是问他许多的话.耶稣却一言不答。....从前希律和彼拉多彼此有仇. 在那一天就成了朋友。

Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him. He questioned him with many words, but he gave no answers...Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

主耶稣!求祢赦免我在话语上所犯的一切不荣耀神的行为, 说了不该说的话, 不该说话的时候说太多的话。主啊!要顺服圣灵的带领, 什么时候说话, 什么时候不说话。

Friday, October 28, 2022

29/10/2022 基督是王

路23:1-3

众人都起来、把耶稣解到彼拉多面前。就告他说、我们见这人诱惑国民、禁止纳税给该撒、并说自己是基督、是王。彼拉多问耶稣说、你是犹太人的王么。耶稣回答说、你说的是。

The whole company of them rose up and brought him before Pilate. They began to accuse him, saying, "We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king." Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" He answered him, "So you say."

主耶稣!祢被钉在十字架上的罪名, 写的是犹太人的王。我晓得当敌基督来的时候, 基督徒也成了罪名。主啊!当敌基督问我, 你是基督徒?我已经预备好, 回我会回答说, 你说的是。

28/10/2022 坐在神权能的右边

路22:67-69

说、你若是基督、就告诉我们。耶稣说、我若告诉你们、你们也不信.我若问你们、你们也不回答。从今以后、人子要坐在神权能的右边。

"If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe, and if I ask, you will in no way answer me or let me go. From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."

主耶稣!祢已经看见要坐在神权能的右边, 在心里预备好, 面对眼前的挑战。我相信祢的话, 弗2:6 他又叫我们与基督耶稣一同复活、一同坐在天上。主啊!感谢天父的恩典, 我在心灵里看见要与祢同坐, 且要效法祢在心里的预备, 面对末期世界的动荡。

Thursday, October 27, 2022

27/10/2022 祷告更加恳切

路22:43-45

有一位天使从天上显现、加添他的力量。耶稣极其伤痛、祷告更加恳切.汗珠如大血点、滴在地上。祷告完了、就起来、到门徒那里、见他们因为忧愁都睡着了。

An angel from heaven appeared to him, strengthening him. Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground. When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief.

主耶稣!祢极其伤痛, 祷告更加恳切, 门徒忧愁, 都睡着了。主啊!当我看到这一幕的时候, 再一次被提醒, 要警醒祷告, 跪下祷告, 当心里作难的时候, 祷告要更加恳切, 免得我的灵睡着了。

Monday, October 24, 2022

25/10/2022 否认主

路22:33-34

彼得说、主阿.我就是同你下监、同你受死、也是甘心。耶稣说、彼得、我告诉你、今日鸡还没有叫、你要三次说不认得我。

He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!" He said, "I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times."

主耶稣!紧跟随祢的门徒彼得有3年之久, 在面对生命危险下, 三次不承认与祢的关系。主啊!我们也像门徒彼得一样的软弱, 祈求圣灵加添信心和胆量, 在面对生命危险的时候, 仍然坚定承认, 祢的名, 我信主耶稣是基督。

Sunday, October 23, 2022

24/10/2022 撒但想要得着你们

路22:31-32

主又说、西门、西门、撒但想要得着你们、好筛你们、像筛麦子一样.但我已经为你祈求、叫你不至于失了信心.你回头以后、要坚固你的弟兄。

The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat, but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers."

主耶稣!感谢祢的话, 我再次被提醒, 撒旦如吼叫的狮子, 遍地游行, 寻找可吞吃的人。撒旦是说谎的, 到处在欺哄, 迷惑人, 破坏人际关系, 破坏婚姻家庭。主啊!我要谨慎, 儆醒祷告, 时时刻刻保守我的心, 不被眼前的利益所诱惑, 不被传媒的假信息所欺骗。

Saturday, October 22, 2022

23/10/2022 坐在宝座上

路22:29-30

我将国赐给你们、正如我父赐给我一样。叫你们在我国里、坐在我的席上吃喝.并且坐在宝座上、审判以色列十二个支派。

I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel."

主耶稣!我相信, 如今 祢在父的右边, 为我们代求, 也为我们预备地方。我也深信, 你会再回来接我们。那时候, 我们将坐在祢的席上, 与众圣徒一起吃喝, 且坐在宝座上, 见证神的作为。主啊!这是何等的荣耀。

22/10/2022 是谁为大

路22:24-27

门徒起了争论、他们中间那一个可算为大。耶稣说、外邦人有君王为主治理他们.那掌权管他们的称为恩主.但你们不可这样.你们里头为大的、倒要像年幼的.为首领的、倒要像服事人的。是谁为大、是坐席的呢、是服事人的呢.不是坐席的大么。然而我在你们中间、如同服事人的。

There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.

