Thursday, November 30, 2017

12月1日 似是而非

伯22:21-25
你要认识神、就得平安.福气也必临到你。你当领受他口中的教训、将他的言语存在心里。你若归向全能者、从你帐棚中远除不义、就必得建立。要将你的珍宝丢在尘土里、将俄斐的黄金丢在溪河石头之间.全能者就必为你的珍宝、作你的宝银。
"Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you. Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart. If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents. Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks. The Almighty will be your treasure, and precious silver to you.
主耶稣!以利法的教导渗入似是而非的知识,将人的知识套在神的属性上。主啊!求祢赐给我属天的智慧,能剖开人知识中不合神的教导。

Wednesday, November 29, 2017

11月30日 学习聆听

伯21:1-2
约伯回答说,你们要细听我的言语,就算是你们安慰我。
Then Job answered, "Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.
主耶稣!我承认,许多时候心里有主见,当他人有发表意见有异于我,我很快就心烦。有时候他人不善表达,或表达能力不合我的,我也心烦。主啊!每早晨求祢赐我有受教者谦卑的心,和聆听的耳,使我一生受益,叫我做个善于聆听的安慰者。

Tuesday, November 28, 2017

11月 29日 心中急躁

伯20:1-3
拿玛人琐法回答说、我心中急躁、所以我的思念叫我回答。我已听见那羞辱我责备我的话.我的悟性叫我回答。
Then Zophar the Naamathite answered, "Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me. I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.
主耶稣!琐法因心中急躁而发言失误,使我想起箴言的教诲:你见言语急躁的人么.愚昧人比他更有指望。传道书说:你不要心里急躁恼怒、因为恼怒存在愚昧人的怀中。主啊!我若是心中急躁,就会先想到祢的教诲,我要向我的心,说"我的心啊!你应当仰望神"。

Monday, November 27, 2017

11月28日 我知道我的救赎主活着

伯19:25-27
我知道我的救赎主活着、末了必站立在地上.我这皮肉灭绝之后、我必在肉体之外得见神。我自己要见他、亲眼要看他、并不像外人.我的心肠在我里面消灭了。
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God, Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. "My heart is consumed within me.
主耶稣!我知道我的救赎主活着,出自约伯的口。主啊! 我知道我的救赎主活着,我就安稳,不再惊慌,不再惧怕,我深知道知道,耶和华神会随时为我的帮助。

Sunday, November 26, 2017

11月27日 兴起义人攻击不敬虔之辈

伯17:8-9
正直人、因此必惊奇、无辜的人、要兴起攻击不敬虔之辈。然而义人要持守所行的道、手洁的人要力上加力。
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless. Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.
主耶稣!那一天,法利赛人,文士大声催逼彼拉多、求他把祢钉在十字架上。他们的声音就得了胜。主啊!恩膏城市的义人,不再闪避恶人威胁,恐吓,挑衅的声浪,敢于发声抵挡,求祢兴起义人起来攻击不敬虔之辈。

Saturday, November 25, 2017

11月26日 是时候当自我审查

伯16:1
约伯回答说、这样的话我听了许多.你们安慰人、反叫人愁烦。
Then Job answered, "I have heard many such things. You are all miserable comforters!
主耶稣!约伯的回答,给我警惕,是时候我当自我审查。主啊!我在自我反省也在审查我的过去,与人接触,采用的言语和语气,我的表达方式,时间和地点的处理,任何会造成叫人愁烦,讨厌,反感的,求主施恩教导,纠正,责备我的错误。

11月25日 愚昧人

伯13:9
他查出你们来、这岂是好么.人欺哄人、你们也要照样欺哄他么。
Is it good that He should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive Him?
主耶稣! 经上说:不要自欺,神是轻慢不得的,人种的是甚么,收的也是甚么。想欺哄人的必被人欺哄,欺骗人必被人所骗,欺善怕恶的必被恶所胜。主啊!我向祢求智慧,好让我可以看见我里面有什么恶行没有,也知道且有能力行神看为正为善为公的事。

