Thursday, August 30, 2018

31/8/2018 我应该有的态度

诗118:6-7,13-14
有耶和华帮助我.我必不惧怕.人能把我怎么样呢。在那帮助我的人中、有耶和华帮助我.所以我要看见那恨我的人遭报。..你推我要叫我跌倒、但耶和华帮助了我。耶和华是我的力量、是我的诗歌.他也成了我的拯救。
Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me? Yahweh is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me. You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me. Yah is my strength and song. He has become my salvation.
主耶稣!我思想,我若是确信有耶和华帮助我,我在处理事情时,会有那些态度。主啊!但以理被人陷害,被丢进狮子坑,若是我,我会像但以理一样安稳吗?保罗被打,关在牢里,若是我,我会像保罗一样向神歌唱吗?被鞭打,针十架,若是我,我会像祢一样说:父啊,赦免他们,因他们所作的,他们不晓得。主啊!我若确信有耶和华神帮助我,这些态度都是我应该有的,不怕苦难,不怕痛苦,不怕死亡。

Wednesday, August 29, 2018

30/8/2018 期待这一天的到来

诗117:1-2
万国阿、你们都当赞美耶和华.万民哪、你们都当颂赞他。因为他向我们大施慈爱.耶和华的诚实、存到永远。你们要赞美耶和华。
Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples! For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah!
主耶稣! 万国万民,不同语音,不同种族,不同乐器,在那一天,他们将一同歌唱,称颂赞美耶和华神。主啊!我很期待这一天的到来,愿我在肉身活着,可以等到这一天,万国万民都要来赞美耶和华神。

Tuesday, August 28, 2018

29/8/2018 从神的角度看人之死

诗116:15
在耶和华眼中看圣民之死,极为宝贵。
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.
主耶稣!我们对亲人的离去,难免感到难过,悲伤,不舍得。从来没有想到人死后有何价值。然而,今早的经文,让我可以从神的角度思考亲人的过世。主啊!人的肉生出于尘土,归回尘土。人的灵出于神的灵,归回神。新的满有荣光的灵体,不再有死亡,也不再有悲哀,哭号,疼痛,因为以前的事都过去了。这是何等美好!难怪,诗人说:神看圣民之死是极为宝贵。

Monday, August 27, 2018

28/8/2018 还愿与报恩

诗116:12-14
我拿甚么报答耶和华向我所赐的一切厚恩。我要举起救恩的杯、称扬耶和华的名。我要在他众民面前向耶和华还我的愿。
What will I give to Yahweh for all his benefits toward me? I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh. I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.
主耶稣!我不再以"偶然"看事情,凡事学习去寻找,要明白神在这些事上有何要我知道的。我越多祷告,祈求,我越多经历神的恩典。主啊!我要向神还愿,见证神的大爱,传扬耶和华神的名,报答神所赐给我的厚恩。

Sunday, August 26, 2018

27/8/2018 耶和华用厚恩待我

诗116:7
我的心哪、你要仍归安乐、因为耶和华用厚恩待你。主阿、你救我的命、免了死亡、救我的眼、免了流泪、救我的脚、免了跌倒。我要在耶和华面前、行活人之路。
Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you. For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling. I will walk before Yahweh in the land of the living.
主耶稣!我相信耶和华神用厚恩待我。主啊!我不需要等到突破来到才有喜乐和平安。我只要想到祢说,祢爱我到底!我的心就被圣灵感动,不再惧怕,不再忧虑,不再慌张。我的心就得平静安稳。喜乐的灵再一次充满我,我就可以以喜乐的心活在人间。

26/8/2018 我爱耶和华

诗116:1-2,5
我爱耶和华、因为他听了我的声音、和我的恳求。他既向我侧耳、我一生要求告他。耶和华有恩惠、有公义.我们的神以怜悯为怀。
I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy. Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live. Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
主耶稣!我爱耶和华,我喜爱听他爱的言语。主啊!每当我打开圣经,我都带着兴奋的心情,因为,我又能够再次听见耶和华神那充满着爱的声音。我也要向耶和华神说:我的良人,我爱祢,我要快跑跟随祢。

