31/5/2022 应验在你们耳中

路4:17-19, 21

有人把先知以赛亚的书交给他、他就打开、找到一处写着说、主的灵在我身上、因为他用膏膏我、叫我传福音给贫穷的人．差遣我报告被掳的得释放、瞎眼的得看见、叫那受压制的得自由、报告神悦纳人的禧年。..耶稣对他们说、今天这经应验在你们耳中了。

The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written, "The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed, and to proclaim the acceptable year of the Lord."..

He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."

主耶稣！祢宣读神的话, 说, 这经应验在你们耳中了。主啊！每当我读经, 关系到祢再来的预言时, 也要宣告神的话必定应验。

30/5/2022 各样的试探

路4:13-14

魔鬼用完了各样的试探、就暂时离开耶稣。耶稣满有圣灵的能力回到加利利、他的名声就传遍了四方。

When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time. Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.

主耶稣！我的领悟是, 撒旦在眼目的情欲, 肉体的情欲, 今生的骄傲, 三方面来试探祢, 我相信, 魔鬼也会同样的在这三方面来试探我们。主啊！我的祈求是在遇见撒旦的试探时, 心中有敬畏神的智慧, 怕得罪神, 怕失去神的荣耀, 就是不怕撒旦。

29/5/2022 不可试探主你的神

路4:9-12

魔鬼又领他到耶路撒冷去、叫他站在殿顶上、对他说、你若是神的儿子、可以从这里跳下去．因为经上记着说、主要为你吩咐他的使者保护你．他们要用手托着你、免得你的脚碰在石头上。耶稣对他说、经上说、不可试探主你的神。

He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, "If you are the Son of God, cast yourself down from here, for it is written, 'He will put his angels in charge of you, to guard you;'

and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'"

Jesus answering, said to him, "It has been said, 'You shall not tempt the Lord your God.'"

主耶稣！不可试探主你的神, 这句话使我扎心, 因为, 我们常在不知不觉中在试探神。我们的祷告, 把请求化成了要求, 甚至变成要胁神。主啊！求祢赦免我们的无知, 幼稚。

28/5/2022 当拜主你的神

路4:5-8

魔鬼又领他上了高山、霎时间把天下的万国都指给他看。对他说、这一切权柄荣华、我都要给你．因为这原是交付我的、我愿意给谁就给谁。你若在我面前下拜、这都要归你。耶稣说、经上记着说、『当拜主你的神、单要事奉他。』

The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. The devil said to him, "I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want. If you therefore will worship before me, it will all be yours." Jesus answered him, "Get behind me Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.'"

主耶稣！我看到, 魔鬼那天如何诱惑夏娃, 夏娃因心中的贪婪, 结果中招 。我观看, 那些敬拜政治, 敬拜金钱的人,  他们同样是出于贪婪的心。主啊！我要谨慎自守, 不去喂养贪婪的心。

27/5/2022 人活着不是单靠食物

路4:3-4

魔鬼对他说、你若是神的儿子、可以吩咐这块石头变成食物。耶稣回答说、经上记着说、『人活着不是单靠食物、乃是靠神口里所出的一切话。』

The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread." Jesus answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God.'"

主耶稣！人活着不是单靠食物, 人人都知道, 然而, 我们却常常为食物操劳。经上说, 叫人活的, 乃是灵, 祢的话就是灵, 就是生命。主啊！我要更加儆醒, 免得为了三餐忙碌, 忘了神的话。

26/5/2022 圣灵将他引到旷野

路4:1

耶稣被圣灵充满、从约但河回来、圣灵将他引到旷野、四十天受魔鬼的试探。那些日子没有吃甚么．日子满了、他就饿了。

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness. for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

主耶稣！这里说, 圣灵将祢引到旷野, 我明白了, 私欲引我们到旷野, 与圣灵将我们引到旷野, 是二件迥然不同的事。主啊！我要顺服圣灵, 靠着圣灵, 借着神的恩典, 战胜自己的私欲。我也要拿起圣灵的宝剑, 倚靠神的话, 胜过撒但的试探。

25/5/2022 我也是神的儿子

路3:23,38

耶稣开头传道、年纪约有三十岁．依人看来、他是约瑟的儿子、约瑟是希里的儿子、....以挪士是塞特的儿子、塞特是亚当的儿子、亚当是神的儿子。

Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,....the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

主耶稣！今天的经文带给我无法形容的激情, 经上称泥土所造的亚当是神的儿子。主啊！圣灵与我的心同证, 我也是神的儿子。这是何等荣耀的身份。

24/5/2022 有声音从天上来

路3:21-22

众百姓都受了洗、耶稣也受了洗、正祷告的时候、天就开了、圣灵降临在他身上、形状彷佛鸽子、又有声音从天上来、说、你是我的爱子、我喜悦你。

Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened, and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him; and a voice came out of the sky, saying "You are my beloved Son. In you I am well pleased."

