亚4:5-6
与我说话的天使回答我说、你不知道这是甚么意思么．我说、主阿、我不知道。他对我说、这是耶和华指示所罗巴伯的．万军之耶和华说、不是倚靠势力、不是倚靠才能、乃是倚靠我的灵、方能成事。
Then the angel who talked with me answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord." Then he answered and spoke to me, saying, "This is the word of Yahweh to Zerubbabel, saying, 'Not by might, nor by power, but by my Spirit,' says Yahweh of Armies.
主耶稣！撒迦利亚有天使来告诉他异象的意思。主啊！我向祢祈求, 求祢祝福, 我在行事为人的事上, 可以有圣灵的同行, 和凡事有圣灵引导的恩典, 也可以有天使来告诉我异象意思的恩典。
亚4:1-2
那与我说话的天使又来叫醒我、好象人睡觉被唤醒一样。他问我说、你看见了甚么．我说、我看见了一个纯金的灯台、顶上有灯盏．灯台上有七盏灯、每盏有七个管子。
The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep. He said to me, "What do you see?" I said, "I have seen, and behold, a lampstand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are on the top of it;
主啊！撒迦利亚先知在睡觉时被唤醒, 神就让他看见异象。主啊！过去我们在睡觉好像被梦唤醒, 却没有留意, 也没有等候, 更是没有求问圣灵。求圣灵来帮助我们, 懂得回应圣灵的感动。
亚3:7
万军之耶和华如此说、你若遵行我的道、谨守我的命令、你就可以管理我的家、看守我的院宇．我也要使你在这些站立的人中间来往。
"Thus says Yahweh of Armies: 'If you will walk in my ways, and if you will follow my instructions, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.
主耶稣！我思想, 耶和华神信任我吗？主啊！听从, 顺服神的道, 是我对神的信任。神把命令托付给我, 是我的祝福。遵循主的教诲, 是我的荣耀。
亚3:1,7
天使又指给我看、大祭司约书亚站在耶和华的使者面前、撒但也站在约书亚的右边、与他作对。..万军之耶和华如此说、你若遵行我的道、谨守我的命令、你就可以管理我的家、看守我的院宇．我也要使你在这些站立的人中间来往。
He showed me Joshua the high priest standing before the angel of Yahweh, and Satan standing at his right hand to be his adversary..."Thus says Yahweh of Armies: 'If you will walk in my ways, and if you will follow my instructions, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.
主耶稣！我看见一幕, 撒旦, 人, 同时站在耶和华的使者面前的。我想起, 经上说, 务要谨守、儆醒, 因为你们的仇敌魔鬼, 如同吼叫的狮子, 遍地游行,寻找可吞吃的人。主啊！我所在之处, 正是我所看的这一幕。感谢天父, 我不害怕, 因为祢正在保护我。
亚2:12-13
耶和华必收回犹大作他圣地的分、也必再拣选耶路撒冷。凡有血气的、都当在耶和华面前静默无声．因为他兴起、从圣所出来了。
Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem. Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"
主耶稣！耶和华神必收回犹大, 必再拣选耶路撒冷。耶和华神从圣所出来了。主啊！我被这二节经文所激动, 我感到何等兴奋。这是特别的时刻, 耶和华神从圣所出来, 仇敌和他的使者都要逃跑。
亚2:10-11
锡安城阿、应当欢乐歌唱、因为我来要住在你中间．这是耶和华说的。那时、必有许多国归附耶和华、作我的子民．我要住在你中间、你就知道万军之耶和华差遣我到你那里去了。
Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says Yahweh. Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you.
主耶稣！ 这里二外经文, 提到耶和华神要住在人中间。主啊！我可以感受到一种无法形容的尊贵。全能的神, 荣耀的神, 他要住在我们中间。这是何等奇妙！
亚2:1-2,5
我又举目观看、见一人手拿准绳。我说、你往那里去．他对我说、要去量耶路撒冷、看有多宽、多长。耶和华说、我要作耶路撒冷四围的火城、并要作其中的荣耀。
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand. Then I asked, "Where are you going?" He said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its breadth and what is its length." For I,' says Yahweh, 'will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the midst of her.
