Monday, March 31, 2025

1/4/2025 承认耶稣为神儿子

真理生活化

约一4:15-16

凡认耶稣为神儿子的、神就住在他里面、他也住在神里面。神爱我们的心、我们也知道也信。神就是爱.住在爱里面的、就是住在神里面、神也住在他里面。

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God. We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.

主耶稣!原来承认祢是神的儿子, 和相信神对我的爱, 是同一件事, 就是住在神里面。主啊!什么时候我有怀疑神对我的爱, 我要大声宣告, 我相信祢是神的儿子, 为我舍命, 祢以不变的爱, 爱我, 求圣灵充满我, 叫我有神住在我里面的感觉。

31/3/2025 神将他的灵赐给我们

真理生活化

约一4:12

从来没有人见过神.我们若彼此相爱、神就住在我们里面、爱他的心在我们里面得以完全了.神将他的灵赐给我们、从此就知道我们是住在他里面、他也住在我们里面。

No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us. By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.

主耶稣!神将他的灵赐给我们, 叫我们可以住在神里面, 神也住在我们里面。主啊!我忽然有种奇妙的感觉, 信主有了圣灵, 我的身份起了非凡的变化, 觉得我是神与人的合体, 是有灵的活人, 不是平凡的凡人。

Saturday, March 29, 2025

30/3/2025 这就是爱

真理生活化

约一4:9-11

神差他独生子到世间来、使我们借着他得生、神爱我们的心、在此就显明了。不是我们爱神、乃是神爱我们、差他的儿子、为我们的罪作了挽回祭、这就是爱了。亲爱的弟兄阿、神既是这样爱我们、我们也当彼此相爱。

By this God's love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him. In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins. Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.

主耶稣!经上说, 祢为我们的罪作了挽回祭, 这就是爱了。主啊!我明白了, 当我们看到家人有恶行时, 要提醒自己, 要活出神的爱, 要为家人作挽回祭, 为他们向神代求, 求神赦免我们的罪。

29/3/2025 我们是属神的

真理生活化

约一4:6-8

我们是属神的.认识神的就听从我们.不属神的就不听从我们.从此我们可以认出真理的灵、和谬妄的灵来。亲爱的弟兄阿、我们应当彼此相爱.因为爱是从神来的.凡有爱心的、都是由神而生、并且认识神。没有爱心的、就不认识神.因为神就是爱。

We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error. Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God. He who doesn't love doesn't know God, for God is love.

主耶稣!是的, 我们是属神的。主啊!我要活出属神的生命, 凡事我都要操练合神心意的思维。任何境遇, 我都要操练信心, 不被性情绑架, 叫我可以活出圣灵所结的果子。

Thursday, March 27, 2025

28/3/2025 敌基督者的灵

真理生活化

约一4:3-4 

凡灵不认耶稣、就不是出于神.这是那敌基督者的灵.你们从前听见他要来.现在已经在世上了。小子们哪、你们是属神的、并且胜了他们.因为那在你们里面的、比那在世界上的更大。

and every spirit who doesn't confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God, and this is the spirit of the Antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already. You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.

主耶稣!敌基督者的灵已经在世上了, 敌基督者的灵可以透过人, 行异能, 迷惑人, 吓唬人, 主啊!我知道, 我有圣灵, 我有主耶稣基督在我里面, 撒旦怕主耶稣, 我可以奉主耶稣基督的名, 抵挡邪灵。

27/3/2025 世上有许多假先知已经出来

真理生活化

约一4:1

亲爱的弟兄阿、一切的灵、你们不可都信.总要试验那些灵是出于神的不是.因为世上有许多假先知已经出来了。凡灵认耶稣基督是成了肉身来的、就是出于神的.从此你们可以认出神的灵来。

Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world. 

By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,

主耶稣!经上说, 世上有许多假先知已经出来了。他们传基督教, 却不相信基督是道成肉身, 是与神原为一。主啊!我相祢是基督, 是永生神的独生儿子, 道成肉身, 为我的罪被钉死在十字架上, 受死, 复活, 升天, 为我们预备居所, 还要再来。我信, 必见到祢的真像。

Tuesday, March 25, 2025

26/3/2025 住在神里面

真理生活化

约一3:23-24

神的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名、且照他所赐给我们的命令彼此相爱。遵守神命令的、就住在神里面.神也住在他里面。我们所以知道神住在我们里面、是因他所赐给我们的圣灵。

This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded. He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

