Saturday, April 29, 2017

4月30日 预备更多器皿

王下4:5-7
于是妇人离开以利沙去了、关上门、自己和儿子在里面.儿子把器皿拿来、他就倒油.器皿都满了、他对儿子说、再给我拿器皿来。儿子说、再没有器皿了、油就止住了。妇人去告诉神人.神人说、你去卖油还债、所剩的、你和你儿子可以靠着度日。
So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought the containers to her, and she poured out. It happened, when the containers were full, that she said to her son, "Bring me another container." He said to her, "There isn't another container." The oil stopped flowing. Then she came and told the man of God. He said, "Go, sell the oil, and pay your debt; and you and your sons live on the rest
主耶稣!祢用油膏抹孩子,使我可以成为神国度的器皿。主啊!圣灵正运行在全地上,许多的器皿正在人群中,祢吩咐我们要去、使万民作祢的门徒、奉父子圣灵的名、给他们施洗。主啊!我要去,预备更多的器皿。

4月29日 要看大事

王下3:17-19
因为耶和华如此说、你们虽不见风、不见雨、这谷必满了水、使你们、和牲畜有水喝。在耶和华眼中这还算为小事.他也必将摩押人交在你们手中。你们必攻破一切坚城美邑、砍伐各种佳树、塞住一切水泉、用石头糟踏一切美田。
For thus says Yahweh, 'You will not see wind, neither will you see rain; yet that valley shall be filled with water, and you will drink, both you and your livestock and your animals. This is but a light thing in the sight of Yahweh. He will also deliver the Moabites into your hand. You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.'"
主耶稣!自然界的神迹奇事,都算为小事。主啊!得着仇敌的城门,践踏撒旦,败坏魔鬼的权势,叫人得救,归回上帝,荣耀主名,这是孩子要看见的事。见风、不见雨、这谷必满了水、使你们、和牲畜有水喝。在耶和华眼中这还算为小事.他也必将摩押人交在你们手中。你们必攻破一切坚城美邑、砍伐各种佳树、塞住一切水泉、用石头糟踏一切美田。
For thus says Yahweh, 'You will not see wind, neither will you see rain; yet that valley shall be filled with water, and you will drink, both you and your livestock and your animals. This is but a light thing in the sight of Yahweh. He will also deliver the Moabites into your hand. You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.'"
主耶稣!自然界的神迹奇事,都算为小事。主啊!得着仇敌的城门,践踏撒旦,败坏魔鬼的权势,叫人得救,归回上帝,荣耀主名,这是孩子要看见的事。

4月28日 以敬拜求问神

王下3:15-16
现在你们给我找一个弹琴的来。弹琴的时候、耶和华的灵〔原文作手〕就降在以利沙身上。他便说、耶和华如此说、你们要在这谷中满处挖沟。
But now bring me a minstrel." It happened, when the minstrel played, that the hand of Yahweh came on him. He said, "Thus says Yahweh, 'Make this valley full of trenches.'
主耶稣!以利沙以敬拜神的态度来寻求神, 因为耶和华神是用以色列的赞美为居所。主啊!我心尊主为大,我灵以救主为乐,赞美神,称颂神,感谢神的话也必常在我口中,我要口唱心和,以诚实敬畏神的心,以敬拜求问神。

Wednesday, April 26, 2017

4月27日 看见就必得着

王下2:10-12
以利亚说、你所求的难得、虽然如此、我被接去离开你的时候、你若看见我、就必得着.不然、必得不着了。他们正走着说话、忽有火车火马、将二人隔开、以利亚就乘旋风升天去了。以利沙看见、就呼叫说、我父阿、我父阿、以色列的战车马兵阿。以后不再见他了.于是以利沙把自己的衣服撕为两片。
He said, "You have asked a hard thing. If you see me when I am taken from you, it shall be so for you; but if not, it shall not be so." It happened, as they still went on, and talked, that behold, a chariot of fire and horses of fire separated them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. Elisha saw it, and he cried, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!" He saw him no more: and he took hold of his own clothes, and tore them in two pieces.
主耶稣!我看见以利沙待以利亚如父,以利沙一路与以利亚说话。我看见以利沙看重以利亚的呼召,除去旧衣穿上先知的外袍。我看见了,以利沙坚持不懈到关键时刻。主啊!我要效法以利沙,看见与神同行的人,要待他如父,要与他相通,承接呼召,坚持不懈。

