Saturday, July 30, 2016

7月31日 尊荣耶和华神的名

申5:11
不可妄称耶和华你神的名、因为妄称耶和华名的、耶和华必不以他为无罪。
"You shall not take the name of Yahweh your God in vain: for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.
主耶稣!耶和华神断不允许他的名被蔑视,被羞辱,被亵渎,被滥用,被冒用。主啊!我称耶和华为我的神,我尊耶和华的名为圣,耶和华神的名在我的身上,耶和华神没说的我不可冒名说神说,我也不可随意冒用神的名说是神感动,叫我做这事或那事。主啊!我要更严谨,更谨慎的提耶和华神的名,叫我不可妄称耶和华神的名。

7月30日 由听开始到遵行而终

申5:1
摩西将以色列众人召了来、对他们说、以色列人哪、我今日晓谕你们的律例、典章、你们要听、可以学习、谨守遵行。耶和华我们的神在何烈山与我们立约。这约不是与我们列祖立的、乃是与我们今日在这里存活之人立的。
Moses called to all Israel, and said to them, Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that you may learn them, and observe to do them. Yahweh our God made a covenant with us in Horeb. Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
主耶稣!耶和华神与活人立约,要叫活人蒙恩蒙福,约中清楚列明,神的应许和指引。主啊!我要学习专心听圣经中一切有关神的吩咐,不明白的要问,听到的要牢记在心,并且要竭力遵行。主啊!我深信天父很爱我,我要天天学习与圣灵相约谈心,学习听,学习行,在约中生活,享受人生。

Thursday, July 28, 2016

7月29日 知道就要记在心上

申4:39-40
所以今日你要知道、也要记在心上、天上地下、惟有耶和华他是 神、除他以外、再无别神。我今日将他的律例、诫命、晓谕你、你要遵守、使你和你的子孙可以得福、并使你的日子、在耶和华你 神所赐的地上、得以长久。
Know therefore this day, and lay it to your heart, that Yahweh he is God in heaven above and on the earth beneath; there is none else. You shall keep his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days in the land, which Yahweh your God gives you, forever.
主耶稣!我知道神一切的律例,诫命,都关乎到我的生命,遵循就得保护,恶者一切的诅咒和计谋也不能得逞。主啊!我要更多更加明白祢的命令,也要存记在心,愿祢所应许的都降临在我身上,叫我和我的后裔都要得福,在世长寿,平安度日。

Wednesday, July 27, 2016

7月28日 除他以外,再无別神

申4:34-35
神何曾从别的国中将一国的人民领出来、用试验、神迹、奇事、争战、大能的手、和伸出来的膀臂、并大可畏的事、像耶和华你们的 神在埃及、在你们眼前为你们所行的一切事呢。这是显给你看、要使你知道惟有耶和华他是 神、除他以外、再无别神。
Or has God tried to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes? It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.
主耶稣!耶和华神因亚伯拉罕的缘故,拣选以色列民,多方多次向以色列民显示他是神,除他以外,没有他神。主啊!神己经向我显明,我无论在任何环境,遭遇何事,我都要尊荣神,凡事谢恩,要诚心,尽心尽力尽意尽性来爱祢。表明我所信的,唯独耶和华是神。

Tuesday, July 26, 2016

7月27日 耶和华神是灵

申4:15-19
所以你们要分外谨慎、因为耶和华在何烈山、从火中对你们说话的那日、你们没有看见甚么形像。惟恐你们败坏自己、雕刻偶像、彷佛甚么男像、女像、或地上走兽的像、或空中飞鸟的像、或地上爬物的像、或地底下水中鱼的像。又恐怕你向天举目观看、见耶和华你的 神为天下万民所摆列的日月星、就是天上的万象.自己便被勾引敬拜事奉它。
Take therefore good heed to yourselves; for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the midst of the fire. Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female, the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth; and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.
主耶稣!耶和华神是灵,我要以心灵和诚实来事奉神。任何用来代表神的画象,形象,图像,对耶和华神都是一种亵渎。主啊!我要除去家中任何人手所制作的神像,耶稣像,婴儿耶稣的形象。求神赦免过去在这方面的过犯,医治我因这破口带来的疾病,灾患,急难。求主耶稣基督宝血洁净,遮盖。奉主耶稣基督的名祷告。阿们

