Thursday, November 30, 2023

1/12/2023 成了人

林前13:11-13

我作孩子的时候、话语像孩子、心思像孩子、意念像孩子.既成了人、就把孩子的事丢弃了。我们如今彷佛对着镜子观看、模糊不清, 到那时、就要面对面了.我如今所知道的有限.到那时就全知道、如同主知道我一样。如今常存的有信、有望、有爱、这三样、其中最大的是爱。

When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known. But now faith, hope, and love remain--these three. The greatest of these is love.

主耶稣!今天的经文, 引导我去反思, 我是否天天都在脱离孩子的心思意念。主啊!我若在说话上像小孩, 求圣灵感动我的良智, 及时对付小孩子的心态, 容易生气, 任性的习惯, 自我中心的思维。更多的归正, 朝向成人, 在信心, 盼望, 真爱上成熟的方向发展,。

Wednesday, November 29, 2023

30/11/2023 有限的必归于无有

林前13:8-10

爱是永不止息.先知讲道之能、终必归于无有.说方言之能、终必停止、知识也终必归于无有。我们现在所知道的有限、先知所讲的也有限.等那完全的来到、这有限的必归于无有了。

Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with. For we know in part, and we prophesy in part; but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.

主耶稣!完全的来到, 有限的必归于无有。主啊!祢就是那完全的, 祢再来的那一天, 地上有形有体的, 权势, 地位, 财富, 都必归于无有。我们信靠祢名的人, 那一天, 我们却要与祢一同坐席, 得享天父为我们所预备的宴席。

Tuesday, November 28, 2023

29/11/2023 爱是

林前13:4-7

爱是恒久忍耐、又有恩慈.爱是不嫉妒.爱是不自夸.不张狂.不作害羞的事.不求自己的益处.不轻易发怒.不计算人的恶.不喜欢不义.只喜欢真理.凡事包容.凡事相信.凡事盼望.凡事忍耐。

Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud, doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil; doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

主耶稣!我从四福音的记载, 晓得祢道成肉身, 成了人的样式, 同时看到祢把天父的爱给展现出来。主啊!我祈求, 我的爱心能够成长, 成熟, 越来像祢。

Monday, November 27, 2023

28/11/2023 却没有爱

林前13:1-3

我若能说万人的方言、并天使的话语、却没有爱、我就成了鸣的锣、响的钹一般。我若有先知讲道之能、也明白各样的奥秘、各样的知识.而且有全备的信、叫我能够移山、却没有爱、我就算不得甚么。我若将所有的赒济穷人、又舍己身叫人焚烧、却没有爱、仍然与我无益。

If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing. If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.

主耶稣!短短三节经文, 却没有爱重复了三次。主啊!我们安静回忆过去, 向家人, 亲友, 同事所作的善行, 发现, 其中的确有利已的私心, 爱心不纯, 求主赦免。

Sunday, November 26, 2023

27/11/2023 切切的求那更大的恩赐

林前12:28,29,31

神在教会所设立的、第一是使徒.第二是先知.第三是教师.其次是行异能的.再次是得恩赐医病的.帮助人的.治理事的.说方言的。岂都是使徒么.岂都是先知么.岂都是教师么.岂都是行异能的么.你们要切切的求那更大的恩赐、我现今把最妙的道指示你们。

God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages. Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?

But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

主耶稣!谢谢你的指示, 使徒, 先知, 教师, 行异能, 医病, 帮助人, 治理, 说方言, 这些都是好的。除了好的, 还有更妙的道, 更大的恩赐, 在等我们。主啊!我渴慕更妙的道, 更大的恩赐, 求圣灵教导我。

Saturday, November 25, 2023

26/11/2023 基督的身子

林前12:27

你们就是基督的身子、并且各自作肢体。

Now you are the body of Christ, and members individually.

主耶稣!就凭这句话, 已经足够清楚了, 任何人在教会里, 制造是非, 散布谣言, 分门结党, 这些行为, 都是在伤害基督的身子 。主啊!祈求圣灵责备, 管教行这些事的基督徒, 叫他们的灵苏醒, 赐福给他们, 有悔过的思维, 有谦卑的心, 保守圣灵所赐合而为一的心, 同心建立荣耀神的教会。

Friday, November 24, 2023

25/11/2023 加倍的体面给那有缺欠的肢体

林前12:22-26

不但如此、身上肢体人以为软弱的、更是不可少的.身上肢体、我们看为不体面的、越发给他加上体面.不俊美的、越发得着俊美.我们俊美的肢体、自然用不着装饰.但神配搭这身子、把加倍的体面给那有缺欠的肢体.免得身上分门别类.总要肢体彼此相顾。若一个肢体受苦、所有的肢体就一同受苦.若一个肢体得荣耀、所有的肢体就一同快乐。

No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety; whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part, that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another. When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.