Thursday, November 23, 2017

11月24日 居安思危,居危思进

伯12:5
安逸的人心里藐视灾祸.这灾祸常常等待滑脚的人。
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
主耶稣!感谢神,约伯肉身的健康受到损伤,思考能力仍蒙保守。主啊!保守我的思维敏锐,思路敏捷,思深忧远,先知先觉,有居安思危的习惯,有居危思进的心态。

Wednesday, November 22, 2017

11月23日 替天行道

伯11:1,5-6
拿玛人琐法回答说、..惟愿神说话、愿他开口攻击你。并将智慧的奥秘指示你.他有诸般的智识。所以当知道神追讨你、比你罪孽该得的还少。
Then Zophar, the Naamathite, answered, ..But oh that God would speak, and open his lips against you, that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
主耶稣!论断人的道理,再好,再有理,还是论断。主啊!教导我认识真理,能够在生活中常常先省察自己,对人先有怜悯后道理,就是有理只有表达却不论断。

Tuesday, November 21, 2017

11月23曰 心里愁苦说气话

伯10:1-3
我厌烦我的性命、必由着自己述说我的哀情.因心里苦恼.我要说话. 对神说、不要定我有罪、要指示我、你为何与我争辩。你手所造的、你又欺压、又藐视、却光照恶人的计谋.这事你以为美么。
"My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me. Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?
主耶稣!祢被骂不还口.受害不说威吓的话.只将自己交托那按公义审判人的主.主啊!赦免我,有时候我也会心里苦恼说了不该说的话,我要成长,长大成人,效法祢的样式,将自己交托给神。

Monday, November 20, 2017

11月21日 信念混淆

伯9:15-16
我虽有义、也不回答他.只要向那审判我的恳求。我若呼吁、他应允我、我仍不信他真听我的声音。
Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge. If I had called, and he had answered me, yet I wouldn't believe that he listened to my voice.
主耶稣!我深信,耶和华神有丰盛的慈爱,有怜悯,有赦罪之恩,我们的祷告,天父必垂听。主啊!求祢帮助我,拨除在我信念中的不属神的观念。

Sunday, November 19, 2017

11月20日 话中有话

伯8:1-6
书亚人比勒达回答、说、这些话你要说到几时.口中的言语如狂风要到几时呢。神岂能偏离公平.全能者岂能偏离公义。或者你的儿女得罪了他、他使他们受报应。你若殷勤的寻求神、向全能者恳求.你若清洁正直.他必定为你起来、使你公义的居所兴旺。
Then Bildad the Shuhite answered, "How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind? Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness? If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience. If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty. If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
主耶稣!书亚人比勒达的话中有话,心中不敬畏神的知识使人狂妄。主啊!我需要圣灵帮助我,使我的心有警觉,把想要说的话先与圣灵沟通,不断的修正,直到感觉到圣灵所赐的平安才开口。

Saturday, November 18, 2017

11月19日 向神吐胆倾心

伯7:20-21
鉴察人的主阿、我若有罪、于你何妨.为何以我当你的箭靶子、使我厌弃自己的性命。为何不赦免我的过犯、除掉我的罪孽。我现今要躺卧在尘土中.你要殷勤的寻找我、我却不在了。
If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?
Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now shall I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I shall not be."
主耶稣!约伯向神吐胆倾心,主啊!祢降尊临卑,称我为友,给我吐胆倾心的恩典,可以坦然无惧来到父的施恩座前,天父,谢谢祢容许我可以向祢倾诉,谢谢祢的爱,忍心听我的心声。

11月18日 爱能遮掩许多的罪

伯6:14
那将要灰心、离弃全能者、不敬畏神的人、他的朋友、当以慈爱待他。
"To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.
主耶稣!我记得经上说:最要紧的是彼此切实相爱.因为爱能遮掩许多的罪。是神的慈爱领我悔过自新,求主教导给我,以神的慈爱去引人悔改。

