Thursday, October 30, 2025

31/10/2025 成了大富户

真理生活化

创26:12-13

以撒在那地耕种、那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他。他就昌大、日增月盛、成了大富户。

Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him. The man grew great, and grew more and more until he became very great.

主耶稣!经上说, 爱我的, 我也爱他, 恳切寻求我的, 必寻得见。丰富尊荣在我, 恒久的财并公义也在我。我的果实胜过黄金, 强如精金, 我的出产超乎高银。我在公义的道上走, 在公平的路中行, 使爱我的承受货财, 并充满他们的府库。主啊!我要的是专心单单爱你, 不贪图钱财富贵, 我的眼目要喜悦祢的律法。

Wednesday, October 29, 2025

30/10/2025 恐怕

真理生活化

创26:7-9

那地方的人问到他的妻子、他便说、那是我的妹子.原来他怕说、是我的妻子.他心里想、恐怕这地方的人、为利百加的缘故杀我、因为他容貌俊美。他在那里住了许久.有一天非利士人的王亚比米勒、从窗户里往外观看、见以撒和他的妻子利百加戏玩。亚比米勒召了以撒来、对他说、他实在是你的妻子.你怎么说、他是你的妹子.以撒说、我心里想、恐怕我因他而死。

The men of the place asked him about his wife. He said, "She is my sister," for he was afraid to say, "My wife," lest, he thought, "the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at." It happened, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife. Abimelech called Isaac, and said, "Behold, surely she is your wife. Why did you say, 'She is my sister?'" Isaac said to him, "Because I said, 'Lest I die because of her.'"

主耶稣!我看到以撒跟他的父亲亚伯拉罕一样, 同样被贪生怕死所辖制。主啊!我奉主耶稣基督的名, 砍断一切从祖先来的, 恐惧不安怕死的辖制。我要专心倚靠主的保护, 勇敢面对各种各样的威胁, 作个诚实无伪的人。

Tuesday, October 28, 2025

29/10/2025 赐福给你

真理生活化

创26:2-3,5

耶和华向以撒显现、说、你不要下埃及去、要住在我所指示你的地。你寄居在这地、我必与你同在、赐福给你、因为我要将这些地都赐给你和你的后裔、我必坚定我向你父亚伯拉罕所起的誓。..都因亚伯拉罕听从我的话、遵守我的吩咐、和我的命令、律例、法度。

Yahweh appeared to him, and said, "Don't go down into Egypt. Live in the land I will tell you about. Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father... because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws."

主耶稣!神与亚伯拉罕立约, 祝福临到亚伯拉罕和他的后裔。我想起在经上, 祢说:这是我立约的血, 为多人流出来, 使罪得赦。主啊!我感谢袮, 祢在十字架上, 担当我的罪, 使我可以在耶和华神面前, 不算为有罪。在神面前, 不算为有罪的, 这人是有福的。我的心欢喜, 我的灵快乐, 我是蒙神赐福的人。

28/10/2025 长子的名分

真理生活化

创25:31-33

雅各说、你今日把长子的名分卖给我吧。以扫说、我将要死、这长子的名分于我有甚么益处呢。雅各说、你今日对我起誓吧.以扫就对他起了誓、把长子的名分卖给雅各。

Jacob said, "First, sell me your birthright." Esau said, "Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?" Jacob said, "Swear to me first." He swore to him. He sold his birthright to Jacob.

主耶稣!我看到以扫轻看长子的名分, 为了一碗红豆汤, 卖了长子的名分, 失去了神的祝福, 对神的祝福是如此的无知, 。我也看到基督徒为了眼前的利益, 不敢承认自己是基督徒。主啊!求主施恩, 拯救他们脱离心中的恐惧, 不安。祝福他们更多被圣灵浇灌, 得着所需要的力量, 勇敢为主而活。

Sunday, October 26, 2025

27/10/2025 因为常吃他的野味

真理生活化

创25:27-28

两个孩子渐渐长大、以扫善于打猎、常在田野.雅各为人安静、常住在帐棚里。以撒爱以扫、因为常吃他的野味.利百加却爱雅各。

The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents. Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.