Monday, July 25, 2016

7月26日 传给子子孙孙

申4:7
那一大国的人有神与他们相近、像耶和华我们的神、在我们求告他的时候与我们相近呢。又那一大国有这样公义的律例、典章、像我今日在你们面前所陈明的这一切律法呢。你只要谨慎、殷勤保守你的心灵、免得忘记你亲眼所看见的事、又免得你一生、这事离开你的心.总要传给你的子子孙孙。
For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God is whenever we call on him? What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day? Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children's children;
主耶稣!耶和华神二次向所罗门王显现,并不保障所罗门王不会离开神。神的律法几时离开我们的眼目和心灵,我们就很容易把神给忘了。主啊!我要谨慎,殷勤保守心灵,传承给子子孙孙,神公义的法则,正直的律例,生活作息的典章,不是神话故事和宗教。

Sunday, July 24, 2016

7月25日 有主我一无所缺

申2:7
因为耶和华你的神、在你手里所办的一切事上、已赐福与你.你走这大旷野他都知道了.这四十年、耶和华你的 神常与你同在、故此你一无所缺。
For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hand; he has known your walking through this great wilderness: these forty years Yahweh your God has been with you; you have lacked nothing.
主耶稣!我深信敬畏耶和华的圣民一无所缺,我查考圣经里信靠祢名的人,旧约有路得失去丈夫,仍信任拿娥米所信靠的神,一生无所缺。喇合失去耶利哥城的保护,因信以色到的神,得到耶和华的保障。新约有税吏马太失去赚钱的机制,因跟随耶稣,得到永生,乞丐拉撒路失去人短暂的关爱,却得到亚伯拉罕永恒的拥抱。主啊!我有耶和华为我的牧者,今生来世,有主一无所缺。

7月24日 主啊!求祢来断定

申2:2-5
耶和华对我说、你们绕行这山的日子够了、要转向北去。你吩咐百姓说、你们弟兄以扫的子孙、住在西珥、你们要经过他们的境界.他们必惧怕你们、所以你们要分外谨慎。不可与他们争战、他们的地、连脚掌可踏之处、我都不给你们、因我已将西珥山赐给以扫为业。
Yahweh spoke to me, saying, "You have encircled this mountain long enough. Turn northward. Command the people, saying, 'You are to pass through the border of your brothers the children of Esau, who dwell in Seir; and they will be afraid of you: take good heed to yourselves therefore; don't contend with them; for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on; because I have given Mount Seir to Esau for a possession.
主耶稣!耶和华神顾念亚伯拉罕的后裔,吩咐以色列民不可侵略以扫为业之地,要以色列民分外谨慎,以色列人按神的吩咐,不侵略以扫为业之地,但是,以扫的后裔却不断的侵害以色列民。主啊!我们的处境也一样,我们谨慎不去侵害人家,仇敌却不止禁的攻击,求祢兴起,叫仇敌四散。

7月23日 耶和华却不听你们的声音

申1:42-45
耶和华吩咐我说、你对他们说、不要上去、也不要争战、因我不在你们中间、恐怕你们被仇敌杀败了。我就告诉了你们、你们却不听从、竟违背耶和华的命令、擅自上山地去了。住那山地的亚摩利人、就出来攻击你们、追赶你们如蜂拥一般、在西珥杀退你们、直到何珥玛。你们便回来、在耶和华面前哭号、耶和华却不听你们的声音、也不向你们侧耳。
Yahweh said to me, "Tell them, 'Don't go up, neither fight; for I am not among you; lest you be struck before your enemies.'" So I spoke to you, and you didn't listen; but you rebelled against the commandment of Yahweh, and were presumptuous, and went up into the hill country. The Amorites, who lived in that hill country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah. You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn't listen to your voice, nor gave ear to you.
主耶稣!以色列民不认识自身的问题,不肯听吩咐,只照心中所喜欢的去行,招惹灾祸,虽到耶和华神面前哭号,神却不听他们的声音。主啊! 虚妄的呼求、神必不垂听、全能者也必不眷顾。人偏行己路,目中只有自己,虽然人来到神面前,心却仍旧刚硬。主啊!我渴慕真实和诚实,我要脱离自欺与虚妄,远离虚假与虚伪,好叫耶和华神喜悦听我的声音。