主耶稣!今早的话, 叫我省察我的良智, 我是如何看软弱, 有需要的肢体。主啊!我承认, 我有忽视, 轻视不比我聪明的人, 也有藐视, 嫉妒比我聪明的人。求神赦免我的软弱, 也求圣灵充满我, 更多加添敬畏神的智慧。

Thursday, November 23, 2023

24/11/2023 身子却是一个

林前12:18-20

但如今神随自己的意思、把肢体俱各安排在身上了。若都是一个肢体、身子在哪里呢。但如今肢体是多的、身子却是一个。

But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired. If they were all one member, where would the body be? But now they are many members, but one body.

主耶稣!教会是基督的身体, 基督是一位, 主啊!求圣灵怜悯我们无知的过犯, 我们本是肢体, 却缺少了彼此尊荣, 感恩, 还经常抱怨, 不珍惜关系, 还彼此互相批评, 指控。夫妻是如此, 教会间也是如此, 求神怜悯, 饶恕, 赦免, 管教, 医治, 拯救。

Wednesday, November 22, 2023

23/11/2023 圣灵显在各人身上

林前12:7-8,10-11

圣灵显在各人身上、是叫人得益处。这人蒙圣灵赐他智慧的言语.那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语....又叫一人能行异能.又叫一人能作先知.又叫一人能辨别诸灵.又叫一人能说方言.又叫一人能翻方言。这一切都是这位圣灵所运行、随己意分给各人的。

and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages....But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit; But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.

主耶稣!祢升天, 向父赐下圣灵, 叫一切信主的, 都领受圣灵。 我们得救, 重生, 圣灵显在各人身上, 又赐给我们恩赐服事神的子民。主啊!这一切都是圣灵运行在我们身上, 我们身上, 都拥有圣灵的印记, 要成全神救赎的美旨。

Tuesday, November 21, 2023

22/11/2023 在众人里面运行一切的事

林前12:4-6

恩赐原有分别、圣灵却是一位。职事也有分别、主却是一位。功用也有分别、神却是一位、在众人里面运行一切的事。

Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit. There are various kinds of service, and the same Lord. There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.

主耶稣!是的, 神的话一解开, 就叫愚人通达。神是一位, 主是一位, 圣灵是一位。主啊!在众人里面运行, 恩赐, 职事, 成就一切的事, 这一切都是源自圣父圣子圣灵, 三位一体的真神。

Monday, November 20, 2023

21/11./2023 被神的灵感动

林前12:3 

所以我告诉你们、被神的灵感动的、没有说耶稣是可咒诅的.若不是被圣灵感动的、也没有能说耶稣是主的。

Therefore I make known to you that no man speaking by God's Spirit says, "Jesus is accursed." No one can say, "Jesus is Lord," but by the Holy Spirit.

主耶稣!我看见, 有些人没有圣灵感动, 还在事奉他神, 也照说耶稣是主。主啊 !我祈求圣灵光照, 凡说耶稣是主的基督徒, 他们都有敬畏神的生命, 在凡事上都有尊主为大的思维。

Sunday, November 19, 2023

20/11/2023 随事被牵引受迷惑

林前12:1-2

弟兄们、论到属灵的恩赐、我不愿意你们不明白。你们作外邦人的时候、随事被牵引受迷惑、去服事那哑巴偶像.这是你们知道的。

Now concerning spiritual things, brothers, I don't want you to be ignorant. You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.

主耶稣!服事哑巴偶像, 是一针见血, 人都一样, 会为心中所喜好的去行, 被牵引受迷惑去服事人手所造的神。主啊!求圣灵感动我的良心, 在凡事上谨慎, 有智慧视察恶者的计谋, 行事不被牵引受迷惑。

Saturday, November 18, 2023

19/11/2023 聚会不受益反招损

林前11:17-19

我现今吩咐你们的话、不是称赞你们.因为你们聚会不是受益、乃是招损。第一、我听说你们聚会的时候、彼此分门别类.我也稍微的信这话。在你们中间不免有分门结党的事、好叫那些有经验的人、显明出来。

But in giving you this command, I don't praise you, that you come together not for the better but for the worse. For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it. For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.

