30/6/2022 顾念孤儿寡妇的神

路7:12-15

将近城门、有一个死人被抬出来．这人是他母亲独生的儿子、他母亲又是寡妇．有城里的许多人同着寡妇送殡。主看见那寡妇就怜悯他、对他说、不要哭。于是进前按着杠、抬的人就站住了。耶稣说、少年人、我吩咐你起来。那死人就坐起、并且说话．耶稣便把他交给他母亲。

Now when he drew near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her. When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, "Don't cry." He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, "Young man, I tell you, arise!"

He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

主耶稣！今早的经文, 使我想起圣经所说的, 神在他的圣所作孤儿的父, 作寡妇的伸冤者。并且吩咐以色列人, 不可苦待寡妇和孤儿。主啊！ 求祢兴起教会, 与天父的心意对接, 照顾孤儿寡妇。

29/6/2022 这么大的信心

路7:7-9

我也自以为不配去见你、只要你说一句话、我的仆人就必好了。因为我在人的权下、也有兵在我以下、对这个说去、他就去．对那个说来、他就来．对我的仆人说、你作这事、他就去作。耶稣听见这话、就希奇他、转身对跟随的众人说、我告诉你们、这么大的信心、就是在以色列中我也没有遇见过。

Therefore I didn't even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed. For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, 'Go!' and he goes; and to another, 'Come!' and he comes; and to my servant, 'Do this,' and he does it." When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, "I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel."

主耶稣！祢称赞百夫长是大有信心的人。百夫长相信祢所说的话是大有能力的。主啊！这是我所缺乏的, 我相信神的话大过他的名。我要更专注于相信神在圣经上的话。

28/6./2022 敬畏神的为人

路7:2-5 

有一个百夫长所宝贵的仆人、害病快要死了。百夫长风闻耶稣的事、就托犹太人的几个长老、去求耶稣来救他的仆人。他们到了耶稣那里、就切切的求他说、你给他行这事、是他所配得的．因为他爱我们的百姓、给我们建造会堂。

A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death. When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant. When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him, for he loves our nation, and he built our synagogue for us."

主耶稣！我看见百夫长敬畏神的为人, 关心仆人, 爱仆人, 爱众人。主啊！求祢祝福祢名下的企业主管, 政府部门的主管, 求你祝福, 赐给他们有敬畏耶和华的灵, 智慧, 爱惜员工, 关心员工的福利。

27/6/2022 深深的挖地

路6:47-48

凡到我这里来、听见我的话就去行的、我要告诉你们他像甚么人、他像一个人盖房子、深深的挖地、把根基安在盘石上．到发大水的时候、水冲那房子、房子总不能摇动．因为根基立在盘石上。

Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like. He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.

主耶稣！我自我审查, 我有没有听了您的话, 深深的挖地。我看见了, 我的软弱, 我的心志不足, 祷告灵修不稳定, 敬拜赞美也不专心, 看见有需要的人也不关心。主啊！求祢赦免, 我要将心归祢, 我要喜爱祢的话, 我要更喜欢遵循祢的吩咐。

26/6/2022 没有好树结坏果子

路6:43

因为没有好树结坏果子．也没有坏树结好果子。凡树木看果子、就可以认出他来。人不是从荆棘上摘无花果、也不是从蒺藜里摘葡萄。善人从他心里所存的善、就发出善来．恶人从他心里所存的恶、就发出恶来．因为心里所充满的、口里就说出来。

For there is no good tree that brings forth rotten fruit; nor again a rotten tree that brings forth good fruit. For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush. The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.

主耶稣！感谢祢话语的教导, 什么时候我的心不知感恩, 就会说抱怨的话。什么时候我的心不尊重神, 就会说没有信心的话。主啊！我是神栽种的好树, 我要结好果子, 我的心里要充满凡事感恩的智慧和聪明, 与叫父神得荣耀。

25/6/2022 眼中的刺

路6:41-42

为甚么看见你弟兄眼中有刺、却不想自己眼中有梁木呢。你不见自己眼中有梁木．怎能对你弟兄说、容我去掉你眼中的刺呢．你这假冒为善的人、先去掉自己眼中的梁木、然后才能看得清楚、去掉你弟兄眼中的刺。

Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye? Or how can you tell your brother, 'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.

主耶稣！是的, 我们很容易, 且快速的看到别人的问题, 却故意不去理会自己的不是。主啊！求祢赦免我们的过犯。求圣灵的感动常在我身上, 可以看见我眼中的刺。

24/6/2022 瞎子领路

路6:39

耶稣又用比喻对他们说、瞎子岂能领瞎子、两个人不是都要掉在坑里么。

He spoke a parable to them. "Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit?