主耶稣!经上说, 遵守神命令的, 住在神里面, 神也住在他里面。主啊!我想到家, 我出外公干, 我的心仍会想家人, 我回到家, 可以感受到家的温暖。主啊!无论在那里, 我都要以父为念, 无论处在任何境遇, 我都要有住在神里面, 圣灵住在我里面的感觉。

Monday, March 24, 2025

25/3/2025 行他所喜悦的事

真理生活化

约一3:21-22

亲爱的弟兄阿、我们的心若不责备我们、就可以向神坦然无惧了.并且我们一切所求的、就从他得着.因为我们遵守他的命令、行他所喜悦的事。

Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God; and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

主耶稣!经上说, 要行神所喜悦的事, 我开始思想, 我的价值观, 我所渴想的, 我所拥有的, 我所喜欢作的, 吃的, 穿的, 用的, 康乐, 友情, 有多少是神所不喜悦的。主啊!是的, 求圣灵光照, 我要看见, 知道, 思想, 明白更多神所喜悦的, 靠着主的恩典, 接下来的每一天, 专注在行他所喜悦的事。

Sunday, March 23, 2025

24/3/2025 在行为和诚实上

真理生活化

约一3:18

小子们哪、我们相爱、不要只在言语和舌头上.总要在行为和诚实上。

My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.

主耶稣!是的, 在知识上, 我们都知道什么是善行, 什么是作恶, 哪些言语, 行为, 会伤害自己和家人。主啊!我要勇敢面对在爱心上的不足, 我要敢于承认自己在言语上的失误, 在诚实上的软弱, 胆怯, 畏缩。求圣灵充满我, 有能力行出神的美旨。

Saturday, March 22, 2025

23/3/2025 主为我们舍命

真理生活化

约一3:16-17

主为我们舍命、我们从此就知道何为爱.我们也当为弟兄舍命。凡有世上财物的、看见弟兄穷乏、却塞住怜恤的心、爱神的心怎能存在他里面呢。

By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. But whoever has the world's goods, and sees his brother in need, and closes his heart of compassion against him, how does the love of God remain in him?

主耶稣!我在想, 当为弟兄舍命, 是件不太可能做到的事。既使是为人父母, 有亲情关系, 要做到为亲人舍命, 已经很困难。主啊!我向祢承认, 为弟兄舍命, 这件事, 我做不到。然而, 我愿意接受圣灵的感动, 尽心竭力, 扶助有需要的, 先是家人, 后是众人。

22/3/2025 没有爱心的仍住在死中

真理生活化

约一3:14-15

我们因为爱弟兄、就晓得是已经出死入生了。没有爱心的、仍住在死中。凡恨他弟兄的、就是杀人的.你们晓得凡杀人的、没有永生存在他里面。

We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn't love his brother remains in death. Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

主耶稣!没有爱心的, 仍住在死中, 恨他弟兄的, 就是杀人的, 这二句话叫我扎心。主啊!我要深度审查, 过去与我有过节的人, 寻溯我内心深处的感受, 是否仍有恨的成分。所遇见信心软弱的人, 是否有缺少了爱心, 判定他们是不该得到帮助。求圣灵充满我, 把恨的成分给澈底的赶除, 软化我钢硬的心, 可以活出真爱。

21/3/2025 谁是神的儿女

真理生活化

约一3:10-11

从此就显出谁是神的儿女、谁是魔鬼的儿女.凡不行义的、就不属神.不爱弟兄的也是如此。我们应当彼此相爱.这就是你们从起初所听见的命令。

In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn't do righteousness is not of God, neither is he who doesn't love his brother. For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another. 

主耶稣!祢的话说, 凡不行义的, 不爱弟兄的, 就不属神。原来, 我相信祢是基督, 永生神的儿子, 接受祢为救主, 神就赐我权柄, 成为儿子, 这是一回事。我若是不行义, 不爱弟兄, 我仍然是在魔鬼的国度里。主啊!我是属神的, 我要脱离撒旦的国度, 我要行公义, 好怜悯, 存谦卑的心, 与神同行。

Wednesday, March 19, 2025

20/3/2025 要除灭魔鬼的作为

真理生活化

约一3:8

犯罪的是属魔鬼、因为魔鬼从起初就犯罪。神的儿子显现出来、为要除灭魔鬼的作为。

He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil.

