Saturday, May 31, 2025

1/6/2025 穿白衣

真理生活化

启7:13-14

长老中有一位问我说、这些穿白衣的是谁、是从那里来的。我对他说、我主、你知道.他向我说、这些人是从大患难中出来的、曾用羔羊的血、把衣裳洗白净了。

One of the elders answered, saying to me, "These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?" I told him, "My lord, you know." He said to me, "These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 

主耶稣!我的心充满感恩, 我们见父面时, 都是一律的, 身穿白衣。经上说, 这是用羔羊的血, 把衣裳洗白净了。主啊!是的, 是祢, 用宝血洗净了我们一切的不义, 一切的罪孽, 一切的过犯, 一切的恶行。如今, 我们罪得赦免, 身穿白衣, 可以坦然无惧, 站立在神审判台前。

Friday, May 30, 2025

31/5/2025 大声喊着说

真理生活化

启7:9-10

此后、我观看、见有许多的人、没有人能数过来、是从各国各族各民各方来的、站在宝座和羔羊面前、身穿白衣、手拿棕树枝.大声喊着说、愿救恩归与坐在宝座上我们的神、也归与羔羊。

After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could number, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands. They cried with a loud voice, saying, "Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!"

主耶稣!我在思想, 许多人, 大声喊着说, 愿救恩归与坐在宝座上我们的神, 也归与羔羊, 会是何等激昂的场面。主啊!求圣灵帮助我, 在地上活着的时候, 也可以有这样的呼喊, 和激昂敬拜的体验。

Thursday, May 29, 2025

30/5/2025 永生神的印

真理生活化

启7:2-3

我又看见另有一位天使、从日出之地上来、拿着永生神的印.他就向那得着权柄能伤害地和海的四位天使、大声喊着说、地与海并树木、你们不可伤害、等我们印了我们神众仆人的额。

I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, saying, "Don't harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"

主耶稣!我的心充满感恩, 我借着相信祢是基督, 接受祢的救恩, 得圣灵的重生, 也承受了永生神的印。主啊!在大灾难的日子, 天使天军必看见, 在我身上有神的印记, 将我分别出来, 护卫我免受灾害。

Wednesday, May 28, 2025

29/5/2025 天上的星辰坠落于地

真理生活化

启6:12-14

揭开第六印的时候、我又看见地大震动.日头变黑像毛布、满月变红像血.天上的星辰坠落于地、如同无花果树被大风摇动、落下未熟的果子一样。天就挪移、好象书卷被卷起来.山岭海岛都被挪移离开本位。

I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood. The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind. The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.

主耶稣!天上的星辰坠落于地, 如同无花果树被大风摇动、落下未熟的果子一样, 这是何等可怕的画面。我看到星球大战, 不再是电影中的一幕, 如今, 超级大国正在研发星空武器, 人类破坏地球, 现在, 要破坏星球。主啊!当天上的星辰坠落于地的时候, 求天使护卫我和我的一家, 免受伤害。

Tuesday, May 27, 2025

28/5/2025 还要安息片时

真理生活化

启6:9-11

揭开第五印的时候、我看见在祭坛底下、有为神的道、并为作见证、被杀之人的灵魂.大声喊着说、圣洁真实的主阿、你不审判住在地上的人给我们伸流血的冤、要等到几时呢。于是有白衣赐给他们各人.又有话对他们说、还要安息片时、等着一同作仆人的、和他们的弟兄、也像他们被杀、满足了数目。

When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had. They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, should complete their course.

主耶稣!我仿佛听到同样呼求的声音, 祢不审判住在地上的恶人, 要等到几时呢?祢的回答, 我们听见了, 还要安息片时。主啊!我们愿意顺服, 学习耐心等待, 不被恶人的言语所影响, 只要更加专注, 天天操练, 以专心祈祷传道为念。

Monday, May 26, 2025

27/5/2025 杀害地上四分之一的人

真理生活化

启6:7-8

揭开第四印的时候、我听见第四个活物说、你来。我就观看、见有一匹灰色马.骑在马上的、名字叫作死.阴府也随着他.有权柄赐给他们、可以用刀剑、饥荒、瘟疫、〔瘟疫或作死亡〕野兽、杀害地上四分之一的人。

When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, "Come and see!" And behold, a pale horse, and he who sat on it, his name was Death. Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.

