约8:12
耶稣又对众人说、我是世界的光．跟从我的、就不在黑暗里走、必要得着生命的光。
Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life."
主耶稣！我明白了, 相信祢是世界的光, 到跟从祢, 才会体会到生命的光, 行在光明中的人生。主啊！这是黑暗的时代, 我们习惯在黑暗中生活, 作息, 求主圣灵充满, 叫我们得着能力脱离恶习, 我要立志, 竭尽全力跟从圣经的教诲, 在光明中行。
约8:10-11
耶稣就直起腰来、对他说、妇人、那些人在哪里呢．没有人定你的罪么。他说、主阿、没有。耶稣说、我也不定你的罪．去吧．从此不要再犯罪了。
Jesus, standing up, saw her and said, "Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?" She said, "No one, Lord." Jesus said, "Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more."
主耶稣！从此不要再犯罪 , 这话也是祢对我们的吩咐。感谢神, 饶恕我们, 赦免我们的罪, 不定我们的罪愆。主啊！我祈求圣灵的感动常与我同在, 有儆醒的能力, 远避罪行, 也有能力不定人的罪。
约8:3-5,7
文士和法利赛人、带着一个行淫时被拿的妇人来、叫他站在当中。就对耶稣说、夫子、这妇人是正行淫之时被拿的。摩西在律法上所吩咐我们、把这样的妇人用石头打死．你说该把他怎么样呢。..他们还是不住的问他、耶稣就直起腰来、对他们说、你们中间谁是没有罪的、谁就可以先拿石头打他。
The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst, they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act. Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?" But when they continued asking him, he looked up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw the first stone at her."
主耶稣！谁是没有罪的？主啊！我承认, 我的天真, 加入恶人的计谋，藐视智慧人。我的无知, 与罪人立约, 站立在罪人的道路，我的愚昧, 与亵慢人一同做乐。求主赦免我的过犯。
约7:45-49
差役回到祭司长和法利赛人那里．他们对差役说、你们为甚么没有带他来呢。差役回答说、从来没有像他这样说话的。法利赛人说、你们也受了迷惑么。官长或是法利赛人、岂有信他的呢。但这些不明白律法的百姓、是被咒诅的。
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, "Why didn't you bring him?" The officers answered, "No man ever spoke like this man!” The Pharisees therefore answered them, "You aren't also led astray, are you? Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees? But this multitude that doesn't know the law is accursed."
主耶稣！原来不明白律法的百姓是被咒诅的, 主啊！我奉祢的名, 为不明白律法的家人, 向神祈求, 求父神施恩, 废除他们的咒诅, 打开他们的心门, 可以明白真道。
约7:37-39
节期的末日、就是最大之日、耶稣站着高声说、人若渴了、可以到我这里来喝。信我的人、就如经上所说、从他腹中要流出活水的江河来。耶稣这话是指着信他之人、要受圣灵说的、那时还没有赐下圣灵来．因为耶稣尚未得着荣耀。
Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink!He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water." But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified.
主耶稣！祢说, 信祢是基督的人, 他们腹中要流出活水的江河来, 祢复活升天, 信祢的人, 圣灵就降临在他们的身上, 圣灵有如活水江河, 带着能力, 在人心里。主啊！我相信祢是基督, 大有能力的圣灵就住在我里面。
约7:15-18
犹太人就希奇说、这个人没有学过、怎么明白书呢。耶稣说、我的教训不是我自己的、乃是那差我来者的。人若立志遵着他的旨意行、就必晓得这教训或是出于 神、或是我凭着自己说的。人凭着自己说、是求自己的荣耀．惟有求那差他来者的荣耀、这人是真的、在他心里没有不义。
The Jews therefore marveled, saying, "How does this man know letters, having never been educated?" Jesus therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me. If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself. He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
主耶稣！祢没有上宗教课, 门徒彼得, 约翰也是, 他们原是没有学问的小民, 不过只是跟过祢, 却是晓得遵着神的旨意行, 因为, 效法祢的生命。主啊！我明白了, 我要效法祢的生命, 专注在神的荣耀, 立志遵着神的旨意行, 在凡事上叫父得荣耀。
约7:3-5
耶稣的弟兄就对他说、你离开这里上犹太去吧、叫你的门徒也看见你所行的事。人要显扬名声、没有在暗处行事的．你如果行这些事、就当将自己显明给世人看。因为连他的弟兄说这话、是因为不信他。
His brothers therefore said to him, "Depart from here, and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do. For no one does anything in secret, and himself seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world." For even his brothers didn't believe in him.
主耶稣！与袮一同成长的兄弟, 也不信袮。我们的家人, 他们看见神在我们身上的奇迹, 生命的改变, 仍然不信神的作为。主啊！袮能体会他们的软弱, 求圣灵加添我的耐心。
约6:70
耶稣说、我不是拣选了你们十二个门徒么．但你们中间有一个是魔鬼。耶稣这话是指着加略人西门的儿子犹大说的．他本是十二个门徒里的一个、后来要卖耶稣的。
Jesus answered them, "Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?" Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.
主耶稣！我很好奇, 祢明明知道加略人西门的儿子犹大会出卖祢, 有魔鬼在他里面, 仍然允许他在祢的身边。我学习到的观念是, 祢完全明白, 顺服天父的旨意。主啊！这是我要操练的领域, 祈求圣灵的帮助, 当有魔鬼的时候, 如何倚靠圣灵, 能够明白, 和顺服天父的旨意。
约6:66-69
从此他门徒中多有退去的、不再和他同行。耶稣就对那十二个门徒说、你们也要去么。西门彼得回答说、主阿、你有永生之道、我们还归从谁呢。我们已经信了、又知道你是神的圣者。
At this, many of his disciples went back, and walked no more with him. Jesus said therefore to the twelve, "You don't also want to go away, do you?" Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God."
主耶稣！听见祢在问门徒, 你们也要去么？我的心里有一种伤感, 因为, 我也有做了对不起祢的事。主啊！我相信祢是神的圣者, 有永生之道。我立定心志, 恒心祷告, 一生一世, 紧紧跟随圣灵, 与祢同行。
约6:63
叫人活着的乃是灵、肉体是无益的．我对你们所说的话、就是灵、就是生命。
It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
主耶稣！人一旦停止呼吸, 气断了, 就会死亡。主啊！我还活的时候, 告诉我自己, 要记得, 每一口气都是神的恩典, 告诉我自己, 祢的话, 就是灵, 就是生命, 叫我活着的每一刻, 都不可以离开祢的话。
约6:38-39
因为我从天上降下来、不是要按自己的意思行、乃是要按那差我来者的意思行。差我来者的意思、就是他所赐给我的、叫我一个也不失落、在末日却叫他复活。因为我父的意思、是叫一切见子而信的人得永生．并且在末日我要叫他复活。
For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me. This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day. This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."
主耶稣！一个也不失落, 这句话, 让我看到大牧者爱羊群的典范。主啊！求主圣灵祝福, 启示教会的牧者, 能够领受到这句话的使命。
约6:33-35
因为神的粮、就是那从天上降下来赐生命给世界的。他们说、主阿、常将这粮赐给我们。耶稣说、我就是生命的粮．到我这里来的、必定不饿．信我的、永远不渴。
For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world." They said therefore to him, "Lord, always give us this bread." Jesus said to them, "I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
主耶稣！有知识的人, 都晓得物质无法满足人心灵的空虚, 哲学, 宗教信仰, 只能安抚空虚的心灵。主啊！唯有祢是生命的粮, 叫我们的心灵可以饱足。
约6:28,29
众人问他说、我们当行甚么、才算作神的工呢。耶稣回答说、信神所差来的、这就是作神的工。
They said therefore to him, "What must we do, that we may work the works of God?" Jesus answered them, "This is the work of God, that you believe in him whom he has sent."
主耶稣！有些人去教会参加崇拜, 有些人在教会里做工, 口里说祢是基督, 心里并没有相信祢是基督。主啊！我信祢是神所差来的, 我祈求祷告, 在更多的事上敬畏神的名, 尊耀祢的名。
约6:12-13
他们吃饱了、耶稣对门徒说、把剩下的零碎、收拾起来、免得有糟蹋的。他们便将那五个大麦饼的零碎、就是众人吃了剩下的、收拾起来、装满了十二个篮子。
When they were filled, he said to his disciples, "Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost." So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.
主耶稣！祢吩咐门徒, 将大麦饼的零碎收拾起来, 免得糟蹋。主啊！有些地区极度缺乏食物, 有些富裕的国家却糟蹋食物。求主圣灵催促富裕的国家出去分糧, 求主圣灵光照, 引导我们不再糟蹋食物。
At约6:10-11
耶稣说、你们叫众人坐下。原来那地方的草多、众人就坐下、数目约有五千。耶稣拿起饼来、祝谢了、就分给那坐着的人．分鱼也是这样、都随着他们所要的。
Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand. Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.
主耶稣！要五千个人, 在极短的时间内, 一排一排的坐下, 本身就是一个奇迹。五饼二鱼要供给五千个人, 还随着他们所要的, 这是不可能的事。主啊！在知识上, 我知道在人不能, 在神凡事都能。但是, 许多时候我信的太迟钝, 甚至有时候存不信的心。求主赦免。
约6:5,6
耶稣举目看见许多人来、就对腓力说、我们从那里买饼叫这些人吃呢。他说这话、是要试验腓力．他自己原知道要怎样行。
Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, "Where are we to buy bread, that these may eat?"
This he said to test him, for he himself knew what he would do.
主耶稣！我思想, 那天祢如何试验腓力, 门徒面对试验, 只看眼前所有的, 觉得不可能的任务, 同样的, 我相信, 圣灵也会试验我们。主啊！我知道祢所吩咐我们的事, 在祢那里已经有了答案, 我不再依靠自己, 我要学习向祢求告, 我深信圣灵会引导我。
约5:41-44
我不受从人来的荣耀。但我知道你们心里、没有神的爱。我奉我父的名来、你们并不接待我．若有别人奉自己的名来、你们倒要接待他。你们互相受荣耀、却不求从独一之神来的荣耀、怎能信我呢。
I don't receive glory from men. But I know you, that you don't have God's love in yourselves. I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him. How can you believe, who receive glory from one another, and you don't seek the glory that comes from the only God?
主耶稣！祢的话有如一道光, 照明我的心。清楚看见我们的心, 在何处没有神的爱, 喜爱互相受荣耀。主啊！求祢赦免我们的过犯。我要在接下来的日子, 在更多的事上敬畏神, 凡事都要有荣耀神的智慧。
约5:25-27
我实实在在的告诉你们、时候将到、现在就是了、死人要听见神儿子的声音．听见的人就要活了。因为父怎样在自己有生命、就赐给他儿子也照样在自己有生命．并且因为他是人子、就赐给他行审判的权柄。
Most certainly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live. For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself. He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.
主耶稣！祢的话就是灵, 就是生命, 叫人活的乃是灵。祢的话说, 听祢话, 又信差祢来者的, 就有永生, 不至于定罪, 是已经出死入生了。主啊！我听见祢的话, 也相信祢的话, 我是有灵的活人, 如今活着的不再是我, 乃是基督在我里面活着。
约5:23-24
叫人都尊敬子如同尊敬父一样。不尊敬子的、就是不尊敬差子来的父。我实实在在的告诉你们、那听我话、又信差我来者的、就有永生、不至于定罪、是已经出死入生了。
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him. "Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.