主耶稣!经上说, 以撒爱以扫, 因为常吃他的野味。我看到一个家不和的偏差:“偏好, 偏爱”。主啊!求圣灵引导, 光照对儿女有偏好偏爱的父母, 有智慧能力及时纠正。以公正平等的爱去爱护女儿。除去传统的重男轻女的价值观。赦免父母重高智商, 才华的孩子, 忽略了较弱的孩子的过犯。

Saturday, October 25, 2025

26/10/2025 腹中彼此相争

真理生活化

创25:22-23

孩子们在他腹中彼此相争、他就说、若是这样、我为甚么活着呢.他就去求问耶和华。耶和华对他说、两国在你腹内、两族要从你身上出来、这族必强于那族、将来大的要服事小的。

The children struggled together within her. She said, "If it be so, why do I live?" She went to inquire of Yahweh. Yahweh said to her, "Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger."

主耶稣!我的领受, 胎儿在母腹中, 已经有了认知的能力。主啊!我晓得, 认知会带来比较, 比较容易引起嫉妒, 嫉妒会生出抱怨, 论断。我祈求圣灵, 什么时候我有比较到嫉妒, 及时责备我的良知, 好叫我不至于亏欠神的荣耀。

25/10/2025 耶和华应允他的祈求

真理生活化

创25:21 

以撒因他妻子不生育、就为他祈求耶和华、耶和华应允他的祈求、他的妻子利百加就怀了孕。

Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.

主耶稣!我看到, 耶和华神应许亚伯拉罕和撒拉, 他们的后裔会多如天上的星星。而以撒和利百加却不能生育, 直等到以撒为利百加祈求, 耶和华才应允他的祈祷。主啊!我的领悟, 神的应许是一回事, 我们要如何回应是另一回事, 求圣灵更多启示, 赐我与神的旨意对齐, 与神的心意对焦, 与神的手法对接, 在三个对的事上所需要的智慧。

Thursday, October 23, 2025

24/10/2025 一切所有

真理生活化

创25:5-6

亚伯拉罕将一切所有的都给了以撒。亚伯拉罕把财物分给他庶出的众子、趁着自己还在世的时候、打发他们离开他的儿子以撒往东方去。

Abraham gave all that he had to Isaac, but to the sons of Abraham's concubines, Abraham gave gifts. He sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, to the east country.

主耶稣!我在思想, 亚伯拉罕将一切所有的都给了以撒, 又把财物分给他庶出的众子。我的领悟, 神的祝福, 超越财物,胜过世间人所认为的福。以撒得到的是无形的祝福, 属天的平安, 智慧。主啊!我要的是神的祝福, 也要把神的祝福传承给我的后裔。

Wednesday, October 22, 2025

23/10/2025 在田间默想

真理生活化

创24:63

天将晚、以撒出来在田间默想.举目一看、见来了些骆驼。

Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.

主耶稣!在田间默想, 这节经文, 在向我的心说话, 我们在城市生活, 节奏快, 已经失去默想的习惯。经上说, 你们要休息、要知道我是神.我必在外邦中被尊崇, 在遍地上也被尊崇。

主啊!我要养成, 每周都要有在主里的休息, 与神独处, 默想神的话, 数算神的恩惠, 记念神奇妙的作为。

Tuesday, October 21, 2025

22/10/2025 给利百加祝福

真理生活化

创24:60 他们就给利百加祝福、说、我们的妹子阿、愿你作千万人的母、愿你的后裔、得着仇敌的城门。

They blessed Rebekah, and said to her, "Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your seed possess the gate of those who hate them."

主耶稣!我看到拉班和彼土利, 如何祝福要出嫁的利百加。他们祝福是在宣告神的旨意。主啊!我的领悟, 我们要为孩子们祝福, 也是如此, 宣告神的美旨, 关乎神在我们儿女身上美好的, 荣耀神的, 都要按照神的时间, 一一的成就, 叫父神得荣耀。

Monday, October 20, 2025

21/10/2025 我去

真理生活化

创24:57-58

他们说、我们把女子叫来问问他、就叫了利百加来、问他说、你和这人同去么、利百加说、我去。

They said, "We will call the young lady, and ask her." They called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."