主耶稣!杀害地上四分之一的人, 看到这处的经文, 我的心感到颤惊。想到欧洲的黑鼠病, 全球的冠状病毒, 已经叫人感到无比的痛苦。主啊!求祢赐给我和我的一家有神的祝福, 像非拉铁非教会的祝福, 在普天下人受试炼的时候, 保守我们全家免去末日的试炼。

Sunday, May 25, 2025

26/5/2025 胜了又要胜

真理生活化

启6:1-2 

我看见羔羊揭开七印中第一印的时候、就听见四活物中的一个活物、声音如雷、说、你来。我就观看、见有一匹白马、骑在马上的拿着弓.并有冠冕赐给他.他便出来、胜了又要胜。

I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, "Come and see!" And behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer.

主耶稣!羔羊揭开七印中第一印的时候, 我看到了二个字“胜利”。主啊!祢从死里复活, 不单单只是祢战胜掌死权的。凡是相信祢是基督的, 生活作息倚靠祢的, 死后也要复活。我得到鼓励, 知道死是什么一回事, 也晓得死后的样子。感谢主的恩典, 是活是死, 我都是站在“胜利”这一边。

Saturday, May 24, 2025

25/5/2025 天地间一切所有被造之物

真理生活化

启5:13

我又听见、在天上、地上、地底下、沧海里、和天地间一切所有被造之物、都说、但愿颂赞、尊贵、荣耀、权势、都归给坐宝座的和羔羊、直到永永远远。四活物就说、阿们。众长老也俯伏敬拜。

I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, "To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!" The four living creatures said, "Amen!" The elders fell down and worshiped.

主耶稣!天地间一切所有被造之物都说, 但愿颂赞, 尊贵, 荣耀, 权势, 都归给坐宝座的和羔羊, 直到永永远远。看到这里, 我的心有一种默冥的感觉。主啊!我忽然之间顿悟到, 一切被造之物发出的声音, 也是神所造, 那一天, 我听懂它们的声音, 它们是在齐声称颂神的羔羊。

24/5/2025 我的心深深地的被吸引

真理生活化

启5:11-12

我又看见、且听见、宝座与活物并长老的周围、有许多天使的声音.他们的数目有千千万万.大声说、曾被杀的羔羊、是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。

I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands; saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!"

主耶稣!看到这处经文, 我的心深深地的被吸引, 千千万万的天使, 齐声歌颂的场面。这是何等壮观, 主啊!我也要学唱羔羊的歌, 像天使一样, 大声说, 曾被杀的羔羊,  是配得权柄, 丰富, 智慧, 能力, 尊贵, 荣耀, 颂赞的。

Thursday, May 22, 2025

23/5/2025 在地上执掌王权

真理生活化

启5:9-10

他们唱新歌、说、你配拿书卷、配揭开七印.因为你曾被杀、用自己的血从各族各方、各民各国中买了人来、叫他们归于神、又叫他们成为国民、作祭司、归于神.在地上执掌王权。

They sang a new song, saying, "You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation, and made us kings and priests to our God, and we will reign on earth."

主耶稣!感谢圣灵启示约翰, 记载了神向我们说的话, 主啊!我也要像这里所记载的, 向神唱新歌, 感谢神的救恩, 我们可以成为神国的国民。感谢神的祝福, 可以作神国度的祭司, 还可以在地上与主一同治理。

Wednesday, May 21, 2025

22/5/2025 俯伏在坐宝座的面前

真理生活化

启4:10-11

那二十四位长老、就俯伏在坐宝座的面前、敬拜那活到永永远远的、又把他们的冠冕放在宝座前、说、我们的主、我们的神、你是配得荣耀尊贵权柄的.因为你创造了万物、并且万物是因你的旨意被创造而有的。

the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying, "Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"

主耶稣!我在思想, 二十四位长老俯伏在坐宝座面前的敬拜, 这时代的信徒, 我们因为失去了对宝座的异象, 也因此许久没有像二十四位长老一样的敬拜。主啊!求祢施恩, 打开我们属灵的眼睛, 恢复我们的敬拜, 像二十四位长老敬畏神一样, 用心灵诚实的敬拜。

Tuesday, May 20, 2025

21/5/2025 见天上有门开了

真理生活化

启4:1-3 

此后、我观看、见天上有门开了、我初次听见好象吹号的声音、对我说、你上到这里来、我要将以后必成的事指示你。我立刻被圣灵感动、见有一个宝座安置在天上、又有一位坐在宝座上.看那坐着的、好象碧玉和红宝石.又有虹围着宝座、好象绿宝石。

After these things I looked and saw a door opened in heaven, and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, "Come up here, and I will show you the things which must happen after this." Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne  that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.