Tuesday, April 25, 2017

4月26日 我必不离开

王下2:2-4
以利亚对以利沙说、耶和华差我往伯特利去、你可以在这里等候.以利沙说、我指着永生的耶和华、又敢在你面前起誓、我必不离开你。于是二人下到伯特利。住伯特利的先知门徒出来见以利沙、对他说、耶和华今日要接你的师傅离开你,你知道不知道。他说、我知道.你们不要作声。以利亚对以利沙说、耶和华差遣我往耶利哥去、你可以在这里等候.以利沙说、我指着永生的耶和华、又敢在你面前起誓、我必不离开你。于是二人到了耶利哥。
Elijah said to Elisha, "Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel." Elisha said, "As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you." So they went down to Bethel. The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, "Do you know that Yahweh will take away your master from your head today?" He said, "Yes, I know it; hold your peace." Elijah said to him, "Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho." He said, "As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you." So they came to Jericho.
主耶稣!以利沙清楚知道要从以利亚身得着上帝赐给以利亚的那一份,若是还未得着,绝不离开以利亚。主啊!就在我身边有敬虔与神同行的长辈,我已经认定,要得到他们敬虔的生命,我已经确定,要紧跟随他们服事神的脚踪,必不离开。

Monday, April 24, 2017

4月25日 以色列的神必显明

王下1:2-3
亚哈谢在撒玛利亚、一日从楼上的栏杆里掉下来、就病了.于是差遣使者说、你们去问以革伦的神巴力西卜、我这病能好不能好。但耶和华的使者对提斯比人以利亚说、你起来、去迎着撒玛利亚王的使者、对他们说、你们去问以革伦神巴力西卜、岂因以色列中没有神么。
Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, "Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover of this sickness." But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, 'Is it because there is no God in Israel, that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron?
主耶稣!亚哈谢王敬拜巴力西卜,耶和华神仍向他显明。主啊!求祢在以色列国兴起时代的先知,向国家的执政者指明,以色列中有神,万军之耶和华是神。

4月24日 自卖

王上21:25
从来没有像亚哈的、因他自卖、行耶和华眼中看为恶的事、受了王后耶洗别的耸动.
But there was none like Ahab, who sold himself to do that which was evil in the sight of Yahweh, whom Jezebel his wife stirred up.
主耶稣!加略人犹大以三十块钱卖掉使徒的名份,以扫以红汤卖掉长子的名份,亚当以分别善恶卖掉上帝儿子的名份。主啊!我若行耶和华神眼中的恶,是自卖神所赐与我的尊贵, 是尊贵与卑贱的替代。主啊!谢谢祢赦免我自卖的过犯,恢复儿子的名份,与神和好。

Saturday, April 22, 2017

4月23日 当自强

王上20:22
那先知来见以色列王、对他说、你当自强、留心怎样防备、因为到明年这时候、亚兰王必上来攻击你。
The prophet came near to the king of Israel, and said to him, "Go, strengthen yourself, and mark, and see what you do; for at the return of the year the king of Syria will come up against you."
主耶稣!祢的话说:务要谨守、儆醒.因为你们的仇敌魔鬼、如同吼叫的狮子、遍地游行、寻找可吞吃的人.主啊!我要靠着祢、倚赖祢的大能大力、作刚强的人。我要穿戴神所赐的全副军装、就能抵挡魔鬼的诡计。照着我向神所切慕所盼望的、没有一事叫我羞愧、只要凡事放胆.无论是生、是死、总叫基督在我身上照常显大。

