摩8:12
他们必飘流、从这海到那海、从北边到东边、往来奔跑寻求耶和华的话、却寻不着。
They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek the word of Yahweh, and will not find it.
主耶稣！我反复思想, 这节经文的启用, 神岂不是多方多次向以色列民说话, 为何会寻不着耶和华的话。我想起, 经上说, 因为这百姓油蒙了心, 耳朵发沉, 眼睛闭着。主啊！末世, 我的心更要得敬畏神的智慧, 我的心要更加安稳, 不是四处寻找异象, 预言 。我的心需要更多积存神的话, 有智慧拒绝人的话。
摩8:11 主耶和华说、日子将到、我必命饥荒降在地上．人饥饿非因无饼、干渴非因无水、乃因不听耶和华的话。
Behold, the days come," says the Lord Yahweh, "that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Yahweh.
主耶稣！ 我回顾过去遇见过的伤心事, 有意外受伤, 投资损失, 挫伤等事件, 似乎有共同之处, 就是缺乏在神面前耐心等待从圣灵来的话。主啊！在新的一年, 我要更多聆听, 倾听, 听到, 听见, 听懂, 并且清楚知道神要我在基督里得的是什么。
摩8:1-2
主耶和华又指示我一件事．我看见一筐夏天的果子。他说、阿摩司阿、你看见甚么．我说、看见一筐夏天的果子．耶和华说、我民以色列的结局到了．我必不再宽恕他们。
Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit. He said, "Amos, what do you see?" I said, "A basket of summer fruit." Then Yahweh said to me, "The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.
主耶稣！原来圣灵无时无刻都在向祂的子民说话, 借着自然界, 政治界等现象, 都是在向我们启示天父的心意。耶和华见人在地上罪恶很大, 终日所思想的尽都是恶。因为城内罪恶的声音, 在耶和华面前甚大。主啊！古时耶和华差天使毁灭那充满罪恶的地方, 如今, 时候将到, 神预备的全备救恩传遍全地的时候, 也是全地被毁灭的时候。
摩7:15
耶和华选召我、使我不跟从羊群、对我说、你去向我民以色列说预言。
and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'
主耶稣！我晓得绵羊和山羊的异同, 我晓得我的身份, 我是上帝的孩子, 是君尊的祭司, 是圣洁国度的子民, 我是蒙恩得救赎的人。主啊！我是属神, 蒙恩的人, 要说属神国度的话, 不提也不高举别神的, 不散播谣言, 谎言, 假新闻。专注话属神的实话。
摩6:12
马岂能在崖石上奔跑．人岂能在那里用牛耕种呢。你们却使公平变为苦胆、使公义的果子变为茵蔯。
Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness;
主耶稣！ 这节经文使我联想到劳工, 女佣, 低薪工友, 许多时候, 他们受到不公平的待遇, 不公义的审理。主啊！求祢眷顾弱势群体, 求祢向他们伸出祢大能的膀臂, 保护他们不再受恶人所害。求祢伸手攻击恶人, 叫他们陷入自己所造的网罗。
摩5:24
惟愿公平如大水滚滚、使公义如江河滔滔。
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
主耶稣！今天的经文, 感到有一般力量向着我冲刺, 这世代公平, 公义, 似乎失去了力度。主啊！我向神呼求, 在来临的一年, 公平, 公义, 在全地被高举, 不公义的上位者, 尽都失去权势, 不公平的待遇, 交易, 尽都归正。
摩5:13
所以通达人见这样的时势、必静默不言．因为时势真恶。
Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.
主耶稣！ 我不解, 为什么通达人看到时势凶恶可以静默不言。我想起经上说, 神任凭万国各行其道, 神任凭他们, 逞着心里的情欲行污秽的事, 以致彼此玷辱自己的身体。神任凭他们放纵可羞耻的情欲, 他们的女人把顺性的用处, 变为逆性的用处。他们既然故意不认识神, 神就任凭他们存邪僻的心, 行那些不合理的事。主啊！求祢不要任凭我, 求圣灵责备, 管教我, 免得我得罪耶和华神。
摩5:4,14,
耶和华向以色列家如此说、你们要寻求我、就必存活。你们要求善、不要求恶、就必存活。这样、耶和华万军之神必照你们所说的、与你们同在。
For thus says Yahweh to the house of Israel: "Seek me, and you will live; Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.