主耶稣!是的, 天上的门开了, 每天, 当我仰望天空的时候, 求圣灵感动我的心, 叫我在心智上承认神掌权, 在心态上尊崇神的威严, 在心志上敬畏神, 过圣洁的生活。主啊!我相信, 神的会幕在人间, 神的宝座就在我们心中。

Monday, May 19, 2025

20/5/2025 在我父的宝座上与他同坐

真理生活化

启3:20-21

看哪、我站在门外叩门.若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他、他与我一同坐席。得胜的、我要赐他在我宝座上与我同坐、就如我得了胜、在我父的宝座上与他同坐一般。

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me. AHe who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.

主耶稣!我仿佛看到了那一幕画面, 是如此大的尊荣, 我们竟然可以与祢同坐。我知道, 不是每个基督徒, 唯有得胜的, 才可以与祢同坐。主啊!我晓得, 越是熟悉圣经上神的话, 就可以熟悉祢的声音, 我的祷告, 能够多思想圣经上神的话, 更敏锐祢扣我心门的声音。

Sunday, May 18, 2025

19/5/2025 要发热心, 也要悔改

真理生活化

启3:17-19

你说、我是富足、已经发了财、一样都不缺.却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的.我劝你向我买火炼的金子、叫你富足.又买白衣穿上、叫你赤身的羞耻不露出来.又买眼药擦你的眼睛、使你能看见。凡我所疼爱的、我就责备管教他.所以你要发热心、也要悔改。

Because you say, 'I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;' and don't know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked; I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see. As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.

主耶稣!是的, 我们生活的太安逸, 如同在温室里长大, 受不了人的责备和管教。主啊!求神施恩于我, 当我在面对不合理的对待时, 遇到的困难, 挫折, 病痛时, 都要想起神的话, 要怀着盼望, 心里火热, 也要悔改, 因为, 我晓得管教和责备, 要叫我得智慧。

Saturday, May 17, 2025

18/5/2025 我知道你的行为

真理生活化

启3:14-16

你要写信给老底嘉教会的使者、说、那为阿们的、为诚信真实见证的、在神创造万物之上为元首的、说、我知道你的行为、你也不冷也不热.我巴不得你或冷或热。你既如温水、也不冷也不热、所以我必从我口中把你吐出去。

"To the angel of the assembly in Laodicea write: "The Amen, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things: "I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot. So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.

主耶稣!是的, 在无所不知, 无所不在, 无所不能的神的面前, 我们无法遮藏内心的丑陋。主啊!我们承认, 缺乏操练儆醒感恩, 凡事谢恩的思维和心志, 造成我们快速忘记主的思惠, 爱抱怨, 又容易动怒, 陷入在不该火热的区域, 求主施思, 救我脱离我不冷不热的迷思。求主的爱天天激励我, 心里火热, 爱读经祷告, 爱唱诗赞美主。

17/5/2025 保守你免去你的试炼

真理生活化

启3:9-10

那撒但一会的、自称是犹太人、其实不是犹太人、乃是说谎话的、我要使他们来在你脚前下拜、也使他们知道我是已经爱你了。你既遵守我忍耐的道、我必在普天下人受试炼的时候、保守你免去你的试炼。

Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you. Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.

主耶稣!我的心得到极大的安慰, 我知道神爱我, 神知道我为遵守真道, 所付出的忍耐, 主啊!如今, 我感到更加的安稳, 晓得在普天下人受试炼的时候, 神要保守我免去末日的试炼。这是何等的蒙福。

16/5/2025 给你一个敞开的门

真理生活化

启3:7-8 

你要写信给非拉铁非教会的使者、说、那圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的、说、我知道你的行为、你略有一点力量、也曾遵守我的道、没有弃绝我的名.看哪、我在你面前给你一个敞开的门、是无人能关的。

"To the angel of the assembly in Philadelphia write: "He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:

"I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn't deny my name.