Thursday, July 21, 2016

7月22日 凭信心不凭眼见

申1:21-23
看哪、耶和华你的神已将那地摆在你面前、你要照耶和华你列祖的神所说的上去得那地为业.不要惧怕、也不要惊惶。你们都就近我来说、我们要先打发人去、为我们窥探那地、将我们上去该走何道、必进何城、都回报我们。这话我以为美、就从你们中间选了十二个人、每支派一人。
Behold, Yahweh your God has set the land before you: go up, take possession, as Yahweh, the God of your fathers, has spoken to you; don't be afraid, neither be dismayed."
You came near to me everyone of you, and said, "Let us send men before us, that they may search the land for us, and bring us word again of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come." The thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:
主耶稣!以色列民在云柱火柱的带领下走出大而可怕的旷野,眼前就是应许之地,却要求派人去窥探。主啊!人的信心常常被知识所影响,人信心的弱点常常要凭眼见。求主帮助我,救我脱离因知识太大,要凭眼见,造成信心不足的弱点,赦免我因高举知识还自以为是的过犯。

Wednesday, July 20, 2016

7月21日 要起行!

申1:6
耶和华我们的 神在何烈山晓谕我们说、你们在这山上住的日子够了.要起行转到亚摩利人的山地、和靠近这山地的各处、就是亚拉巴、山地、高原、南地、沿海一带迦南人的地、并利巴嫩山又到伯拉大河.
"Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain: turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all the places near there, in the Arabah, in the hill country, and in the lowland, and in the South, and by the seashore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
主耶稣!以色列人住在山上,住久不想搬离熟悉和有感情的环境。耶和华神说:住的日子够了,要起行!主啊!我看见耶和华神对我一生的愿景和远景,我要前进不停滞,我要使用神所赐的才能和恩赐事奉神,到神要我服事的人群那里,得回属神的产业。

Tuesday, July 19, 2016

7月20日 耶和华神分配的产业

民36:6-9
论到西罗非哈的众女儿、耶和华这样吩咐说.他们可以随意嫁人、只是要嫁同宗支派的人。这样、以色列人的产业就不从这支派归到那支派.因为以色列人要各守各祖宗支派的产业。凡在以色列支派中得了产业的女子、必作同宗支派人的妻、好叫以色列人、各自承受他祖宗的产业。这样、他们的产业就不从这支派归到那支派、因为以色列支派的人、要各守各的产业。
This is the thing which Yahweh does command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best; only into the family of the tribe of their father shall they be married. So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers. So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance."
主耶稣!耶和华神分配的产业,以色列人要各守各祖宗支派的产业,各自承受他祖宗的产业,不可侵佔他人祖宗的产业。主啊!求祢施展大能,叫欺压我们祖宗,且用手段侵佔我们祖宗产业的,吩咐他们都要归还,我和我家若有侵佔他人祖宗的产业,我愿意归还。

Monday, July 18, 2016

7月19日 耶和华也败坏他们的神

民33:3-4
正月十五日、就是逾越节的次日、以色列人从兰塞起行、在一切埃及人眼前、昂然无惧地出去。那时、埃及人正葬埋他们的长子、就是耶和华在他们中间所击杀的.耶和华也败坏他们的神。
They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians, while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.
主耶稣!耶和华神败坏埃及的神,叫以色列人脱离埃及法老王奴役的枷锁。主啊!祢从死里复活,胜过死亡,败坏掌死权的魔鬼撒旦,叫我们脱离死亡的枷锁,祢在十字架上受死,叫我们脱离审判的枷锁,祢败坏魔鬼撒旦一切的权势,叫我们得自由。求祢施恩於我,败坏撒旦在我国的一切权势,释放被掳的百姓,让神的百姓得自由事奉耶和华神。阿们!

Sunday, July 17, 2016

7月18日 祭司上战场

民31:6
摩西就打发每支派的一千人去打仗、并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去、非尼哈手里拿着圣所的器皿、和吹大声的号筒。
Moses sent them, one thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
主耶稣!以色列的军队有蒋领和祭司,蒋领领士兵,祭司非尼哈领的是天军。主啊!打开我们属灵的眼睛,懂得使用我们君尊祭司的身份与权柄,差派那为承受救恩的人服役的天使天军,教我懂得高举主的圣名,懂得吹大声的号筒,与天使在灵界中得胜。

Saturday, July 16, 2016

7月17日 妻子犯错丈夫有责

民30:14
倘若他丈夫天天向他默默不言、就算是坚定他所许的愿、和约束自己的话、因丈夫听见的日子向他默默不言、就使这两样坚定。但他丈夫听见以后、若使这两样全废了、就要担当妇人的罪孽。
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her: he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them. But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity."
主耶稣!耶和华神眼中丈夫和妻子是同为一体,妻子犯错不能成为丈夫无罪的理由。主啊!求祢怜悯我家中的男人,帮助他们在神面前有能力,做个大丈夫保卫我们的家,勇敢面对困难和挑战,不再懦弱,默默不言,仍是刚强壮胆,引领家人进入神的应许,成就命定。