25/8/2018 死人不能赞美耶和华

诗115:16-18
天是耶和华的天.地、他却给了世人。死人不能赞美耶和华.下到寂静中的、也都不能.但我们要称颂耶和华、从今时直到永远。你们要赞美耶和华。
The heavens are the heavens of Yahweh; but the earth has he given to the children of men.
The dead don't praise Yah, neither any who go down into silence; But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah!
主耶稣!死人不能赞美耶和华,这话提醒我,我若是没有赞美耶和华神,那我与死人没有两样。主啊!耶和华神的名是应当称颂的,因他的慈爱永远长存,我活着还有一口气的时候,都要赞美他,我最后一口气,也要留给他。

Thursday, August 23, 2018

24/8/2018 耶和华向来眷念我们

诗115:11-15
你们敬畏耶和华的、要倚靠耶和华.他是你们的帮助、和你们的盾牌。耶和华向来眷念我们.他还要赐福给我们、要赐福给以色列的家、赐福给亚伦的家。凡敬畏耶和华的、无论大小、主必赐福给他。愿耶和华叫你们和你们的子孙、日见加增。你们蒙了造天地之耶和华的福。
You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield. Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron. He will bless those who fear Yahweh, both small and great. May Yahweh increase you more and more, you and your children. Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.
主耶稣!我是何等的无知,因为我信的又慢又迟钝。我信全能的耶和华神,创造天地万物,我信基督耶稣是上帝的独生儿子,道成肉身,承担世人的罪,为世人受死,从死里复活,升天,坐在父的右边为人代求。主啊!从创世直到现在,耶和华向来都在眷念我们。我所需要的,神早已知道,也早已经为我预备,我还在忧虑什么呢?我只要尽心尽力,爱主,我的神,爱人如己。凡事叫神的名得荣耀神。父啊!谢谢祢,何等丰盛的荣耀在等着我。

Wednesday, August 22, 2018

在生病痛苦的时候

早安。在生病痛苦的时候,最怕别人在旁边用「过错」或「报应」,替我找原因;但唯有主耶稣用祂受的刑罚,使我们得平安,用祂受的鞭伤,使你我得医治。

【圣经中的祝福】
耶稣回答说:「也不是这人犯了罪,也不是他父母犯了罪,是要在他身上显出神的作为来。趁着白日,我们必须做那差我来者的工;黑夜将到,就没有人能做工了。(约翰福音 9:3-4)

【主是拯救】
谢谢主耶稣,祢是带着慈爱来安慰我的神。祢不计算我的过犯,反倒用怜悯、恩慈来帮助我,用祢自己成为得救的道路,让神的作为显在我的身上,使我被饶恕而得生命。

当别人用我的过错或当来的报应,断定我为什么生病和痛苦,使我心里忧伤的时候;唯有祢是用宝血和救恩,来恢復神与我的关系,伸出手来医治我,赐给我可以抓紧的盼望。

主啊!除祢以外,别无拯救;求祢不单医治我的身体,也救我的灵魂,让我更多认识祢,因为相信祢而被神称义。我的外体虽然毁坏,内心却一天新似一天,天天都有在祢里面的平安,并且照我的信心给我成全。
感谢主耶稣垂听我的祷告,奉主耶稣的圣名祈求,阿们。

作者:李琪琳姐妹

23/8/2018 荣耀不要归与我们

诗115:1
耶和华阿、荣耀不要归与我们、不要归与我们.要因你的慈爱和诚实归在你的名下。
Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
主耶稣! 荣耀不要归与我们,今早这句话如雷贯耳。主啊!许多时候,我们被肯定,被赞赏时,没有及时将荣耀归给天父。我们在人面前分享成就时,也忘了提耶和华神给予的帮助。我们也忘了感谢神把我安置在现在的位子上。愿一切的荣耀,颂赞都归给我们在天上的父,和救主耶稣基督,并圣灵保惠师。阿们!