主耶稣!一个敞开的门, 是无人能关的, 主啊!这是何等重要的祝福, 我为我们的国家, 向神祈求, 祝福我们的国家, 打开传福音的门, 祝福我们国家的众教会, 起来收割。祝福每个信徒的家庭, 敞开的门, 全家得救。

Wednesday, May 14, 2025

15/5/2025 你要儆醒

真理生活化

启3:1-2

你要写信给撒狄教会的使者、说、那有神的七灵、和七星的、说、我知道你的行为、按名你是活的、其实是死的。你要儆醒、坚固那剩下将要衰微的.因我见你的行为、在我神面前、没有一样是完全的。

"And to the angel of the assembly in Sardis write: "He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things: "I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead. Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.

主耶稣!按名你是活的, 其实是死的。当我看到这经文, 感到扎心, 想到那一天, 许多称为基督徒的见祢面时, 称呼祢, 主啊!主啊, 我们奉祢名医病, 赶鬼。祢却告诉他们, 我不认识你们。主啊!我不紧是要儆醒灵修祷告, 也要时刻反省, 察验所行的, 要与神对接, 是神所喜悦的。

Tuesday, May 13, 2025

14/5/2025 不晓得他们素常所说撒但深奥之理

真理生活化

启2:24-26

至于你们推雅推喇其余的人、就是一切不从那教训、不晓得他们素常所说撒但深奥之理的人.我告诉你们、我不将别的担子放在你们身上。但你们已经有的、总要持守、直等到我来。那得胜又遵守我命令到底的、我要赐给他权柄制伏列国.

But to you I say, to the rest who are in Thyatira, as many as don't have this teaching, who don't know what some call 'the deep things of Satan,' to you I say, I am not putting any other burden on you. Nevertheless, hold that which you have firmly until I come. He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.

主耶稣!我被提醒, 不要去追随撒但深奥之理, 什么预言家, 说了什么, 末日降临在什么时候, 某个政治, 宗教领袖, 就是敌基督。主啊!我的心要单单坚守真道, 遵守神的法则, 命令, 彼此切实相爱, 儆醒灵修祷告, 忠于配偶, 家庭, 领取神赋予的权柄, 作个得胜者, 与主制伏列国。

Monday, May 12, 2025

13/5/2025 要照你们的行为报应你们各人

真理生活化

启2:21-23

我曾给他悔改的机会、他却不肯悔改他的淫行。看哪、我要叫他病卧在床、那些与他行淫的人、若不悔改所行的、我也要叫他们同受大患难。我又要杀死他的儿女, 叫众教会知道、我是那察看人肺腑心肠的.并要照你们的行为报应你们各人。

I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality. Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works. I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.

主耶稣!我看到, 杂交, 同性恋者, 病卧在床的实例, 摆在眼前, 行淫的人仍然死性不改, 他们当中, 包括了自称是基督徒, 有的还是在教会担任领袖, 明知故犯, 主啊!我知道, 神必照他们的行为报应他们各人。求主保守教会的信徒, 他们的信心不被这班人的恶行所破坏。

Sunday, May 11, 2025

12/5/2025 自称是先知

真理生活化

启2:18-20

你要写信给推雅推喇教会的使者、说、那眼目如火焰、脚像光明铜的神之子、说、我知道你的行为、爱心、信心、勤劳、忍耐.又知道你末后所行的善事、比起初所行的更多。然而有一件事我要责备你、就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人、引诱他们行奸淫、吃祭偶像之物。

"To the angel of the assembly in Thyatira write: "The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things: "I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first. But I have this against you, that you tolerate your woman, Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed to idols.