主耶稣！我看见了尊敬与信心的关系。主啊！我要在信心的道路上生活, 作息, 我就必须要在凡事上更多的敬畏祢, 尊敬祢的名, 叫天父的名得荣耀。
约5:19-20
耶稣对他们说、我实实在在的告诉你们、子凭着自己不能作甚么、惟有看见父所作的、子才能作．父所作的事、子也照样作。父爱子、将自己所作的一切事指给他看．还要将比这更大的事指给他看、叫你们希奇。
Jesus therefore answered them, "Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise. For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.
主耶稣！神的旨意行在地上, 祢道成肉身, 借着圣灵, 传天国的福音, 旧约的神迹奇事, 新约同样地发生。主啊！我们看见圣灵透过祢所做的工作, 相信, 我们奉靠主耶稣基督的名, 圣灵也可以透过我们, 做成同样的工。
约5:17
耶稣就对他们说、我父作事直到如今、我也作事。
But Jesus answered them, "My Father is still working, so I am working, too."
主耶稣！天父作事直到如今, 祢也是在作事, 主啊！我也要作事, 我祈求圣灵光照, 启示我, 与神同工, 做该作的事, 荣耀父神。
约5:13-14
那医好的人不知道是谁．因为那里的人多、耶稣已经躲开了。后来耶稣在殿里遇见他、对他说、你已经痊愈了．不要再犯罪、恐怕你遭遇的更加利害。
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, "Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”
主耶稣！我的领悟是有些病源来自人的罪, 若病得痊愈, 过后回去犯罪, 将有可能旧病复发, 病的更重。主啊！我要更加严谨, 要认真对待每一次的病症, 省察是否有隐藏的罪, 亏欠神荣耀的罪。
约5:2-3,5-9
在耶路撒冷、靠近羊门有一个池子、希伯来话叫作毕士大、旁边有五个廊子。里面躺着瞎眼的、瘸腿的、血气枯干的、许多病人。在那里有一个人、病了三十八年。耶稣看见他躺着、知道他病了许久、就问他说、你要痊愈么。病人回答说、先生、水动的时候、没有人把我放在池子里．我正去的时候、就有别人比我先下去。耶稣对他说、起来、拿你的褥子走吧。那人立刻痊愈、就拿起褥子来走了。
Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, "Bethesda," having five porches. In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water; A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years. When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, "Do you want to be made well?" The sick man answered him, "Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I'm coming, another steps down before me."
Jesus said to him, "Arise, take up your mat, and walk." Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
主耶稣！我在想, 一个人病了三十八年, 还在等候得医治。主啊！我祈求神医治的恩典, 今天就临到那存心等候得医治的长期病人。
约4:51-53
正下去的时候、他的仆人迎见他、说他的儿子活了。他就问甚么时候见好的。他们说、昨日未时热就退了。他便知道这正是耶稣对他说你儿子活了的时候、他自己和全家就都信了。
As he was now going down, his servants met him and reported, saying "Your child lives!" So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, "Yesterday at the seventh hour, the fever left him." So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, "Your son lives." He believed, as did his whole house.
主耶稣！父亲先相信, 全家都蒙福。主啊！这是我的祷告, 越来越多身为父亲的归向祢。祝福教会的弟兄, 发挥影响力, 为主作见证, 带领更多的男人归向主。
约4:47-50
他听见耶稣从犹太到了加利利、就来见他、求他下去医治他的儿子．因为他儿子快要死了。耶稣就对他说、若不看见神迹奇事、你们总是不信。那大臣说、先生、求你趁着我的孩子还没有死、就下去。耶稣对他说、回去吧．你的儿子活了。那人信耶稣所说的话、就回去了。
When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him, and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death. Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe." The nobleman said to him, "Sir, come down before my child dies." Jesus said to him, "Go your way. Your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
主耶稣！大臣给我上了一课什么叫做信心。主啊！我不再等看见神迹才来相信祢是弥赛亚。我相信祢的话, 在神没有难成的事。
约4:41-42
因耶稣的话、信的人就更多了．便对妇人说、现在我们信、不是因为你的话、是我们亲自听见了、知道这真是救世主。
Many more believed because of his word. They said to the woman, "Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world."
主耶稣！我在思想, 我的信心来源, 有多少是听人的话, 又有多少是听祢的话。我发现, 我相信人的话多过于相信祢的话。主啊！我在神面前认罪悔改。我要更多读神的话, 相信神的话。
约4:38
我差你们去收你们所没有劳苦的．别人劳苦、你们享受他们所劳苦的。
I sent you to reap that for which you haven't labored. Others have labored, and you have entered into their labor."
主耶稣！去收我们所没有劳苦的, 这话是何等的真实。主啊！祢为世人拾命, 而多少人正在为这世上失丧的灵魂祷告, 圣灵会在人心里面动工, 我们只是开口为祢作见证, 就可以收割, 享受他们所劳苦的。
约4:34-35
耶稣说、我的食物就是遵行差我来者的旨意、作成他的工。你们岂不说、到收割的时候、还有四个月么．我告诉你们、举目向田观看、庄稼已经熟了、可以收割了。
Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work. Don't you say, 'There are yet four months until the harvest?' Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white for harvest already.
主耶稣！今早的经文, 再一次的提醒我, 庄稼已经熟了, 而我在做什么？忙些什么？主啊！我要调整我所做的, 要与神的旨意对接, 作成神的工。这是神所托福于我的恩惠。
约4:25,26,28, 29
妇人说、我知道弥赛亚、就是那称为基督的要来．他来了、必将一切的事都告诉我们。耶稣说、这和你说话的就是他。..那妇人就留下水罐子、往城里去、对众人说、你们来看、有一个人将我素来所行的一切事、都给我说出来了、莫非这就是基督么。
The woman said to him, "I know that Messiah comes," (he who is called Christ）. "When he has come, he will declare to us all things." Jesus said to her, "I am he, the one who speaks to you."
..So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people, "Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Christ?"
主耶稣！祢将撒玛利亚妇人一切的事都告诉他, 使他敢于面对自己的罪, 不必继续在暗中生活, 得以自由。主啊！我领受了同样的祝福, 我一切的过犯, 软弱都显明在神的面前, 借着祢救赎和赦罪的恩典, 使我脱离罪的律, 得自由了。
约4:22-24
你们所拜的、你们不知道．我们所拜的、我们知道．因为救恩是从犹太人出来的。时候将到、如今就是了、那真正拜父的、要用心灵和诚实拜他、因为父要这样的人拜他。神是个灵．所以拜他的、必须用心灵和诚实拜他。
You worship that which you don't know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews. But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers. God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."
主耶稣！我在自问, 我是以什么样的心态事奉神？祢说, 真正拜父, 必须用心灵和诚实, 主啊！每当我来到父的面前, 我都要心存敬畏, 用清洁和诚实的心, 将爱心和信心交奠在神的祭坛前。求神悦纳我的献祭。
约4:1-2
主知道法利赛人听见他收门徒施洗比约翰还多、其实不是耶稣亲自施洗、乃是他的门徒施洗。
Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John, although Jesus himself didn't baptize, but his disciples.
主耶稣！我看到特别的记载, 为人施洗的不是祢, 而是门徒 。主啊！我们看见了, 懂得怎样行, 我们领受了祢的命令, 去传福音, 并且要奉圣父, 圣子, 圣灵的名为人施洗。
约3:34 神所差来的、就说神的话．因为神赐圣灵给他、是没有限量的。
For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
主耶稣！祢求父将圣灵赐给我们, 圣灵浇灌在凡有血气的人身上。今天, 我们领受了圣灵的重生, 充满, 浇灌。主啊！住在我们身上的圣灵, 同样是没有限量的。求圣灵, 常常启示和感动在我身上, 叫我更多认识, 明白主的真道。
约3:35,36
父爱子、已将万有交在他手里。信子的人有永生．不信子的人得不着永生、神的震怒常在他身上。
The Father loves the Son, and has given all things into his hand. One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him."
主耶稣！不信祢是主耶稣基督的人得不着永生, 他们的罪在神的面前, 不得隐藏, 神的震怒常在他身上。主啊！若不是祢有赦罪之恩, 我们因相信祢就是弥赛亚, 永生神的儿子, 接受祢救赎的恩典, 因为有祢, 叫我们不在神的震怒下。
约3:33-34
那领受他见证的、就印上印、证明神是真的。神所差来的、就说 神的话．因为神赐圣灵给他、是没有限量的。
He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
主耶稣！神所差来的, 就说神的话。祢差派我们去传福音, 同时, 祢向父天求, 将赐下圣灵浇灌在我们身上, 神赐给祢的圣灵, 是没有限量的, 同样的圣灵, 如今住在我们身上, 也是没有限量的。主啊！我要靠着圣灵, 活出荣耀神的生命, 说神的话。
约3:27,31
约翰说、若不是从天上赐的、人就不能得甚么。从天上来的、是在万有之上．从地上来的、是属乎地、他所说的、也是属乎地．从天上来的、是在万有之上。
John answered, "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven. He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
主耶稣！祢是从天上来的, 把在天父哪里所看见的告诉我们。祢不单告诉我们, 还把天上的祝福带到我们当中。主啊！每天, 当我向天仰望的时候, 我的心就充满感恩, 我就开口称颂祢的名。
约3:19-21
光来到世间、世人因自己的行为是恶的、不爱光倒爱黑暗、定他们的罪就是在此。凡作恶的便恨光、并不来就光、恐怕他的行为受责备。但行真理的必来就光、要显明他所行的是靠神而行。
This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, lest his works would be exposed. But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
主耶稣！我知道了, 知道真理, 明白真理, 认识真理, 和行真理的不同。主啊！我要靠神而行，我先要喜爱真理, 不怕因为没有行真理受到责备。我祷告祈求真理的光天天都引导我。
约3:1-3
有一个法利赛人、名叫尼哥底母、是犹太人的官。这人夜里来见耶稣、说、拉比、我们知道你是由神那里来作师傅的．因为你所行的神迹、若没有神同在、无人能行。耶稣回答说、我实实在在的告诉你、人若不重生、就不能见神的国。
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. The same came to him by night, and said to him, "Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him."Jesus answered him, "Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can't see the Kingdom of God."
主耶稣！尼哥底母看见祢所行的神迹, 认定是来自于神, 同时, 认为有神的同在。主啊！我相信的, 不是神迹奇事, 我相信祢是上帝的独生儿子, 祢是基督, 是弥赛亚, 再来的君王。我所要看见的, 是祢的国降临。
约2:24
耶稣却不将自己交托他们、因为他知道万人．也用不着谁见证人怎样．因他知道人心里所存的。
But Jesus didn't trust himself to them, because he knew everyone, and because he didn't need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.
主耶稣！今早的经文, 好像一道早晨的光, 照明在我的心里。主啊！祢知道我心里所存的, 有过去人的陷害, 背叛, 不公义的待遇, 对我心里的伤害。求主赦免, 我有不饶恕的心。靠着圣灵的恩典, 心里有力量拔除一切的不饶恕。
约2:15-17
耶稣就拿绳子作成鞭子、把牛羊都赶出殿去．倒出兑换银钱之人的银钱、推翻他们的桌子。又对卖鸽子的说、把这些东西拿去．不要将我父的殿、当作买卖的地方。他的门徒就想起经上记着说、『我为你的殿、心里焦急、如同火烧。』
He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers' money, and overthrew their tables. To those who sold the doves, he said, "Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!" His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will eat me up."