He said to them, "The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.' But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves

For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.

主耶稣!祢来乃是要服事人, 而不是受人服事。祢本为大, 配得赞美, 然而, 祢放下身段, 以卑微的人同在。主啊!我祈求圣灵来帮助我, 活出基督的样式, 去服事人。

Wednesday, October 19, 2022

20/10/2022 正如耶稣所说的

路22:13-16

他们去了、所遇见的、正如耶稣所说的.他们就预备了逾越节的筵席。时候到了、耶稣坐席、使徒也和他同坐。耶稣对他们说、我很愿意在受害以先、和你们吃这逾越节的筵席。我告诉你们、我不再吃这筵席、直到成就在神的国里。

They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover. When the hour had come, he sat down with the twelve apostles. He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer, for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."

主耶稣!我观看, 如今所遇见的, 正如圣经所记载的, 人心越来越贪婪, 良心麻木, 只顾自己, 无亲情, 卖主卖友, 爱欢宴, 爱金钱。主啊!那天祢与门徒, 一起吃逾越节的筵席, 祢的吩咐, 要守逾越节, 纪念祢。我要天天纪念祢, 天天守候, 等祢的再来。

寧靜

一名在紐約謀生的計程車司機,某日接到一通奇怪的乘客叫車。


這經驗讓他印象深刻、感慨許久,於是在網路上匿名分享這個故事:


我接到電話,要前往一個地址載客。


到達後,我按了按喇叭,但沒有人出來。


我打了電話,電話沒通,我開始有點不耐煩。


這是我下午準備接的最後一單,很快就要到休息時間了。


我幾乎已經放棄、準備直接開走。


但最後想了想,還是留了下來。


我等了會,下車按了門鈴。


然後聽到一個蒼老虛弱的聲音說:『請等一下!』


我在門口等了一陣,大門才慢慢打開。


一個嬌小的老太太站在門裡,我猜她至少90歲了。


她手上拿著一個小行李箱。


我向內瞄了一眼,驚訝地發現公寓內的景象。


那裡看起來簡直像沒人居住,所有傢俱都蓋上了布,四面牆光禿禿的,沒有時鐘、沒有裝飾、沒有照片或畫,什麼都沒有。


我只看到角落堆了一個箱子,裡面都是老照片和紀念品。


「年輕人,可以麻煩你幫我把行李箱拿上車嗎?」老太太說。


我將行李放進後車廂後,然後回來扶著她的手臂,帶她慢慢下樓走向車子。


她感謝我的幫忙。


「應該的」我說,「我對乘客都像對我自己的媽媽一樣」。


老太太笑了,「噢,你真的很好」她說。


她坐進車內,給了我一張地址,並要求我不要走市中心的路。


「但那樣就無法走捷徑了,我們會一直繞道」我向她說。


她回答: 「沒關係,我不趕時間」「我要去的是安寧療養院」。


她的話讓我有些吃驚。


「安寧療養院不就是老人等死的地方嗎?」我心裡想。


「我沒什麼親人,」老太太繼續說「醫生說我剩下的時間不多了。」


那一瞬間,我決定關上里程表。


「所以我應該怎麼走?」我問道。


結果,接下來的兩個小時,我們都在城市近郊穿梭。


在車上,她指給我看她曾做過櫃檯的飯店。


我們經過許多不同的地方,她和丈夫早年住過的房子,還有一個她年輕時曾去的舞廳。


經過某些街道時,她也會請我開慢點,好奇地從窗戶內張望,什麼話都沒有說。


我們幾乎繞了整個下午和傍晚,直到老太太終於說:


「我累了,我們前往目的地吧」。


在開往療養院的路上,我們一句話都沒有說。


安寧療養院比我想像的還小。


抵達後,有兩名護士出來迎接我們。


她們拿來一張輪椅,我則搬著老太太的行李。


「所以這趟車總共多少錢?」她一邊問,一邊翻找著手提包。


「不用錢!」我回答。


「但你也要養家。」老太太說。


「還會有其他乘客的。」我笑著對她說。


我幾乎來不及思考,就給了她一個擁抱。


她緊緊抱住我,她紅著眼眶說道。


「你讓一個人生幾乎走到最後幾步路的老人,感到十分幸福,謝謝你」


我和她握了手道別。


回程路上,我發現自己在市中心漫無目的地遊蕩。


我不想和任何人說話、也提不起載客的精神。


我一直思考,如果當初我沒等到她?