主耶稣！关于神的同在, 我们只是说在嘴里, 心里并没有把神的同在当一回事。主啊！我视神的同在, 如生与死之别。求主圣灵无时无刻来警惕, 叫我的心存敬畏与神的同在对齐, 求良善, 清洁, 和睦的心。
摩4:11-12
我倾覆你们中间的城邑、如同我从前倾覆所多玛蛾摩拉一样、使你们好象从火中抽出来的一根柴．你们仍不归向我．这是耶和华说的。以色列阿、我必向你如此行．以色列阿、我既这样行、你当预备迎见你的神。
"I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven't returned to me," says Yahweh. "Therefore thus will I do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.
主耶稣！预备迎见你的神, 这句话如雷贯耳。求圣灵教导我们, 当如何预备迎见神。主啊！每早晨, 我都要提醒自己, 要举目仰望神的荣光, 要手洁心清, 要被主的话光照, 要谨慎所思所言。
摩4:7-8
在收割的前三月我使雨停止、不降在你们那里．我降雨在这城、不降雨在那城．这块地有雨、那块地无雨．无雨的就枯干了。这样、两三城的人凑到一城去找水、却喝不足．你们仍不归向我．这是耶和华说的。
"I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn't rain withered. So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied: yet you haven't returned to me," says Yahweh.
主耶稣！当人们遇见自然灾害, 总是可以在科学的知识给灾害做解读。主啊！我们要将自己分别出来, 求祢赐给我们属天的洞察力,知道神在灾害中要告诉我们什么, 包括这次的冠状病毒疫情。
摩4:5
任你们献有酵的感谢祭、把甘心祭宣传报告给众人．因为是你们所喜爱的．这是主耶和华说的。
offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them: for this pleases you, you children of Israel," says the Lord Yahweh.
主耶稣！我想起在经上说, 我们从前也都在他们中间, 放纵肉体的私欲, 随着肉体和心中所喜好的去行, 本为可怒之子, 和别人一样。主啊！当我只按心中喜好的去行,我喜欢的事奉, 却是神所不喜悦的, 求圣灵强有力的责备我。
摩3:15
我要拆毁过冬和过夏的房屋、象牙的房屋也必毁灭、高大的房屋都归无有、这是耶和华说的。
I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end," says Yahweh.
主耶稣！富裕的人为了过舒适的生活, 预备了过冬和过夏的房屋。主啊！我要预备的是, 建筑温馨家庭所需要的心思, 预备朝见主面的意念。因为, 到那日, 有形有体的都要成为过去, 唯有信, 望, 爱, 要永远长存。
摩3:7
主耶和华若不将奥秘指示他的仆人众先知、就一无所行。
Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
主耶稣！ 我想起神要灭所多玛, 俄摩拉, 神说要先让摩西知道。主啊！ 末日什么时候来到, 会发生什么事, 祢仍旧会启示敬畏神的仆人众先知。求主圣灵帮助我们明辨真假先知的能力。有敬畏神的智慧揭发假先知。
摩3:3
二人若不同心、岂能同行呢。
Do two walk together, unless they have agreed?
主耶稣！ 今天的经文, 叫我反复思想, 过去我在什么时候, 什么事上没有与祢同心, 所遇到的结果又是什么。主啊！ 我在何事上有亏欠神的荣耀, 求圣灵来光照, 在接下来的日子, 要心意更新, 察验神的旨意, 要更加殷勤, 在更多的事上与圣灵同心同行。
摩3:1-2
以色列人哪、你们全家是我从埃及地领上来的、当听耶和华攻击你们的话。在地上万族中、我只认识你们．因此、我必追讨你们的一切罪孽。
Hear this word that Yahweh has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying: "You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins."