主耶稣！我思想, 哪一天祢洁净圣殿的事, 祢以父的心为念, 看重神所看重的。主啊！我的身体是圣灵的殿, 我也要看重身体, 心灵的洁净, 除去心中一切的贪婪。
约2:11
这是耶稣所行的头一件神迹、是在加利利的迦拿行的、显出他的荣耀来．他的门徒就信他了。
This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
主耶稣！头一件神迹, 是在婚宴, 把水变成酒, 显出神的荣耀。我想起祢的话说, 看哪, 我站在门外叩门, 若有听见我声音就开门的, 我要进到他那里去, 我与他, 他与我一同坐席。主啊！将来祢接我们到荣耀里去, 我们与祢一同坐席, 如同在婚宴里, 想起, 摩西和七十个长老在山上, 在那里又吃又喝, 观看神的荣耀。
约2:3-6
酒用尽了、耶稣的母亲对他说、他们没有酒了。耶稣说、母亲、我与你有甚么相干．我的时候还没有到。他母亲对用人说、他告诉你们甚么、你们就作甚么。
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine." Jesus said to her, "Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come." His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."
主耶稣！我在思想, 玛利亚对祢的话, 有绝对的信心。主啊！我承认我对祢所说的话, 经常掉以轻心, 持怀疑的心, 信的很迟钝, 求主赦免我的小信, 不信。
约1:50-51
耶稣对他说、因为我说在无花果树底下看见你、你就信么．你将要看见比这更大的事。又说、我实实在在的告诉你们、你们将要看见天开了、神的使者上去下来在人子身上。
Jesus answered him, "Because I told you, 'I saw you underneath the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these!" He said to him, "Most certainly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
主耶稣！我过去许多的经历, 见证了神的大能。主啊！我因着相信神的能力, 神的信实, 神的怜悯, 神的慈爱, 仍然在人间, 我将会看见神更大的荣耀。
约1:35-37
再次日、约翰同两个门徒站在那里。他见耶稣行走、就说、看哪、这是神的羔羊。两个门徒听见他的话、就跟从了耶稣。
Again, the next day, John was standing with two of his disciples, and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
主耶稣！那天施洗约翰的两个门徒, 听见施洗约翰说, 祢是神的羔羊, 就起来跟从祢。主啊！今天我们跟从是祢，求主帮助我们, 不被我们的情绪所影响, 去跟从出名的讲员。
.
约1:29-31
次日、约翰看见耶稣来到他那里、就说、看哪、神的羔羊、除去世人罪孽的。这就是我曾说、有一位在我以后来、反成了在我以前的．因他本来在我以前。我先前不认识他．如今我来用水施洗、为要叫他显明给以色列人。
The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'I didn't know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel."
主耶稣！我看见施洗约翰对祢的介绍：神的羔羊, 除去世人罪孽的。主啊！我学会了, 我不再为如何介绍祢而感到困惑和胆怯。我要向人介绍祢是神的羔羊, 除去了我的罪孽。
约1:23-27
他说、我就是那在旷野有人声喊着说、修直主的道路、正如先知以赛亚所说的。他们就问他说、你既不是基督、不是以利亚、也不是那先知、为甚么施洗呢。约翰回答说、我是用水施洗、但有一位站在你们中间、是你们不认识的、就是那在我以后来的、我给他解鞋带、也不配。
He said, "I am the voice of one crying in the wilderness, 'Make straight the way of the Lord,' as Isaiah the prophet said." They asked him, "Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?"John answered them, "I baptize in water, but among you stands one whom you don't know. He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen."
主耶稣！施洗约翰知道自己的身份, 使命, 所以只做该做的, 不为自己的名声, 荣誉, 主啊！这也是我要效法的。
约1:14,16,17
道成了肉身、住在我们中间、充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光、正是父独生子的荣光。从他丰满的恩典里我们都领受了、而且恩上加恩。律法本是借着摩西传的、恩典和真理、都是由耶稣基督来的。
The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth. From his fullness we all received grace upon grace. For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
主耶稣！我明白了律法, 恩典和真理, 都是从神而来, 都是为了叫我们得益处。主啊！律法叫我明白什么是罪, 恩典让我看见天父的慈爱, 真理让我看见上帝的智慧。
约1:12
凡接待他的、就是信他名的人、他就赐他们权柄、作神的儿女。
But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name:
主耶稣！我们相信祢的名, 天父给我们权柄, 作神的儿女。主啊！我不再是属灵的孤儿, 我祈求圣灵教导我, 如何活出神儿女的生活, 丰盛的生命, 叫天父得荣耀。
约1:4-9
生命在他里头．这生命就是人的光。光照在黑暗里、黑暗却不接受光。有一个人、是从 神那里差来的、名叫约翰。这人来、为要作见证、就是为光作见证、叫众人因他可以信。他不是那光、乃是要为光作见证。那光是真光、照亮一切生在世上的人。
In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it. There came a man, sent from God, whose name was John.
The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him. He was not the light, but was sent that he might testify about the light. The true light that enlightens everyone was coming into the world.
主耶稣！圣经上清楚的说明施洗约翰的命定, 要为光作见证。主啊！我知道, 我活着就是要为主作见证。我被造的命定, 要荣耀父上帝, 叫父神得荣耀, 在永恒里与祢同得荣耀。
约1:1-3
太初有道、道与神同在、道就是神。这道太初与神同在。万物是借着他造的．凡被造的、没有一样不是借着他造的。
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
主耶稣！圣经上说, 万物是借着祢造的, 宇宙万物是神所造的, 是从无到有。人的智慧, 聪明, 也是从神而来, 人类发明了许多科技, 却忘了造他们的神。主啊！我的心也是祢所造的, 我要保守我的心, 时时刻刻心中充满感恩, 不会忘记祢是我的神。我是祢所造的, 我要单单的敬畏祢, 敬拜祢。
路24:50-53
耶稣领他们到伯大尼的对面、就举手给他们祝福。正祝福的时候、他就离开他们、被带到天上去了。他们就拜他、大大的欢喜、回耶路撒冷去．常在殿里称颂神。
He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven. They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy, and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
主耶稣！这是何等壮观的一幕, 祢举手为门徒祝福, 接着被带到天上去。主啊！每当我举目向天仰望的时候, 我就会联想到祢被带到天上去, 那荣耀的一幕, 感恩和赞美, 从我心中发出。将来, 祢将会在荣耀中降临。
路24:48-50
你们就是这些事的见证。我要将我父所应许的降在你们身上．你们要在城里等候、直到你们领受从上头来的能力。耶稣领他们到伯大尼的对面、就举手给他们祝福。
You are witnesses of these things. Behold, I send forth the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high." He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
主耶稣！门徒亲眼目睹祢手所行的奇妙作为, 他们是祢的见证人。主啊！我们亲眼目睹, 信靠祢名的人, 圣灵在他们的身上行奇妙的作为, 生命的改变, 我们也经历了, 我们要去为祢的名作见证。
路24:45-47
于是耶稣开他们的心窍、使他们能明白圣经．又对他们说、照经上所写的、基督必受害、第三日从死里复活．并且人要奉他的名传悔改赦罪的道、从耶路撒冷起直传到万邦。
Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.He said to them, "Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
主耶稣！祢打开门徒的心窍, 叫门徒能明白圣经, 且奉祢的名传悔改赦罪的道。主啊！感谢圣灵的光照, 开启我们的心窍, 能明白圣经。祈求主打开我们心中的眼睛, 能看见已传福音的门, 同时起来, 奉祢的名, 带着爱心, 智慧, 能力, 传悔改赦罪的道。
路24:41-43
他们正喜得不敢信、并且希奇、耶稣就说、你们这里有甚么吃的没有。他们便给他一片烧鱼和一块蜜房。他接过来、在他们面前吃了。
While they still didn't believe for joy, and wondered, he said to them, "Do you have anything here to eat?" They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. He took them, and ate in front of them.
主耶稣！经上记载, 祢死里复活, 问门徒有甚么吃的没有, 将来我们复活的身体, 在新天新地, 永恒的国度里, 我们将与你一同坐席, 享受祢为我们预备的宴席。主啊！那天门徒喜得不敢信, 我们今天也有同样的感觉。
路24:35-37,39
两个人就把路上所遇见、和擘饼的时候怎么被他们认出来的事、都述说了一遍。正说这话的时候、耶稣亲自站在他们当中、说、愿你们平安。他们却惊慌害怕、以为所看见的是魂。..你们看我的手、我的脚、就知道实在是我了．摸我看看．魂无骨无肉、你们看我是有的。
They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread. As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace be to you." But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit...See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have."
主耶稣！祢死里复活, 亲自站在门徒当中, 门徒以为所看见的是魂。祢让门徒亲手摸祢, 叫他们完全相信, 所遇见的是复活的祢。主啊！我们相信, 祢带着身体复活, 没有任何能拦阻祢的显明。
路24:30-32
到了坐席的时候、耶稣拿起饼来、祝谢了、擘开、递给他们。他们的眼睛明亮了、这才认出他来．忽然耶稣不见了。他们彼此说、在路上、他和我们说话、给我们讲解圣经的时候、我们的心岂不是火热的么。
It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them. Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. They said one to another, "Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?"
主耶稣！祢与门徒一起守圣餐, 他们的眼睛就明亮了, 祢与门徒讲解圣经, 他们的心就火热了。主啊！我祈求上帝的恩典, 我们每次读经的时候, 都可以心里火热。我们纪念祢的时候, 我们的眼睛都可以明亮。
路24:14-16
他们彼此谈论所遇见的这一切事。正谈论相问的时候、耶稣亲自就近他们、和他们同行。只是他们的眼睛迷糊了、不认识他。
They talked with each other about all of these things which had happened. It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them. But their eyes were kept from recognizing him.
主耶稣！与祢一同生活的门徒, 心里忧愁, 造成眼睛迷糊, 严重程度到认识祢。主啊！我们向祢祈求, 特别的恩典, 当我们心里忧愁的时候, 求圣灵警惕我们, 及时的转向祢, 仰望那荣耀的十字架。
路23:50-51
有一个人名叫约瑟、是个议士、为人善良公义, 众人所谋所为、他并没有附从．他本是犹太亚利马太城里素常盼望神国的人。
Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man (he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for the Kingdom of God
主耶稣！约瑟素常盼望神的国, 暗暗作门徒, 没有附从众人所谋所为。主啊！我相信, 当今在政治界, 商界, 也有像约瑟, 为人善良公义, 暗暗作门徒的人, 求圣灵的感动常在他们的身上, 在关键时刻, 都显露出来。
路23:39-43
那同钉的两个犯人、有一个讥诮他说、你不是基督么．可以救自己和我们吧。那一个就应声责备他说、你既是一样受刑的、还不怕神么。我们是应该的．因我们所受的、与我们所作的相称．但这个人没有作过一件不好的事。就说、耶稣阿、你得国降临的时候、求你记念我。耶稣对他说、我实在告诉你、今日你要同我在乐园里了。
One of the criminals who was hanged insulted him, saying, "If you are the Christ, save yourself and us!"But the other answered, and rebuking him said, "Don't you even fear God, seeing you are under the same condemnation? And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong."
He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your Kingdom." Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."