主耶稣！那一天祢受洗, 祷告, 天开了, 有声音从天上来, 那是何等奇妙, 荣耀的时刻。主啊！我深信, 那信祢是基督, 接受祢的救赎, 称祢为主, 奉圣父, 圣子, 圣灵的名受洗的人, 天为他们而开, 天父在众天使面前, 说, 这人是我的孩子。

23/5/2022 另外添了一件

路3:19-20

只是分封的王希律、因他兄弟之妻希罗底的缘故、并因他所行的一切恶事、受了约翰的责备．又另外添了一件、就是把约翰收在监里。

but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done, added this also to them all, that he shut up John in prison.

主耶稣！今天的经文, 让我看到希律王因为受到责备, 就生约翰的气, 接着另外添了一件恶事。祢告诉我们, 生气却不要犯罪, 不可含怒到日落, 也不可给魔鬼留地步。主啊！我要儆醒, 不陷入情绪化, 容易生气, 避免另外添了恶事。

22/5/2022 有一位能力比我更大

路3:16-17

约翰说、我是用水给你们施洗、但有一位能力比我更大的要来、我就是给他解鞋带也不配．他要用圣灵与火给你们施洗。他手里拿着簸箕、要扬净他的场、把麦子收在仓里、把糠用不灭的火烧尽了。

John answered them all, "I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the latchet of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire, whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire."

主耶稣！施洗约翰清楚知道自己是谁, 知道谁能力比他更大。主啊！我祈求, 时时刻刻都会儆醒, 明白圣经, 晓得在凡事上, 更多倚靠神的大能。

21/5/2022 一齐增长

路2:52

耶稣的智慧和身量、并神和人喜爱他的心、都一齐增长。

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

主耶稣！我看到智慧和身量, 还有讨神和人的喜爱, 是可以一齐增长的。主啊！我的祈求, 是, 我的智慧, 敬畏神的心, 爱人, 爱众人的心, 随着年龄的增长越来越成熟。

19/5/2022 又有神的恩

路2:40

孩子渐渐长大、强健起来、充满智慧．又有神的恩在他身上。

The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

主耶稣！谢谢祢的保守与祝福, 我可以健康的成长, 学习, 长知识。主啊！我要数算你的恩典，我所拥有的这一切, 是神的恩典。我活着的每一个时刻, 都要心存感恩, 时时刻刻, 都要敬畏神。好叫神的恩在我身上越来越鲜明。

18/5/2022 二个见证人

路2:36-38

又有女先知名叫亚拿、是亚设支派法内力的女儿、年纪已经老迈、从作童女出嫁的时候、同丈夫住了七年、就寡居了．现在已经八十四岁、并不离开圣殿、禁食祈求、昼夜事奉神。正当那时、他进前来称谢神、将孩子的事、对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。

There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity, and she had been a widow for about eighty-four years, who didn't depart from the temple, worshipping with fastings and petitions night and day. Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.

主耶稣！我想起祢的教导, 见证人要有两位, 这里有西面和亚拿。祢差派门徒也是两个人一队。主啊！在宣教路上, 只身一人的传教士, 求圣灵感动, 兴起同路人, 他们能够谦卑, 同心同道同行。

17/5/2022 得了圣灵的启示

路2:25-26

在耶路撒冷有一个人名叫西面．这人又公义又虔诚、素常盼望以色列的安慰者来到、又有圣灵在他身上。他得了圣灵的启示、知道自己未死以前、必看见主所立的基督。

Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ.

主耶稣！西面有圣灵在他身上, 又得了圣灵的启示, 知道会预见的事。主啊！我从圣灵得到重生, 有圣灵与我同在, 我祈求圣灵感动, 光照我的心, 使我得到圣灵的启示, 知道将预见的挑战, 并且晓得该做的事。

16/5/2022 报告大喜的信息

路2:8-10 

在伯利恒之野地里有牧羊的人、夜间按着更次看守羊群。有主的使者站在他们旁边、主的荣光四面照着他们．牧羊的人就甚惧怕。那天使对他们说、不要惧怕、我报给你们大喜的信息、是关乎万民的．

There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. The angel said to them, "Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

主耶稣！天使很清楚, 只向牧羊人报大喜的信息。今天报大喜的信息, 已经交托给了我们 。主啊！这大喜的信息, 神救赎的恩典, 十字架的大能, 是给万民的, 我要顺服圣灵的引领, 勇敢向人报告这大喜的信息。

15/5/2022 心尊主为大

路1:46-48

马利亚说、我心尊主为大、我灵以神我的救主为乐。因为他顾念他使女的卑微。从今以后、万代要称我有福。

Mary said, "My soul magnifies the Lord. My spirit has rejoiced in God my Savior, for he has looked at the humble state of his handmaid. For behold, from now on, all generations will call me blessed.