主耶稣！我听到了, 因为时候到了, 审判要从神的家起首。主啊！求圣灵来洁净教会, 释放出神圣洁的大能, 叫那些冒用神的名说话的人被惩治, 所有假冒为善的领袖都被揭发。
摩2:4
耶和华如此说、犹大人三番四次的犯罪、我必不免去他们的刑罚．因为他们厌弃耶和华的训诲、不遵守他的律例．他们列祖所随从虚假的偶像使他们走迷了。
Thus says Yahweh: "For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have rejected Yahweh's law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;
主耶稣！经上说, 不要自欺神是轻慢不得的, 人种的是甚么, 收的也是甚么。犹大, 以色列, 他们虽然是亚伯拉罕的后裔, 他们犯罪也必须受罚。主啊！在末日, 以色列国也要站在神台前交账, 为所行的恶受审, 求主圣灵在末日复兴以色列国, 赐福于业伯拉罕的子孙, 为所行的恶认罪悔改。
摩1:3-4
耶和华如此说、大马色三番四次的犯罪、我必不免去他的刑罚．因为他以打粮食的铁器打过基列。我却要降火在哈薛的家中、烧灭便哈达的宫殿。
Thus says Yahweh: "For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
主耶稣！大马色三番四次的向以色列民行恶, 耶和华神就降火在哈薛家, 烧灭王的宫殿。主啊！在末日, 列国将联手攻击以色列国, 求祢保守以色列国, 降火烧灭列国的宫殿。
珥3:16
耶和华必从锡安吼叫、从耶路撒冷发声．天地就震动．耶和华却要作他百姓的避难所、作以色列人的保障。
Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.
主耶稣！经上说, 耶和华的声音震破香柏树。耶和华震碎利巴嫩的香柏树。主啊！在断定谷, 因耶和华神发出的声音, 天地都要震动,仇敌都要战斗。因为有祢的同在, 我们听见祢的声音, 便得以稳妥, 有力量面对一切的困境。
珥3:14-16
许多许多的人在断定谷．因为耶和华的日子临近断定谷。日月昏暗、星宿无光。耶和华必从锡安吼叫、从耶路撒冷发声．天地就震动．耶和华却要作他百姓的避难所、作以色列人的保障。
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.
主耶稣！在断定谷, 是善是恶, 神都必审判。是山羊, 是绵羊, 神都分别出来。是事奉神, 不事奉神, 一切都显明。主啊！我要时时刻刻自我省察, 如同正在断定谷前见父面, 且要确保是站在祢的身边。
珥3:10
要将犁头打成刀剑、将镰刀打成戈矛．软弱的要说、我有勇力。
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.'
主耶稣！在末后的日子, 因不法的事增多, 许多人的爱心渐渐冷淡。主啊！当我看到这一幕, 我要提醒自己, 我的爱心, 信心, 良心, 不被他人所影响。当我觉得乏力的时候, 我要记得, 大声说, 我靠主刚强壮胆, 我有勇力。我也要鼓励身边的人都要说, 我有勇力。
珥2:30-33
在天上地下、我要显出奇事、有血、有火、有烟柱。日头要变为黑暗、月亮要变为血、这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。到那时候、凡求告耶和华名的就必得救．因为照耶和华所说的、在锡安山耶路撒冷必有逃脱的人、在剩下的人中必有耶和华所召的。
I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke. The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes. It will happen that whoever will call on the name of Yahweh shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls.
主耶稣！感谢神的话, 在末日剩下的人中必有耶和华所召的. 主啊！ 求圣灵感动, 在末日有更多求告耶和华名的人.
珥2:28
以后、我要将我的灵浇灌凡有血气的．你们的儿女要说预言．你们的老年人要作异梦．少年人要见异象．
"It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions.
主耶稣！祢向天父祈求, 天父就赐下圣灵, 圣灵降下, 充满, 浇灌在人身上, 与人同在。感谢圣灵, 主啊！我祈求圣灵的能力, 在未后的日子, 更多显明在老人和少年的身上, 叫他们能做异梦, 能看到异象, 同时有智慧说话, 使许多人因他们分享神的作为, 认识天父的爱。
珥2:27
你们必知道我是在以色列中间、又知道我是耶和华你们的神、在我以外并无别神、我的百姓必永远不至羞愧。
You will know that I am in the midst of Israel, and that I am Yahweh, your God, and there is no one else; and my people will never again be disappointed.
主耶稣！ 因信靠祢救赎的福音, 如今, 我因信归属至高的神。创造宇宙万物的主宰, 是我的神, 这是何等的荣耀. 主啊！我不以福音为耻, 且要高举, 传扬这救赎的福音.