主耶稣!我看到, 教会中仍在发生的事, 先是彼此分门别类, 后是分门结党。这是破坏神的家, 是不荣耀神的事。主啊!祈求圣灵责备, 管教作这事的人, 也求主兴起教会的领袖, 有分辨诸灵的智慧, 将善人恶人, 事奉神和事奉神的人, 分别出来。

Friday, November 17, 2023

18/11/2023 万有都是出乎神

林前11:8-12

起初、男人不是由女人而出.女人乃是由男人而出。并且男人不是为女人造的.女人乃是为男人造的。因此、女人为天使的缘故、应当在头上有服权柄的记号。然而照主的安排、女也不是无男、男也不是无女。因为女人原是由男人而出、男人也是由女人而出.但万有都是出乎神。

For man is not from woman, but woman from man; for neither was man created for the woman, but woman for the man. For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels. Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.

主耶稣!我晓得, 万有都是出乎神, 万有都当敬畏神, 人又是按神的形象所造, 男人与女人, 都是神所造, 都有神的形象。主啊!是的, 愿世人都明白, 都当尊荣神所造的每个人。

Thursday, November 16, 2023

17/11/2023 基督是各人的头

林前11:3-9

我愿意你们知道、基督是各人的头.男人是女人的头、神是基督的头。凡男人祷告或是讲道、若蒙着头、就羞辱自己的头。凡女人祷告或是讲道、若不蒙着头、就羞辱自己的头.因为这就如同剃了头发一样。女人若不蒙着头、就该剪了头发.女人若以剪发剃发为羞愧、就该蒙着头。男人本不该蒙着头、因为他是神的形像和荣耀、但女人是男人的荣耀。

But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God. Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head. But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved. For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered. For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

主耶稣!我明白了, 基督是各人的头, 我们要尊荣基督, 神是基督的头, 我们更要尊荣神。主啊!男人是女人的头, 女人是男人的荣耀。男人得荣耀, 女人得尊荣, 是叫神得荣耀。

Wednesday, November 15, 2023

16/11/2023 效法基督

林前11:1-2

你们该效法我、像我效法基督一样。我称赞你们、因你们凡事记念我、又坚守我所传给你们的。

Be imitators of me, even as I also am of Christ. Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.

主耶稣!使徒保罗坚守所信的道, 效法基督, 以身作则, 呼吁信徒效法他的榜样。主啊!我祈求圣灵, 感动每一位带领教会的领袖, 和为父为母的家长, 都坚守神的道, 并且, 以身作则, 效法基督, 成为教会信徒, 和家人的榜样。

Tuesday, November 14, 2023

15/11/2023 都要为荣耀神而行

林前10:23-24,31

凡事都可行.但不都有益处。凡事都可行.但不都造就人。无论何人、不要求自己的益处、乃要求别人的益处。...所以你们或吃或喝、无论作甚么、都要为荣耀神而行。

"All things are lawful for me," but not all things are profitable. "All things are lawful for me," but not all things build up. Let no one seek his own, but each one his neighbor's good...Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

主耶稣!我明白了, 无论作甚么, 都要为荣耀神而行。过去, 我的想法是, 只要不作恶事, 不作伤害人的事, 就是好事。主啊!现在的我, 要提升我的思维能力, 更多的思想, 要荣耀神而行的事。

14/11/2023 不要发怨言

林前10:10-12

你们也不要发怨言、像他们有发怨言的、就被灭命的所灭。他们遭遇这些事、都要作为鉴戒.并且写在经上、正是警戒我们这末世的人。所以自己以为站得稳的、须要谨慎、免得跌倒。

Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer. Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come. Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.

主耶稣!我以为, 向有权柄的上位者发怨言, 是平常的事. 原来发怨言, 在神面前是件的恶事。主啊!我为过去所发的怨言, 认罪悔改, 求神赦免, 求主圣灵感动我的良心, 除去心中习惯抱怨的恶念。

13/11/2023 不要试探主

林前10:5-8,9

但他们中间、多半是神不喜欢的人.所以在旷野倒毙。这些事都是我们的鉴戒、叫我们不要贪恋恶事、像他们那样贪恋的。也不要拜偶像、像他们有人拜的.如经上所记、『百姓坐下吃喝、起来玩耍。』我们也不要行奸淫、像他们有人行的、一天就倒毙了二万三千人。..也不要试探主、像他们有人试探的、就被蛇所灭。

However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness. Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play." Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell...Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.