主耶稣！耶和华神为耶路撒冷城的火墙, 且有荣耀在城中。主啊！求祢应许耶路撒冷城的祝福, 也临到我们的城市, 奉主名吩咐一切属黑暗的使者, 不得居住在我们的城市。一切邪恶的灵都不得靠近我们的城市
亚1:17
你要再宣告说、万军之耶和华如此说、我的城邑、必再丰盛发达．耶和华必再安慰锡安、拣选耶路撒冷。
"Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'
主耶稣！天父向以色列民显出永恒不变的爱, 一次又一次的表明。主啊！我要天天奉主名宣告, 天父的慈爱永远长存。主圣名是应当称颂的, 神的旨意要行在地上。主的灵天天在信徒心中运行。我靠主必得胜, 天天靠主常喜乐。因耶和华神的慈爱永远长存。
亚1:14
与我说话的天使对我说、你要宣告说、万军之耶和华如此说、我为耶路撒冷为锡安、心里极其火热。
So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
主耶稣！我想起, 祢道成肉身, 取了人的形象, 看见圣殿有与神不对齐的事, 而向人动怒。主啊！我要为神的殿, 神的子民, 神的国度, 心里火热。
亚1:12-13
于是耶和华的使者说、万军之耶和华阿、你恼恨耶路撒冷、和犹大的城邑、已经七十年．你不施怜悯要到几时呢。耶和华就用美善的安慰话、回答那与我说话的天使。
Then the angel of Yahweh replied, "O Yahweh of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these seventy years?" Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
主耶稣！我看到神, 神的使者和人, 他们之间的互动, 是如此的美。主啊！原来, 我们可以像使者一样, 不明如何要面对困境时, 可以向圣灵询问, 并且耐心等待, 相信神美善的安慰话也会临到。
亚1:3
所以你要对以色列人说、万军之耶和华如此说、你们要转向我、我就转向你们．这是万军之耶和华说的。
Therefore tell them: Thus says Yahweh of Armies: 'Return to me,' says Yahweh of Armies, 'and I will return to you,' says Yahweh of Armies.
主耶稣！开始时我有点好奇, 好像是我们要先主动回转, 神跟着才转向我们。其实, 天父的眼目从来没有离开我们。主啊！原来真正需要回转的是我们。天父正在那里等着我们的心回转归向他。求圣灵光照。
该2:19,23
仓里有谷种么．葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树、都没有结果子．从今日起、我必赐福与你们。..万军之耶和华说、我仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯阿、到那日、我必以你为印、因我拣选了你．这是万军之耶和华说的。
Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven't brought forth. From this day will I bless you.'"...In that day, says Yahweh of Armies, will I take you, Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel,' says Yahweh, 'and will make you as a signet, for I have chosen you,' says Yahweh of Armies."
主耶稣！天父拣选所罗巴伯以他为印。我们借着祢, 成了被拣选的族类, 君尊的祭司, 圣洁的国度, 是属神的子民。主啊！我们身上有圣灵的印记, 我们要宣扬祢的圣名 。
该1:8
你们要上山取木料、建造这殿．我就因此喜乐、且得荣耀．这是耶和华说的。你们盼望多得、所得的却少．你们收到家中、我就吹去．这是为甚么呢、因为我的殿荒凉、你们各人却顾自己的房屋．这是万军之耶和华说的。
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Yahweh. "You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?" says Yahweh of Armies, "Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.
主耶稣！神的殿要成为我们生活的中心, 神的心就喜乐。我想起, 经上说, 祢为神的殿, 心里焦急, 如同火烧。主啊！我告诉自己, 我要为祢名下的教会尽心尽力, 荣耀天父的名。
该2:4
耶和华说、所罗巴伯阿、虽然如此、你当刚强．约撒答的儿子大祭司约书亚阿、你也当刚强．这地的百姓、你们都当刚强作工、因为我与你们同在．这是万军之耶和华说的。
Yet now be strong, Zerubbabel,' says Yahweh. 'Be strong, Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,' says Yahweh, 'and work, for I am with you,' says Yahweh of Armies.