珥2:25
我打发到你们中间的大军队、就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫、那些年所吃的、我要补还你们。你们必多吃而得饱足、就赞美为你们行奇妙事之耶和华你们神的名．我的百姓、必永远不至羞愧。
I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you. You will have plenty to eat, and be satisfied, and will praise the name of Yahweh, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.
主耶稣！ 神说, 我们归回的时候, 神必补还我们所失去的, 叫我深感安慰. 神的话说, 我的百姓, 必永远不至羞愧. 更使我感到尊荣. 主啊！我要归回, 归正, 不再偏行己路, 求主恢复我的荣耀, 就是起初造人的尊荣.
珥2:1-2
你们要在锡安吹角、在我圣山吹出大声．国中的居民、都要发颤．因为耶和华的日子将到、已经临近。那日是黑暗、幽冥、密云、乌黑的日子、好象晨光铺满山岭．有一民又大又强．从来没有这样的、以后直到万代也必没有。
Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes, for it is close at hand: A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.
主耶稣！这是我的领悟, 耶和华的日子将到, 那日是黑暗的. 主啊！我祈求圣灵的光引导我心, 当这世人的心越来越邪恶, 越来越黑暗时, 我的心因圣灵的光照, 越来越光明, 吸引更多神的子民, 同心同行, 荣耀天父.
珥1:1-3
耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥。老年人哪、当听我的话．国中的居民哪、都要侧耳而听．在你们的日子、或你们列祖的日子、曾有这样的事么。你们要将这事传与子、子传与孙、孙传与后代。
The Word of Yahweh that came to Joel, the son of Pethuel. Hear this, you elders, And listen, all you inhabitants of the land. Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers? Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.
主耶稣！神吩咐约珥告诉老年人, 要紧记神的事, 要代代相传神在他们当中的作为, 和神的处罚. 主啊！人对历史的记载, 只强调事件, 并没有提到神. 求主赐福, 加添我所需的勇气, 敢与家人分享神在我身上的管教, 好叫后代不会走错路, 做错事, 得罪神.
何14:9
谁是智慧人、可以明白这些事、谁是通达人、可以知道这一切．因为耶和华的道是正直的、义人必在其中行走、罪人却在其上跌倒。
Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
主耶稣！智慧人, 通达人, 必然会有圆满终点的理念. 我的眼目当定睛在正直和义人的身上, 我的心当单单专注效法正直和义人身上的善行. 主啊！求祢打开我被蒙蔽的眼睛, 能够察觉身边敬畏神的人. 求主加添力量, 我不再畏惧, 也不再自卑, 以虚心跟随敬畏神的人, 朝向圆满的终点.
何14:4-5
我必医治他们背道的病、甘心爱他们、因为我的怒气向他们转消。我必向以色列如甘露、他必如百合花开放、如利巴嫩的树木扎根。
"I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him. I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
主耶稣！ 我在思想, 人的肉体, 心理, 精神会生病, 原来与神反对, 背道, 也是病, 需要被医治. 主啊！我完全相信, 天父以不变的爱, 完全的爱来爱我. 天父甘心爱我, 不是因为我很特别, 只因为, 我是他的孩子.
何13:14
我必救赎他们脱离阴间、救赎他们脱离死亡．死亡阿、你的灾害在哪里呢．阴间哪、你的毁灭在哪里呢．在我眼前绝无后悔之事。
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? "Compassion will be hidden from my eyes.
主耶稣！神要擦去我们一切的眼泪. 不再有死亡, 也不再有悲哀、哭号, 疼痛, 因为以前的事都过去了. 哈利路亚, 主啊！神必救赎我们脱离阴间, 我们耐心等候新天新地的降临.
何13:9
以色列阿、你与我反对、就是反对帮助你的、自取败坏。
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.
主耶稣！我听到了, 神的话说, 与神反对的自取败坏. 几时我们没有读经祷告, 寻求神的智慧, 就会很容易靠自己的聪明处理事情, 让与神反对的思维来主导我们的心思意念. 主啊！我承认, 我和家人, 时常有与神反对的想法, 求祢赦免我们, 求祢的丰满恩典临近我们.