22/8/2018 两国一制

诗114:1-2
以色列出了埃及、雅各家离开说异言之民.那时犹大为主的圣所、以色列为他所治理的国度。
When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language;
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
主耶稣!记得祢教导我们如何祷告,愿神的国度降临,愿神的旨意行在地上,如同行在天上。主啊!我在肉身上生活,有国家的制度,我的灵却是属于天上的国。我虽身在两国,却是只有一个国度,我要借这身体活出天国的制度,叫父得荣耀。

Monday, August 20, 2018

21/8/2018 赐百般安慰的神

诗113:5
谁像耶和华我们的神呢.他坐在至高之处、自己谦卑、观看天上地下的事。他从灰尘里抬举贫寒人、从粪堆中提拔穷乏人.使他们与王子同坐、就是与本国的王子同坐。他使不能生育的妇人安居家中、为多子的乐母。你们要赞美耶和华。
Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high, Who stoops down to see in heaven and in the earth? He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
that he may set him with princes, even with the princes of his people. He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!
主耶稣!无论是穷乏人,贪寒人,他们需要的安慰,包括不能生育的妇人,耶和华神都亲自安慰。主啊!神是赐百般安慰,求圣灵赐安慰的话给那些在失恋中,在学习中,在工作中受挫的,也赐安慰的话给在病患中,和丧失亲人的。使他们心里有力量,有智慧聪明能力,去克服艰难,并胜过眼前的挑战。

Sunday, August 19, 2018

20/8/2018 我惧怕什么

诗112:4-9 正直人在黑暗中、有光向他发现.他有恩惠、有怜悯、有公义。 施恩与人、借贷与人的、这人事情顺利.他被审判的时候、要诉明自己的冤。他永不动摇.义人被记念直到永远。他必不怕凶恶的信息.他心坚定、倚靠耶和华。他心确定、总不惧怕、直到他看见敌人遭报。他施舍钱财、赒济贫穷.他的仁义、存到永远。他的角必被高举、大有荣耀。 Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous. It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment. For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever. He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh. His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries. He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor. 主耶稣!大卫王心坚定倚靠耶和华,心确定,耶和华神是信实正直,守约施慈爱,公义仁慈的神,就没有惧怕。主啊!我坚定倚靠,信靠耶和华神,不怕外在困难,困扰,困惑,威吓。我怕是神不理我,不再管我,任凭我。

19/8/2018 神赐的福

诗112:1
你们要赞美耶和华。敬畏耶和华、甚喜爱他命令的、这人便为有福。他的后裔在世必强盛.正直人的后代、必要蒙福。他家中有货物、有钱财.他的公义、存到永远。
Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments. His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed. Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
主耶稣!人可以凭自己的才能,靠人际关系,去赚取财富,荣耀归给自己。主啊!我决定以荣耀神的名蒙神赐的福。无论是做什么样的生意,入那样的行业,都必须是真实,诚实,尊重人。好叫耶和华神的祝福可以临到我和后代。

Friday, August 17, 2018

18/8/2018 凡喜爱的都必考察

诗111:2-4
耶和华的作为本为大.凡喜爱的都必考察。他所行的是尊荣、和威严。他的公义存到永远。他行了奇事、使人记念.耶和华有恩惠、有怜悯。
Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them. His work is honor and majesty. His righteousness endures forever. He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
主耶稣!凡我喜爱的我都需要重新考察,是否有尊荣祢的名。主啊!我要重视,珍惜祢赦罪的恩典,敬畏祢设立的圣餐,敬重祢所按立的长老,和尊重祢所设的上位者。我特别要尊荣我的父母。我也要发挥祢赐给我的恩赐和才智,我拥有的一切,都是出于神。不是理所当然。


Thursday, August 16, 2018

17/8/2018 受邀与王同坐

诗110:1-4 耶和华对我主说、你坐在我的右边、等我使你仇敌作你的脚凳。耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来.你要在你仇敌中掌权。当你掌权的日子,你的民要以圣洁的妆饰为衣,甘心牺牲自己.你的民多如清晨的甘露。耶和华起了誓、决不后悔、说、你是照着麦基洗德的等次、永远为祭司。 Yahweh says to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet." Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies. Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth. Yahweh has sworn, and will not change his mind: "You are a priest forever in the order of Melchizedek." 主耶稣!祢的话说:得胜的,我要赐他在我宝座上与我同坐,就如我得了胜,在我父的宝座上与他同坐一般。主啊!祢从死里复活,胜过死亡,胜过掌死权的魔鬼撒旦。我因信称义,罪得赦免,得永生,受邀与祢同坐在宝座上。我得尊荣,是何等有福,何等满足。