主耶稣！今早的话, 带给我极大的冲击。我尝试问自己, 目前我在跟随的谁, 他是什么样的人？主啊！我祈求圣灵, 把我提到高处, 让我可以预见在远处的光景, 叫我不再跟随那不看重神荣耀的人。

23/6/2022 用甚么量器量给人

路6:38

你们要给人、就必有给你们的．并且用十足的升斗、连摇带按、上尖下流的、倒在你们怀里．因为你们用甚么量器量给人、也必用甚么量器量给你们。

"Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you."

主耶稣！经上说, 要以恩慈相待, 存怜悯的心, 彼此饶恕, 正如神在基督里饶恕了你们一样。主啊！恩慈, 怜悯, 饶恕, 是我的器量, 我要以这量器量给人, 叫父神得荣耀。

22/6/2022 要饶恕人

路6:37

你们不要论断人、就不被论断．你们不要定人的罪、就不被定罪．你们要饶恕人、就必蒙饶恕．

Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.

主耶稣！我在思想, 论断, 定人的罪, 与饶恕之间的关系。主啊！我回想, 我什么时候追究人的不义, , 就会定人的罪, 什么时候追究人的不对, 就会论断。求主赦免我不饶恕人的不义。

21/6/2022 像天父的慈悲一样

路6:35

你们倒要爱仇敌、也要善待他们、并要借给人不指望偿还．你们的赏赐就必大了、你们也必作至高者的儿子．因为他恩待那忘恩的和作恶的。你们要慈悲、像你们的父慈悲一样。

But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil. Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.

主耶稣！祢说, 我们要慈悲、像天父的慈悲一样。祢不只说, 祢还行了出来, 成为我们效法的榜样。主啊！向我怀恨的, 向我借贷的, 我要为他们守望, 代祷, 祝福他们, 灵魂苏醒, 悔改得救, 也要以合神心意的心态善待他人。

20/6/2022 愿意人怎样待你们

路6:29-31

有人打你这边的脸、连那边的脸也由他打．有人夺你的外衣、连里衣也由他拿去。凡求你的、就给他．有人夺你的东西去、不用再要回来。你们愿意人怎样待你们、你们也要怎样待人。

To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also. Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again."As you would like people to do to you, do exactly so to them.

主耶稣！我在想, 我若是遇到被打, 被抢夺, 我的第一时间会有何反应？主啊！因为, 有了祢的话, 我的第一时间将会转向祢, 要明白在当下最适合的回应, 因为, 我的生命都在乎于祢。

19/6/2022 听道的人

路6:27-28

只是我告诉你们这听道的人、你们的仇敌要爱他、恨你们的要待他好。咒诅你们的要为他祝福、凌辱你们的要为他祷告。

"But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

主耶稣！这两节经文正在向着我说话, 主啊！我听见了, 也明白了, 我应该做的。我们听道的人, 日子久了, 爱听道, 更爱讲道, 讲的头头是道, 然而却没有认真行道, 求主赦免。

18/6/2022 出卖主

路6:14-16

这十二个人有西门、耶稣又给他起名叫彼得、还有他兄弟安得烈、又有雅各和约翰、腓力和巴多罗买、马太和多马、亚勒腓的儿子雅各、和奋锐党的西门、雅各的儿子犹大、和卖主的加略人犹大。

Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot; Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.

主耶稣！ 使徒中竟然有一位出卖了祢。我看到的是人心的险恶, 善变, 无情, 忘恩。主啊！我的祷告, 求圣灵在我心中不断地来感动我, 时时刻刻提醒我, 责备我, 管教我, 指导我, 不偏离神的道。

17/6/2022 称他们为使徒

路6:12-13

那时、耶稣出去上山祷告．整夜祷告神。到了天亮、叫他的门徒来．就从他们中间挑选十二个人、称他们为使徒．

It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God. When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

主耶稣！我看到, 当时有相信祢的信徒, 也有跟随祢的门徒, 也有被祢所挑选的门徒成为使徒。我相信, 这时代, 也是同样的有信徒, 门徒, 也有被挑选的门徒成为使徒。主啊！这是我的祈祷, 能够成为被挑选的门徒, 成为使徒。

16/6/2022 安息日不是死守的规章

路6:7-9

文士和法利赛人窥探耶稣、在安息日治病不治病．要得把柄去告他。耶稣却知道他们的意念．就对那枯干一只手的人说、起来、站在当中。那人就起来站着。耶稣对他们说、我问你们、在安息日行善行恶、救命害命、那样是可以的呢。

The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him. But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, "Rise up, and stand in the middle." He arose and stood. Then Jesus said to them, "I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?"