主耶稣!我看到利百加的果敢, 听了亚伯拉罕仆人的见证分享后, 产生信心。我想起经上说, 我们既有这许多的见证人, 如同云彩围着我们, 就当放下各样的重担, 脱去容易缠累我们的罪, 存心忍耐, 奔那摆在我们前头的路程。主啊!求神赦免我们的小信, 习惯性的迟疑, 造成我们的信心迟钝。

20/10/2025 耶和华我主人亚伯拉罕的神

真理生活化

创24:26-27

那人就低头向耶和华下拜、说、耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的、因他不断的以慈爱诚实待我主人.至于我、耶和华在路上引领我、直走到我主人的兄弟家里。

The man bowed his head, and worshiped Yahweh. He said, "Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives."

主耶稣!我看到亚伯拉罕的信心, 亚伯拉罕与神的关系, 怎样影响他的仆人。主啊!求祢祝福信主的企业家, 政治家, 公司的主管, 父母, 老师, 有像亚伯拉罕的见证, 与神有美好的关系, 影响他们身边的人, 叫他们悔改, 认识主, 接受主的救恩。

Saturday, October 18, 2025

19/10/2025 叫骆驼也喝足

真理生活化

创24:15,17-19

话还没有说完、不料、利百加肩头上扛着水瓶出来、利百加是彼土利所生的、彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。..仆人跑上前去迎着他说、求你将瓶里的水给我一点喝。女子说、我主请喝.就急忙拿下瓶来、托在手上给他喝。女子给他喝了、就说、我再为你的骆驼打水、叫骆驼也喝足。

It happened, before he had finished speaking, that behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher on her shoulder...The servant ran to meet her, and said, "Please give me a drink, a little water from your pitcher." She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink. When she had done giving him drink, she said, "I will also draw for your camels, until they have done drinking."

主耶稣!我看到利百加的良善,积极主动, 热忱的品格。神看的是人的内心。主啊!我自我审查, 在良善, 积极主动, 热忱的品格上, 还有许多待成长的地方, 求圣灵的感动, 叫我可以在所需要建立的品格上更加敏锐。

Friday, October 17, 2025

18/10/2025 使我今日遇见好机会

真理生活化

创24:12-14

他说、耶和华我主人亚伯拉罕的神阿、求你施恩给我主人亚伯拉罕、使我今日遇见好机会。我现今站在井旁、城内居民的女子们正出来打水。我向那一个女子说、请你拿下水瓶来、给我水喝。他若说、请喝、我也给你的骆驼喝、愿那女子就作你所预定给你仆人以撒的妻、这样、我便知道你施恩给我主人了。

He said, "Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham. Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water. Let it happen, that the young lady to whom I will say, 'Please let down your pitcher, that I may drink,' and she will say, 'Drink, and I will also give your camels a drink,'--let her be the one you have appointed for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master."

主耶稣!我看到亚伯拉罕的仆人, 他与神说话, 是如此的自然。这也是我所羡慕的。主啊!我要更新我的思维, 我的祷告, 不再是公式化, 形式化, 我要更自然, 说心里的话, 与神交谈, 将所要的告诉神。

Thursday, October 16, 2025

17/10/2025 耶和华都赐福给他

真理生活化

创24:1

亚伯拉罕年纪老迈、向来在一切事上、耶和华都赐福给他。

Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.

主耶稣!我好羡慕亚伯拉罕, 在一切事上耶和华都赐福给他。主啊!我祈求圣灵的帮助, 在更多的事上, 有敬畏耶和华的智慧, 在凡事上有求告耶和华的智慧, 在顺境, 逆境中有感谢耶和华的智慧。在小事上有向耶和华忠心的智慧。在面对敌人时, 有爱人的智慧。

Wednesday, October 15, 2025

16/10/2025 求你收下

真理生活化

创23:13-16

在他们面前对以弗仑说、你若应允、请听我的话、我要把田价给你、求你收下、我就在那里埋葬我的死人。以弗仑回答亚伯拉罕说、我主请听、值四百舍客勒银子的一块田、在你我中间还算甚么呢、只管埋葬你的死人吧。亚伯拉罕听从了以弗仑、照着他在赫人面前所说的话、把买卖通用的该付出的代价。

He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, "But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there." Ephron answered Abraham, saying to him, "My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead." Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants' standard.