主耶稣！马利亚的内心尊主为大, 认定神就是他生命的主。主啊！我在理性上相信祢是救赎主, 也在认知上承认祢是审判世界的主。所以, 我在活着的时候, 要更多的尊崇祢, 尊主为大, 以神的救恩为乐。

14/5/2022 灵里共鸣

路1:41-44

以利沙伯一听马利亚问安、所怀的胎就在腹里跳动、以利沙伯且被圣灵充满．高声喊着说、你在妇女中是有福的、你所怀的胎也是有福的。我主的母到我这里来、这是从那里得的呢．因为你问安的声音、一入我耳、我腹里的胎、就欢喜跳动。

It happened, when Elizabeth heard Mary's greeting, that the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

主耶稣！我看到以利沙伯与玛利亚, 他们身上灵里的共鸣。主啊！我祈求能够更敏捷地感受到圣灵的同在, 能够感受到圣灵在信徒身上的运行。

13/5/2022 情愿照神的话成就

路1:30,31,37,38

天使对他说、马利亚、不要怕．你在神面前已经蒙恩了。你要怀孕生子、可以给他起名叫耶稣。因为出于神的话、没有一句不带能力的。马利亚说、我是主的使女、情愿照你的话成就在我身上。天使就离开他去了。

The angel said to her, "Don't be afraid, Mary, for you have found favor with God. Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.' For everything spoken by God is possible." Mary said, "Behold, the handmaid of the Lord; be it to me according to your word." The angel departed from her.

主耶稣！你向玛丽亚说话的时候, 我留意到马利亚的回应, 反复思想, 放在心里, 愿意服从祢的话。主啊！我愿意像玛利亚一样, 把经上的话放在心里, 反复思想, 至终情愿照神的话成就。

12/5/2022 人间的羞耻

路1:24-25

这些日子以后、他的妻子以利沙伯怀了孕、就隐藏了五个月、说、主在眷顾我的日子、这样看待我、要把我在人间的羞耻除掉。

After these days Elizabeth, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,

"Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men."

主耶稣！以利沙伯视不能怀孕是一件羞耻的事。主啊！求圣灵感动我, 赐给我聪明智慧, 晓得在人间, 那些是神眼中看为羞耻的事, 也求主把我在人间的羞耻除掉。

11/5/2022 祈祷成了例行公事

路1:13, 18-20

天使对他说、撒迦利亚、不要害怕．因为你的祈祷已经被听见了、你的妻子以利沙伯要给你生一个儿子、你要给他起名叫约翰。撒迦利亚对天使说、我凭着甚么可知道这事呢、我已经老了、我的妻子也年纪老迈了。天使回答说、我是站在神面前的加百列、奉差而来、对你说话、将这好信息报给你。到了时候、这话必然应验．只因你不信、你必哑巴不能说话、直到这事成就的日子。

But the angel said to him, "Don't be afraid, Zacharias, because your request has been heard, and your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John. Zacharias said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years." The angel answered him, "I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you, and to bring you this good news. Behold, you will be silent and not able to speak, until the day that these things will happen, because you didn't believe my words, which will be fulfilled in their proper time."

主耶稣！原来撒迦利亚的祈祷, 只是重复性祷告用语。主啊！求圣灵的感动, 不叫我犯同样的错误, 祈祷成了例行公事, 只是有祷告用语, 心里却没有信。

10/5/2022 所学之道都是确实的

路1:1-4

提阿非罗大人哪、有好些人提笔作书、述说在我们中间所成就的事、是照传道的人、从起初亲眼看见、又传给我们的．这些事我既从起头都详细考察了、就定意要按着次序写给你, 使你知道所学之道都是确实的。

Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us, it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus; that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.