Friday, April 21, 2017

4月22日 神施拯救

王上20:13-14
有一个先知来见以色列王亚哈说、耶和华如此说、这一大群人你看见了么.今日我必将他们交在你手里、你就知道我是耶和华。亚哈说、借着谁呢.他回答说、耶和华说、借着跟从省长的少年人.亚哈说、要谁率领呢.他说、要你亲自率领。
Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, "Thus says Yahweh, 'Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand this day; and you shall know that I am Yahweh.'" Ahab said, "By whom?" He said, "Thus says Yahweh, 'By the young men of the princes of the provinces.'" Then he said, "Who shall begin the battle?" He answered, "You."
主耶稣!亚哈王做了许多恶事,耶和华神仍然向他施行救恩。主啊!求祢的救恩临近每个家庭,兴起家中的少年人,差派父老亲自起来率领家人,成为耶和华的军队,摧毁撒旦的权势。

如何让孩子喜欢作功课?已经刊登在7F Pte Ltd 的FaceBook. 

4月21日 人无热忱,一事无成

王上19:19-21
于是以利亚离开那里走了、遇见沙法的儿子以利沙耕地、在他前头有十二对牛、自己赶着第十二对.以利亚到他那里去、将自己的外衣搭在他身上.以利沙就离开牛跑到以利亚那里、说、求你容我先与父母亲嘴、然后我便跟随你.以利亚对他说、你回去吧、我向你作了甚么呢. 以利沙就离开他回去、宰了一对牛、用套牛的器具煮肉给民吃.随后就起身跟随以利亚服事他。
So he departed there, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing, with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed over to him, and cast his mantle on him. He left the oxen, and ran after Elijah, and said, "Let me please kiss my father and my mother, and then I will follow you." He said to him, "Go back again; for what have I done to you?" He returned from following him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.
主耶稣!以利沙孝敬父母,善待工人,认真工作,款待先知,积极的态度,是我效法的典范。主啊!我愿意成为祢的器皿让神来使用,凡事上像是给主作的,做个积极的人。

Wednesday, April 19, 2017

4月20日 起来吃吧!

王上19:4-7
自己在旷野走了一日的路程、来到一棵罗腾树下.就坐在那里求死、说、耶和华阿、罢了.求你取我的性命、因为我不胜于我的列祖。他就躺在罗腾树下、睡着了.有一个天使拍他、说、起来吃吧。他观看见头旁有一瓶水、与炭火烧的饼、他就吃了喝了、仍然躺下。耶和华的使者第二次来拍他、说、起来吃吧、因为你当走的路甚远.
But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die, and said, "It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers." He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!" He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again. The angel of Yahweh came again the second time, and touched him, and said, "Arise and eat, because the journey is too great for you."
主耶稣! 天使都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力。天使没有责怪以利亚的软弱,照神的吩咐服事。"起来吃吧"何等的安慰。主啊!求祢用我,有智慧和能力,懂得安慰软弱的人。

Tuesday, April 18, 2017

4月19日 耶和华的手

王上18:46
耶和华的灵〔原文作手〕降在以利亚身上、他就束上腰、奔在亚哈前头、直到耶斯列的城门。
The hand of Yahweh was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
主耶稣!以色列民不是靠自己的刀剑得地土、也不是靠自己的膀臂得胜.乃是靠耶和华神的右手、神的膀臂、和神脸上的亮光、因为耶和华神喜悦他们。主啊!因为祢为我成就了救恩,使我成为耶和华神的喜悦。神的手也加在我身上,使我手中为主所作的尽都顺利。