主耶稣！祢是安息日的主, 我们当听祢的话 , 不是死守人制定的规章。主啊！安息日是荣耀神之日, 我要放下手中忙碌的工, 心中想要作的事, 更多留意圣灵的感动, 作圣灵要成就的工, 叫父神在教会中得荣耀。

15/6/2022 敢于接受新的

路5:38-39

但新酒必须装在新皮袋里。没有人喝了陈酒又想喝新的、他总说陈的好。

But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved. No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'"

主耶稣！我承认, 对于新的科技, 新的作法, 新的传福音工具, 新的带领小组方式, 新的教材, 心里难免会有胆怯。主啊！我祈求, 能够察验神的旨意, 心意更新, 不停留在旧的理想。

14/6/2022 更新

路5:36

耶稣又设一个比喻、对他们说、没有人把新衣服撕下一块来、补在旧衣服上．若是这样、就把新的撕破了、并且所撕下来的那块新的、和旧的也不相称。也没有人把新酒装在旧皮袋里．若是这样、新酒必将皮袋裂开、酒便漏出来、皮袋也就坏了。

He also told a parable to them. "No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed.

主耶稣！会把新衣服撕下来, 用来补旧衣服的人, 我想, 他是重情感的人, 舍不得丢失旧衣服。主啊！谢谢祢的教诲, 我要更新, 更多的认识神的引领, 更快速的顺服神, 不要停滞在旧的情怀, 用信心跟随圣灵。

13/6/2022 发怨言的心病

路5:29-30

利未在自己家里、为耶稣大摆筵席．有许多税吏和别人、与他们一同坐席。法利赛人和文士就向耶稣的门徒发怨言、说、你们为甚么和税吏、并罪人、一同吃喝呢。

Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them. Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"

主耶稣！法利赛人和文士对祢不服, 祢无论作什么, 他们总是有话说。主啊！我要用凡事感恩的心, 脱离爱发怨言的心病, 也要远离爱发怨言的人。

12/6/2022 赦免我信的迟钝

路5:27-28

这事以后、耶稣出去、看见一个税吏、名叫利未、坐在税关上、就对他说、你跟从我来。他就撇下所有的、起来、跟从了耶稣。

After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, "Follow me!" He left everything, and rose up and followed him.

主耶稣！税吏利未撇下所有的, 立刻回应祢的呼召, 这是何等大的决心。我在决定上的表现, 看出我信心的不足。主啊！求祢赦免我的信的迟钝。

11/6/2022 人子在地上有赦罪的权柄

路5:24-25

但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄、就对瘫子说、我吩咐你、起来、拿你的褥子回家去吧。那人当众人面前立刻起来、拿着他所躺卧的褥子回家去、归荣耀与神。

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" (he said to the paralyzed man), "I tell you, arise, and take up your cot, and go to your house." Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.

主耶稣！因为, 祢在地上有赦罪的权柄, 祢只要吩咐, 瘫子就病得医治, 得自由。主啊！感谢祢赦免我们的罪, 叫我们不再受罪的辖制, 可以脱离恶者的捆绑, 可以在义中自由生活作息。

10/6/2022 耶稣见他们的信心

路5:18-20

有人用褥子抬着一个瘫子、要抬进去放在耶稣面前、却因人多、寻不出法子抬进去、就上了房顶、从瓦间把他连褥子缒到当中、正在耶稣面前。耶稣见他们的信心、就对瘫子说、你的罪赦了。

Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus. Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the midst before Jesus. Seeing their faith, he said to him, "Man, your sins are forgiven you."

主耶稣！袮看见瘫子和他的朋友面对困难时所彰显的信心。主啊！我们心里想要得到神的帮助, 向神祈求, 许多时候遇见了阻拦, 就轻易放弃, 求主赦免。我要活出更多主祢可以看见的信心。

9/6/2022 主的能力与耶稣同在

路5:17

有一天耶稣教训人、有法利赛人和教法师在旁边坐着、他们是从加利利各乡村和犹太并耶路撒冷来的．主的能力与耶稣同在、使他能医治病人。

It happened on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them.

主耶稣！圣灵与祢同在, 能力在祢身上, 使祢可以医治病人。主啊！祢向父求圣灵, 叫我们可以被圣灵充满, 得能力。如今, 圣灵与我们同在, 有能力, 我要勇敢去使用主的能力服侍人, 叫父得荣耀。

8/6/2022 主若肯

路5:12-13

有一回耶稣在一个城里、有人满身长了大痲疯、看见他、就俯伏在地、求他说、主若肯、必能叫我洁净了。耶稣伸手摸他、说、我肯、你洁净了吧．大痲疯立刻就离了他的身。

It happened, while he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean." He stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately the leprosy left him.