主耶稣!我越来越明白, 祢的降临, 道成肉身, 充充满满有真理和恩典。祢受鞭刑, 充充满满有仁爱和怜悯。祢的复活, 带来活泼, 永生的盼望。这一切都是在除灭魔鬼撒旦的作为。主啊!我信靠祢的救恩, 我要与主同工, 一同除灭魔鬼的作为。

Tuesday, March 18, 2025

19/3/2025 要除掉人的罪

真理生活化

约一3:3-5

凡向他有这指望的、就洁净自己、像他洁净一样。凡犯罪的、就是违背律法.违背律法就是罪。你们知道主曾显现、是要除掉人的罪.在他并没有罪。

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure. Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.

主耶稣!是的, 祢的显现, 是要除掉人的罪。罪可以被除掉, 这是何等的奇妙。主啊!想到在神前, 我们的不孝, 不义, 欺骗, 谎言, 隐而未现的罪, 我一切的罪, 因着祢代替我的刑罚, 我得赦免, 得自由了。我的心充满极大的感恩, 我要传扬祢的救恩, 活出见证神荣耀的生命, 报答祢的恩惠。

18/3/2025 我们必要像他

真理生活化

约一3:1-2 

你看父赐给我们是何等的慈爱、使我们得称为神的儿女.我们也真是他的儿女.世人所以不认识我们、是因未曾认识他。亲爱的弟兄阿、我们现在是神的儿女、将来如何、还未显明.但我们知道主若显现、我们必要像他.因为必得见他的真体。

Behold, how great a love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn't know us, because it didn't know him. Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.

主耶稣!想到我们必得见祢的真体, 我们必要像他, 我的心就极其的兴奋。主啊!我知道, 我是神的孩子, 死不能改变我的身份, 也不能改变神造我的形象。

Sunday, March 16, 2025

17/3/2025 恩膏是真的

真理生活化

约一2:26-28

我将这些话写给你们、是指着那引诱你们的人说的。你们从主所受的恩膏、常存在你们心里、并不用人教训你们.自有主的恩膏在凡事上教训你们.这恩膏是真的、不是假的.你们要按这恩膏的教训、住在主里面。

These things I have written to you concerning those who would lead you astray. As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

主耶稣!我的领悟, 恩膏是真的, 这恩膏就是主的教训, 我们住在主里面的, 必然住在主教训的恩膏下。主啊!求神赦免我们, 常犯上的错误, 想得到恩膏, 跟随仰慕的讲员, 却没有专心追随主的教诲。

Saturday, March 15, 2025

16/3/2025 主所应许我们的就是永生

真理生活化

约一2:23-25

凡不认子的就没有父.认子的连父也有了。论到你们、务要将那从起初所听见的常存在心里.若将从起初所听见的存在心里、你们就必住在子里面、也必住在父里面。主所应许我们的就是永生。

Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also.  Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. This is the promise which he promised us, the eternal life.

主耶稣!祢所应许我们的就是永生。我要化这永生的应许为异象。主啊! 想到死后复活, 与祢同得永远的荣耀, 我的心就有力里。有了异象, 我可以把艰难当美食, 把困苦当美酒。有了异象, 我的信心也有力量, 不轻易放弃心志, 更能专心跟随主。

15/3/2025

真理生活化

约一2:19-20, 22

他们从我们中间出去、却不是属我们的.若是属我们的、就必仍旧与我们同在.他们出去、显明都不是属我们的。你们从那圣者受了恩膏、并且知道这一切的事。..谁是说谎话的呢.不是那不认耶稣为基督的么.不认父与子的、这就是敌基督的。

They went out from us, but they didn't belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us. You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge. Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

主耶稣!原来敌基督是从称为神的子民中间出来的。不认耶稣为基督的, 却是自称是信奉基督的, 他们就是敌基督的。主啊!我祈求圣灵充满我和家人, 也充满更多信徒, 有能力不被敌基督的魅力, 口才, 金钱, 恩赐所诱惑。

Thursday, March 13, 2025

14/3/2025 如今是末时了

真理生活化

约一2:17-18

这世界、和其上的情欲、都要过去.惟独遵行神旨意的、是永远常存。小子们哪、如今是末时了.你们曾听见说、那敌基督的要来、现在已经有好些敌基督的出来了.从此我们就知道如今是末时了。

The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever. Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.

主耶稣!如今是末时了, 重复了两次。我自问, 我对末时作了预备吗?主啊!求圣灵感动我的心灵, 对敌基督有特别的敏锐度, 能及时, 快速辨出敌基督, 并给予反抗。

Wednesday, March 12, 2025

13/3/2025 不要爱世界

真理生活化

约一2:15-16

不要爱世界、和世界上的事。人若爱世界、爱父的心就不在他里面了。因为凡世界上的事、就像肉体的情欲、眼目的情欲、并今生的骄傲、都不是从父来的、乃是从世界来的。

Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's.