Monday, April 17, 2017

4月18日 信心的听觉与视觉

王上18:41-44
以利亚对亚哈说、你现在可以上去吃喝、因为有多雨的响声了。亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶、屈身在地、将脸伏在两膝之中. 对仆人说、你上去、向海观看。仆人就上去观看、说、没有甚么。他说你再去观看、如此七次。第七次仆人说、我看见有一小片云从海里上来、不过如人手那样大。以利亚说、你上去、告诉亚哈、当套车下去、免得被雨阻挡。
Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain." So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees. He said to his servant, "Go up now, look toward the sea." He went up, and looked, and said, "There is nothing." He said, "Go again" seven times. It happened at the seventh time, that he said, "Behold, a small cloud, like a man's hand, is rising out of the sea." He said, "Go up, tell Ahab, 'Get ready and go down, so that the rain doesn't stop you.'"
主耶稣!以利亚先知的信心如何用在听觉和视觉上,宣布有多雨的声音,吩咐仆人上高山往远处观看。主啊!孩子向祢祈求,把听觉和视觉上的信心赏赐给孩子,叫孩子我可以听见和预见自然界中快要发生的事,能够成为他人的祝福。

Sunday, April 16, 2017

4月17日 奉命行事

王上18:36-38
到了献晚祭的时候、先知以利亚近前来、说、亚伯拉罕、以撒、以色列的神、耶和华阿、求你今日使人知道你是以色列的神、也知道我是你的仆人、又是奉你的命行这一切事。耶和华阿、求你应允我、应允我、使这民知道你耶和华是神、又知道是你叫这民的心回转。于是耶和华降下火来、烧尽燔祭、木柴、石头、尘土、又烧干沟里的水。众民看见了、就俯伏在地、说、耶和华是神、耶和华是神。
It happened at the time of the offering of the offering, that Elijah the prophet came near, and said, "Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word. Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again." Then the fire of Yahweh fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. When all the people saw it, they fell on their faces. They said, "Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!"
主耶稣!以利亚得到神的启示,晓得当做的事,仍要照神的方式行。主啊!求祢将启示和指示,赏赐给孩子,使我可以按照神的指示,做成神要成就的事,当我呼求时,神必应允。

4月16日 选择只有一个

王上18:21
以利亚前来、对众民说、你们心持两意要到几时呢.若耶和华是神、就当顺从耶和华.若巴力是神、就当顺从巴力.众民一言不答。
Elijah came near to all the people, and said, "How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him." The people answered him not a word.
主耶稣!我们相信祢,敬拜祢,但是,我们也像以色列民,他们顺从巴力,我们顺从名人,金钱,物质的魅力,利用有教会生活来满足自己,以为可以同样满足神。主啊!我决心信靠耶和华神,选择只有一个,在凡事上只"见神行事",不再看人不再看钱不再"见机行事"。

4月15日 恶人先告状

王上18:16-18
于是俄巴底去迎着亚哈告诉他.亚哈就去迎着以利亚。亚哈见了以利亚、便说、使以色列遭灾的就是你么。以利亚说、使以色列遭灾的不是我、乃是你、和你父家、因为你们离弃耶和华的诫命、去随从巴力。
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. It happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, "Is that you, you troubler of Israel?" He answered, "I have not troubled Israel; but you, and your father's house, in that you have forsaken the commandments of Yahweh, and you have followed the Baals.
主耶稣!亚哈得罪耶和华神,国家蒙受灾害,灾害因为自己得罪神,还制造假象去怪罪先知。主啊!现今的时代,在上有权势的,求祢揭露他们的恶行,面对公义的审判,叫他们不再用恶人先告状,来遮掩自己的过错。