主耶稣!不要试探主, 这句话有如夜间的霓虹灯, 向我着照耀。原来, 我们信主, 若是仍旧贪恋恶事, 贪爱钱财, 是在试探主。主啊!我们太多次的试探主, 还没有觉悟, 求主赦免我们。

Saturday, November 11, 2023

12/11/2023 攻克己身, 叫身服我

林前9:25-27

凡较力争胜的、诸事都有节制.他们不过是要得能坏的冠冕.我们却是要得不能坏的冠冕。所以我奔跑、不像无定向的.我斗拳、不像打空气的。我是攻克己身、叫身服我.恐怕我传福音给别人、自己反被弃绝了。

Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible. I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air, but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.

主耶稣!我看见, 许多时候, 一时的冲动, 作了糊涂的事。主啊!我在接下来的日子, 在节制上更加敏捷, 在攻克己身上, 不懈怠, 在传福音上不懒散。

11/11/2023 要与人同得这福音的好处

林前9:23

凡我所行的、都是为福音的缘故、为要与人同得这福音的好处。

Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

主耶稣!使徒保罗凡所行的, 都是为福音的缘故。敬畏神的深度, 显露无疑。主啊!求圣灵在凡事上, 感动我的良心, 在凡事上, 赐给我智慧, 若有任何不荣耀神的思想, 求圣灵责备我.。

Thursday, November 9, 2023

10/11/2023 总要救些人

林前9:20-23

向犹太人、我就作犹太人、为要得犹太人.向律法以下的人、我虽不在律法以下、还是作律法以下的人、为要得律法以下的人。向没有律法的人、我就作没有律法的人、为要得没有律法的人.其实我在 神面前、不是没有律法、在基督面前、正在律法之下。向软弱的人、我就作软弱的人、为要得软弱的人.向甚么样的人、我就作甚么样的人.无论如何、总要救些人。

To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law; to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.

主耶稣!我明白了, 使徒保罗所形容的生活方式, 正是祢道成肉身的模式。祢是有律法, 是公义的, 又是满有怜悯, 慈爱, 圣洁的神, 却道成肉身, 成了人的样式, 与罪人同居。祢以怜悯接纳罪犯, 祢以宽容恩待恶人, 祢以恩慈领人悔改。主啊!这些都是我所缺少的, 祈求圣灵帮助我, 更多效法使徒保罗, 无论如何, 总要救些人。

Wednesday, November 8, 2023

9/11/2023 为要多得人

林前9:19-21

我虽是自由的、无人辖管、然而我甘心作了众人的仆人、为要多得人。向犹太人、我就作犹太人、为要得犹太人.向律法以下的人、我虽不在律法以下、还是作律法以下的人、为要得律法以下的人。向没有律法的人、我就作没有律法的人、为要得没有律法的人.其实我在 神面前、不是没有律法、在基督面前、正在律法之下。

For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more. To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law; to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.

主耶稣!我看到使徒保罗对失丧灵魂的迫切, 总是在想要更多的人得救。主啊!我渴慕天天被圣灵充满, 有智慧进入人群, 有亲和力认识更多人, 有能力服事人, 为要多得人认识神。

Tuesday, November 7, 2023

8/11/2023 甘心作这事

林前9:16-18 

我传福音原没有可夸的.因为我是不得已的.若不传福音、我便有祸了。我若甘心作这事、就有赏赐.若不甘心、责任却已经托付我了。既是这样、我的赏赐是甚么呢.就是我传福音的时候、叫人不花钱得福音、免得用尽我传福音的权柄。

For if I preach the Good News, I have nothing to boast about; for necessity is laid on me; but woe is to me, if I don't preach the Good News. For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me. What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News.

主耶稣!使徒保罗说出内心的话, 信徒都有传福音的责任, 这话是每个信都需要知道的。主啊!我承认, 已经许久没有传福音, 失去了神的赏赐, 我传福音的赏赐, 就是看见人得救。

Monday, November 6, 2023

7/11/2023 得罪基督

林前8:9-12

只是你们要谨慎、恐怕你们这自由、竟成了那软弱人的绊脚石。若有人见你这有知识的、在偶像的庙里坐席、这人的良心、若是软弱、岂不放胆去吃那祭偶像之物么。因此、基督为他死的那软弱弟兄、也就因你的知识沉沦了。你们这样得罪弟兄们、伤了他们软弱的良心、就是得罪基督。

But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak. For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol's temple, won't his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols? And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died. Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.