主耶稣！在最后的一分钟, 犯人承认祢的主权, 相信祢会得国降临。犯人的信心, 蒙悦纳, 得以与祢同在乐园里。主啊！我相信祢是基督, 上帝的独生儿子, 相信祢会接我进入祢的国, 与祢同在乐园里。
路23:24-25
彼拉多这才照他们所求的定案, 把他们所求的那作乱杀人下在监里的、释放了．把耶稣交给他们、任凭他们的意思行。
Pilate decreed that what they asked for should be done. He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
主耶稣！明明知道主祢是无罪的, 彼拉多却故意释放作恶的。祢道成肉身, 要成就的是神的救赎, 神的旨意要行在地上如同行在天上。主啊！神的旨意要成就, 在末日也是如此, 日子会越来越黑暗, 恶人当道, 会越来越猖獗, 义人会受到逼迫, 直等到主祢的再来。
路23:22-23
彼拉多第三次对他们说、为甚么呢、这人作了甚么恶事呢、我并没有查出他甚么该死的罪来．所以我要责打他、把他释放了。他们大声催逼彼拉多、求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜。
He said to them the third time, "Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him."
But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.
主耶稣！彼拉多查不出祢犯了什么罪, 然而, 为了讨好祭司, 昧着良心, 将祢钉在十字架上。主啊！今天, 作恶的人, 仍然要以声音取胜。求圣灵充满我们, 使我们有智慧回应, 叫公义的声音从四声响起, 叫政客的良心苏醒, 公义得胜。
路23:8,9,12
希律看见耶稣、就很欢喜．因为听见过他的事、久已想要见他．并且指望看他行一件神迹。于是问他许多的话．耶稣却一言不答。....从前希律和彼拉多彼此有仇. 在那一天就成了朋友。
Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him. He questioned him with many words, but he gave no answers...Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.
主耶稣！求祢赦免我在话语上所犯的一切不荣耀神的行为, 说了不该说的话, 不该说话的时候说太多的话。主啊！要顺服圣灵的带领, 什么时候说话, 什么时候不说话。
路23:1-3
众人都起来、把耶稣解到彼拉多面前。就告他说、我们见这人诱惑国民、禁止纳税给该撒、并说自己是基督、是王。彼拉多问耶稣说、你是犹太人的王么。耶稣回答说、你说的是。
The whole company of them rose up and brought him before Pilate. They began to accuse him, saying, "We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king." Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" He answered him, "So you say."
主耶稣！祢被钉在十字架上的罪名, 写的是犹太人的王。我晓得当敌基督来的时候, 基督徒也成了罪名。主啊！当敌基督问我, 你是基督徒？我已经预备好, 回我会回答说, 你说的是。
路22:67-69
说、你若是基督、就告诉我们。耶稣说、我若告诉你们、你们也不信．我若问你们、你们也不回答。从今以后、人子要坐在神权能的右边。
"If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe, and if I ask, you will in no way answer me or let me go. From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."
主耶稣！祢已经看见要坐在神权能的右边, 在心里预备好, 面对眼前的挑战。我相信祢的话, 弗2:6 他又叫我们与基督耶稣一同复活、一同坐在天上。主啊！感谢天父的恩典, 我在心灵里看见要与祢同坐, 且要效法祢在心里的预备, 面对末期世界的动荡。
路22:43-45
有一位天使从天上显现、加添他的力量。耶稣极其伤痛、祷告更加恳切．汗珠如大血点、滴在地上。祷告完了、就起来、到门徒那里、见他们因为忧愁都睡着了。
An angel from heaven appeared to him, strengthening him. Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground. When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief.
主耶稣！祢极其伤痛, 祷告更加恳切, 门徒忧愁, 都睡着了。主啊！当我看到这一幕的时候, 再一次被提醒, 要警醒祷告, 跪下祷告, 当心里作难的时候, 祷告要更加恳切, 免得我的灵睡着了。
路22:33-34
彼得说、主阿．我就是同你下监、同你受死、也是甘心。耶稣说、彼得、我告诉你、今日鸡还没有叫、你要三次说不认得我。
He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!" He said, "I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times."
主耶稣！紧跟随祢的门徒彼得有3年之久, 在面对生命危险下, 三次不承认与祢的关系。主啊！我们也像门徒彼得一样的软弱, 祈求圣灵加添信心和胆量, 在面对生命危险的时候, 仍然坚定承认, 祢的名, 我信主耶稣是基督。
路22:31-32
主又说、西门、西门、撒但想要得着你们、好筛你们、像筛麦子一样．但我已经为你祈求、叫你不至于失了信心．你回头以后、要坚固你的弟兄。
The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat, but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers."
主耶稣！感谢祢的话, 我再次被提醒, 撒旦如吼叫的狮子, 遍地游行, 寻找可吞吃的人。撒旦是说谎的, 到处在欺哄, 迷惑人, 破坏人际关系, 破坏婚姻家庭。主啊！我要谨慎, 儆醒祷告, 时时刻刻保守我的心, 不被眼前的利益所诱惑, 不被传媒的假信息所欺骗。
路22:29-30
我将国赐给你们、正如我父赐给我一样。叫你们在我国里、坐在我的席上吃喝．并且坐在宝座上、审判以色列十二个支派。
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel."
主耶稣！我相信, 如今 祢在父的右边, 为我们代求, 也为我们预备地方。我也深信, 你会再回来接我们。那时候, 我们将坐在祢的席上, 与众圣徒一起吃喝, 且坐在宝座上, 见证神的作为。主啊！这是何等的荣耀。
路22:24-27
门徒起了争论、他们中间那一个可算为大。耶稣说、外邦人有君王为主治理他们．那掌权管他们的称为恩主．但你们不可这样．你们里头为大的、倒要像年幼的．为首领的、倒要像服事人的。是谁为大、是坐席的呢、是服事人的呢．不是坐席的大么。然而我在你们中间、如同服事人的。
There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.
He said to them, "The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.' But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves
For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.
主耶稣！祢来乃是要服事人, 而不是受人服事。祢本为大, 配得赞美, 然而, 祢放下身段, 以卑微的人同在。主啊！我祈求圣灵来帮助我, 活出基督的样式, 去服事人。
路22:13-16
他们去了、所遇见的、正如耶稣所说的．他们就预备了逾越节的筵席。时候到了、耶稣坐席、使徒也和他同坐。耶稣对他们说、我很愿意在受害以先、和你们吃这逾越节的筵席。我告诉你们、我不再吃这筵席、直到成就在神的国里。
They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover. When the hour had come, he sat down with the twelve apostles. He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer, for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."
主耶稣！我观看, 如今所遇见的, 正如圣经所记载的, 人心越来越贪婪, 良心麻木, 只顾自己, 无亲情, 卖主卖友, 爱欢宴, 爱金钱。主啊！那天祢与门徒, 一起吃逾越节的筵席, 祢的吩咐, 要守逾越节, 纪念祢。我要天天纪念祢, 天天守候, 等祢的再来。
一名在紐約謀生的計程車司機，某日接到一通奇怪的乘客叫車。
這經驗讓他印象深刻、感慨許久，於是在網路上匿名分享這個故事：
我接到電話，要前往一個地址載客。
到達後，我按了按喇叭，但沒有人出來。
我打了電話，電話沒通，我開始有點不耐煩。
這是我下午準備接的最後一單，很快就要到休息時間了。
我幾乎已經放棄、準備直接開走。
但最後想了想，還是留了下來。
我等了會，下車按了門鈴。
然後聽到一個蒼老虛弱的聲音說：『請等一下！』
我在門口等了一陣，大門才慢慢打開。
一個嬌小的老太太站在門裡，我猜她至少90歲了。
她手上拿著一個小行李箱。
我向內瞄了一眼，驚訝地發現公寓內的景象。
那裡看起來簡直像沒人居住，所有傢俱都蓋上了布，四面牆光禿禿的，沒有時鐘、沒有裝飾、沒有照片或畫，什麼都沒有。
我只看到角落堆了一個箱子，裡面都是老照片和紀念品。
「年輕人，可以麻煩你幫我把行李箱拿上車嗎？」老太太說。
我將行李放進後車廂後，然後回來扶著她的手臂，帶她慢慢下樓走向車子。
她感謝我的幫忙。
「應該的」我說，「我對乘客都像對我自己的媽媽一樣」。
老太太笑了，「噢，你真的很好」她說。
她坐進車內，給了我一張地址，並要求我不要走市中心的路。
「但那樣就無法走捷徑了，我們會一直繞道」我向她說。
她回答: 「沒關係，我不趕時間」「我要去的是安寧療養院」。
她的話讓我有些吃驚。
「安寧療養院不就是老人等死的地方嗎？」我心裡想。
「我沒什麼親人，」老太太繼續說「醫生說我剩下的時間不多了。」
那一瞬間，我決定關上里程表。
「所以我應該怎麼走？」我問道。
結果，接下來的兩個小時，我們都在城市近郊穿梭。
在車上，她指給我看她曾做過櫃檯的飯店。
我們經過許多不同的地方，她和丈夫早年住過的房子，還有一個她年輕時曾去的舞廳。
經過某些街道時，她也會請我開慢點，好奇地從窗戶內張望，什麼話都沒有說。
我們幾乎繞了整個下午和傍晚，直到老太太終於說：
「我累了，我們前往目的地吧」。
在開往療養院的路上，我們一句話都沒有說。
安寧療養院比我想像的還小。
抵達後，有兩名護士出來迎接我們。
她們拿來一張輪椅，我則搬著老太太的行李。
「所以這趟車總共多少錢？」她一邊問，一邊翻找著手提包。
「不用錢！」我回答。
「但你也要養家。」老太太說。
「還會有其他乘客的。」我笑著對她說。
我幾乎來不及思考，就給了她一個擁抱。
她緊緊抱住我，她紅著眼眶說道。
「你讓一個人生幾乎走到最後幾步路的老人，感到十分幸福，謝謝你」
我和她握了手道別。
回程路上，我發現自己在市中心漫無目的地遊蕩。
我不想和任何人說話、也提不起載客的精神。
我一直思考，如果當初我沒等到她？
如果那時我找不到人，就直接開走了，她該怎麼辦呢？
現在當我回想起那一天，我仍然相信我做了重要且正確的決定。
我們的生活中，總是不停地被忙碌轟炸。
我們得做更「重要」的事，更快、更有效率。
但這位老太太，讓我真正體認到了那「安靜、有意義的片刻」。
同時也讓我感傷，人生最後旅程的那種孤獨和悵然。
我們都必須花「時間與自己相處，享受我們的人生」。
我們都應該在急忙按喇叭前，更有耐心地等待。
然後，或許我們才會看到，真正重要的事情。
「真正的快樂，不是來自於舒適、財富或別人的讚賞」，
而是【做了有意義的事】
羅馬書 12:15
與喜樂的人要同樂，與哀哭的人要同哭。
路22:2-3
祭司长和文士、想法子怎么才能杀害耶稣．是因他们惧怕百姓。这时、撒但入了那称为加略人犹大的心、他本是十二门徒里的一个。
The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people. Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.
主耶稣！我思想, 撒但是如何能够进入犹大的心。犹大负责理财, 在钱财上不中心, 看到玛丽亚打破香膏生气, 给魔鬼留地步。是犹大自己打开心门, 让撒但进入他的心。主啊！我要保守我的心, 谨慎自守, 警醒祷告, 一生一意, 忠心爱0主到老。路22:2-3
祭司长和文士、想法子怎么才能杀害耶稣．是因他们惧怕百姓。这时、撒但入了那称为加略人犹大的心、他本是十二门徒里的一个。
The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people. Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.
主耶稣！我思想, 撒但是如何能够进入犹大的心。犹大负责理财, 在钱财上不中心, 看到玛丽亚打破香膏生气, 给魔鬼留地步。是犹大自己打开心门, 让撒但进入他的心。主啊！我要保守我的心, 谨慎自守, 警醒祷告, 一生一意, 忠心爱主到老。
路21:34-36
你们要谨慎、恐怕因贪食醉酒并今生的思虑、累住你们的心、那日子就如同网罗忽然临到你们．因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。你们要时时儆醒、常常祈求、使你们能逃避这一切要来的事、得以站立在人子面前。
"So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly. For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth. Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man."