Thursday, November 16, 2017

11月17日 矛盾的心理

伯6:5-10
野驴有草、岂能叫唤.牛有料、岂能吼叫。
物淡而无盐、岂可吃么、蛋青有甚么滋味呢。看为可厌的食物、我心不肯挨近。惟愿我得着所求的、愿神赐我所切望的.就是愿神把我压碎、伸手将我剪除。我因没有违弃那圣者的言语、就仍以此为安慰、在不止息的痛苦中、还可踊跃。
Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder? Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg? My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me. "Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for, even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off! Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One.
主耶稣!约伯有高智商,却面对人软弱时矛盾的心理。主啊!我承认我也同样面对理性与心理的矛盾。我在信念上相信祢是爱我的神,但一有情绪,就觉得祢不再爱我,有时还说不该说的话。求祢赦免!

Wednesday, November 15, 2017

11月16日 先入为主

伯5:3-4,27
我曾见愚妄人扎下根.但我忽然咒诅他的住处。他的儿女、远离稳妥的地步、在城门口被压、并无人搭救。...这理我们已经考察、本是如此.你须要听、要知道是与自己有益。
I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation. His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them, ...
Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good."
主耶稣!认识约伯的三个朋友来看约伯,他们已经判定是神在处罚约伯。主啊!每当我去扶助有需要帮助的人时,求祢除去我先入为主和自以为义的思维,叫我安慰的话语,没有指责,定罪,批评,和控告。求祢让我体会需要接受帮助者内心的苦楚。

Tuesday, November 14, 2017

11月15日 内心世界

伯3:25-26
因我所恐惧的临到我身、我所惧怕的迎我而来。我不得安逸、不得平静、也不得安息.却有患难来到。
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me. I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble comes."
主耶稣!约伯虽然完全正直,远离恶事,内心却是恐惧,惧怕。主啊!唯有祢晓得我内心深处的需要,祢是赐平安的主,随时随事亲自给我们平安。有祢的应许与我们同在,我就得平安。

Monday, November 13, 2017

11月14日 不以口犯罪

伯2:10
约伯却对他说,你说话像愚顽的妇人一样。嗳,难道我们从神手里得福,不也受祸么。在这一切的事上,约伯并不以口犯罪。
But he said to her, "You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?" In all this Job didn't sin with his lips.
主耶稣!心里所充满的,口里会说出来,约伯心中有苦,然而,因过去操练敬畏耶和华神结出节制的品格,才能够不以口犯罪。主啊!我要操练敬畏祢,结节制的果子,懂得在凡事上远离恶事,也懂得在凡事上谢恩。

Sunday, November 12, 2017

11月13日 地上有什么?

伯1:6-7
有一天,神的众子来侍立在耶和华面前,撒但也来在其中。耶和华问撒但说、你从那里来.撒但回答说、我从地上走来走去,往返而来。
Now it happened on the day when God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan also came among them. Yahweh said to Satan, "Where have you come from?" Then Satan answered Yahweh, and said, "From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it."
主耶稣!神无所不在,在天也同时在地,人在地上住,撒旦却在地上走来走去,往返天与地。主啊!耶和华神定的日子将到,撒旦必被扔进永远不灭的火中。新天新地,只有神与人同住,这是我想往的居所。

Saturday, November 11, 2017

11月12日 为父的心

伯1:5
筵宴的日子过了、约伯打发人去叫他们自洁.他清早起来、按着他们众人的数目献燔祭.因为他说、恐怕我儿子犯了罪、心中弃掉 神。约伯常常这样行。
It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, "It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts." Job did so continually.
主耶稣!约伯为父爱儿女,叫他担心的事,是儿女得罪神,远离神。主啊!这也是我们为人父母所担心的,求主施恩,祝福我们的儿女,有敬畏耶和华神的心,有辨明和远离恶事的智慧能力,有决心和意志力,亲近耶和华神。