主耶稣!经上说, 伤了弟兄软弱的良心, 就是得罪基督。主啊!求神赦免我的错误, 以为弟兄的软弱, 他在道上跌倒, 与我无关。是他的问题。现在, 我明白了, 若是我的行为, 带给软弱的弟兄, 破坏性的影响, 等于得罪主的身体。求主怜悯, 叫我不再犯同样的错误。

Sunday, November 5, 2023

6/11/2023 神只有一位

林前8:4-6

论到吃祭偶像之物、我们知道偶像在世上算不得甚么.也知道神只有一位、再没有别的神。虽有称为神的、或在天、或在地.就如那许多的神、许多的主.然而我们只有一位神、就是父万物都本于他、我们也归于他.并有一位主、就是耶稣基督、万物都是借着他有的、我们也是借着他有的。

Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one. For though there are things that are called "gods," whether in the heavens or on earth; as there are many "gods" and many "lords"; yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.

主耶稣!我未认识祢之前, 拜神的目的是为了得到所想要的祝福, 所以凭着感觉去拜神。自从认识了祢, 才领悟到, 要祭拜的是造天地万物, 掌管宇宙万有的神。主啊!唯独万军之耶和华是真神, 真神造人, 假神人造。唯独祢是救赎主, 除祢以外, 别无拯救。

Saturday, November 4, 2023

5/11/2023 祭偶像

林前8:1-3

论到祭偶像之物、我们晓得我们都有知识.但知识是叫人自高自大、惟有爱心能造就人。若有人以为自己知道甚么、按他所当知道的、他仍是不知道.若有人爱神、这人乃是神所知道的。

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up. But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. But if anyone loves God, the same is known by him.

主耶稣!我看见, 有基督徒, 视祭偶像之物为不洁净, 同时藐视献祭给偶像的人。主啊!求圣灵教导我, 当我看见有人献祭给偶像的时候, 懂得为他们代求, 祈求主施恩, 怜悯他们, 赦免他们的无知。

4/11/2023 常守节更有福气

林前7:39-40

丈夫活着的时候、妻子是被约束的.丈夫若死了、妻子就可以自由、随意再嫁.只是要嫁这在主里面的人。然而按我的意见、若常守节更有福气.我也想自己是被神的灵感动了。

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord. But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit.

主耶稣!使徒保罗再一次在教导神的法则中的真诚, 感动了我。他把自己的想法, 和圣灵的感动, 都给予说明。主啊!我看到的是, 丧偶的基督徒再婚, 是好意, 守节不再婚, 更是有福, 也是好意。而好意不能说是神的旨意。求主圣灵安慰丧偶的基督徒, 求主祝福, 赐属天的智慧, 能够守节与主亲近, 与主同行。

Thursday, November 2, 2023

3/11/2023 守神的诫命

林前7:17-19

只要照主所分给各人的、和神所召各人的而行。我吩咐各教会都是这样。有人已受割礼蒙召呢、就不要废割礼.有人未受割礼蒙召呢、就不要受割礼。受割礼算不得甚么、不受割礼也算不得甚么、只要守神的诫命就是了。

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies. Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

主耶稣!我明白了, 教会的洗礼, 有浸礼, 滴礼, 在神眼里, 最重要的是, 内心的割礼。主啊!求圣灵光照, 复兴教会脱离宗教的灵, 看重外面的礼仪, 忽视内心敬畏的生活。

Wednesday, November 1, 2023

2/11/2023 成了圣洁

林前7:12-14,16

我对其余的人说、不是主说、倘若某弟兄有不信的妻子、妻子也情愿和他同住、他就不要离弃妻子。妻子有不信的丈夫、丈夫也情愿和他同住、他就不要离弃丈夫。因为不信的丈夫、就因着妻子成了圣洁.并且不信的妻子、就因着丈夫成了圣洁.不然、你们的儿女就不洁净.但如今他们是圣洁的了。..你这作妻子的、怎么知道不能救你的丈夫呢.你这作丈夫的、怎么知道不能救你的妻子呢。

But to the rest I--not the Lord--say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her. The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband. For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy...For how do you know, wife,  whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

主耶稣!这是何等奥秘, 配偶因为一方信靠神, 另一方可以成了圣洁, 他们的孩子也可以蒙洁净。主啊!我的心充满感恩, 我看见天父的慈爱, 公义中的怜悯。真理和法外的恩典, 这一切, 是天父领人悔改的慈爱。