16/8/2018 我要用口极力称谢耶和华

诗109:30-31
我要用口极力称谢耶和华.我要在众人中间赞美他。因为他必站在穷乏人的右边、要救他脱离审判他灵魂的人。
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude. For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.
主耶稣!无论在那里有敬拜,称颂,赞美耶和华神,神的宝座就在当中,神必定会除去一切的不公义。主啊! 我要在穷乏人当中,用口极力称谢耶和华,我不再担心,顾虑,别人怎样看我,也不会被人的评语所影响,我只专心,以单纯的心,诚实的心,敬畏神,献上赞美。耶和华神要兴起,他的仇敌要四散。

Tuesday, August 14, 2018

15/8/2018 以善报恶是神的儿女

诗109:5-
他们向我以恶报善、以恨报爱。愿你派一个恶人辖制他、派一个对头站在他右边。他受审判的时候、愿他出来担当罪名.愿他的祈祷、反成为罪。愿他的年日短少.愿别人得他的职分。愿他的儿女为孤儿、他的妻子为寡妇。愿他的儿女漂流讨饭、从他们荒凉之处出来求食。
They have rewarded me evil for good, and hatred for my love. Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin. Let his days be few. Let another take his office. Let his children be fatherless, and his wife a widow. Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.
主耶稣!大卫王在诗篇109的请愿,我的读后感,觉得不好。因为,我想起祢在十字架上如何为那些以恶报善,以恨报爱的人的祈祷,说:父阿,赦免他们。因为他们所作的,他们不晓得。主啊!教导我,如何祷告,免得在祷告的事上不讨神喜悦。

Monday, August 13, 2018

14/8/2018 但我专心祈祷

诗109:1-4
我所赞美的神阿,求你不要闭口不言。因为恶人的嘴,和诡诈人的口,已经张开攻击我。他们用撒谎的舌头对我说话。他们围绕我,说怨恨的话,又无故地攻打我。他们与我为敌以报我爱。但我专心祈祷。
God of my praise, don't remain silent, for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue. They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause. In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.
主耶稣!大卫王的祷告,给我极大的鼓励,也提醒了我,是基督在我里面活着,我不是活在人的话下。主啊!我要专心读经,祈祷,传道。神的话就是灵,就是生命,我有神的话,神的灵,我的生命不再让恶人的恶言所摆弄。

Sunday, August 12, 2018

13/8/2018 我自己要极早醒起

诗108:1-4
神阿、我心坚定.我口要唱诗歌颂。琴瑟阿、你们当醒起.我自己要极早醒起。耶和华阿、我要在万民中称谢你、在列邦中歌颂你。因为你的慈爱大过诸天.你的诚实达到穹苍。
My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul. Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples. For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
主耶稣!大卫王的祷告,特别吸引我的是:我自己要极早醒起!主啊!我要清早起来默想祢的法则,思想祢慈爱的话语,要向祢歌唱,称颂祢伟大的作为,且要述说祢奇异的恩典,更是要不住的感谢祢丰富的供应。

Saturday, August 11, 2018

12/8/2018 根本原因

诗107:10-15
那些坐在黑暗中死荫里的人、被困苦和铁链捆锁、是因他们违背神的话语、藐视至高者的旨意。所以他用劳苦治服他们的心.他们仆倒、无人扶助。于是他们在苦难中哀求耶和华、他从他们的祸患中拯救他们。他从黑暗中、和死荫里、领他们出来、折断他们的绑索。但愿人因耶和华的慈爱、和他向人所行的奇事、都称赞他。
Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron, because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High. Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help. Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses. He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds in sunder. Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful works to the children of men!
主耶稣!那在黑暗中渡日,被困苦和恶习捆住的人,是因为违背神的话。主啊!凡是在困苦中生活的人,求祢恩典的光向他们照耀。求祢在光中向他们说话。凡听见祢名的,愿他们都回转向祢求告。凡求告祢名的人,都要蒙恩得救。