主耶稣！都当刚强, 多作主工。祢的话说, 行善, 不可丧志, 若不灰心, 到了时候, 就要收成。主啊！这是我们的心愿, 求祢的灵天天在我们的心中激励我们, 在凡事上有荣耀神的名所需要的智慧, 尊主为大, 以主为荣, 成为生活的常态,。
该1:14
耶和华激动犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯、和约撒答的儿子大祭司约书亚、并剩下之百姓的心．他们就来为万军之耶和华他们神的殿作工。
Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of Yahweh of Armies, their God,
主耶稣！耶和华激动人心, 他们就来为万军之耶和华他们神的殿作工。主啊！祈求圣灵激动我们的心, 认识耶和华神的心, 晓得耶和华神要我们当做是事, 行神所喜悦的事。
该1:8
你们要上山取木料、建造这殿．我就因此喜乐、且得荣耀．这是耶和华说的。你们盼望多得、所得的却少．你们收到家中、我就吹去．这是为甚么呢、因为我的殿荒凉、你们各人却顾自己的房屋．这是万军之耶和华说的。
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Yahweh. "You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?" says Yahweh of Armies, "Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.
主耶稣！神的殿要成为我们生活的中心, 神的心就喜乐。我想起, 经上说, 祢为神的殿, 心里焦急, 如同火烧。主啊！我告诉自己, 我要为祢名下的教会尽心尽力, 荣耀天父的名。
该1:5-7
现在万军之耶和华如此说、你们要省察自己的行为。你们撒的种多、收的却少．你们吃、却不得饱、喝、却不得足、穿衣服、却不得暖．得工钱的、将工钱装在破漏的囊中。万军之耶和华如此说、你们要省察自己的行为。
Now therefore this is what Yahweh of Armies says: Consider your ways. You have sown much, and bring in little. You eat, but you don't have enough. You drink, but you aren't filled with drink. You clothe yourselves, but no one is warm, and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes in it." This is what Yahweh of Armies says: "Consider your ways.
主耶稣！神的话, 说, 要省察自己的行为。我们省察自己, 发现现代使我们的良心麻木, 怜悯的心退化, 公义的心暗淡, 爱心冷淡, 敬畏神的心正在消失。主啊！求祢赦免我们的过犯, 罪孽, 拯救我们脱离一切的凶恶, 求祢赐福, 打开我们心中的眼睛。
番3:19-20
那时、我必罚办一切苦待你的人、又拯救你瘸腿的、聚集你被赶出的．那些在全地受羞辱的、我必使他们得称赞、有名声。那时、我必领你们进来、聚集你们．我使你们被掳之人归回的时候、就必使你们在地上的万民中有名声、得称赞。这是耶和华说的。
Behold, at that time I will deal with all those who afflict you, and I will save those who are lame, and gather those who were driven away. I will give them praise and honor, whose shame has been in all the earth. At that time will I bring you in, and at that time will I gather you; for I will give you honor and praise among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes, says Yahweh.
主耶稣！神要恢复我们的名声, 叫我们在人群中得尊荣。我们自称是基督徒, 身上有祢的名字, 我们以祢的名为荣。主啊！我们的名声与主的名相连接, 求圣灵充满我, 天天活出真理, 荣神益人。
番3:16-17
当那日、必有话向耶路撒冷说、不要惧怕。锡安哪、不要手软。耶和华你的神、是施行拯救、大有能力的主、他在你中间必因你欢欣喜乐、默然爱你、且因你喜乐而欢呼。
In that day, it will be said to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion. Don't let your hands be weak."
Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.
主耶稣！这里二次说神因剩余的以色列民欢欣喜乐。我连想, 人认罪悔改, 信靠祢的名, 借着圣灵重生得救的那一刻, 在神宝座前的天使天军, 他们会是如何的欢呼雀跃。主啊！我们祈求, 活着的时候, 可以常常与神欢欣喜乐。
番3:9-10
那时、我必使万民用清洁的言语、好求告我耶和华的名、同心合意地事奉我。祈祷我的、就是我所分散的民, 必从古实河外来、给我献供物。
For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of Yahweh, to serve him shoulder to shoulder. From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
主耶稣！感谢圣灵的提醒, 献祭不是差事, 仍是关乎人的生命, 是关系到人与神, 人与人的关系。主啊！我们要在清洁的言语上学习, 好求告我耶和华的名, 且要学习同心合意地事奉神, 这是我的祈祷。
番3:5
耶和华在他中间是公义的、断不作非义的事、每早晨显明他的公义、无日不然．只是不义的人不知羞耻。
Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame.