11月11日 美名

伯1:1
乌斯地、有一个人名叫约伯.那人完全正直、敬畏神、远离恶事。
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
主耶稣!约伯在耶和华神面前,得到的美名,不是行了什么神迹奇事,做过多少事工,乃是:敬畏神,远离恶事,完全正直。主啊!这是我人生的目标。但愿我在祢名册上的评语也是如此。

Thursday, November 9, 2017

11月10日 作王的谋士

斯10:3
犹大人末底改作亚哈随鲁王的宰相、在犹大人中为大、得他众弟兄的喜悦、为本族的人求好处、向他们说和平的话。
For Mordecai the Jew was next to King Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted by the multitude of his brothers, seeking the good of his people, and speaking peace to all his descendants.
主耶稣!求祢施恩,记念在苦难中的子民,求祢在列国中行奇事,兴起像末底改的人,站立在不认识耶和华神的统治者身边作谋士,为神的子民求好处,说和平的话。

11月9日 普珥日

斯9:1,21-22
十二月、乃亚达月、十三日、王的谕旨将要举行、就是犹大人的仇敌盼望辖制他们的日子、犹大人反倒辖制恨他们的人..嘱咐他们每年守亚达月十四十五两日、以这月的两日、为犹大人脱离仇敌得平安、转忧为喜、转悲为乐的吉日.在这两日设筵欢乐、彼此馈送礼物、赒济穷人。
Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the month, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to conquer them, (but it was turned out the opposite happened, that the Jews conquered those who hated them), to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly, as the days in which the Jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from mourning into a good day; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending presents of food to one another, and gifts to the needy.
主耶稣!以斯帖命定守普珥日,记录在书上,以色列人守普珥日,直到现在。主啊! 脱离仇敌得平安,转忧为喜,转悲为乐,设筵欢乐,彼此馈送礼物,赒济穷人。这是主的日子,我们可以天天活在主的日子里,感恩!

Tuesday, November 7, 2017

11月8日 归入主名

斯8:15-17
末底改穿著蓝色白色的朝服、头戴大金冠冕、又穿紫色细麻布的外袍、从王面前出来.书珊城的人民、都欢呼快乐。犹大人有光荣欢喜快乐而得尊贵。王的谕旨所到的各省各城、犹大人都欢喜快乐、设摆筵宴、以那日为吉日。那国的人民、有许多因惧怕犹大人、就入了犹大籍。
Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and was glad. The Jews had light, gladness, joy, and honor. In every province, and in every city, wherever the king's commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast, and a good day. Many from among the peoples of the land became Jews; for the fear of the Jews was fallen on them.
主耶稣!末底改头戴大金冠冕,全城欢呼,许多人因惧怕犹大人,就入了犹大籍。主啊!祢头戴荆棘冠冕,仇敌欢呼。然而,第三天,祢从死里复活,升天,戴荣耀冠冕,普天同庆,万国万民入藉主名,都要欢呼。我和我家也入藉主名下。阿们!

Monday, November 6, 2017

11月7日 将我的生命赐给我

斯7:3 王后以斯帖回答说、我若在王眼前蒙恩、王若以为美、我所愿的、是愿王将我的性命赐给我、我所求的、是求王将我的本族赐给我.
Then Esther the queen answered, "If I have found favor in your sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.
主耶稣!以斯帖所愿所求的是本家本族的生命,超越他本人的需要。使徒保罗说,他在肉身活着,对信徒是有益的,使他们在真道上又长进又喜乐。主啊!将生命赐给我,使我的生命可以成为本家本族的祝福。

Sunday, November 5, 2017

11月6日 必然得胜

斯6:12-13
末底改仍回到朝门.哈曼却忧忧闷闷地蒙着头、急忙回家去了.将所遇的一切事、详细说给他的妻细利斯和他的众朋友听.他的智慧人和他的妻细利斯对他说、你在末底改面前始而败落、他如果是犹大人、你必不能胜他、终必在他面前败落。
Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered. Haman recounted to Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him. Then his wise men and Zeresh his wife said to him, "If Mordecai, before whom you have begun to fall, is of Jewish descent, you will not prevail against him, but you will surely fall before him."
主耶稣!哈曼家人承认犹大人有耶和华神的相助,必然得胜。主啊!我因信基督耶稣是主,是我的神,耶和华神是我所倚靠的,那与我相争相斗,想陷害我的人,终必在我面前败落,因有耶和华神扶持我。