11/8/2018 保护下一代

诗106:34-36
他们不照耶和华所吩咐的灭绝外邦人、反与他们混杂相合、学习他们的行为、事奉他们的偶像.这就成了自己的网罗。把自己的儿女祭祀鬼魔。
They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them, but mixed themselves with the nations, and learned their works. They served their idols, which became a snare to them. Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.
主耶稣!经上说:顺着情欲撒种的必收取败坏。肉眼的情欲,心中的贪婪,道德的沦丧,人心的败坏,已经成为社会的常态。主啊!我要保守我的心,不让世俗腐败文化影响我和下一代。我要尽心尽力活出所信的真道,并且我的身教可以成为后代的保护。

Thursday, August 9, 2018

10/8/2018 全国人民都蒙福

诗106:3-5
凡遵守公平、常行公义的、这人便为有福。耶和华阿、你用恩惠待你的百姓、求你也用这恩惠记念我、开你的救恩眷顾我、使我见你选民的福、乐你国民的乐、与你的产业一同夸耀。
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times. Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation, that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
主耶稣!神祢愿万人得救,不愿一人沉沦,以色列是祢的百姓,世人也是神祢的产业。主啊!求祢的光来到国会,法庭,政府机关,照明整个国家的治国法则,叫不完善的法则都被显明,被拔除,恢复公义,公正,正直,叫国家可以复新,百姓蒙福,万物复兴,迎接主再来!神的国降临!

9/8/2018 绝对不会忘记

诗105:42-45
这都因他记念他的圣言、和他的仆人亚伯拉罕。他带领百姓欢乐而出、带领选民欢呼前往。他将列国的地赐给他们、他们便承受众民劳碌得来的。好使他们遵他的律例、守他的律法。你们要赞美耶和华。
For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. He brought forth his people with joy, his chosen with singing. He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession, that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!
主耶稣!耶和华神绝对不会忘记他的圣言和与亚伯拉罕所立的约。耶和华神也绝对不会忘记,主祢道成肉身,在十字架上所成就的工,并所说的话,和所作的祈祷。主啊!我要以遵守祢的法则,表明我一生一世,紧紧抓住神的话,记念祢为我所成就的一切,绝对不会忘记称颂神的名。

Tuesday, August 7, 2018

8/8/2018 我的靠山是耶和华

诗105:37-38
他领自己的百姓带银子金子出来.他支派中没有一个软弱的。他们出来的时候、埃及人便欢喜.原来埃及人惧怕他们。
He brought them forth with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes. Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
主耶稣!埃及人剥削以色列民,当拯救的日子到了,神要埃及人偿还所亏欠的。主啊!我相信,祢是我的倚靠,我是刚强的,原来那欺负我的人,心里充满惧怕,因为有神的灵在我身上,并且人有亏欠我的,神必为我追讨。

Monday, August 6, 2018

7/8/2018 寻求耶和华的人

诗105:1-3
你们要称谢耶和华、求告他的名、在万民中传扬他的作为。要向他唱诗歌颂、谈论他一切奇妙的作为。要以他的圣名夸耀.寻求耶和华的人、心中应当欢喜。要寻求耶和华与他的能力、时常寻求他的面。
Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples. Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works. Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
主耶稣!我在安静思想,我是在有需要时才去寻求神吗?我是以怎样的心去寻求神呢?诗人说:寻求耶和华神的人,心中充满感恩,口中讲述神奇妙的作为,且以神的名为荣。主啊!我明白了,寻求神首要的是时常寻求神的面,且凡事都要叫神的名得荣耀。

Sunday, August 5, 2018

6/8/2018 耶和华神以尊荣威严为衣服

诗104:1-2
我的心哪、你要称颂耶和华。耶和华我的神阿、你为至大.你以尊荣威严为衣服.披上亮光、如披外袍.铺张穹苍、如铺幔子.
Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty. He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
主耶稣!我心尊主为大,我所看到的一切,都能够发现神的伟大作为。主啊!每当我抬起头来观看,早晨的日出,或傍晚的夕阳,黑云密布,或阳光明媚,我看见祢以尊荣威严的衣服显在天上。哈利路亚!我看见了,我看了,每早晨都是新的。