如果那時我找不到人,就直接開走了,她該怎麼辦呢?


現在當我回想起那一天,我仍然相信我做了重要且正確的決定。


我們的生活中,總是不停地被忙碌轟炸。


我們得做更「重要」的事,更快、更有效率。


但這位老太太,讓我真正體認到了那「安靜、有意義的片刻」。


同時也讓我感傷,人生最後旅程的那種孤獨和悵然。


我們都必須花「時間與自己相處,享受我們的人生」。


我們都應該在急忙按喇叭前,更有耐心地等待。


然後,或許我們才會看到,真正重要的事情。


「真正的快樂,不是來自於舒適、財富或別人的讚賞」,


而是【做了有意義的事】


羅馬書 12:15

與喜樂的人要同樂,與哀哭的人要同哭。

Tuesday, October 18, 2022

19/10/2022 撒但入犹大的心

路22:2-3

祭司长和文士、想法子怎么才能杀害耶稣.是因他们惧怕百姓。这时、撒但入了那称为加略人犹大的心、他本是十二门徒里的一个。

The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people. Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.

主耶稣!我思想, 撒但是如何能够进入犹大的心。犹大负责理财, 在钱财上不中心, 看到玛丽亚打破香膏生气, 给魔鬼留地步。是犹大自己打开心门, 让撒但进入他的心。主啊!我要保守我的心, 谨慎自守, 警醒祷告, 一生一意, 忠心爱0主到老。路22:2-3

祭司长和文士、想法子怎么才能杀害耶稣.是因他们惧怕百姓。这时、撒但入了那称为加略人犹大的心、他本是十二门徒里的一个。

The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people. Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.

主耶稣!我思想, 撒但是如何能够进入犹大的心。犹大负责理财, 在钱财上不中心, 看到玛丽亚打破香膏生气, 给魔鬼留地步。是犹大自己打开心门, 让撒但进入他的心。主啊!我要保守我的心, 谨慎自守, 警醒祷告, 一生一意, 忠心爱主到老。

Monday, October 17, 2022

18/10/2022 时时儆醒, 常常祈求

路21:34-36

你们要谨慎、恐怕因贪食醉酒并今生的思虑、累住你们的心、那日子就如同网罗忽然临到你们.因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。你们要时时儆醒、常常祈求、使你们能逃避这一切要来的事、得以站立在人子面前。

"So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly. For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth. Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man."

主耶稣!我看到, 许多人为了贪食醉酒的享乐的生活, 结果却是带来更多的思虑。我听见了, 祢的提醒, 主啊!我要时时儆醒, 常常祈求。我要活出荣耀神的生命。

Sunday, October 16, 2022

17/10/2022 主的话不能废去

路21:32-33

我实在告诉你们、这世代还没有过去、这些事都要成就。天地要废去、我的话却不能废去。

Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished. Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.

主耶稣!最近国与国之间的关系, 越来越恶劣, 气候变化, 战争, 带来了粮食危机, 能源危机, 气候危机。主啊!祢说, 天地要废去, 这事近了, 我相信祢的话不能废去, 祢必要再来, 接我们到荣耀里。

Saturday, October 15, 2022

16/19/2022 得赎的日子近了

路21:25-28

日月星辰要显出异兆.地上的邦国也有困苦.因海中波浪的响声、就慌慌不定.天势都要震动。人想起那将要临到世界的事、就都吓得魂不附体。那时、他们要看见人子、有能力、有大荣耀、驾云降临。一有这些事、你们就当挺身昂首.因为你们得赎的日子近了。

There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves; men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken. Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.”

主耶稣!日月星辰显异兆, 地上邦国有困苦, 海中波浪有响声, 天势要震动, 主啊!当这些事情发生的时候, 众人吓得魂不附体, 我告诉自己, 要挺身昂首, 我得赎的日子近了。

15/10/2022 常存忍耐

路21:16-19

连你们的父母、弟兄、亲族、朋友、也要把你们交官.你们也有被他们害死的。你们要为我的名、被众人恨恶.然而你们连一根头发、也必不损坏。你们常存忍耐、就必保全灵魂。

You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death. You will be hated by all men for my name's sake. And not a hair of your head will perish. "By your endurance you will win your lives.