Thursday, April 13, 2017

4月14日 耶和华应允以利亚的话

王上17:19-21
以利亚对他说、把你儿子交给我。以利亚就从妇人怀中将孩子接过来、抱到他所住的楼中、放在自己的床上. 就求告耶和华、说、耶和华我的神阿、我寄居在这寡妇的家里、你就降祸与他、使他的儿子死了么。以利亚三次伏在孩子的身上、求告耶和华、说、耶和华我的神阿、求你使这孩子的灵魂、仍入他的身体。耶和华应允以利亚的话、孩子的灵魂、仍入他的身体、他就活了。
He said to her, "Give me your son." He took him out of her bosom, and carried him up into the room where he stayed, and laid him on his own bed. He cried to Yahweh, and said, "Yahweh my God, have you also brought evil on the widow with whom I stay, by killing her son?" He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, "Yahweh my God, please let this child's soul come into him again." Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
主耶稣!以利亚带着充足的信心,三次的恳求蒙耶和华神应允。主啊!我承认,许多时候我的祈求是出于行事化,公事化,表面化,宗教化,求祢赦免。求圣灵相助,我要学习像以利亚,向神祷告的认真,诚恳,积极,肯定,不再心怀二意。

4月13日 神如此说

王上17:14-16
因为耶和华以色列的神如此说、坛内的面必不减少、瓶里的油必不缺短、直到耶和华使雨降在地上的日子。妇人就照以利亚的话去行.他和他家中的人、并以利亚、吃了许多日子。坛内的面果不减少、瓶里的油也不缺短、正如耶和华藉以利亚所说的话。
For thus says Yahweh, the God of Israel, 'The jar of meal shall not empty, neither shall the jar of oil fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.'" She went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, ate many days. The jar of meal didn't empty, neither did the jar of oil fail, according to the word of Yahweh, which he spoke by Elijah.
主耶稣!妇人如何听从以利亚的话去行,彰显出无惧的精神,是值得我去效法的。主啊!凡是祢所说要我去行的,我都要记下来,并且一一去遵行。我要活出神如此说的生命,生活,生计,活出无惧的精神,叫神在我身上得荣耀。

Tuesday, April 11, 2017

4月12日 除掉列祖所造的一切偶像

王上15:11-13
亚撒效法他祖大卫行耶和华眼中看为正的事.从国中除去娈童、又除掉他列祖所造的一切偶像。并且贬了他祖母玛迦太后的位、因他造了可憎的偶像亚舍拉.亚撒砍下他的偶像、烧在汲沦溪边。
Asa did that which was right in the eyes of Yahweh, as did David his father. He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. Also Maacah his mother he removed from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah; and Asa cut down her image, and burnt it at the brook Kidron.
主耶稣!父亲和祖母不敬畏耶和华神的思维不能所影响亚撒王,亚撒王决心除掉父亲所造的一切偶像,废除祖母太后的位分。主啊!求祢在我的祖国,在名行业兴起像亚撒王的领导者,决心除去国家,公司里的一切偶像,废除一切居高位的不良分子。

Monday, April 10, 2017

4月11日 耶和华神善待好人

王上14:11-3
凡属耶罗波安的人、死在城中的、必被狗吃、死在田野的、必被空中的鸟吃.这是耶和华说的。所以你起身回家去吧.你的脚一进城、你儿子就必死了。以色列众人必为他哀哭、将他葬埋.凡属耶罗波安的人、惟有他得入坟墓、因为在耶罗波安的家中、只有他向耶和华以色列的神、显出善行。
He who dies of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and he who dies in the field shall the birds of the sky eat: for Yahweh has spoken it."'
Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.
All Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward Yahweh, the God of Israel, in the house of Jeroboam.
主耶稣!耶罗波安善行的儿子早逝,作恶的儿子存活作王。我虽不能明白耶和华神允许这事的知识,但,却看见耶和华神善待好人。主啊!当我对神的作法不解的时刻,求祢向我施恩,叫我单纯的信心仍旧相信神在凡事上掌权。

Sunday, April 9, 2017

4月10日 取代神的后果

王上13:33-34
这事以后、耶罗波安仍不离开他的恶道、将凡民立为丘坛的祭司.凡愿意的、他都分别为圣、立为丘坛的祭司。这事叫耶罗波安的家陷在罪里、甚至他的家从地上除灭了。
After this thing Jeroboam didn't return from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places. This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.
主耶稣!耶罗波安随己意,代替神,改节期,换坛址,立祭司,自定标准,凡愿意的都分別为圣,带来灭族的结束。主啊!求祢赦免我的祖宗随己意,把自己当作神的罪,自作主张,不按照圣经的教诲,守节期,守诫命。我要回到耶和华所设立的节期,在神设立的祭坛献祭。