主耶稣!祢的话告诉我们说,不要爱世界, 主啊!我需要圣灵的光照, 目前我所爱的美食, 娱乐, 嗜好, 穿着, 康乐, 情感, 财富, 当中有不荣耀主的, 求圣灵指导我, 有决心脱离神所不喜悦的。

Tuesday, March 11, 2025

12/3/2025 认识那从起初原有的

 真理生活化

约一2:12-13

小子们哪、我写信给你们、因为你们的罪借着主名得了赦免。父老阿、我写信给你们、因为你们认识那从起初原有的。少年人哪、我写信给你们、因为你们胜了那恶者。小子们哪、我曾写信给你们、因为你们认识父。

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.

主耶稣!我在想, 我对父亲的认知, 随着时间的推进, 有了更深的认识。主啊!借着圣经和圣灵的光照, 我开始认识祢, 和父神, 随着时间的推进, 我进深的认识到, 那日子来到, 我们将回到起初神所造的, 回到起初原有的。

Monday, March 10, 2025

11/3/2025 恨他的弟兄

真理生活化

约一2:9-11

人若说自己在光明中、却恨他的弟兄、他到如今还是在黑暗里。爱弟兄的就是住在光明中、在他并没有绊跌的缘由。惟独恨弟兄的是在黑暗里、且在黑暗里行、也不知道往那里去、因为黑暗叫他眼睛瞎了。

He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now. He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn't know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

主耶稣!原来我们有些行为, 表面看来没问题, 然而, 却是可以绊跌信心比较软弱的。我们若明知有信心比较软弱的, 仍然去行, 这就是在恨弟兄。主啊!我明白了, 求神赦免我过去的无知, 自私, 自大的思维。也求神医治受伤的弟兄姐妹。

Sunday, March 9, 2025

10/3/2025 真光已经照耀

真理生活化

约一2:7-8 

亲爱的弟兄阿、我写给你们的、不是一条新命令、乃是你们从起初所受的旧命令.这旧命令就是你们所听见的道。再者、我写给你们的是一条新命令、在主是真的、在你们也是真的.因为黑暗渐渐过去、真光已经照耀。

Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning. Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.

主耶稣!是的, 祢是真光, 祢的话是灵也是光, 神的法则也是光。主啊!神的光已经照耀, 我们行事为人, 遵守神的吩咐, 是在光明中, 在公义的路上与神同行, 必蒙神一切应许中的祝福。

Saturday, March 8, 2025

9/3/2025 爱神的心

真理生活化

约一2:5-6

凡遵守主道的、爱神的心在他里面实在是完全的、从此我们知道我们是在主里面.人若说他住在主里面、就该自己照主所行的去行。

But whoever keeps his word, God's love has most certainly been perfected in him. This is how we know that we are in him: he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.

主耶稣!我明白了, 爱神的心的比重, 是与遵守主的道同等。越是爱神, 越是更多的认识神的属性, 和遵守神的法则,  诫命。主啊!这是我的祈求, 叫我的心尊主为大, 我一生要以专心遵从主的教诲为我的生命。求主祝福我的生命, 有靠主常喜乐的智慧。

8/3/2025 真理也不在他心里

真理生活化

约一2:3-4

我们若遵守他的诫命、就晓得是认识他。人若说我认识他、却不遵守他的诫命、便是说谎话的、真理也不在他心里了。

This is how we know that we know him: if we keep his commandments. One who says, "I know him," and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't in him.

主耶稣!我听到真理也不在他心里, 感到扎心。主啊!的确, 我们听了真理, 把真理理解成哲理, 以说教式的传教, 却忽视了要亲身去循行, 我们对神的认识, 只在理论上知道, 缺少了体验, 犯上教导神的诫命, 自己却不遵守, 求主赦免。

Thursday, March 6, 2025

7/3/2025 在父那里我们有一位中保

真理生活化

约一2:1-2

我小子们哪、我将这些话写给你们、是要叫你们不犯罪。若有人犯罪、在父那里我们有一位中保、就是那义者耶稣基督.他为我们的罪作了挽回祭.不是单为我们的罪、也是为普天下人的罪。

My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous. And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world. 