主耶稣!逼害家人的事, 有些国家已经发生。主啊!我知道, 未期, 凡是承认祢名的人, 也必招受逼害。我信靠祢的话, 我所要专注的是, 常存忍耐。

14/10/2022 这些事都要成就

路21:29-34

耶稣又设比喻对他们说、你们看无花果树、和各样的树.他发芽的时候、你们一看见自然晓得夏天近了。这样、你们看见这些事渐渐的成就、也该晓得神的国近了。我实在告诉你们、这世代还没有过去、这些事都要成就。

He told them a parable. "See the fig tree, and all the trees. When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near. Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near. Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.

主耶稣!祢的话说, 民要攻打民, 国要攻打国, 地要大大震动, 多处必有饥荒瘟疫, 又有可怕的异象, 和大神迹, 从天上显现, 这些事都要成就。主啊!当我身处在这些事情发生的时候, 祈求圣灵, 赐下天上的平安, 充满我的心。

Thursday, October 13, 2022

13/10/2022 立定心意

路21:11-15

地要大大震动、多处必有饥荒瘟疫.又有可怕的异象、和大神迹、从天上显现。但这一切的事以先、人要下手拿住你们、逼迫你们、把你们交给会堂、并且收在监里、又为我的名拉你们到君王诸侯面前。但这些事终必为你们的见证。所以你们当立定心意、不要预先思想怎样分诉.因为我必赐你们口才智慧、是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven. But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake.

It will turn out as a testimony for you. Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

主耶稣!我明白了, 原来逼迫, 也是我们的见证。主啊!我立定心意, 专心依靠你, 相信在那一刻祢会赐给我说话的智慧, 叫一切敌人所敌不住, 驳不倒。

Tuesday, October 11, 2022

12/10/2022 生命的祭

路21:1-4

耶稣抬头观看、见财主把捐项投在库里。又见一个穷寡妇、投了两个小钱.就说、我实在告诉你们.这穷寡妇、所投的比众人还多.因为众人都是自己有余、拿出来投在捐项里.但这寡妇是自己不足、把他一切养生的都投上了。

He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury. He saw a certain poor widow casting in two small brass coins. He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them, for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on."

主耶稣!我明白了, 穷寡妇献祭是把生命献上为祭, 其他人是把金钱献上为祭。有些基督徒, 献上感谢, 敬拜, 赞美的祭, 觉得有困难。献上金钱, 更是为难。主啊!求祢赦免我们的小信, 不信, 没有把生命献上为祭。

Monday, October 10, 2022

11/10/2022 绳之以法

路20:46-47

你们要防备文士.他们好穿长衣游行、喜爱人在街市上问他们安、又喜爱会堂里的高位、筵席上的首座.他们侵吞寡妇的家产、假意作很长的祷告.这些人要受更重的刑罚。

"Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts; who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these will receive greater condemnation."

主耶稣!喜爱人问他们安, 喜爱会堂里的高位, 侵吞寡妇的家产, 还假意作很长的祷告。我想到, 曾经有宗教机构担任高职的主管, 利用身份遮盖他们的邪恶行为, 受到逮捕。主啊!教育界, 商界, 政治界, 宗教界, 包括教会, 作领导的, 和一切不义人士, 求祢将他们绳之以法。

Sunday, October 9, 2022

10/10/2022 在他那里, 人都是活的

路20:38 神原不是死人的神、乃是活人的神.因为在他那里、人都是活的。

Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him."

主耶稣!我的心充满感恩和激动, 因为祢的话说, 神原不是死人的神, 乃是活人的神。在神那里的人都是活的。主啊!我是活人, 我要靠主常喜乐。因为我知道, 神与我同在, 同行, 同住。

Saturday, October 8, 2022

9/10/2022 复活的身体

路20:27,28,34-36

撒都该人常说没有复活的事.有几个来问耶稣说、夫子、摩西为我们写着说、人若有妻无子就死了、他兄弟当娶他的妻、为哥哥生子立后。..耶稣说、这世界的人、有娶有嫁.惟有算为配得那世界、与从死里复活的人、也不娶也不嫁. 因为他们不能再死.和天使一样.既是复活的人、就为 神的儿子。

Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection. They asked him, "Teacher, Moses wrote to us that if a man's brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the wife, and raise up children for his brother. Jesus said to them, "The children of this age marry, and are given in marriage. But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage. For they can't die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection. 

