Sunday, May 30, 2021

31/5/2021 我要在梦中与主相遇

太2:13-14

他们去后、有主的使者向约瑟梦中显现、说、起来、带着小孩子同他母亲、逃往埃及、住在那里、等我吩咐你.因为希律必寻找小孩子要除灭他。约瑟就起来、把小孩子和他母亲带到埃及地去。

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, "Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him." He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

主耶稣!约瑟在梦里听到耶和华神向他所说的话, 就立刻回应。我回想, 过去做过有许多的梦, 当中必有来自耶和华神的。主啊!我祈求, 在梦中与天父相遇, 能够听到圣灵向我说话。

30/5/2021 全心全意

太2:11 

进了房子、看见小孩子和他母亲马利亚、就俯伏拜那小孩子、揭开宝盒、拿黄金乳香没药为礼物献给他。

They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

主耶稣!有几个博士从东方来到耶路撒冷, 步行万里, 带着贵重物品, 冒着生命的危险, 只有一个目的, 将礼物献上给道成肉身的婴孩。主啊!看到博士的敬虔, 敬畏的态度, 我要悔改。我要全心全意, 在主日尽心尽力敬拜, 事奉神。

Friday, May 28, 2021

29/5/2021 醒了起来就遵着主使者的吩咐

太1:24

约瑟醒了、起来、就遵着主使者的吩咐、把妻子娶过来.只是没有和他同房、等他生了儿子、就给他起名叫耶稣。

Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself; and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.

主耶稣!今早这句话, 醒了起来就遵着主使者的吩咐, 如强心针。主啊!我要将这句话立为我座右铭, 早晨, 我醒了, 起身, 要吩咐我的心, 要遵行主的命令, 彼此相爱, 爱人如己, 听上帝的话。

28/5/2021 从圣灵怀了孕

太1:16,18,22

雅各生约瑟、就是马利亚的丈夫.那称为基督的耶稣、是从马利亚生的。耶稣基督降生的事、记在下面.他母亲马利亚已经许配了约瑟、还没有迎娶、马利亚就从圣灵怀了孕。这一切的事成就、是要应验主藉先知所说的话.

Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ. Now the birth of Jesus Christ was like this; for after his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit. Now all this has happened, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying.

主耶稣!今早我在思想从圣灵怀了孕这句话, 我看见, 神的旨意行在地上, 灵界与自然界的结合。主啊!我向祢祈求, 求圣灵天天都来充满我, 神在我身上的旨意, 天天都可以成全。

Wednesday, May 26, 2021

27/5/2021 蒙恩的女子

太1:3, 5-7

犹大从他玛氏生法勒斯和谢拉.法勒斯生希斯仑.希斯仑生亚兰.撒门从喇合氏生波阿斯.波阿斯从路得氏生俄备得.俄备得生耶西.耶西生大卫王。大卫从乌利亚的妻子生所罗门.耶西生大卫王。大卫从乌利亚的妻子生所罗门.

Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram. Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse. Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah. Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.

主耶稣!祢肉身的家谱, 记载中有喇合氏, 路得氏, 他玛氏, 带给我们极大的盼望。主啊!一个人的身世, 不会影响神要在身上全就的旨意。我不再被我的身世所困扰, 我只要专心仰赖耶和华神。

26/5/2021 恢复家庭美好关系

玛4:5-6

看哪、耶和华大而可畏之日未到以前、我必差遣先知以利亚到你们那里去。他必使父亲的心转向儿女、儿女的心转向父亲、免得我来咒诅遍地。

Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes. He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse."

主耶稣!感谢圣灵的启示, 让我们知道在主的日未到之前, 我们务必先整顿家庭。主啊!孩子向袮祈求, 赐福给孩子我和我的家族, 有足够的智慧, 知识, 能力与家人和睦相处。一同欢呼喜乐迎接祢的再来。

Monday, May 24, 2021

25/5/2021 记念我仆人摩西的律法

玛4:4

你们当记念我仆人摩西的律法、就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例典章。

"Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

主耶稣!摩西的律法关乎到我的人生, 我的一生, 我和我家的生命。主啊!我要记念神的律法, 也要喜悦去顺从。不添加, 不强解, 不以自己的观点去删除。

Sunday, May 23, 2021

24/5/2021 恶人的结局

玛4:3

你们必践踏恶人.在我所定的日子、他们必如灰尘在你们脚掌之下.这是万军之耶和华说的。

You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make," says Yahweh of Armies.