4月9日 解禁要听神

王上13:18-22
老先知对他说、我也是先知、和你一样.有天使奉耶和华的命、对我说、你去把他带回你的家、叫他吃饭喝水.这都是老先知诓哄他。于是神人同老先知回去、在他家里吃饭喝水。二人坐席的时候、耶和华的话临到那带神人回来的先知.他就对那从犹大来的神人说、耶和华如此说、你既违背耶和华的话、不遵守耶和华你神的命令. 反倒回来、在耶和华禁止你吃饭喝水的地方、吃了喝了.因此你的尸身不得入你列祖的坟墓。
He said to him, "I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by the word of Yahweh, saying, 'Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.'" He lied to him. So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water. It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back; and he cried to the man of God who came from Judah, saying, "Thus says Yahweh, 'Because you have been disobedient to the mouth of Yahweh, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you, but came back, and have eaten bread and drunk water in the place of which he said to you, "Eat no bread, and drink no water"; your body shall not come to the tomb of your fathers.'"
主耶稣!耶和华神对我说"不可以"的事,当人向我解说:不必再继续遵守。他们的解说再好,再合理,主啊!我仍要来到祢面前,寻求祢的指示,不会轻易听信人的话。

4月8日 惧怕处理不当的后果

王上12:26
耶罗波安心里说、恐怕这国仍归大卫家.这民若上耶路撒冷去、在耶和华的殿里献祭、他们的心必归向他们的主犹大王罗波安、就把我杀了、仍归犹大王罗波安。耶罗波安王就筹画定妥、铸造了两个金牛犊、对众民说、以色列人哪、你们上耶路撒冷去、实在是难.这就是领你们出埃及地的神。他就把牛犊一只安在伯特利、一只安在但。这事叫百姓陷在罪里.因为他们往但去、拜那牛犊。
Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David. If this people goes up to offer sacrifices in the house of Yahweh at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah." Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, "It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and see your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt!" He set the one in Bethel, and the other put he in Dan. This thing became a sin; for the people went to worship before the one, even to Dan.
主耶稣!耶罗波安不认识耶和华神, 怕失去权势,不懂得倚靠神,只会倚靠自己的知识,结果把百姓陷入罪里。主啊!我什么时候不安,惧怕,我要及时转向耶和华我的神,在第一时间赞美耶和华,让神的爱大大充满我,叫恐惧,不安如烟消散。

Thursday, April 6, 2017

4月7日 以色列国分家出于神

王上12:24
耶和华如此说、你们不可上去、与你们的弟兄以色列人争战.各归各家去吧、因为这事出于我。众人就听从耶和华的话、遵着耶和华的命回去了。
'Thus says Yahweh, "You shall not go up, nor fight against your brothers, the children of Israel. Everyone return to his house; for this thing is of me."'" So they listened to the word of Yahweh, and returned and went their way, according to the word of Yahweh.
主耶稣!以色列国的分家出于耶和华神,不是出于撒旦,乃是由于人自身的败坏。主啊!赦免我们的恶习,善于推卸责任,快速怪罪他人,爱将事情属灵化来遮掩自己的错误,说"这是属灵争战"。主啊!让我们看见,知道,我们的过犯,叫我们思想要从何处悔改,使我们明白归正的道路。