主耶稣!我们因为对复活的身体, 解乏充足的认识, 造成对死亡有恐惧感。主啊!我相信, 圣灵与我的心同证, 我现在就是神的儿子。我们死后, 是复活的人, 不能再死, 和天使一样。

8/10/2022 神的物当归给神

路20:22-25

我们纳税给该撒、可以不可以。耶稣看出他们的诡诈、就对他们说、拿一个银钱来给我看.这像和这号是谁的.他们说、是该撒的。耶稣说、这样、该撒的物当归给该撒、神的物当归给神。

Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?" But he perceived their craftiness, and said to them, "Why do you test me? Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?" They answered, "Caesar's." He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

主耶稣!我在思考, 有那些是神的物, 我就想起门徒约翰的话说, 尊贵, 荣耀, 权柄, 智慧, 能力, 丰富, 颂赞, 全是祢的。主啊!我们的一切, 都是从神而来, 我要在更多的事上, 将尊贵, 荣耀, 权柄, 智慧, 能力, 丰富, 颂赞, 归于神。

Friday, October 7, 2022

7/10/2022 祷告的殿

路19:45-46

耶稣进了殿、赶出里头作买卖的人、对他们说、经上说、『我的殿、必作祷告的殿。』你们倒使他成为贼窝了。

He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it, saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'!"

主耶稣!当我在读以上经文的时候, 心里有一股伤痛的感觉, 想到在欧洲有许多的教堂, 如今变成商场, 或是其他商业用途的地方。教会本是祷告的殿, 但是, 到教会祷告的人却是寥寥无几。主啊!求圣灵更多的光照, 信徒的心志被更新, 喜爱祷告, 更喜爱到神的殿来祷告。

Wednesday, October 5, 2022

6/10/2022 知道关系你平安的事

路19:41-44

耶稣快到耶路撒冷看见城、就为他哀哭、说、巴不得你在这日子、知道关系你平安的事.无奈这事现在是隐藏的、叫你的眼看不出来。因为日子将到、你的仇敌必筑起土垒、周围环绕你、四面困住你、并要扫灭你、和你里头的儿女、连一块石头也不留在石头上.因你不知道眷顾你的时候。

When he drew near, he saw the city and wept over it, saying, "If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn't know the time of your visitation."

主耶稣!祢预先看见耶路撒冷的下场, 为耶路撒冷哭泣。主啊!我向天父起求, 叫为父为母亲的心, 苏醒过来, 知道关系家里平安的事, 有更多爱护家人的思维。

Tuesday, October 4, 2022

5/10/2022 大声赞美神

路19:37-40

将近耶路撒冷、正下橄榄山的时候、众门徒因所见过的一切异能、都欢乐起来、大声赞美神、说、奉主名来的王、是应当称颂的.在天上有和平、在至高之处有荣光。众人中有几个法利赛人对耶稣说、夫子、责备你的门徒吧。耶稣说、我告诉你们、若是他们闭口不说、这些石头必要呼叫起来。

As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen, saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!" Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!" He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."

主耶稣!我们这时代, 好些信徒参加主日崇拜, 好像去参加一场演唱会, 只观赏, 没有以心灵诚实, 开口歌颂敬拜赞美神。主啊!求神赦免, 求圣灵感动主领敬拜的, 带领会众, 以心灵诚实, 全心敬拜至高神。

4/10/2022 连他所有的也要夺过来

路19:26

主人说、我告诉你们、凡有的、还要加给他.没有的、连他所有的、也要夺过来。

'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away from him.

主耶稣!我的心里涌出人消极, 不肯负责任的说法, 多做多错, 少做少错, 不做没错。主啊!我们领受了, 神所赐的恩赐, 本该是思赐的好管家, 成为众人的祝福, 却是把恩赐用在自己身上受益, 求神赦免,

Sunday, October 2, 2022

3/10/2022 在最小的事上有忠心

路19:15-1

他既得国回来、就吩咐叫那领银子的仆人来、要知道他们作生意赚了多少。头一个上来说、主阿、你的一锭银子、已经赚了十锭。主人说、好、良善的仆人.你既在最小的事上有忠心、可以有权柄管十座城。

"It happened when he had come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business.

The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.' "He said to him, 'Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.'

主耶稣!向祖国, 任职的公司, 向家人, 朋友等忠心, 我明白。祢说, 在最小的事上有忠心, 我在思考, 与我的意义。我想到, 我们常忽视要在最小的事上的顺服, 主啊!求神赦免我们在感恩祭, 当纳的奉献上的不忠。