主耶稣!我们曾经接触过, 那自称是先知的耶洗别, 他们懂得引用圣经, 很有魅力, 说话很有说服力。祢说, 看他们的果子, 就可以知道。主啊!求圣灵光照, 叫教会的父老, 领袖, 使他们的眼睛明亮, 可以看见自称是先知的耶洗别在暗中的行为, 同时揭穿他们的计谋。有果敢, 有勇气保护主的羊群。

Saturday, May 10, 2025

11/5/2025 撒但座位之处

真理生活化

启2:12-14

你要写信给别迦摩教会的使者、说、那有两刃利剑的说、我知道你的居所、就是有撒但座位之处.当我忠心的见证人安提帕在你们中间、撒但所住的地方被杀之时、你还坚守我的名、没有弃绝我的道。然而有几件事我要责备你、因为在你那里、有人服从了巴兰的教训.这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前、叫他们吃祭偶像之物、行奸淫的事。

"To the angel of the assembly in Pergamum write: "He who has the sharp two-edged sword says these things: "I know your works and where you dwell, where Satan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells. But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

主耶稣!原来有撒但座位之处, 就会有吃祭偶像之物, 行奸淫的事。我观看, 我所居住的地方, 正是如此。主啊!求祢赐给在撒但座位之处的教会领袖, 有属灵的洞察力, 一旦发现教会有像巴兰的信徒出现, 有果敢的正气, 在第一时间内, 给予责备, 教导, 若不悔改, 给于从教会中驱逐。

10/5/2025 你将要受的苦你不用怕

真理生活化

启2:8-10

你要写信给士每拿教会的使者说、那首先的、末后的、死过又活的说、我知道你的患难、你的贫穷、(你却是富足的)也知道那自称是犹太人所说的毁谤话、其实他们不是犹太人、乃是撒但一会的人。你将要受的苦你不用怕.魔鬼要把你们中间几个人下在监里、叫你们被试炼.你们必受患难十日。你务要至死忠心、我就赐给你那生命的冠冕。

"To the angel of the assembly in Smyrna write: "The first and the last, who was dead, and has come to life says these things: "I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan. Don't be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

主耶稣!祢明知道魔鬼要把门徒中间几个人下在监里, 被试炼, 受患难十日, 祢允许这事成就, 并没有叫这事停止, 主啊!我当下不明白, 为什么神不拦阻事件的发生, 然而, 我完全相信, 神有美旨, 正在塑造我有基督生命的香气。求主加添我信心所需要的能量。

9/5/2025 生命树的果子

真理生活化

启2:7

圣灵向众教会所说的话、凡有耳的、就应当听。得胜的、我必将 神乐园中生命树的果子赐给他吃。

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of my God.

主耶稣!神赐乐园中生命树的果子, 是要等到我们复活呢? 或是我们在地上活着时, 听从神的教诲, 遵循主的法则, 行公义, 好怜悯, 心存谦卑时, 就得到呢?主啊!无论如何, 我定意在凡事上, 在衣行住食, 言行举止, 待人接物, 在家在外, 都要聚焦在荣耀主的名。凡事要有叫神得荣耀的思维。

Wednesday, May 7, 2025

8/5/2025 恨恶尼哥拉一党人的行为

真理生活化

启2:6

然而你还有一件可取的事、就是你恨恶尼哥拉一党人的行为、这也是我所恨恶的。

But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

主耶稣!我想起, 经上说, 那些引人结党, 是属乎血气, 是没有圣灵的人, 是神所憎恶的。主啊!求圣灵的感动常在我身上, 什么时候我有结党的思维, 求圣灵及时责备我的良心。

Tuesday, May 6, 2025

7/5/2025 你把起初的爱心离弃了

真理生活化

启2:2-4-6

我知道你的行为、劳碌、忍耐、也知道你不能容忍恶人、你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的、看出他们是假的来。你也能忍耐、曾为我的名劳苦、并不乏倦。然而有一件事我要责备你、就是你把起初的爱心离弃了。

"I know your works, and your toil and perseverance, and that you can't tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.

You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary. But I have this against you, that you left your first love.

主耶稣!我不停地回忆, 刚信主的那些日子, 起初对祢的爱, 对真理的追求, 渴慕更多认识真道, 大量的读经, 背经, 禁食, 祷告, 规律的灵修, 阅读, 与人分享福音, 见证与神同行的经历。主啊!曾几何时, 我与神的关系疏远, 只留下一个信心的空壳, 有许多圣经的知识, 失去了敬畏神, 爱神的心。求主施恩, 赦免我的过犯, 圣灵充满我, 回到起初的爱心。

Monday, May 5, 2025

6/5/2025 一同有分

真理生活化

启1:9

我约翰就是你们的弟兄、和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分.为神的道、并为给耶稣作的见证、曾在那名叫拔摩的海岛上。

I John, your brother and partner with you in oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God's Word and the testimony of Jesus Christ.