Saturday, August 4, 2018

5/8/2018 都要称颂耶和华

诗103:19-22
耶和华在天上立定宝座.他的权柄统管万有。听从他命令成全他旨意有大能的天使、都要称颂耶和华。你们作他的诸军作他的仆役行他所喜悦的、都要称颂耶和华。你们一切被他造的、在他所治理的各处、都要称颂耶和华.我的心哪、你要称颂耶和华。
Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all. Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word. Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.
Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!
主耶稣!我的心何等兴奋,当我想到与大能的天使,和一切被造之物,一起称颂耶和华神,大山小山发声歌唱,田野的树木也都拍掌,花朵绽放,彩虹,星光,凡有气息的,天上,地下,和海里的万物,你们都要称颂耶和华。主啊!我想到这一幕,就情不自禁,大声呼喊,哈利路亚!我主,我王,祢是应当称颂的。

4/8/2018 有主的人生

诗103:15-18
至于世人、他的年日如草一样.他发旺如野地的花。经风一吹、便归无有.他的原处、也不再认识他。但耶和华的慈爱、归于敬畏他的人、从亘古到永远.他的公义、也归于子子孙孙.就是那些遵守他的约、记念他的训词而遵行的人。
As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes. For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more. But Yahweh's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children's children; to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.
主耶稣!人离开了耶和华神,好比断了线的风筝。人若遵守耶和华神的约,他的一生和后裔必蒙神的恩宠。主啊!世上许多有权有钱,有才能才干的人,我留意观察他们的结局,与无权无钱,无特别才能的人,没有两样,都是空手而来,空手而去。然而,敬畏耶和华神的,他们的后裔却不一样,他们认识耶和华神,耶和华神也认识他们,世世代代必有耶和华神的灵带领的恩典。

Thursday, August 2, 2018

3/8/2018 因为神有赦罪之恩

诗103:8-13
耶和华有怜悯、有恩典、不轻易发怒、且有丰盛的慈爱。他不长久责备、也不永远怀怒。 他没有按我们的罪过待我们、也没有照我们的罪孽报应我们。天离地何等的高、他的慈爱向敬畏他的人、也是何等的大。东离西有多远、他叫我们的过犯、离我们也有多远。父亲怎样怜恤他的儿女、耶和华也怎样怜恤敬畏他的人。
Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness. He will not always accuse; neither will he stay angry forever. He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him. As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
主耶稣!神没有按我们的罪过待我们,也没有照我们的罪孽报应我们,不是神有所偏袒,不是神没有准绳,乃是因为神有赦罪之恩。主啊!是神的慈爱领我认罪悔改,是神的赦免使我脱离罪的辖制,是神的恩典使我可以成为神的儿女,是神的圣洁公义使我敬畏。神啊!祢的信实是何等伟大。

Wednesday, August 1, 2018

2/8/2018 心灵苏醒,人得自由

诗103:1-5
我的心哪、你要称颂耶和华.凡在我里面的、也要称颂他的圣名。我的心哪、你要称颂耶和华、不可忘记他的一切恩惠。他赦免你的一切罪孽、医治你的一切疾病。他救赎你的命脱离死亡、以仁爱和慈悲为你的冠冕。他用美物、使你所愿的得以知足、以致你如鹰返老还童。
Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits; who forgives all your sins; who heals all your diseases; who redeems your life from destruction; who crowns you with loving kindness and tender mercies; who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
主耶稣!今早我察查我的心,看看在那里有阻塞,以至于我不能敞开心向神感恩,歌唱。不能开心微笑,不能向人表达感谢。主啊!我发现,是我忘了祢赦罪的恩典;是我喜爱积怨,抱怨;是我喜悦数算人的缺点,软弱。谢谢祢,祢使我的灵苏醒,使我脱离辖制,心得自由。我现在,心情愉快,心中充满感谢,口里不住的赞美,称颂我主我神,何等伟大。