主耶稣！我看到, 许多人为了贪食醉酒的享乐的生活, 结果却是带来更多的思虑。我听见了, 祢的提醒, 主啊！我要时时儆醒, 常常祈求。我要活出荣耀神的生命。
路21:32-33
我实在告诉你们、这世代还没有过去、这些事都要成就。天地要废去、我的话却不能废去。
Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished. Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.
主耶稣！最近国与国之间的关系, 越来越恶劣, 气候变化, 战争, 带来了粮食危机, 能源危机, 气候危机。主啊！祢说, 天地要废去, 这事近了, 我相信祢的话不能废去, 祢必要再来, 接我们到荣耀里。
路21:25-28
日月星辰要显出异兆．地上的邦国也有困苦．因海中波浪的响声、就慌慌不定．天势都要震动。人想起那将要临到世界的事、就都吓得魂不附体。那时、他们要看见人子、有能力、有大荣耀、驾云降临。一有这些事、你们就当挺身昂首．因为你们得赎的日子近了。
There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves; men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken. Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.”
主耶稣！日月星辰显异兆, 地上邦国有困苦, 海中波浪有响声, 天势要震动, 主啊！当这些事情发生的时候, 众人吓得魂不附体, 我告诉自己, 要挺身昂首, 我得赎的日子近了。
路21:16-19
连你们的父母、弟兄、亲族、朋友、也要把你们交官．你们也有被他们害死的。你们要为我的名、被众人恨恶．然而你们连一根头发、也必不损坏。你们常存忍耐、就必保全灵魂。
You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death. You will be hated by all men for my name's sake. And not a hair of your head will perish. "By your endurance you will win your lives.
主耶稣！逼害家人的事, 有些国家已经发生。主啊！我知道, 未期, 凡是承认祢名的人, 也必招受逼害。我信靠祢的话, 我所要专注的是, 常存忍耐。
路21:29-34
耶稣又设比喻对他们说、你们看无花果树、和各样的树．他发芽的时候、你们一看见自然晓得夏天近了。这样、你们看见这些事渐渐的成就、也该晓得神的国近了。我实在告诉你们、这世代还没有过去、这些事都要成就。
He told them a parable. "See the fig tree, and all the trees. When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near. Even so you also, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near. Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.
主耶稣！祢的话说, 民要攻打民, 国要攻打国, 地要大大震动, 多处必有饥荒瘟疫, 又有可怕的异象, 和大神迹, 从天上显现, 这些事都要成就。主啊！当我身处在这些事情发生的时候, 祈求圣灵, 赐下天上的平安, 充满我的心。
路21:11-15
地要大大震动、多处必有饥荒瘟疫．又有可怕的异象、和大神迹、从天上显现。但这一切的事以先、人要下手拿住你们、逼迫你们、把你们交给会堂、并且收在监里、又为我的名拉你们到君王诸侯面前。但这些事终必为你们的见证。所以你们当立定心意、不要预先思想怎样分诉．因为我必赐你们口才智慧、是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。
There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven. But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake.
It will turn out as a testimony for you. Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
主耶稣！我明白了, 原来逼迫, 也是我们的见证。主啊！我立定心意, 专心依靠你, 相信在那一刻祢会赐给我说话的智慧, 叫一切敌人所敌不住, 驳不倒。
路21:1-4
耶稣抬头观看、见财主把捐项投在库里。又见一个穷寡妇、投了两个小钱．就说、我实在告诉你们．这穷寡妇、所投的比众人还多．因为众人都是自己有余、拿出来投在捐项里．但这寡妇是自己不足、把他一切养生的都投上了。
He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury. He saw a certain poor widow casting in two small brass coins. He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them, for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on."
主耶稣！我明白了, 穷寡妇献祭是把生命献上为祭, 其他人是把金钱献上为祭。有些基督徒, 献上感谢, 敬拜, 赞美的祭, 觉得有困难。献上金钱, 更是为难。主啊！求祢赦免我们的小信, 不信, 没有把生命献上为祭。
路20:46-47
你们要防备文士．他们好穿长衣游行、喜爱人在街市上问他们安、又喜爱会堂里的高位、筵席上的首座．他们侵吞寡妇的家产、假意作很长的祷告．这些人要受更重的刑罚。
"Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts; who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these will receive greater condemnation."
主耶稣！喜爱人问他们安, 喜爱会堂里的高位, 侵吞寡妇的家产, 还假意作很长的祷告。我想到, 曾经有宗教机构担任高职的主管, 利用身份遮盖他们的邪恶行为, 受到逮捕。主啊！教育界, 商界, 政治界, 宗教界, 包括教会, 作领导的, 和一切不义人士, 求祢将他们绳之以法。
路20:38 神原不是死人的神、乃是活人的神．因为在他那里、人都是活的。
Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him."
主耶稣！我的心充满感恩和激动, 因为祢的话说, 神原不是死人的神, 乃是活人的神。在神那里的人都是活的。主啊！我是活人, 我要靠主常喜乐。因为我知道, 神与我同在, 同行, 同住。
路20:27,28,34-36
撒都该人常说没有复活的事．有几个来问耶稣说、夫子、摩西为我们写着说、人若有妻无子就死了、他兄弟当娶他的妻、为哥哥生子立后。..耶稣说、这世界的人、有娶有嫁．惟有算为配得那世界、与从死里复活的人、也不娶也不嫁. 因为他们不能再死．和天使一样．既是复活的人、就为 神的儿子。
Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection. They asked him, "Teacher, Moses wrote to us that if a man's brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the wife, and raise up children for his brother. Jesus said to them, "The children of this age marry, and are given in marriage. But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage. For they can't die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection.
主耶稣！我们因为对复活的身体, 解乏充足的认识, 造成对死亡有恐惧感。主啊！我相信, 圣灵与我的心同证, 我现在就是神的儿子。我们死后, 是复活的人, 不能再死, 和天使一样。
路20:22-25
我们纳税给该撒、可以不可以。耶稣看出他们的诡诈、就对他们说、拿一个银钱来给我看．这像和这号是谁的．他们说、是该撒的。耶稣说、这样、该撒的物当归给该撒、神的物当归给神。
Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?" But he perceived their craftiness, and said to them, "Why do you test me? Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?" They answered, "Caesar's." He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
主耶稣！我在思考, 有那些是神的物, 我就想起门徒约翰的话说, 尊贵, 荣耀, 权柄, 智慧, 能力, 丰富, 颂赞, 全是祢的。主啊！我们的一切, 都是从神而来, 我要在更多的事上, 将尊贵, 荣耀, 权柄, 智慧, 能力, 丰富, 颂赞, 归于神。
路19:45-46
耶稣进了殿、赶出里头作买卖的人、对他们说、经上说、『我的殿、必作祷告的殿。』你们倒使他成为贼窝了。
He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it, saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'!"
主耶稣！当我在读以上经文的时候, 心里有一股伤痛的感觉, 想到在欧洲有许多的教堂, 如今变成商场, 或是其他商业用途的地方。教会本是祷告的殿, 但是, 到教会祷告的人却是寥寥无几。主啊！求圣灵更多的光照, 信徒的心志被更新, 喜爱祷告, 更喜爱到神的殿来祷告。
路19:41-44
耶稣快到耶路撒冷看见城、就为他哀哭、说、巴不得你在这日子、知道关系你平安的事．无奈这事现在是隐藏的、叫你的眼看不出来。因为日子将到、你的仇敌必筑起土垒、周围环绕你、四面困住你、并要扫灭你、和你里头的儿女、连一块石头也不留在石头上．因你不知道眷顾你的时候。
When he drew near, he saw the city and wept over it, saying, "If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes. For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn't know the time of your visitation."
主耶稣！祢预先看见耶路撒冷的下场, 为耶路撒冷哭泣。主啊！我向天父起求, 叫为父为母亲的心, 苏醒过来, 知道关系家里平安的事, 有更多爱护家人的思维。
路19:37-40
将近耶路撒冷、正下橄榄山的时候、众门徒因所见过的一切异能、都欢乐起来、大声赞美神、说、奉主名来的王、是应当称颂的．在天上有和平、在至高之处有荣光。众人中有几个法利赛人对耶稣说、夫子、责备你的门徒吧。耶稣说、我告诉你们、若是他们闭口不说、这些石头必要呼叫起来。
As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen, saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!" Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!" He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
主耶稣！我们这时代, 好些信徒参加主日崇拜, 好像去参加一场演唱会, 只观赏, 没有以心灵诚实, 开口歌颂敬拜赞美神。主啊！求神赦免, 求圣灵感动主领敬拜的, 带领会众, 以心灵诚实, 全心敬拜至高神。
路19:26
主人说、我告诉你们、凡有的、还要加给他．没有的、连他所有的、也要夺过来。
'For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away from him.
主耶稣！我的心里涌出人消极, 不肯负责任的说法, 多做多错, 少做少错, 不做没错。主啊！我们领受了, 神所赐的恩赐, 本该是思赐的好管家, 成为众人的祝福, 却是把恩赐用在自己身上受益, 求神赦免,
路19:15-1
他既得国回来、就吩咐叫那领银子的仆人来、要知道他们作生意赚了多少。头一个上来说、主阿、你的一锭银子、已经赚了十锭。主人说、好、良善的仆人．你既在最小的事上有忠心、可以有权柄管十座城。
"It happened when he had come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business.
The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.' "He said to him, 'Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.'
主耶稣！向祖国, 任职的公司, 向家人, 朋友等忠心, 我明白。祢说, 在最小的事上有忠心, 我在思考, 与我的意义。我想到, 我们常忽视要在最小的事上的顺服, 主啊！求神赦免我们在感恩祭, 当纳的奉献上的不忠。
路19:10
人子来、为要寻找拯救失丧的人。
For the Son of Man came to seek and to save that which was lost."
主耶稣！祢来的目的, 所要做的工, 和所要成就的事, 祢都非常清楚。祢来了, 成就神一切的工, 将我们寻见, 拯救, 差派。主啊！我要更加认识神, 我求圣灵更多的感动, 也要操练与主圣灵同工, 积极地去寻找拯救失丧的灵魂。
路19:5,6,8
耶稣到了那里、抬头一看、对他说、撒该、快下来、今天我必住在你家里。他就急忙下来、欢欢喜喜的接待耶稣。撒该站着、对主说、主阿、我把所有的一半给穷人．我若讹诈了谁、就还他四倍。
When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, "Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house." He hurried, came down, and received him joyfully. Zacchaeus stood and said to the Lord, "Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much."
主耶稣！我看到一组的对话, 快下来和急忙下来。我也看到撒该早有预备。在人眼中的撒该, 是个罪人, 在神眼中, 是神所寻找的人。主啊！求圣灵时常开启我心中的眼睛来看人, 求圣灵感动我, 我相信这时代有许多像撒该的人, 他们就在我们的身边。
路19:2-3
有一个人名叫撒该、作税吏长、是个财主。他要看看耶稣是怎样的人．只因人多、他的身量又矮、所以不得看见。就跑到前头、爬上桑树、要看耶稣、因为耶稣必从那里经过。
There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich. He was trying to see who Jesus was, and couldn't because of the crowd, because he was short. He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
主耶稣！撒该听闻有祢, 心中就起了意念, 要看到祢, 那天终于有机会见到祢, 虽然困难重重, 却是很有创意, 克服障碍。主啊！我要效法撒该的心志, 面对艰难时, 要尽一切努力, 寻求突破, 尤其是对神的事, 要看到神的荣耀。
路18:38-42
他就呼叫说、大卫的子孙耶稣阿、可怜我吧。在前头走的人、就责备他、不许他作声．他却越发喊叫说、大卫的子孙、可怜我吧。耶稣站住、吩咐把他领过来．到了跟前、就问他说、你要我为你作甚么．他说、主阿、我要能看见。耶稣说、你可以看见．你的信救了你了。
He cried out, "Jesus, you son of David, have mercy on me!" Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, "You son of David, have mercy on me!" Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him, "What do you want me to do?" He said, "Lord, that I may see again." Jesus said to him, "Receive your sight. Your faith has healed you.”