主耶稣!耶和华神说要发生的事必成。我不再为恶人, 不行公义的坏人, 心里不平不满, 心里怀恨。主啊!我倒要为他们祈求, 叫坏人的良心恢复知觉, 向神认罪, 悔改归正。

Saturday, May 22, 2021

23/5/2021 光线有医治之能

玛4:2

但向你们敬畏我名的人、必有公义的日头出现、其光线有医治之能。你们必出来跳跃如圈里的肥犊。

But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall.

主耶稣!我看到神对敬畏他的人的应许。敬畏神的人与公义的神同行, 在公义的路上, 有公义的光中, 有病都得到医治。我们在公义的路上行, 一切的冠状病毒都不能靠近我们。主啊!求祢记念祢的子民, 施恩怜悯, 医治受感染病毒的子民。

Friday, May 21, 2021

22/5/2021 地球势如烧着的火炉

玛4:1

万军之耶和华说、那日临近、势如烧着的火炉.凡狂傲的和行恶的、必如碎稓.在那日必被烧尽、根本枝条一无存留。

"For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up," says Yahweh of Armies, "that it shall leave them neither root nor branch.

主耶稣!我仿佛看见全世界都被烈火焚烧, 身上有圣灵印记的, 人在火中, 却没有被火烧毁, 如同但以理的三个朋友所经历的。主啊!感谢神的救赎恩典, 我和我的一家, 在那日之前, 都要进入神的命定, 身上都有圣灵分别为圣的印记, 有主耶稣基督宝血的遮盖。

Wednesday, May 19, 2021

19/5/2021 以神的家为念

玛3:10-11

万军之耶和华说、你们要将当纳的十分之一、全然送入仓库、使我家有粮、以此试试我、是否为你们敞开天上的窗户、倾福与你们、甚至无处可容。万军之耶和华说、我必为你们斥吞噬者, 不容他毁坏你们的土产.你们田间的葡萄树在未熟之先、也不掉果子。

Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this," says Yahweh of Armies, "if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough for.

I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before its time in the field," says Yahweh of Armies.

主耶稣!祢为圣城哭, 祢为神的殿心里焦急, 因为那里有神的名。主啊!我们爱祢, 爱圣城, 也要爱祢名下的教会。我要以神的家为念, 要看到教会的需要, 也要参与教会的所需。

Monday, May 17, 2021

18/5/2021 心在那里?

玛3:7-8

万军之耶和华说、从你们列祖的日子以来、你们常常偏离我的典章、而不遵守。现在你们要转向我、我就转向你们.你们却问说、我们如何才是转向呢。人岂可夺取神之物呢.你们竟夺取我的供物、你们却说、我们在何事上夺取你的供物呢.就是你们在当纳的十分之一、和当献的供物上。

From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you," says Yahweh of Armies. "But you say, 'How shall we return?' Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, 'How have we robbed you?' In tithes and offerings.

主耶稣!我想起经上说, 因为你的财宝在那里, 你的心也在那里。几时我们把世界上名利, 宴乐, 金钱看为宝, 我们的心就会爱上世界。主啊!我告诉自己, 我的心要向神说, 神的圣洁是宝, 神的公义是宝, 命令也是宝。

Sunday, May 16, 2021

17/5/2021 施行审判

玛3:5

万军之耶和华说、我必临近你们、施行审判.我必速速作见证、警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的、和不敬畏我的。

I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me," says Yahweh of Armies.

主耶稣!时候到了, 也就是祢施行审判的时候, 每个人都无法避免。主啊!当我看到所列的审判罪状, 行邪术, 犯奸淫的, 起假誓的, 亏负人之工价的, 欺压寡妇孤儿的, 屈枉寄居的, 和不敬畏神的。我承认有不敬畏神的罪, 求祢赦免我, 用宝血洁净我。

16/5/2021 凭公义献供物给耶和华

玛3:3-4

他必坐下如炼净银子的、必洁净利未人、熬炼他们像金银一样、他们就凭公义献供物给耶和华。那时、犹大和耶路撒冷所献的供物、必蒙耶和华悦纳、彷佛古时之日、上古之年。

and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness. Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh, as in the days of old, and as in ancient years.