主耶稣！圣经四福音书中记载了祢所行的, 我相信都是真实可靠可信的。主啊！我愿意照祢所吩咐的去行, 我相信必会经历神奇妙的同在和圣灵的带领, 并且有天使来相助。

8/5/2022 习惯性的质疑

可16:12-14

这事以后、门徒中间有两个人、往乡下去．走路的时候、耶稣变了形像向他们显现、他们就去告诉其余的门徒．其余的门徒、也是不信。后来十一个门徒坐席的时候、耶稣向他们显现、责备他们不信、心里刚硬．因为他们不信那些在他复活以后看见他的人。

After these things he was revealed in another form to two of them, as they walked, on their way into the country. They went away and told it to the rest. They didn't believe them, either. Afterward he was revealed to the eleven themselves as they sat at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they didn't believe those who had seen him after he had risen.

主耶稣！我看见祢责备门徒, 他们不信那些在祢复活以后看见祢的人。主啊！我们许多时候象门徒一样, 只相信自己所看见的, 别人见证所看见的, 我们习惯性的质疑。求主赦免。

7/5/2022 却是不信

可16:9-11

在七日的第一日清早、耶稣复活了、就先向抹大拉的马利亚显现．耶稣从他身上曾赶出七个鬼。他去告诉那向来跟随耶稣的人．那时他们正哀恸哭泣。他们听见耶稣活了、被马利亚看见、却是不信。

Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. She went and told those who had been with him, as they mourned and wept. When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.

主耶稣！门徒不信马利亚看见祢死里复活的见证, 是否多少因为马利亚的背景。我们许多时候, 也会有先入为主的思维, 因为对某个人的过去存在负面的观点, 以至对他见证神的奇妙作为时存疑。主啊！我有不信的地方, 求祢赦免。

6/5/2022 罪状

可15:26

在上面有他的罪状、写的是犹太人的王。

The superscription of his accusation was written over him, "THE KING OF THE JEWS."

主耶稣！这是何等的荒谬, 您的罪状是犹太人的王。我想起你的话说, 凡立志在基督耶稣里敬虔度日的, 也都要受逼迫。主啊！我们受到逼迫, 是因为我们承认祢的名。我要以此为我的尊荣。

5/5/2022 政客表里不一

可15:9-11,15

彼拉多说、你们要我释放犹太人的王给你们么。他原晓得祭司长是因为嫉妒才把耶稣解了来。只是祭司长挑唆众人、宁可释放巴拉巴给他们。..彼拉多要叫众人喜悦、就释放巴拉巴给他们、将耶稣鞭打了、交给人钉十字架。

Pilate answered them, saying, "Do you want me to release to you the King of the Jews?" For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead...Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.

主耶稣！我看见彼拉多的私心, 为了讨好人心, 甘愿出卖自己的良心。主啊！求圣灵保守在政治界的基督徒, 祝福他们, 有无亏的良心, 无伪的信心, 和清洁的爱心。

4/5/2022 因为惧怕, 所以撒谎

可14:70-72

彼得又不承认。过了不多的时候、旁边站着的人又对彼得说、你真是他们一党的。因为你是加利利人。彼得就发咒起誓的说、我不认得你们说的这个人。立时鸡叫了第二遍．彼得想起耶稣对他所说的话、鸡叫两遍以先、你要三次不认我。思想起来、就哭了。

But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, "You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it." But he began to curse, and to swear, "I don't know this man of whom you speak!" The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, "Before the rooster crows twice, you will deny me three times." When he thought about that, he wept.

主耶稣！门徒彼得, 面对生命危险, 心被惧怕所占领, 结果三次否认自己的身份。主啊！我需要更多认识自己信心的强度, 不断提高自己完全属于基督的表白。绝不会因为惧怕, 否认祢是我的神。

3/5/2022 坚信自己的身份

可14:60-62

大祭司起来、站在中间、问耶稣说、你甚么都不回答么．这些人作见证告你的是甚么呢。耶稣却不言语、一句也不回答。大祭司又问他说、你是那当称颂者的儿子基督不是。耶稣说、我是．你们必看见人子、坐在那权能者的右边、驾着天上的云降临。

The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer? What is it which these testify against you?" But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?" Jesus said, "I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky."

主耶稣！我看到祢不为众人对祢的诬告进行辩护, 只有为祢的身份坚信发言。主啊！祢是主耶稣基督, 是永生神的儿子, 是我的神, 是我所信靠的。

2/5/2022 为要应验经上的话

可14:49-50

我天天教训人、同你们在殿里、你们并没有拿我．但这事成就、为要应验经上的话。门徒都离开他逃走了。

I was daily with you in the temple teaching, and you didn't arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled." They all left him, and fled.

主耶稣！祢顺服天父的旨意, 把主权完全放下, 虽然, 心中有所求, 却不强求。主啊！我要祈祷, 明白天父的旨意, 晓得世上有那些事, 是要应验经上的话, 预备心去面对。