主耶稣！我看到瞎眼病人要视觉得到恢复的坚决。我发现, 许多时候我向父神祈求, 很容易放弃。主啊！我承认, 我缺乏坚信的心志, 求圣灵帮助我, 我要坚定不移的信心。
可3:22-26
从耶路撒冷下来的文士说、他是被别西卜附着．又说、他是靠着鬼王赶鬼。耶稣叫他们来、用比喻对他们说、撒但怎能赶出撒但呢。若一家自相分争、那家就站立不住。若一国自相分争、那国就站立不住。若撒但自相攻打分争、他就站立不住、必要灭亡。
The scribes who came down from Jerusalem said, "He has Beelzebul," and, "By the prince of the demons he casts out the demons." He summoned them, and said to them in parables, "How can Satan cast out Satan?
If a house is divided against itself, that house cannot stand. If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
主耶稣！谢谢祢的教诲, 我在思想, 自相分争必自取灭亡, 这是人人都晓得的自然道理, 为什么今天许多夫妻仍旧要自相分争。主啊！求祢赐给我们有敬畏神的心, 有属天温柔的智慧, 拥有彼此相爱的力量, 远远大过彼此相争。
路18:24-27
耶稣看见他就说、有钱财的人进神的国、是何等的难哪。骆驼穿过针的眼、比财主进神的国、还容易呢。听见的人说、这样、谁能得救呢。耶稣说、在人所不能的事、在神却能。
Jesus, seeing that he became very sad, said, "How hard it is for those who have riches to enter into the Kingdom of God!
For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God." Those who heard it said, "Then who can be saved?" But he said, "The things which are impossible with men are possible with God."
主耶稣！在神凡事都能, 我想到的是, 人不可能永远不死, 神却是说, 在神那里有永生。主啊！我的思维不再聚焦只相信在人不能做到的事, 而是要把信心聚焦在神凡事都能。
路18:15-16
有人抱着自己的婴孩、来见耶稣、要他摸他们．门徒看见就责备那些人。耶稣却叫他们来、说、让小孩子到我这里来、不要禁止他们．因为在神国的、正是这样的人。
They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them. Jesus summoned them, saying, "Allow the little children to come to me, and don't hinder them, for the Kingdom of God belongs to such as these.
主耶稣！祢说, 让小孩子到我这里来。我看到的是, 小孩子在祢眼中, 有特殊的地位。 主啊！求圣灵启示教会的领袖, 从神的角度去看儿童在教会的重要角色。求圣灵也启示父母, 认识神对小孩的爱。
路18:9-14
耶稣向那些仗着自己是义人、藐视别人的、设一个比喻、说、有两个人上殿里去祷告．一个是法利赛人、一个是税吏。法利赛人站着、自言自语的祷告说、神阿、我感谢你、我不像别人、勒索、不义、奸淫、也不像这个税吏。我一个礼拜禁食两次、凡我所得的、都捐上十分之一。那税吏远远的站着、连举目望天也不敢、只捶着胸说、神阿、开恩可怜我这个罪人。我告诉你们、这人回家去、比那人倒算为义了．因为凡自高的、必降为卑．自卑的、必升为高。
He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others. "Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector. The Pharisee stood and prayed to himself like this: 'God, I thank you, that I am not like the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector. I fast twice a week. I give tithes of all that I get.' But the tax collector, standing far away, wouldn't even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!' I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."
主耶稣！我在思考, 信主多年以后, 不知不觉, 会不会倾向仗着自己是义人。什么时候我觉得比别人更有善心, 更有信心, 更有爱心, 主啊！在当下, 求主及时让我看见, 我在许多的事上, 亏缺了神的荣耀, 求主赦免。
路18:1,7
耶稣设一个比喻、是要人常常祷告、不可灰心．..神的选民、昼夜呼吁他、他纵然为他们忍了多时、岂不终久给他们伸冤么。
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,..Won't God avenge his chosen ones, who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?
主耶稣！感谢祢的教诲, 教导我们祷告不灰心, 要常常祷告。主啊！我向神祷告, 是凭信心祈求, 也要凭信心凡事感恩, 且要用耐心等候。
路17:32
你们要回想罗得的妻子。凡想要保全生命的、必丧掉生命．凡丧掉生命的、必救活生命。
Remember Lot's wife! Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
主耶稣！我在思想, 我的一生到底要的是什么？有什么是我放不下的？什么是我生命中不可少的？我看到的是, 灵魂比身体重要, 家人比朋友重要, 温馨家庭比房产重要, 家人的优质时间比上餐馆享受美食重要。主啊！我要的是在基督里面的生命, 圣灵中的和平, 和喜乐。不可少的是行公义, 好怜悯, 存谦卑的心与神同行。
路17:26-30
挪亚的日子怎样、人子的日子也要怎样。那时候的人又吃又喝、又娶又嫁、到挪亚进方舟的那日、洪水就来、把他们全都灭了。又好象罗得的日子．人又吃又喝、又买又卖、又耕种、又盖造．到罗得出所多玛的那日、就有火与硫磺从天上降下来、把他们全都灭了。人子显现的日子、也要这样。
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man. They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ship, and the flood came, and destroyed them all. Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all. It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.
主耶稣！挪亚和罗得, 那时代道德沦丧, 生活只是为了吃喝, 嫁娶, 买卖, 耕种盖造。我留心看这个时代, 与他们那时代相差不远, 主啊！求圣灵保守我的心思意念, 不以地上的事为念, 更多思想天上的事。
路17:23-24
人将要对你们说、看哪、在那里．看哪、在这里．你们不要出去、也不要跟随他们．因为人子在他降临的日子、好象闪电、从天这边一闪、直照到天那边。
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them, for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky; so will the Son of Man be in his day.
主耶稣！许多自称为先知的, 发出预言关于祢回来的日子, 会有什么现象, 有的还计算出祢什么时候会回来。祢告诉我们, 没有人知道祢什么时候再回来。主啊！每当看见天空出现闪电, 我已经得到启示, 看到异象, 我就要告诉自己, 要儆醒, 预备迎接祢的回来。
路17:15-18
内中有一个见自己已经好了、就回来大声归荣耀与神．又俯伏在耶稣脚前感谢他．这人是撒玛利亚人。耶稣说、洁净了的不是十个人么．那九个在哪里呢。除了这外族人、再没有别人回来归荣耀与神么。
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice. He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan. Jesus answered, "Weren't the ten cleansed? But where are the nine? Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger?"
主耶稣！十个长大麻疯的病人, 只有一个回来归荣耀给神。我的心里有一种的感受, 好像神在我身上, 赐给我许多的祝福, 我只为其中的一件来感谢神的感觉。主啊！求祢赦免我, 有些地方像九个长大麻疯的病人, 蒙神祝福, 却没有归荣耀给神的心。
路17:12-14
进入一个村子、有十个长大痲疯的迎面而来、远远的站着。高声说、耶稣、夫子、可怜我们吧。耶稣看见、就对他们说、你们去把身体给祭司察看。他们去的时候就洁净了。
As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance. They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!" When he saw them, he said to them, "Go and show yourselves to the priests." It happened that as they went, they were cleansed.
主耶稣！我看见痲疯病人信心, 他们以简单的信心, 遵从你的指示。主啊！这是我所需要的, 简单的信心, 相信你的话, 也要遵照你的指示去行, 不是等到看见才去行 。
路17:3-5
你们要谨慎．若是你的弟兄得罪你、就劝戒他．他若懊悔、就饶恕他。倘若他一天七次得罪你、又七次回转说、我懊悔了、你总要饶恕他。使徒对主说、求主加增我们的信心。
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him. If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, 'I repent,' you shall forgive him." The apostles said to the Lord, "Increase our faith."
主耶稣！我想到, 我们何尝不是常常得罪神, 常来到神面前, 祈求神的赦免吗？主啊！求主加增我们的信心, 相信神饶恕我们的过犯之恩, 我们也要以同样的信心去饶恕那得罪我们的人。
路17:1-2
耶稣又对门徒说、绊倒人的事是免不了的．但那绊倒人的有祸了。就是把磨石拴在这人的颈项上、丢在海里、还强如他把这小子里的一个绊倒了。
He said to the disciples, "It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come! It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
主耶稣！我想起, 有圣经老师, 教会领袖, 他们晚节不保, 绊倒了许多信心比较弱的基督徒。主啊！今早的经文, 再次的提醒我, 要更谨慎度日, 在凡事上, 行事为人, 直到年老言行举止上, 都要荣耀神的名。
路16:31
亚伯拉罕说、若不听从摩西和先知的话、就是有一个从死里复活的、他们也是不听劝。
"He said to him, 'If they don't listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.'"
主耶稣！经上说, 神的事情, 人所能知道的, 原显明在人心里, 因为神已经给他们显明。我回想, 对于神的事情, 信徒常犯的错误是要看见才相信。主啊！在这黑暗荒谬的时代, 我要更多的相信经上所说的, 且要听从神的话。
路16:18
凡休妻另娶的、就是犯奸淫．娶被休之妻的、也是犯奸淫。
Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.
主耶稣！圣经上说婚姻是神所设立的, 神憎恶离婚。主啊！求祢赦免我们偏行己路的罪, 求祢施恩, 拯救破裂的家庭, 求圣灵感动丈夫和妻子的心, 有力量悔改, 归回, 有智慧能力重建家园。
路16:15
耶稣对他们说、你们是在人面前自称为义的．你们的心、神却知道．因为人所尊贵的是神看为可憎恶的。
He said to them, "You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
主耶稣！我反复思想, 祢说, 人所尊贵的是神看为可憎恶的, 包括了什么？世人看为尊贵的, 所夸的是他们的身份, 权势, 财富, 才能, 手中所拥有的。 这一切若是用在不公义, 不公正的事上, 反成了他们的败坏。主啊！我祈求, 有敬畏神的智慧使用神加给我在地上的尊贵。
路16:13-14
一个仆人不能事奉两个主．不是恶这个爱那个、就是重这个轻那个．你们不能又事奉神、又事奉玛门。法利赛人是贪爱钱财的、他们听见这一切话、就嗤笑耶稣。
No servant can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. You aren't able to serve God and mammon." The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.
主耶稣！那时代贪爱钱财的人, 如何嗤笑祢的话, 我们也有同样的过犯, 就是藐视祢的教诲。主啊！求祢赦免我们不重视真理的罪。
路16:12
倘若你们在别人的东西上不忠心、谁还把你们自己的东西给你们呢。
If you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own?