主耶稣!我知道在末世, 为神的道, 为给耶稣基督作见证, 将会越来越艰难, 面对的患难也越来越多, 强度也会越来越强。主啊!我不求世上的好处, 我祈求在耶稣的患难, 国度, 忍耐里有分。求主加添力量, 我能够坚守所信的道, 忍耐到底。

Sunday, May 4, 2025

5/5/2025 连刺他的人也要看见他

真理生活化

启1:7-8

看哪、他驾云降临.众目要看见他、连刺他的人也要看见他.地上的万族都要因他哀哭。这话是真实的。阿们。主神说、我是阿拉法、我是俄梅戛、是昔在今在以后永在的全能者。

Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen. "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty."

主耶稣!经上说, 祢再来的时候, 连刺祢的人也要看见祢。我在思想, 那时候, 他们要如何面对祢。想到这里, 我自问, 那一天, 我也是要见祢的面。庆幸的是, 我有祢的宝血, 洗净我的罪, 又穿上祢的所赐公义的袍, 叫我可以借着祢, 坦然站立在神面前。主啊!我要感谢祢, 为赦免我的罪所成就的救恩, 我要称颂赞美祢的名。我要传扬祢的福音, 报答祢的恩惠。

Saturday, May 3, 2025

4/5/2025 用自己的血

真理生活化

启1:5-6

并那诚实作见证的、从死里首先复活、为世上君王元首的耶稣基督.有恩惠平安归与你们。他爱我们、用自己的血使我们脱离(洗去)罪恶, 又使我们成为国民、作他父神的祭司.但愿荣耀权能归给他、直到永永远远。阿们。

And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood; and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

主耶稣!祢用自己的血洗去我们的罪, 不单单是除去罪, 还接纳我们为国民, 给我们在天国里的身份, 还赐给我们神国度君尊祭司的职份。主啊!有这些祝福, 我还能说什么呢?我还有什么不满足的呢?我们还常常向神抱怨, 求神赦免我们贪婪的心。

3/5/2025 因为日期近了

真理生活化

启1:3

念这书上预言的、和那些听见又遵守其中所记载的、都是有福的.因为日期近了。

Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand.

主耶稣!是的, 祢回来接我们的日期近了。主啊!我观看, 人类的文明, 并没有带来恶事的减少, 科技的发达, 并没有带来人心的安宁。反而, 念圣经的预言, 听从经上所记, 心中有说不出来的平安, 心里也有行善的能力。

Thursday, May 1, 2025

2/5/2025 凡自己所看见的

真理生活化

启1:1-2

耶稣基督的启示、就是神赐给他、叫他将必要快成的事指示他的众仆人.他就差遣使者、晓谕他的仆人约翰.约翰便将神的道、和耶稣基督的见证、凡自己所看见的、都证明出来。

This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John, who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.

主耶稣!门徒约翰把所见的证明出来。主啊!我们见过神所差派的仆人, 他们见证神的道, 活出神的道。这是我们所需要学习的, 求圣灵引导我, 在接下来的人生, 把听见真理的道, 生活化, 在日常的工作和生活中, 都证明出来。

1/5/2025 我们的救主独一的神

真理生活化

犹1:24-25

那能保守你们不失脚、叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的、我们的救主独一的神、愿荣耀、威严、能力、权柄、因我们的主耶稣基督、归与他、从万古以前、并现今、直到永永远远。阿们。

Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.

主耶稣!我省察, 我所信靠, 所倚靠, 所投靠的, 与我所信的主, 是否有对齐对接? 我看到自己的软弱, 是主的恩典托住我不至失脚, 我看到自己的过犯, 是主的怜悯, 使我不在神的审判中。我看到自己的贪念, 是圣灵的保守, 使我没有离开神。主啊!想到这一切, 我的口就发出赞美, 我的神!是可敬畏的。