主耶稣!谢谢祢, 在父那里作我们的中保。主啊!我们在肉身上活着的时候, 不可能完全脱离亏欠神荣耀的罪行。我什么时候看见自己, 家人, 弟兄姐妹, 有亏欠神荣耀的地方, 我要及时为自己, 为他们代求, 求神施恩, 赦免我们亏欠神荣耀的罪。

Wednesday, March 5, 2025

6/3/2025 真理不在我们心里

真理生活化

约一1:8-10 

我们若说自己无罪、便是自欺、真理不在我们心里了。我们若认自己的罪、神是信实的、是公义的、必要赦免我们的罪、洗净我们一切的不义。我们若说自己没有犯过罪、便是以神为说谎的.他的道也不在我们心里了。

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness. If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

主耶稣!我看到, 自欺, 说自己没有犯过罪的根本原因, 是真理, 神的道不在人心里。有真理, 神的道在心中的人, 他们必然有敬畏之心。主啊!圣灵什么时候责备我的良心, 什么时候启迪我的良知, 知道有亏欠神荣耀的心机, 我要及时认错, 悔改。不再说自己无罪, 也不再说自己没有犯过罪。

Tuesday, March 4, 2025

5/3/2025 说谎话

真理生活化

约一1:5-6

神就是光、在他毫无黑暗.这是我们从主所听见、又报给你们的信息。我们若说是与神相交、却仍在黑暗里行、就是说谎话、不行真理了.

This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all. If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don't tell the truth.

主耶稣!原来说谎话是在黑暗中的行为。主啊!我承认有说谎话的经历, 求祢赦免我说谎话的过犯。求圣灵帮助我, 我什么时候有说谎话的念头, 求圣灵光照我的良心, 加添我拒绝说谎话的勇气。

Monday, March 3, 2025

4/3/2025 救主耶稣基督的恩典和知识

真理生活化

彼后3:17-18

亲爱的弟兄阿、你们既然预先知道这事、就当防备、恐怕被恶人的错谬诱惑、就从自己坚固的地步上坠落。你们却要在我们主救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他、从今直到永远。阿们。

You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness. But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

主耶稣!我求圣灵教导我, 帮助我更多认识神的恩典和知识。我想起, 满有恩典和怜悯的神, 也是公义圣洁的神, 断不以有罪当作无罪。主啊!我要更多明白神的荣耀, 更多叫神在凡事上得荣耀的知识, 更多活出神荣美生命的见证。

3/3/2025 就当殷勤使自己没有玷污

真理生活化

彼后3:14

亲爱的弟兄阿、你们既盼望这些事、就当殷勤、使自己没有玷污、无可指摘、安然见主。

Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without blemish and blameless in his sight.

主耶稣!我思想, 我当如何殷勤,使自己没有玷污?我虽然有救主耶稣祢的宝血洗净我的不义。然而, 我在肉身上常常有亏欠神的荣耀。主啊!祢如何与神的圣洁对齐对接, 凡事都要叫神的名得荣耀, 我也当殷勤使自己, 在思维方式, 与神的圣洁对齐对接, 维护在身子上不被玷污。

Saturday, March 1, 2025

2/3/2025 在那日天被火烧就销化了

真理生活化

彼后3:10-12

但主的日子要像贼来到一样.那日天必大有响声废去、有形质的都要被烈火销化、地和其上的物都要烧尽了。这一切既然都要如此销化、你们为人该当怎样圣洁、怎样敬虔、切切仰望神的日子来到.在那日天被火烧就销化了、有形质的都要被烈火熔化。

But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up. Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness, looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?

主耶稣!祢再回来的那日, 我以为, 只是地上有形质的都要被烈火熔化。原来, 在那日天也要被火烧销化。主啊!我知道了, 新天新地, 新人, 一切都被更新, 是我们知识所不能及的, 想到这一切, 我已经不再需要用尽脑力去构想新耶路撒冷城了。我只要操练敬虔渡日。

1/3/2025 不愿有一人沉沦

真理生活化

彼后3:8-9

亲爱的弟兄阿、有一件事你们不可忘记、就是主看一日如千年、千年如一日。主所应许的尚未成就、有人以为他是耽延.其实不是耽延、乃是宽容你们、不愿有一人沉沦、乃愿人人都悔改。

But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but is patient with us, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.

主耶稣!不愿有一人沉沦, 是的, 我看到天父的爱。经上说, 神不喜悦恶人的死, 乃是喜悦恶人悔改, 离开一切的邪恶。主啊!这是我的祈求, 求神施恩于我和我的后裔, 代代有蒙恩得救的恩惠, 他们的名字都要写在生命册上。