4月6日 心里厌烦,厌恶忠言

王上12:6-8
罗波安之父所罗门在世的日子、有侍立在他面前的老年人、罗波安王和他们商议、说、你们给我出个甚么主意、我好回复这民。老年人对他说、现在王若服事这民如仆人、用好话回答他们、他们就永远作王的仆人。王却不用老年人给他出的主意、就和那些与他一同长大在他面前侍立的少年人商议、
King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, "What counsel do you give me to return answer to this people?"
They spoke to him, saying, "If you will be a servant to this people this day, and will serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be your servants forever." But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.
主耶稣!罗波安因心里厌烦老人,已经早有决定,不会用老人给他的主意。主啊!我的心几时对老年人有厌烦,求祢警惕我,几时我有骄傲的意念,求圣灵责备。

Tuesday, April 4, 2017

4月5日 神的慈爱永远长存

王上11:39
我必因所罗门所行的、使大卫后裔受患难、但不至于永远。
I will for this afflict the seed of David, but not forever.'"
主耶稣!耶和华不轻易发怒、并有丰盛的慈爱、赦免罪孽和过犯、万不以有罪的为无罪、必追讨他的罪、自父及子、直到三、四代,但不至于永远。主啊!我们不至消灭, 不是因为我们的善行,仍是因神诸般的怜悯和丰盛的慈爱。

Monday, April 3, 2017

4月4日 诚诚实实顺服神

王上11:1-3
所罗门王在法老的女儿之外、又宠爱许多外邦女子、就是摩押女子、亚扪女子、以东女子、西顿女子、赫人女子。论到这些国的人、耶和华曾晓谕以色列人、说、你们不可与他们往来相通.因为他们必诱惑你们的心、去随从他们的神.所罗门却恋爱这些女子。所罗门年老的时候、他的妃嫔诱惑他的心、去随从别神、不效法他父亲大卫、诚诚实实的顺服耶和华他的神。
Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites; of the nations concerning which Yahweh said to the children of Israel, "You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods." Solomon joined to these in love. For it happened, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as was the heart of David his father.
主耶稣!世上最有智慧聪明的人-所罗门王,贪恋美女,毁了一切所拥有的,只因不诚诚实实的顺服耶和华神。主啊!我也有"贪"的遗传,没有顺服神还自圆其说,甚至于重犯时,还会引用经文,给自己安慰。主啊!我承认心中有许多"贪"的思想,贪权,贪名,贪玩,贪利,贪财,贪便宜,贪吃,贪更多拥护者。主啊!赦免我虚伪的过犯,我要竭力在人在神面前做个诚诚实实的人

Sunday, April 2, 2017

4月3日 有期望的奉献

王上9:11-13
(推罗王希兰曾照所罗门所要的、资助他香柏木、松木、和金子)所罗门王就把加利利地的二十座城、给了希兰。希兰从推罗出来、察看所罗门给他的城邑、就不喜悦,说、我兄阿、你给我的是甚么城邑呢.他就给这城邑之地起名叫迦步勒、直到今日。
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn't please him. He said, "What cities are these which you have given me, my brother?" He called them the land of Cabul to this day.
主耶稣!原来希兰带着期望去资助所罗门王建筑所需的,结果因未达到期望而失望。主啊!求祢赦免我,偶尔也带着期望来奉献,服事,助人,结果带来了失望,苦毒而放弃奉献和事奉,求祢释放我心中的苦毒,医治我心里的忧伤,赐给我天上的智慧,晓得我的赏赐从神而来。

4月2日 "成了"都是为了与我们同在

王上9:1-3
所罗门建造耶和华殿、和王宫、并一切所愿意建造的、都完毕了、耶和华就二次向所罗门显现、如先前在基遍向他显现一样。对他说、你向我所祷告祈求的、我都应允了.我已将你所建的这殿分别为圣、使我的名永远在其中.我的眼、我的心、也必常在那里。
It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do, that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon. Yahweh said to him, "I have heard your prayer and your supplication, that you have made before me. I have made this house holy, which you have built, to put my name there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
主耶稣!耶和华神应允所罗门王心里所愿的,完成了一切的工程,而耶和华的心愿是与以色列同住。主啊!我何等感恩,祢受死,埋葬,死里复活,升天,成就这一切,都是为了让我们可以与神同在。