7月16日 女子有特权

民30:3-5,12
女子年幼还在父家的时候、若向耶和华许愿要约束自己.他父亲也听见他所许的愿、并约束自己的话、却向他默默不言、他所许的愿、并约束自己的话、就都要为定。但他父亲听见的日子、若不应承、他所许的愿、和约束自己的话、就都不得为定.耶和华也必赦免他、因为他父亲不应承。.....丈夫听见的日子、若把这两样全废了、妇人口中所许的愿、或是约束自己的话、就都不得为定、因他丈夫已经把这两样废了.耶和华也必赦免他。
"Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth,
and her father hears her vow, and her bond with which she has bound her soul, and her father holds his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand. But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her. ....But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband has made them void; and Yahweh will forgive her.
主耶稣!耶和华神对女子的许愿或是承诺有特别的安排,就是作父亲,丈夫的有权力取消家里女子所承诺的。主啊!求祢赐智慧给父亲,丈夫,站稳岗位,保护家里的女子,留心留意他们在言语上的许愿和承诺,不合神的都要一一给予取消,也求耶和华神赦免家人在这事上的过失,阻挡黑暗权势的攻击。

Thursday, July 14, 2016

7月15日 不可食言

民30:1-2
摩西晓谕以色列各支派的首领、说、耶和华所吩咐的乃是这样。人若向耶和华许愿、或起誓、要约束自己、就不可食言、必要按口中所出的一切话行。
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh has commanded. When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
主耶稣!遵守所承诺的话,是我的尊荣,不守诺言将会失去信任,失去尊荣,关系破裂,灵里破损。主啊!我向人向神所说过的承诺,答应过的事,要尽所能去完成,决不食言,叫父神得荣耀,叫我的喜乐满足,叫仇敌闭口。

Wednesday, July 13, 2016

7月14曰 灵界山寨版

民29:1,7,1
七月初一日、你们当有圣会、甚么劳碌的工都不可作、是你们当守为吹角的日子。七月初十日、你们当有圣会、要刻苦己心、甚么工都不可作。七月十五日、你们当有圣会、甚么劳碌的工都不可作、要向耶和华守节七日。
"'In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets to you."'On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no kind of work; "'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days:
主耶稣!耶和华神对七月有特別的吩咐,初一,初十,初十五都有圣会。邪灵也在拜拜人当中设置七月祭鬼,祭过世的祖先。主啊!在农历七月,我要在灵里儆醒守望,为我和家人祈求,不被迷信,惧怕所辖制,不被华人传统节日所牵制。我要单单相信,完全信靠耶和华神同在的保障。

Tuesday, July 12, 2016

7月13日 要按日期

民28:1
耶和华晓谕摩西说、你要吩咐以色列人说、献给我的供物、就是献给我作馨香火祭的食物、你们要按日期献给我。
Yahweh spoke to Moses, saying, "Command the children of Israel, and tell them, 'My offering, my food for my offerings made by fire, of a pleasant aroma to me, you shall observe to offer to me in their due season.'
主耶稣!耶和华神设立日期,节期,好使以列色人按照指示献祭与神亲近。主啊!我按照主日到圣殿献上敬拜,按照日期奉献,按照恩赐才干事奉耶和华神,我也要日日借着读经祷告与神亲近,日日要以爱心将自己当作活祭献给神。

Saturday, July 9, 2016

7月10日 以神忌邪为心

民25:10-13
耶和华晓谕摩西说、祭司亚伦的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈、使我向以色列人所发的怒消了.因他在他们中间、以我的忌邪为心、使我不在忌邪中把他们除灭。因此、你要说、我将我平安的约赐给他与。这约要给他和他的后裔、作为永远当祭司职任的约、因他为 神有忌邪的心、为以色列人赎罪。
Yahweh spoke to Moses, saying, "Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Israel in my jealousy. Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace: and it shall be to him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.'"
主耶稣!这是我心所愿,我和我家要以神忌邪为心,好叫我和我家,世世代代都承受耶和华神所应许的和平之约,在世能够平安渡日,不受灾害,脱离凶恶。

Friday, July 8, 2016

7月9日 神为何事发怒?