主耶稣!想到祢的再来, 心里充满感恩和敬畏。凭公义献供物给耶和华, 带给我的启发, 主啊!我在接下来的日子, 存谦卑的心, 要更多在行公义, 好怜悯的事上多留意去行。

15/5/2021 我们所仰慕的快要来到

玛3:1-2

万军之耶和华说、我要差遣我的使者、在我前面预备道路.你们所寻求的主、必忽然进入他的殿.立约的使者、就是你们所仰慕的、快要来到。他来的日子、谁能当得起呢.他显现的时候、谁能立得住呢.因为他如炼金之人的火、如漂布之人的碱。

"Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes!" says Yahweh of Armies. "But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;

主耶稣!万军之耶和华说的, 必定成就, 祢必再来。主啊!我想起五个愚昧的童女, 没有预备好足够的油, 我从今天开始, 每天都要儆醒, 点燃心中爱神的命令, 爱神的法则, 关心神的子民, 与邻舍和睦相处, 顾念弱势群体。迎接祢的再来。

14/5/2021 言语烦琐耶和华

玛2:17 

你们用言语烦琐耶和华.你们还说、我们在何事上烦琐他呢.因为你们说、凡行恶的、耶和华眼看为善、并且他喜悦他们.或说、公义的神在哪里呢。

You have wearied Yahweh with your words. Yet you say, 'How have we wearied him?' In that you say, 'Everyone who does evil is good in the sight of Yahweh, and he delights in them;' or 'Where is the God of justice?'

主耶稣!我看到周围有人, 自己犯错, 召受处罚,  嘲讽敬畏神的义人, 还要赖在神的身上。主啊!我也提醒自己, 要谨慎口中的言语, 更多留意所说的, 烦琐耶和华神的话, 禁止不说。

Wednesday, May 12, 2021

12/5/2021 以诡诈待弟兄

玛2:10

我们岂不都是一位父么.岂不是一位神所造的么.我们各人怎么以诡诈待弟兄、背弃了神与我们列祖所立的约呢。

Don't we all have one father? Hasn't one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

主耶稣!以诡诈待弟兄, 这行为是神所憎恶的, 是背弃了神与我们所立的约。主啊!求圣灵光照我们, 能够从神的角度去看婚约, 视婚约为神圣不可轻视, 夫妻绝不以诡诈相待。在婚约上敬畏耶和华神。

11/5/2021 平安和正直与神同行

玛2:6-7

真实的律法在他口中、他嘴里没有不义的话.他以平安和正直与我同行、使多人回头离开罪孽。祭司的嘴里当存知识、人也当由他口中寻求律法、因为他是万军之耶和华的使者。

The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity. For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.

主耶稣!祭司本是耶和华的使者, 教导神的律法, 以平安和正直与神同行, 他们们却偏离正道, 使许多人在律法上跌倒。主啊!这是我的祈祷, 我可以得到圣灵的恩宠, 得着行平安和正直之道的智慧, 一生一世与神同行的恩典。

10/5/2021 立的约可以常存

玛2:3-4

我必斥责你们的种子、又把你们牺牲的粪、抹在你们的脸上.你们要与粪一同除掉。你们就知道我传这诫命给你们、使我与利未人所立的约、可以常存.这是万军之耶和华说的。

Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it. You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Armies.

主耶稣!天父与利未人立生命和平安的约, 主啊!感谢祢的救赎恩典, 在祢里面, 我们领受了同样的祝福。什么时候我们忘了敬畏神, 求祢借助管教, 好叫我们存敬畏的心, 敬畏神的名。

Saturday, May 8, 2021

9/5/2021 福分变为咒诅

玛2:1-2

众祭司阿、这诫命是传给你们的。万军之耶和华说、你们若不听从、也不放在心上、将荣耀归与我的名、我就使咒诅临到你们、使你们的福分变为咒诅.因你们不把诫命放在心上、我已经咒诅你们了。

"Now, you priests, this commandment is for you. If you will not listen, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name," says Yahweh of Armies, "then will I send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not lay it to heart.

主耶稣!我的领悟, 人口里说有神, 心里却藐视神的法则, 等于否定神的真实。主啊!神的本意是要祝福人类, 人却是把神的福分给抛弃, 变为咒诅。求主怜悯我, 不被这世界的价值观所同化。

Friday, May 7, 2021

8/5/2021 无视神的权柄

玛1:14

行诡诈的在群中有公羊、他许愿却用有残疾的献给主、这人是可咒诅的.因为我是大君王、我的名在外邦中是可畏的.这是万军之耶和华说的。

"But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing; for I am a great King," says Yahweh of Armies, "and my name is awesome among the nations."