主耶稣！每早晨显明神的公义, 我思想, 我是否有在神公义的路上行？ 我看见居高位行不义的人, 却不当一回事, 也没有扶持公义。主啊！我行了可耻的事, 求祢赦免我的软弱。
番3:1-2
这悖逆污秽欺压的城、有祸了。他不听从命令、不领受训诲、不倚靠耶和华、不亲近他的神。
Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city! She didn't obey the voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God.
主耶稣！我看到4个不字, 不听从命令, 不领受训诲, 不倚靠耶和华,不亲近他的神。我也想到大卫王的话说, 不从恶人的计谋, 不站罪人的道路, 不坐亵慢人的座位。主啊！原来悖逆污秽欺压的城, 喜乐颠倒做事, 该做的不做, 不该行的反而去行。求主救我, 脱离这洪流。
番2:1-3
不知羞耻的国民哪、你们应当聚集．趁命令没有发出、日子过去如风前的糠、耶和华的烈怒未临到你们、他发怒的日子未到以先、你们应当聚集前来。世上遵守耶和华典章的谦卑人哪、你们都当寻求耶和华．当寻求公义谦卑、或者在耶和华发怒的日子、可以隐藏起来。
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame, before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you. Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh's anger.
主耶稣！耶和华的日子临近, 我察验我的心, 敬畏神的宽度, 谦卑顺服神的深度。主啊！我告诉我自己, 要更多认识神眼中的谦卑, 更多爱神的法则, 求圣灵更多启示, 叫我可以在神眼中是个谦卑人。
番1:7-9
你要在主耶和华面前静默无声、因为耶和华的日子快到．耶和华已经预备祭物、将他的客、分别为圣。到了我耶和华献祭的日子、必惩罚首领、和王子、并一切穿外邦衣服的。到那日、我必惩罚一切跳过门槛、将强暴和诡诈得来之物充满主人房屋的。
Be silent at the presence of the Lord Yahweh, for the day of Yahweh is at hand. For Yahweh has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests. It will happen in the day of Yahweh's sacrifice, that I will punish the princes, the king's sons, and all those who are clothed with foreign clothing. In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.
主耶稣！耶和华的日子快到, 这句话再次冲击我的心灵。主啊！审判是从神家开始, 冠状病毒疫情, 教会隐而未现的问题, 一一的浮现, 祢用水借着道洁净教会, 深信祢再来的日子近了。
番1:4,6
我必伸手攻击犹大和耶路撒冷的一切居民．也必从这地方剪除所剩下的巴力、并基玛林的名和祭司、与那些转去不跟从耶和华的、和不寻求耶和华、也不访问他的。
I will stretch out my hand against Judah, and against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off the remnant of Baal from this place: the name of the idolatrous and pagan priests, those who have turned back from following Yahweh, and those who haven't sought Yahweh nor inquired after him.
主耶稣！我在思考, 全世界毁灭的日子到来的时刻, 我那时候会在哪里？那些转去不跟从耶和华的, 和不寻求耶和华, 也不访问耶和华的人群, 我在他们当中吗？主啊！我求圣灵天天充满, 时时谨慎, 察验所在的位置, 与跟从, 寻求, 求问, 称颂耶和华的子民同行。
番1:2-3
耶和华说、我必从地上除灭万类。我必除灭人和牲畜、与空中的鸟、海里的鱼、以及绊脚石和恶人．我必将人从地上剪除。这是耶和华说的。
I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh. I will sweep away man and animal. I will sweep away the birds of the sky, the fish of the sea, and the heaps of rubble with the wicked. I will cut off man from the surface of the earth, says Yahweh.
主耶稣！人类的败坏被掩饰, 恶行被美化, 欺诈, 欺骗, 欺凌被政治所保护。主啊！我深信祢的话, 这世界, 这地球, 已经来到了尽头, 必有新天新地降临。感谢祢, 为我们预备居所。