Saturday, November 4, 2017

11月5日 万事互相效力

斯6:1-3
那夜王睡不着觉、就吩咐人取历史来、念给他听。正遇见书上写着说、王的太监中有两个守门的辟探和提列想要下手害亚哈随鲁王.末底改将这事告诉王后。王说、末底改行了这事、赐他甚么尊荣爵位没有.伺候王的臣仆回答说、没有赐他甚么。
On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king. It was found written that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king's eunuchs, who were doorkeepers, who had tried to lay hands on the King Ahasuerus.
The king said, "What honor and dignity has been bestowed on Mordecai for this?" Then the king's servants who attended him said, "Nothing has been done for him."
主耶稣!未底改只按心中的纯正而活,不求王的报酬,神记念他仆人的善行。主啊! 人会忘记我的善行,求祢教导我不为这些事烦躁,只专注与祢,叫我不忘记祢的恩惠。我深信万事都互相效力,叫爱神的人得益处。

11月4日 我知所信的是谁

斯5:6-7
在酒席筵前、王又问以斯帖说、你要甚么、我必赐给你、你求甚么、就是国的一半、也必为你成就。
以斯帖回答说、我有所要、我有所求。
The king said to Esther at the banquet of wine, "What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed." Then Esther answered and said, "My petition and my request is this.
主耶稣!以斯帖确定所要所求,不会为王的美言所左右。主啊!我深知我所信的谁,我所要所求的都是从祢而来,我所求的是神的国和神的义,我所要的是行公义,好怜悯,心存谦卑,与神同行。我所要所求的不会被这世界的王的美言诱惑而偏离了神的旨意。

Thursday, November 2, 2017

11月3日 死就死吧!

斯4:13-16
末底改托人回复以斯帖说、你莫想在王宫里强过一切犹大人、得免这祸.此时你若闭口不言、犹大人必从别处得解脱、蒙拯救、你和你父家、必致灭亡.焉知你得了王后的位分、不是为现今的机会么。以斯帖就吩咐人回报末底改说、你当去招聚书珊城所有的犹大人、为我禁食三昼三夜、不吃不喝.我和我的宫女、也要这样禁食.然后我违例进去见王.我若死就死吧。
Then Mordecai asked them return answer to Esther, "Don't think to yourself that you will escape in the king's house any more than all the Jews. For if you remain silent now, then relief and deliverance will come to the Jews from another place, but you and your father's house will perish. Who knows if you haven't come to the kingdom for such a time as this?"
Then Esther asked them to answer Mordecai,
"Go, gather together all the Jews who are present in Shushan, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my maidens will also fast the same way. Then I will go in to the king, which is against the law; and if I perish, I perish."
主耶稣!以斯帖说"死就死吧!"这是决定,是信心的宣告。从我们的决定就可以看到信心在那里,从我们的行为就可以看到信心的真实。主啊!我要真实的信心,有勇气的信心。

Wednesday, November 1, 2017

10月2日 不向恶人妥协

斯3:4-5
他们天天劝他、他还是不听、他们就告诉哈曼、要看末底改的事站得住站不住、因他已经告诉他们自己是犹大人.哈曼见末底改不跪不拜、他就怒气填胸.
Now it came to pass, when they spoke daily to him, and he didn't listen to them, that they told Haman, to see whether Mordecai's reason would stand; for he had told them that he was a Jew. When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
主耶稣!末底改坚决不向恶人妥协的信心是我所要的。主啊! 我要谨慎遵循经上所说,不从恶人的计谋、不站罪人的道路、不坐亵慢人的座位。我只要在凡事锻炼敬畏神,就有能量不再惧怕恶人的威吓。