主耶稣!我看到, 以弗仑要将田地送给亚伯拉罕, 亚伯拉罕仍然要以市价买下田地。主啊!我从亚伯拉罕身上学会了, 什么是隐藏的贪婪 。若是, 我向人有所求, 就必须要为所求的预备好, 即使对方说不必, 却又说出它的价值时, 我必按所说的, 给于该付出的代价。

Tuesday, October 14, 2025

15/10/2025 因为你听从了我的话

真理生活化

创22:15-18

耶和华的使者第二次从天上呼叫亚伯拉罕说、耶和华说你既行了这事、不留下你的儿子、就是你独生的儿子、我便指着自己起誓说、论福、我必赐大福给你、论子孙、我必叫你的子孙多起来、如同天上的星、海边的沙、你子孙必得着仇敌的城门。并且地上万国都必因你的后裔得福、因为你听从了我的话.

The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky, and said, "I have sworn by myself, says Yahweh, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son, that I will bless you greatly, and I will multiply your seed greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your seed will possess the gate of his enemies. In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice."

主耶稣!亚伯拉罕一个人听从神的话, 世代蒙福, 列国也受益。主啊!我要认真学习神的法则, 遵循彼此相爱的命令, 竭力保守圣灵所赐合而为一的心。叫我的子孙, 后裔, 代代蒙神的祝福。

14/10/2025 耶和华必预备

真理生活化

创22:13-14

亚伯拉罕举目观看、不料、有一只公羊、两角扣在稠密的小树中、亚伯拉罕就取了那只公羊来、献为燔祭、代替他的儿子。亚伯拉罕给那地方起名叫耶和华以勒、〔意思就是耶和华必预备〕直到今日人还说、在耶和华的山上必有预备。

Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son. Abraham called the name of that place Yahweh Will Provide. As it is said to this day, "On Yahweh's mountain, it will be provided."

主耶稣!是的, 直到今日, 我们也在说, 在耶和华的山上必有预备。亚伯拉罕是先凭信心宣告说这话, 后凭信心献祭, 才看见神的供应。我们何等缺乏, 像亚伯拉罕一样的信心所彰显出的果敢。主啊!我要天天宣告, 耶和华神, 是我的神, 是无所不知, 无所不能, 无所不在, 是爱我到底的神, 我信靠祂, 一无所缺, 凡事所需的, 神必有预备。

Sunday, October 12, 2025

13/10/2025 现在

真理生活化

创22:12

天使说、你不可在这童子身上下手、一点不可害他.现在我知道你是敬畏神的了、因为你没有将你的儿子、就是你独生的儿子、留下不给我。

He said, "Don't lay your hand on the boy, neither do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me."

主耶稣!我脑海里不停地闪耀着“现在”二个字。我看到, 神看重亚伯拉罕的, 是他在当下对神的敬畏。主啊!我要更多操练, 更多的学习, 爱神所爱, 厌恶神所厌恶的, 要在凡事上对神敬畏, 来建立真实的信心, 不再建立听他人传说的知识上的信心。

Saturday, October 11, 2025

12/10/2025 捆绑他的儿子以撒

真理生活化

创22:9-11

他们到了神所指示的地方、亚伯拉罕在那里筑坛、把柴摆好、捆绑他的儿子以撒、放在坛的柴上。亚伯拉罕就伸手拿刀、要杀他的儿子。耶和华的使者从天上呼叫他说、亚伯拉罕、亚伯拉罕、他说、我在这里。

They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood. Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son. The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!" He said, "Here I am."

主耶稣!我看到父子同心信靠神的互动。主啊!求主施恩, 祝福我们, 叫为父对神的信心, 坚定不移, 好叫儿女可以效法父亲信任神的决心, 代代相传信靠神, 成为蒙神喜悦的家族。

Friday, October 10, 2025

11/10/2025 神必自己预备

真理生活化

创22:7-8 

以撒对他父亲亚伯拉罕说、父亲哪。亚伯拉罕说、我儿、我在这里。以撒说、请看、火与柴都有了、但燔祭的羊羔在哪里呢。亚伯拉罕说、我儿、神必自己预备作燔祭的羊羔.于是二人同行。

Isaac spoke to Abraham his father, and said, "My father?" He said, "Here I am, my son." He said, "Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?" Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they both went together.