民25:1-3,5
以色列人住在什亭.百姓与摩押女子行起淫乱.因为这女子叫百姓来、一同给他们的神献祭、百姓就吃他们的祭物、跪拜他们的神。以色列人与巴力毗珥连合、耶和华的怒气就向以色列人发作。于是摩西吩咐以色列的审判官说、凡属你们的人、有与巴力毗珥连合的、你们各人要把他们杀了。
Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab: for they called the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods. Israel joined himself to Baal Peor: and the anger of Yahweh was kindled against Israel. Moses said to the judges of Israel, "Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor."
主耶稣!耶和华神满有怜悯与恩典,有丰盛的慈爱,不轻易发怒,为何事向以色列民发怒,甚至要消灭惹他发怒的人呢? 原来,淫乱,同性恋,婚外情,都是邪灵的诡计,如同水坝决堤,破坏家庭,毁坏国家,绝子绝孙。主啊!求祢施恩,使神的子民灵魂苏醒,与神同感愤怒,有信心勇气,起来拔掉这自我毁灭的文化,拆毁他们的谎言,消灭他们的根基。

Thursday, July 7, 2016

7月8日 神非人

民23:16-20
耶和华临到巴兰那里、将话传给他.又说、你回到巴勒那里、要如此如此说。他就回到巴勒那里、见他站在燔祭旁边、摩押的使臣也和他在一处.巴勒问他说、耶和华说了甚么话呢。神非人、必不致说谎、也非人子、必不致后悔.他说话岂不照着行呢、他发言岂不要成就呢。我奉命祝福、 神也曾赐福、此事我不能翻转。
Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, "Return to Balak, and say this." He came to him, and behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, "What has Yahweh spoken?" He took up his parable, and said, "Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor. God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good? Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it.
主耶稣!耶和华神非人,神的应许、不论有多少、在基督都是是的.所以借着他也都是实在的、叫神因我们得荣耀。主啊!祢说的,必成就。我要奉祢的名祝福世人晓得耶和华是神,祢所成就的救恩,在信徒身上必成全。阿们!

Wednesday, July 6, 2016

7月7日 人不如驴

民22:21-23,28,32
巴兰早晨起来、备上驴、和摩押的使臣一同去了。神因他去就发了怒.耶和华的使者站在路上敌挡他。他骑着驴有两个仆人跟随他。驴看见耶和华的使者站在路上、手里有拔出来的刀、就从路上跨进田间、巴兰便打驴要叫他回转上路。耶和华叫驴开口、对巴兰说、我向你行了甚么。你竟打我这三次呢。当时、耶和华使巴兰的眼目明亮、他就看见耶和华的使者站在路上、手里有拔出来的刀.巴兰便低头俯伏在地。耶和华的使者对他说、你为何这三次打你的驴呢.我出来敌挡你、因你所行的、在我面前偏僻。
Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab. God's anger was kindled because he went; and the angel of Yahweh placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him. The donkey saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the donkey turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam struck the donkey, to turn her into the way.
Yahweh opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you, that you have struck me these three times?" Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face. The angel of Yahweh said to him, "Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come forth as an adversary, because your way is perverse before me:
主耶稣!贪婪会麻木人的灵性,使人听不见神的声音,比驴都不如。主啊!当我的灵性不够敏锐时,求祢使我的眼目明亮,看见祢的拦截,使我觉悟,不至于继续犯罪。

Tuesday, July 5, 2016

7月6日 心中的毒根

民22:16
他们到了巴兰那里、对他说、西拨的儿子巴勒这样说、求你不容甚么事拦阻你不到我这里来、因为我必使你得极大的尊荣、你向我要甚么。我就给你甚么.只求你来为我咒诅这民。巴兰回答巴勒的臣仆说、巴勒就是将他满屋的金银给我、我行大事小事也不得越过耶和华我 神的命。现在我请你们今夜在这里住宿、等我得知耶和华还要对我说甚么。现在我请你们今夜在这里住宿、等我得知耶和华还要对我说甚么。
They came to Balaam, and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor, 'Please let nothing hinder you from coming to me: for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.'" Balaam answered the servants of Balak, "If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more. Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more." Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more."
主耶稣!巴兰的心被眼前的宝物所激荡,口说不要宝物,心却已经拥抱宝物。巴兰明白耶和华神的心意,却希望神会改变旨意来符合自己。主啊!我承认我也有同样的软弱,用知识和口才遮掩内心的不纯正, 还要神来符合我的私心。主啊!求祢赦免我的罪,救我脱离软弱,除去心中不满足的毒根。