主耶稣！我想起, 祢说、你们所听的要留心, 你们用甚么量器量给人, 也必用甚么量器量给你们, 并且要多给你们。因为有的, 还要给他, 没有的, 连他所有的也要夺去。我们什么时候不忠心, 连自己的东西也会失去。主啊！感谢你的教诲, 我要向家人忠心, 向我问责的上位者忠心。
路16:9-11
我又告诉你们、要借着那不义的钱财、结交朋友．到了钱财无用的时候、他们可以接你们到永存的帐幕里去。人在最小的事上忠心、在大事上也忠心．在最小的事上不义、在大事上也不义。倘若你们在不义的钱财上不忠心、谁还把那真实的钱财托付你们呢。
I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents. He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
主耶稣！今天的经文, 让我想到不义的钱财在全世界的运作, 尤其是在金融市场。主啊！我祈求圣灵的感动, 对不义, 不合法的钱财有更高的敏锐度, 在管理钱财上更多有敬畏神的智慧。
路16:1
耶稣又对门徒说、有一个财主的管家．别人向他主人告他浪费主人的财物。主人叫他来、对他说、我听见你这事怎么样呢．把你所经管的交代明白。因你不能再作我的管家。
He also said to his disciples, "There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions. He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
主耶稣！我是神恩赐, 和祝福的管家, 包括了智慧, 知识, 和财物, 我在反思, 我有没有浪费神所赐给我的这一切。主啊！我要更多审查所做的一切, 更多发挥神所赐的恩赐, 去祝福更多有需要的人。
路15:31
父亲对他说、儿阿、你常和我同在、我一切所有的、都是你的。
"He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.
主耶稣！父亲对大儿子所说的, 今天我们都听见了。主啊！我们活在蒙恩蒙福中, 仍然像以色列人在旷野一样, 很容易的抱怨, 总是觉得受到不公平的待遇。求主赦免我的无知。
路15:17,18,20
他醒悟过来、就说、我父亲有多少的雇工、口粮有余、我倒在这里饿死么．我要起来、到我父亲那里去、向他说、父亲、我得罪了天、又得罪了你。于是起来往他父亲那里去。相离还远、他父亲看见、就动了慈心、跑去抱着他的颈项、连连与他亲嘴。
But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger! I will get up and go to my father, and will tell him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight. "He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
主耶稣！经上形容浪子回头, 父亲连连与他亲嘴。这一幕让我看到天父的爱。主啊！我想像, 那一天, 当我见父面的时候, 天父同样会动了慈心, 将我抱在怀中。想到这一切, 我的心有说不出奇妙的感觉。
路15:11-13
耶稣又说、一个人有两个儿子。小儿子对父亲说、父亲、请你把我应得的家业分给我．他父亲就把产业分给他们。过了不多几日、小儿子就把他一切所有的、都收拾起来、往远方去了．在那里任意放荡、浪费资财。
He said, "A certain man had two sons. The younger of them said to his father, 'Father, give me my share of your property.' He divided his livelihood between them. Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.
主耶稣！在我脑海里, 出现任意放荡, 浪费资财的一幕又一幕景象。将天父所赐给的资财, 才能, 健康, 家庭, 亲情, 给毁掉。主啊！求天父赦免我们任意放荡, 浪费资财的过犯。求圣灵光照, 赐给我们灵里儆醒的恩典, 叫我们不再重犯。
路15:6-7
就请朋友邻舍来、对他们说、我失去的羊已经找着了、你们和我一同欢喜吧。我告诉你们、一个罪人悔改、在天上也要这样为他欢喜、较比为九十九个不用悔改的义人、欢喜更大。
When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!' I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.
主耶稣！我看到有地上和天上欢喜, 那是就大的欢喜。主啊！我要更多经历到地上和天上欢喜, 我要的是看到地上迷失的人归回到天父的怀抱中, 那是满足的的欢喜快乐。
路15:4-6
你们中间谁有一百只羊、失去一只、不把这九十九只撇在旷野、去找那失去的羊直到找着呢。找着了、就欢欢喜喜的扛在肩上、回到家里。就请朋友邻舍来、对他们说、我失去的羊已经找着了、你们和我一同欢喜吧。
"Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn't leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it? When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'
主耶稣！一般来说, 牧羊人不会为了寻回失去一头羊, 把其他的羊撇在旷野。但是, 牧羊人深爱羊的心, 催促他去冒险。主啊！我们明白了, 我们爱神也会爱失丧的灵魂, 就要去找寻迷失方向的人。
路14:34-35
盐本是好的．盐若失了味、可用甚么叫它再咸呢。或用在田里、或堆在粪里、都不合式．只好丢在外面。有耳可听的、就应当听。
Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."
主耶稣！祢说, 我们相信祢的人, 是世界的光和盐。光与盐的能力, 从祢而来, 亲近祢的人, 必受光和盐能力的影响。主啊！我听见了, 我的祈求, 能够天天被祢的话所影响, 成为有影响力的人。
路14:27
凡不背着自己十字架跟从我的、也不能作我的门徒。
Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.
主耶稣！自从祢被针在十字架, 十字架不再是可怕的刑具。主啊！背起十字架跟随祢的人, 无论在那里, 无论任何光景, 都会称祢为主, 都要荣耀祢名, 也要传扬天国福音, 更是要顺服圣灵, 作见证荣耀神的名。十字架乃是我的荣耀, 我要天天背起十字架来跟随祢。
路14:25
有极多的人和耶稣同行．他转过来对他们说、人到我这里来、若不爱我胜过爱自己的父母、妻子、儿女、弟兄、姐妹和自己的性命、就不能作我的门徒。
Now great multitudes were going with him. He turned and said to them, "If anyone comes to me, and doesn't disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can't be my disciple.
主耶稣！我知道神就是爱, 我们认识也经历神的爱。主啊！我是祢的门徒, 我爱心的优先次序要摆在对的位置上, 要以爱神的心, 来爱我们的父母。
3示剑的心系恋雅各的女儿底拿，喜爱这女子，甜言蜜语的安慰她。4示剑对他父亲哈抹说：求你为我聘这女子为妻。
后现代是随着感觉走的时代，男女相交，只要感觉好，
就可随时发生性关系。
婚前性关系已如同瘟疫般传染给今日的青少年人。
将之视为理所当然、家常便饭的事。
其实婚前性关系，对日后的婚姻关系只有百害而无一利。
首先，婚前性行为并不会增加彼此的深度关系，
相反的，会为将来婚姻种下不信任的因素。
“既然你如此轻易与我上床，是不是日后
你也会如此冲动地跟别人上床？”
另一方面，人往往对于如此轻易，随手可得的事物，
不是珍惜而是藐视、厌烦……
圣经描述当暗嫩玷辱他同父异母的妹妹他玛后，
“暗嫩极其恨她，那恨她的心
比先前爱她的心更甚。”（撒下13:15）
其次，婚姻关系的基础是需要在彼此的认识中去建立的。
然而当人有了性行为后，每回见面只想行“那回事”，
从此无从深度分享彼此的感受、思想……
这样的婚姻是
“盖在沙土上；雨淋、水冲、风吹，撞着那房子，
房子就倒塌了，并且倒塌得很大”（太7:26-27）。
我们是具有上帝形象的人，要以理性控制野性的情感；
更何况我们有圣灵的帮助，绝不在性的事上玷污自己和别人！
主啊！
请祢圣化我们的情感，
好让我们遵守婚姻的神圣，
不陷入婚前性行为的试探中。
对于那些已经陷入其间的，
一方面求祢宽恕；
另一方面赐我们勇气与决心，
靠着祢的恩典走出来。
在基督里，
重新奠定稳固的情感基础，
好让我们可以享受日后婚姻的甜蜜。
奉主耶稣基督的圣名，阿们。
(文章提供：《神的主权与恩典──〈始于神〉创世记神学与生活灵修反思》苏立忠 著；信息由新加坡环球圣经提供)
路14:16-18,23
耶稣对他说、有一人摆设大筵席、请了许多客．到了坐席的时候、打发仆人去对所请的人说、请来吧．样样都齐备了。众人一口同音的推辞。头一个说、我买了一块地、必须去看看．请你准我辞了。..主人对仆人说、你出去到路上和篱笆那里、勉强人进来、坐满我的屋子。
But he said to him, "A certain man made a great supper, and he invited many people. He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.' They all as one began to make excuses. "The first said to him, 'I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.' .."The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
主耶稣！我看到人的无礼, 也看到天父愿万人得救的心。主啊！求祢赦免我过去对祢的无礼, 以各样的借口, 推辞祢的吩咐。祈求圣灵施恩, 我要回转, 重新回到起初的爱心, 喜悦神的吩咐。
路14:12-14
耶稣又对请他的人说、你摆设午饭、或晚饭、不要请你的朋友、弟兄、亲属、和富足的邻舍．恐怕他们也请你、你就得了报答。你摆设筵席、倒要请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的、你就有福了．因为他们没有甚么可报答你．到义人复活的时候、你要得着报答。
He also said to the one who had invited him, "When you make a dinner or a supper, don't call your friends, nor your brothers, nor your kinsmen, nor rich neighbors, or perhaps they might also return the favor, and pay you back. But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;
and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous."
主耶稣！感谢祢, 今早的经文, 再度提醒我, 请人吃饭的动机。主啊！我在用餐谢饭的时候, 也不忘为那在饥饿中的人群代求。当我在遇见困苦的人, 也要及时伸出援手。
路14:8-9
你被人请去赴婚姻的筵席、不要坐在首位上．恐怕有比你尊贵的客、被他请来, 那请你们的人前来对你说、让座给这一位吧．你就羞羞惭惭的退到末位上去了。
"When you are invited by anyone to a marriage feast, don't sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him, and he who invited both of you would come and tell you, 'Make room for this person.' Then you would begin, with shame, to take the lowest place.
主耶稣！我感谢您的教诲, 领悟到心存谦卑的人, 必有尊重的思维。主啊！我祈求, 在谦卑与尊重的思维上越来越成熟, 越来越懂得尊重弱势者。
路13:23-25
有一个人问他说、主阿、得救的人少么。耶稣对众人说、你们要努力进窄门．我告诉你们、将来有许多人想要进去、却是不能。及至家主起来关了门、你们站在外面叩门、说、主阿、给我们开门、他就回答说、我不认识你们、不晓得你们是那里来的。
One said to him, "Lord, are they few who are saved?" He said to them, "Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able. When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open to us!' then he will answer and tell you, 'I don't know you or where you come from.'
主耶稣！我在思想, 那一天见你面的时候, 若是听见祢说, 我不认识你, 那将会是我信主一生最遗憾的事。主啊！我祈求圣灵, 更多的感动我, 我也要以良心, 回应圣灵的启示, 更多在生活上与神的旨意对齐, 对接。
路13:16
况且这女人本是亚伯拉罕的后裔、被撒但捆绑了这十八年、不当在安息日解开他的绑么。
Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?"
主耶稣！在安息日解开他的绑, 这句话带给我新的看见。主啊！我们在主日, 要放下一切心中的杂念, 以单纯诚实的心向神敬拜。
路13:11-13
有一个女人、被鬼附着病了十八年．腰弯得一点直不起来。耶稣看见、便叫过他来、对他说、女人、你脱离这病了。于是用两只手按着他．他立刻直起腰来、就归荣耀与神。
Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way straighten herself up. When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity." He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.