主耶稣!我观察到, 人一旦无知, 自大, 就会无视神的权柄, 至终把自己推入撒旦的网中。主啊!我的心要儆醒, 敬畏神的权柄, 能够快速感受到神就在身边, 能够敏锐圣灵的感动。

7/5/2021 无知到自大

玛1:13

你们又说、这些事何等烦琐.并嗤之以鼻.这是万军之耶和华说的。你们把抢夺的、瘸腿的、有病的、拿来献上为祭.我岂能从你们手中收纳呢.这是耶和华说的。

You say also, 'Behold, what a weariness it is!' and you have sniffed at it," says Yahweh of Armies; "and you have brought that which was taken by violence, the lame, and the sick; thus you bring the offering. Should I accept this at your hand?" says Yahweh.

主耶稣!我心里有种感觉, 为了防止冠状病毒的传播, 基督徒改在线上团契, 祷告, 崇拜。战胜疫情后, 有多少基督徒会回到实体现场的聚会。主啊!赦免我们的无知, 自大的过犯。

6/5/2021 脱离无知

玛1:6

藐视我名的祭司阿、万军之耶和华对你们说、儿子尊敬父亲、仆人敬畏主人.我既为父亲、尊敬我的在哪里呢.我既为主人、敬畏我的在哪里呢。你们却说、我们在何事上藐视你的名呢。你们将污秽的食物献在我的坛上、且说、我们在何事上污秽你呢.因你们说、耶和华的桌子、是可藐视的。

"A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, 'How have we despised your name?' You offer polluted bread on my altar. You say, 'How have we polluted you?' In that you say, 'Yahweh's table contemptible.'

主耶稣!藐视神还不晓得, 这是何等的无知。好比在法庭冒犯了法官还不晓得。我们主日崇拜, 许多时刻人在心不在, 口里唱敬拜诗歌, 心里还有抱怨, 主啊!求祢赦免我们的无知, 我们在何事上有藐视神的, 求圣灵光照, 责备, 管教我们。

5/5/2021 分别为圣

亚14:21

凡耶路撒冷和犹大的锅、都必归万军之耶和华为圣.凡献祭的、都必来取这锅、煮肉在其中。当那日、在万军之耶和华的殿中必不再有迦南人。

Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to Yahweh of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite in the house of Yahweh of Armies.

主耶稣!我看见了, 到了那日, 一切被造之物, 天地万物, 神都要分别出来, 分别为圣。属神的有圣洁的印章。主啊!感谢祢的宝血, 洗洁我的一切污秽, 感谢圣灵的印记, 将我分别为圣。

3/5/2021 耶和华必作全地的王

亚:8-9

那日、必有活水从耶路撒冷出来、一半往东海流、一半往西海流.冬夏都是如此。耶和华必作全地的王、那日耶和华必为独一无二的.他的名也是独一无二的。

It will happen in that day, that living waters will go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea; in summer and in winter will it be.

Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.

主耶稣!耶和华必作全地的王, 耶和华必为独一无二的, 他的名也是独一无二的。主啊!我不是在那日才认识耶和华神是独一无二的神, 我现在要全心全意, 专心一一, 尽心尽力尽性尽意事奉耶和华神, 除耶和华神, 别无真神。

Saturday, May 1, 2021

2/5/2021 那时,那日, 我该往那里逃跑

亚14:3-5

那时、耶和华必出去与那些国争战、好象从前争战一样。那日、他的脚必站在耶路撒冷前面朝东的橄榄山上.这山必从中间分裂、自东至西、成为极大的谷.山的一半向北挪移、一半向南挪移。你们要从我山的谷中逃跑、因为山谷必延到亚萨.你们逃跑、必如犹大王乌西雅年间的人逃避大地震一样.耶和华我的 神必降临、有一切圣者同来。

Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two, from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south. You shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach to Azel; yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.

主耶稣!我不断的在想, 当那日来到, 那时我该往那里去?主啊!我想到, 唯一的作法, 就是来到神面前, 以感谢的心敬拜赞美圣父, 圣子, 圣灵。