主耶稣!亚伯拉罕向儿子说, 神必自己预备, 我可以想象, 亚伯拉罕的内心, 一定经历很大的挣扎。主啊!我们常引用这节经文, 来鼓励和安慰有需要的人, 有时候也用在自己的身上。求主施恩, 加添我们心里的力量, 叫我们像亚伯拉罕一样, 胜过心中的作难。

Thursday, October 9, 2025

10/10/2025 神要试验亚伯拉罕

真理生活化

创22:1-2

这些事以后、神要试验亚伯拉罕、就呼叫他说、亚伯拉罕、他说、我在这里。神说、你带着你的儿子、就是你独生的儿子、你所爱的以撒、往摩利亚地去、在我所要指示你的山上、把他献为燔祭。

It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" He said, "Here I am." He said, "Now take your son, your only son, whom you love, even Isaac, and go into the land of Moriah. Offer him there for a burnt offering on one of the mountains which I will tell you of."

主耶稣!我看到, 神要试验亚伯拉罕, 我的领悟, 许多时候, 我们口里说信靠神, 面对困难, 困境, 第一个反应是找人相助。 主啊!我求圣灵光照, 晓得遇见任何困境, 先认清自己与神的关系, 告诉自己, 要先到神的面前, 求告祂。晓得万事互相效力, 叫爱神的人得益处。

Wednesday, October 8, 2025

9/10/2025 又在那里求告耶和华永生神的名

真理生活化

创21:22,33

当那时候、亚比米勒同他军长非各、对亚伯拉罕说、凡你所行的事、都有神的保佑。.. 亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树、又在那里求告耶和华永生神的名。

It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do... Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.

主耶稣!人可以看到神与亚伯拉罕同在, 我相信, 今天, 敬畏神的人, 神也必与他同在。我也看到亚伯拉罕敬畏神的举止, 立地标记念神, 求告永生神, 不忘记献祭给神 。主啊!求圣灵感动我的良心, 好叫我有敬畏神的心, 叫人可以看到神与我同在。

Tuesday, October 7, 2025

8/10/2025 神保佑童子

真理生活化

创21:19-20

神使夏甲的眼睛明亮、他就看见一口水井、便去将皮袋盛满了水、给童子喝。神保佑童子、他就渐长、住在旷野、成了弓箭手。

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink. God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.

主耶稣!神保佑童子, 再一次, 让我看到神的慈爱, 神的怜悯, 神仍然善待亚伯拉罕所生的以实玛利。主啊!我观看整个中东, 我看到神向以实玛利的祝福, 和他的后裔不变。我对神有了进一步的认识, 我心中充满感恩, 我祈求, 能够在更多的事上多知道神。

Monday, October 6, 2025

7/10/2025 神已经听见童子的声音

真理生活化

创21:14-18

亚伯拉罕清早起来、拿饼和一皮袋水、给了夏甲、搭在他的肩上、又把孩子交给他、打发他走.夏甲就走了、在别是巴的旷野走迷了路。皮袋的水用尽了、夏甲就把孩子撇在小树底下、自己走开约有一箭之远、相对而坐、说、我不忍见孩子死、就相对而坐、放声大哭。神听见童子的声音.神的使者从天上呼叫夏甲说、夏甲、你为何这样呢、不要害怕、神已经听见童子的声音了。

Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba. The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs. She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, "Don't let me see the death of the child." She sat over against him, and lifted up her voice, and wept. God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, "What ails you, Hagar? Don't be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.

主耶稣!当我看到亚伯拉罕的处理方式, 觉得很无情无义, 直到经上说, 神已经听见童子的声音, 我的心充满感恩, 神是满有怜悯的神。神并没有忘记童子以实玛利, 他也是亚伯拉罕所生的。主啊!我们成了何许人, 因着信祢是基督, 也成了亚伯拉罕的后裔, 一同领受神约的祝福。

Sunday, October 5, 2025

6/10/225 听从

真理生活化

创21:12-13

神对亚伯拉罕说、你不必为这童子和你的使女忧愁、凡撒拉对你说的话、你都该听从.因为从以撒生的、才要称为你的后裔。至于使女的儿子、我也必使他的后裔成立一国、因为他是你所生的。

God said to Abraham, "Don't let it be grievous in your sight because of the boy, and because of your handmaid. In all that Sarah says to you, listen to her voice. For from Isaac will your seed be called.