主耶稣！我从经上的记载, 看见长大痲疯病人的勇敢, 信心, 把所要的告诉祢, 同时, 晓得尊重祢的主权。主啊！在祢没有任何疾病是祢不能医治的。我们要效法这长大痲疯的病人, 说, 主, 祢若肯, 我心得痊愈。

7/6/2022 我是个罪人

路5:8-10

西门彼得看见、就俯伏在耶稣膝前、说、主阿、离开我、我是个罪人。他和一切同在的人、都惊讶这一网所打的鱼．他的伙伴西庇太的儿子、雅各、约翰、也是这样。耶稣对西门说、不要怕、从今以后、你要得人了。

But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for I am a sinful man, Lord." For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught; and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, "Don't be afraid. From now on you will be catching people alive."

主耶稣！之前彼得遇见祢, 只是知道有祢这个人。现在经历祢, 知道祢是有权柄的人, 认识到自己是个罪人。主啊！我们来到神的面前, 向神敬拜, 祷告,  求圣灵来光照我的心, 让我看见内心深处的不义, 向神认罪。

6/6/2022 但依从你的话

路5:5-6

西门说、夫子、我们整夜劳力、并没有打着甚么．但依从你的话、我就下网。他们下了网、就圈住许多鱼、网险些裂开。

Simon answered him, "Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net." When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.

主耶稣！彼得虽然是经验丰富的渔夫, 整夜捕鱼, 空手而归, 但是, 愿意依从祢的话, 神奇的事发生了。主啊！我祈求圣灵光照, 向我的心说话, 全然顺从主的指示, 走出困境。

5/6/2022 不许鬼说话

路4:40-41

日落的时候、凡有病人的、不论害甚么病、都带到耶稣那里．耶稣按手在他们各人身上、医好他们。又有鬼从好些人身上出来、喊着说、你是神的儿子。耶稣斥责他们、不许他们说话、因为他们知道他是基督。

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. Demons also came out from many, crying out, and saying, "You are the Christ, the Son of God!" Rebuking them, he didn't allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

主耶稣！今天的经文, 我学习到一个功课, 可以奉祢的名, 不许鬼说话。主啊！我祈求圣灵, 强有力的的感动在我身上, 能够有辨别鬼在说话的能力, 并且有智慧奉祢的名, 不允许鬼说话。

4/6/2022 斥责疾病

路4:38-39

耶稣出了会堂、进了西门的家．西门的岳母害热病甚重．有人为他求耶稣。耶稣站在他旁边、斥责那热病、热就退了．他立刻起来服事他们。

He rose up from the synagogue, and entered into Simon's house. Simon's mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him for her. He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.

主耶稣！过去祢斥责邪灵, 风和浪, 他们都听袮。现在, 我看到祢斥责疾病, 疾病也要听从。主啊！我们从祢那里, 领受了属灵界的权柄, 可以奉祢的名赶鬼, 奉祢的名斥责风浪, 疾病。求圣灵更大的工作在我们身上, 奉祢的名斥责疾病离开。

3/6/2022 被污鬼的精气附着

路4:33-35

在会堂里有一个人、被污鬼的精气附着、大声喊叫说、唉、拿撒勒的耶稣、我们与你有甚么相干、你来灭我们么、我知道你是谁、乃是神的圣者。耶稣责备他说、不要作声、从这人身上出来吧．鬼把那人摔倒在众人中间、就出来了、却也没有害他。

In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, saying, "Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!" Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!" When the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm.

主耶稣！被污鬼的精气附着的人, 身不由已。主啊！求祢的同在, 越来越显明在我们当中, 因为, 我们周围的人, 有些正被污鬼的精气附着。我们渴慕祢的同在, 我们要奉祢的圣名, 吩咐污鬼退下。

2/6/2022 从他们中间直行

路4:28-30

会堂里的人听见这话、都怒气满胸．就起来撵他出城、他们的城造在山上、他们带他到山崖、要把他推下去。他却从他们中间直行、过去了。

They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things. They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff. But he, passing through their midst, went his way.

主耶稣！那天众人想把祢推下山崖, 祢却从他们当中直行过去。主啊！这是何等奇妙, 我相信有超自然的事, 我也相信, 超自然的事也可以发生在我们的身上。

1/6/2022 听从

路4:25-26

我对你们说实话、当以利亚的时候、天闭塞了三年零六个月、遍地有大饥荒、那时、以色列中有许多寡妇．以利亚并没有奉差往他们一个人那里去、只奉差往西顿的撒勒法、一个寡妇那里去。

But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land. Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

主耶稣！以利亚先知听从上帝的吩咐, 是我们所要学习的。许多时候, 我们用理性来分析, 缺少了用信心来听从。主啊！求圣灵来帮助我，更多的学习操练顺服神荣耀的大能。