Monday, July 4, 2016

7月5日 心不正路就歪

民22:12-13,15
神对巴兰说、你不可同他们去、也不可咒诅那民、因为那民是蒙福的。巴兰早晨起来、对巴勒的使臣说、你们回本地去吧、因为耶和华不容我和你们同去。巴勒又差遣使臣、比先前的又多又尊贵。
God said to Balaam, "You shall not go with them. You shall not curse the people; for they are blessed."Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your land; for Yahweh refuses to permit me to go with you." Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
主耶稣!那些离弃正路、走差了、好像旧约比珥之子巴兰的路、巴兰就是那贪爱不义之工价的先知,巴兰教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前、叫他们吃祭偶像之物、行奸淫的事。主啊!巴兰心不正,想要事奉神,又想要从物质上得到满足,结果走歪了路。求主施恩保守我的心,不被世上的名利所诱惑,不被世上的美物所掳猎。

7月4日 向先人致敬

民21:16-18
以色列人从那里起行、到了比珥〔比珥就是井的意思〕.从前耶和华吩咐摩西说、招聚百姓、我好给他们水喝、说的就是这井。当时、以色列人唱歌说、井阿、涌上水来.你们要向这井歌唱。这井是首领和民中的尊贵人、用圭、用杖、所挖所掘的。以色列人从旷野往玛他拿去。
From there they traveled to Beer: that is the well of which Yahweh said to Moses, "Gather the people together, and I will give them water." Then sang Israel this song: "Spring up, well; sing to it: the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles." From the wilderness they traveled to Mattanah;
主耶稣!耶和华神择选先人挖掘井,好叫后人有水喝,他们是尊贵的,是应当被记念的。主啊!我要记念尊敬先人对国家拓荒种植,歌唱他们殷勤建设的史记。我且要记念,感谢,肯定父母在我身上的付出,我也更要以他们为乐,珍惜他们手中所作的工,我更要加倍殷勤维护先人的贡献,使之发扬光大。

Saturday, July 2, 2016

7月3曰 十字架上的人子与杆子上的铜蛇

民21:7-9
百姓到摩西那里说、我们怨讟耶和华和你、有罪了、求你祷告耶和华、叫这些蛇离开我们.于是摩西为百姓祷告。耶和华对摩西说、你制造一条火蛇、挂在杆子上、凡被咬的、一望这蛇、就必得活。摩西便制造一条铜蛇、挂在杆子上.凡被蛇咬的、一望这铜蛇、就活了。
The people came to Moses, and said, "We have sinned, because we have spoken against Yahweh, and against you. Pray to Yahweh, that he take away the serpents from us." Moses prayed for the people. Yahweh said to Moses, "Make a fiery serpent, and set it on a standard: and it shall happen, that everyone who is bitten, when he sees it, shall live." Moses made a serpent of brass, and set it on the standard: and it happened, that if a serpent had bitten any man, when he looked to the serpent of brass, he lived.
主耶稣!耶和华神借摩西的手制造铜蛇挂在杆子上,当日被蛇咬的人,一望这铜蛇,就活了,杆子铜蛇也成为当今医学的记号。但是仍旧要面对灭亡的一天。主啊!祢是被钉在十字架上的人子,担当世人的罪孽,凡是仰望祢,承认祢是基督,永生神的儿子,并且求告祢名,就必得救,不至灭亡,反得永生。主啊!我仰望祢。

Friday, July 1, 2016

7月2日 承接与传承

民20:23-28
耶和华在附近以东边界的何珥山上、晓谕摩西、亚伦说、亚伦要归到他列祖那里、他必不得入我所赐给以色列人的地、因为在米利巴水你们违背了我的命。你带亚伦、和他的儿子以利亚撒上何珥山.把亚伦的圣衣脱下来、给他的儿子以利亚撒穿上、亚伦必死在那里归他列祖。 摩西就照耶和华所吩咐的行.三人当着会众的眼前上了何珥山。摩西把亚伦的圣衣脱下来、给他的儿子以利亚撒穿上.亚伦就死在山顶那里.于是摩西和以利亚撒下了山。
Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying, "Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah. Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor; and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be taken, and shall die there." Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation. Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain: and Moses and Eleazar came down from the mountain.
主耶稣!有形有体的资产,企业,产业,都需要特意规化有效益的传承。主啊!属灵的传承更加是我所求的,正如亚伦传承属天的委托给儿子,儿子以利亚撒承接父亲的圣衣为证。愿祢的恩典帮助我,把耶和华神对我的委托也能有效的传承给下一代。阿们!