I will also make a nation of the son of the handmaid, because he is your seed."

主耶稣!我看到了, 神吩咐亚伯拉罕听从撒拉的观点, 是因为撒拉的观点与神对接。主啊!我学会了, 听从不是凭自己喜欢的观点, 仍是要与神的观点对齐对接。

5/10/2025 到神所说的日期

真理生活化

创21:1-2

耶和华按着先前的话、眷顾撒拉、便照他所说的给撒拉成就。当亚伯拉罕年老的时候、撒拉怀了孕.到神所说的日期、就给亚伯拉罕生了一个儿子。

Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken. Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

主耶稣!到神所说的日期, 撒拉就给亚伯拉罕生了一个儿子。主啊!我的心得了智慧, 神说明要作的事, 会照祂的时间成就。求圣灵天天充满我, 好叫我有耐心读经, 祷告等候神, 不为还没有看到神所应许的帮助, 供应, 拯救, 医治的事心烦。我深信, 主祢是信实的, 所说的话, 绝对不会失言。

Saturday, October 4, 2025

4/10/2025 神就医好了

真理生活化

创20:17-18

亚伯拉罕祷告神、神就医好了亚比米勒和他的妻子、并他的众女仆、他们便能生育。因耶和华为亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故、已经使亚比米勒家中的妇人、不能生育。

Abraham prayed to God. God healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children. For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

主耶稣!起初, 我不明白, 神既然拦住亚比米勒犯错, 为何还要惩罚亚比米勒。直到我看见, 因撒拉的缘故, 撒拉受到了羞辱。主啊!求圣灵启示我们, 有尊重他人的心态, 求主赐给我们, 有天国尊严的文化的智慧。信徒有偷拍, 偷窥行为, 说话羞辱他人的, 求主拯救他们脱离一切败坏的行为。

Thursday, October 2, 2025

3/10/2025 以为这地方的人总不惧怕神

真理生活化

创20:11-13

亚伯拉罕说、我以为这地方的人总不惧怕神、必为我妻子的缘故杀我。况且他也实在是我的妹子、他与我是同父异母、后来作了我的妻子。当神叫我离开父家飘流在外的时候、我对他说、我们无论走到甚么地方、你可以对人说、他是我的哥哥.这就是你待我的恩典了。

Abraham said, "Because I thought, 'Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife's sake.'

Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife. It happened, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, 'This is your kindness which you shall show to me. Everywhere that we go, say of me, "He is my brother."'"

主耶稣!我的领悟, 亚伯拉罕一个偏激的观念, 生出只倚靠自己的思维。主啊!我察验我的过去, 求圣灵来光照, 有任何偏激的观念, 叫我能够及时发现, 更新我的想法, 更多操练倚靠神的思维。

Wednesday, October 1, 2025

2/10/2025 心正手洁

真理生活化

创20:3-5

但夜间神来在梦中、对亚比米勒说、你是个死人哪、因为你取了那女人来、他原是别人的妻子。亚比米勒却还没有亲近撒拉.他说、主阿、连有义的国你也要毁灭么。那人岂不是自己对我说、他是我的妹子么.就是女人也自己说、他是我的哥哥.我作这事、是心正手洁的。神在梦中对他说、我知道你作这事是心中正直、我也拦阻了你、免得你得罪我、所以我不容你沾着他。

But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken. For she is a man's wife." Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation Didn't he tell me, 'She is my sister?' She, even she herself, said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands have I done this." God said to him in the dream, "Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn't allow you to touch her.

主耶稣!我看到的是, 一个心正手洁的人, 如何蒙耶和华神的眷顾。我留心观察, 身边也有好些是心正手洁的人, 他们虽然还没有认识祢, 接受祢的救恩, 却经历了不少神的保护。主啊!我为身边心正手洁的人代求, 求圣灵的光照, 驱逐恶者放在他们心中, 拦阻他们来接受祢救赎恩典的一切障碍, 赐给他们一个柔和谦卑的心, 接受主耶稣基督的救恩。