主耶稣！我看到这妇女的无助与痛苦, 也看到主祢怜悯的心, 主动上前用两只手按着他。祢只说, 你脱离这病了。主啊！我承认我的心不够怜悯, 对圣灵的感动迟钝。求主赦免。
路13:6-9
于是用比喻说、一个人有一棵无花果树、栽在葡萄园里．他来到树前找果子、却找不着。就对管园的说、看哪、我这三年、来到这无花果树前找果子、竟找不着、把他砍了吧．何必白占地土呢。管园的说、主阿、今年且留着、等我周围掘开土、加上粪．以后若结果子便罢．不然再把他砍了。
He spoke this parable. "A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none. He said to the vine dresser, 'Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why does it waste the soil?' He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it. If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'"
主耶稣！是祢在父神面前为我们代求, 我们可以得到恩典的一年, 祢的恩典无限, 我们的寿数有限。主啊！我们总是能够为自己不结果子, 没有传福音, 没有为作见证找借口。求圣灵不要放弃我们, 继续在我们身上运行, 在恩典的一年, 结更多果子, 叫更多人来荣耀父神。
路12:47-48
仆人知道主人的意思、却不预备、又不顺他的意思行、那仆人必多受责打．惟有那不知道的、作了当受责打的事、必少受责打．因为多给谁、就向谁多取．多托谁、就向谁多要。
That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, but he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.
主耶稣！我想起加拉太教会的信徒, 常常学习, 终久却不能明白真道。我们领受了许多恩惠, 恩赐, 祝福, 许多时候也跟加拉太教会的信徒一样, 没有把所得的去与人分享。主啊！求祢赦免我们的软弱, 求祢不要收回祢所加给我们的祝福。
路12:42-44
主说、谁是那忠心有见识的管家、主人派他管理家里的人、按时分粮给他们呢。主人来到、看见仆人这样行、那仆人就有福了。我实在告诉你们、主人要派他管理一切所有的。
The Lord said, "Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times? Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes. Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
主耶稣！忠心有见识的管家, 必按时分粮, 这是简单易懂的指示。 主啊！求神赦免, 我们领受了从神来灵粮, 常忘了向家人分粮。
路12:35-37
你们腰里要束上带、灯也要点着,自己好象仆人等候主人、从婚姻的筵席上回来．他来到叩门、就立刻给他开门。主人来了、看见仆人儆醒、那仆人就有福了．我实在告诉你们、主人必叫他们坐席、自己束上带、进前伺候他们。
"Let your waist be dressed and your lamps burning. Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast; that, when he comes and knocks, they may immediately open to him. Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you, that he will dress himself, and make them recline, and will come and serve them.
主耶稣！我看到深受感动的一幕, 祢自己束上带, 伺候警醒等候祢的仆人。主啊！我要时时刻刻警醒等候祢的再回来, 也要警醒, 顺服圣灵, 去服事人。
路12:33-34
你们要变卖所有的、赒济人．为自己预备永不坏的钱囊、用不尽的财宝在天上、就是贼不能近、虫不能蛀的地方。因为你们的财宝在那里、你们的心也在那里．
Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don't grow old, a treasure in the heavens that doesn't fail, where no thief approaches, neither moth destroys. For where your treasure is, there will your heart be also.
主耶稣！是的, 我们是金钱的管家, 主啊！感谢你托付给我们, 管理手中的财富, 我祈求在使用金钱时, 有敬畏神的智慧。我的心聚焦在神的国度, 有智慧使用财富, 成就神在我生命中的旨意。
路12:29-31
你们不要求吃甚么、喝甚么、也不要挂心。这都是外邦人所求的、你们必须用这些东西、你们的父是知道的。你们只要求他的国、这些东西就必加给你们了。
Don't seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious. For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things. But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you.
主耶稣！我只要求神的国, 就不再担心所需要的, 因为, 天父早有预备。我们的生活, 必须用的东西, 衣行住食, 并不缺乏。主啊！我不再为物质的需要烦恼, 我要更多明白神的旨意, 用更多的精力遵行神的教诲, 让更多人经历神的救恩, 慈爱, 和公义。
路12:22-23
耶稣又对门徒说、所以我告诉你们、不要为生命忧虑吃甚么．为身体忧虑穿甚么。因为生命胜于饮食、身体胜于衣裳。
He said to his disciples, "Therefore I tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear. Life is more than food, and the body is more than clothing.
主耶稣！我看见世人为生活, 工作食物忙碌, 忽略了生命的意义。主啊！我要效法保罗, 我活着是为基督而活, 我要看重生命的意义, 价值, 胜过一切的物质享受。
路12:20-21
神却对他说、无知的人哪、今夜必要你的灵魂．你所预备的、要归谁呢。凡为自己积财、在神面前却不富足的、也是这样。
"But God said to him, 'You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared- whose will they be?' So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."
主耶稣！我在恩怨, 在神面前富足, 与在世人面前的富足之间的差别。地上有形有体的, 当祢再来时, 这一切都要成为过去。主啊！我的领悟, 行公义, 好怜悯, 存谦卑的心, 是我的财富。
路12:13-15
众人中有一个人对耶稣说、夫子、请你吩咐我的兄长和我分开家业。耶稣说、你这个人、谁立我作你们断事的官、给你们分家业呢。于是对众人说、你们要谨慎自守、免去一切的贪心．因为人的生命、不在乎家道丰富。
One of the multitude said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me." But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?" He said to them, "Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses."
主耶稣！免去一切的贪心, 这是很清楚的吩咐。贪吃, 贪财, 贪念, 爱慕虚荣, 不知感恩, 主啊！什么时候我有贪婪的心思意念, 有抱怨的思想, 忘了感恩, 求圣灵来, 感动我, 责备我的良心, 我且要及时认罪悔改。
路12:11-12
人带你们到会堂、并官府、和有权柄的人面前、不要思虑怎么分诉、说甚么话．因为正在那时候、圣灵要指教你们当说的话。
When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don't be anxious how or what you will answer, or what you will say; for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say."
主耶稣！今早的经文, 再次提醒我, 不要急着说话, 要学习等候圣灵在我心中的感动。主啊！我过去说错话, 所带来现在不好的后果, 求主赦免。也祈求主的恩典, 修筑一切的破口。
路12:8-9
我又告诉你们、凡在人面前认我的、人子在神的使者面前也必认他．在人面前不认我的、人子在神的使者面前也必不认他。
"I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God; but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.
主耶稣！我想到门徒彼得, 三次面对生命的危险, 否认祢。主啊！回想, 我们在许多的场合, 与魔鬼撒旦的工作妥协, 没有坚定真理的立场, 在无形中否认祢, 求主赦免我的罪。
路12:6-7
五个麻雀、不是卖二分银子么．但在神面前、一个也不忘记。就是你们的头发也都被数过了．不要惧怕、你们比许多麻雀还贵重。,
"Aren't five sparrows sold for two assaria coins? Not one of them is forgotten by God. But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.
主耶稣！祢说, 我们的头发也都被数过。这不是一句安慰性的话, 乃是神大能。主啊！祢是自有永有, 无所不能, 无所不知, 无所不在的主。凡信靠祢名的人, 天父一个也不忘记, 也没有一个是失落的
路12:2-3
掩盖的事、没有不露出来的．隐藏的事、没有不被人知道的。因此你们在暗中所说的、将要在明处被人听见．在内室附耳所说的、将要在房上被人宣扬。
But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known. Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.
主耶稣！我看到人的自傲成无知, 以为可以掩盖隐藏所说和所做的事。主啊！求祢施恩, 赦免我也是常犯了这样的无知。我祈求圣灵的感动, 一旦出现这样的动机时, 责备我 。
路12:1
这时、有几万人聚集、甚至彼此践踏、耶稣开讲、先对门徒说、你们要防备法利赛人的酵、就是假冒为善。
Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, "Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
主耶稣！今早的经文, 说到那天有万人聚集, 甚至彼此践踏, 我的心感到发寒, 我脑海里浮现多处众人勾心斗角, 彼此陷害的一幕。主啊！那天, 祢提醒门徒, 要防备假冒为善的酵, 今天, 我们仍然面对来自商界, 政治界, 教育界, 假冒为善的酵。求主圣灵加添洞察的能力, 叫我在凡事上晓得防备这些人。
路11:42
你们法利赛人有祸了．因为你们将薄荷芸香、并各样菜蔬、献上十分之一、那公义和爱神的事、反倒不行了．这原是你们当行的、那也是不可不行的。
But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and the love of God. You ought to have done these, and not to have left the other undone.
主耶稣！法利赛人晓得律法, 和神的知识, 热衷于教导人, 然而, 自己却没有遵循公义和爱神的事。主啊！我祈求在爱神和公义的事上, 我所行的多过于我所知的。
路11:40-41
无知的人哪、造外面的、不也造里面么。只要把里面的施舍给人、凡物于你们就都洁净了。
You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also? But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
主耶稣！祢的话说, 把里面的施舍给人, 主啊！我里面有上帝所造的良善, 我要靠着祢的恩惠, 行公义, 好怜悯, 存谦卑的心, 顺服圣灵的感动, 活出天父的慈爱, 与神同行。我要把神所造在我里面的行出来。
路11:34
你眼睛就是身上的灯、你的眼睛若瞭亮、全身就光明．眼睛若昏花、全身就黑暗。所以你要省察、恐怕你里头的光、或者黑暗了。若是你全身光明、毫无黑暗、就必全然光明、如同灯的明光照亮你。
The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness. Therefore see whether the light that is in you isn't darkness. If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light."
主耶稣！眼睛瞭亮全身光明, 眼睛昏花, 全身就黑暗。我看见了, 我们定晴在神的国度, 遵行神的法则, 我们的眼睛就明亮, 有能力在光明中生活作息。主啊！叫我的眼睛, 不被假信息, 歪道理, 假教师所蒙蔽。
路11:24-26
污鬼离了人身、就在无水之地、过来过去、寻求安歇之处．既寻不着、便说、我要回到我所出来的屋里去。到了、就看见里面打扫干净、修饰好了．便去另带了七个比自己更恶的鬼来、都进去住在那里．那人末后的景况、比先前更不好了。
The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says, 'I will turn back to my house from which I came out.' When he returns, he finds it swept and put in order. Then he goes, and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first."
主耶稣！我看到, 一个被鬼附的人, 鬼被赶出去之后, 没有圣灵住在他里面, 他末后的景况比先前的更加的糟糕。主啊！求圣灵带领, 教会教导全备的福音, 圣灵重生的真理, 医病赶鬼的权柄, 也要祷告求圣灵的充满。
路11:21-22
壮士披挂整齐、看守自己的住宅、他所有的都平安无事．但有一个比他更壮的来、胜过他、就夺去他所倚靠的盔甲兵器、又分了他的赃。
"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe. But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
主耶稣！感谢祢的话, 带给我的启示, 我不可能依靠自己的势力来抵挡魔鬼撒旦。主啊！我要警醒, 紧紧的跟随祢的话, 行在光明中, 我也要警醒祷告, 依靠神的帮助, 守护家园。
路11:17
他晓得他们的意念、便对他们说、凡一国自相分争、就成为荒场．凡一家自相分争、就必败落。
But he, knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.
主耶稣！祢告诉我们, 自相分争, 自取灭亡。撒旦的阴谋诡计, 就是分门结党, 制造纷争。主啊！求圣灵保守着爸爸妈妈, 家人, 主内弟兄姐妹们的心, 在意见不合的时候, 不上魔鬼的当。
路11:14耶稣赶出一个叫人哑巴的鬼．鬼出去了、哑巴就说出话来．众人都希奇。
He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.
主耶稣！祢赶出叫人哑巴的鬼, 那人就说出话来。主啊！原来有叫人哑巴的鬼, 我祈求圣灵光照, 叫可以识透邪灵附在人身上带来的疾病。我祈求圣灵运行在我身上, 叫我可以奉主耶稣基督的名赶出附在人身上的邪灵。
路11:11-13
你们中间作父亲的、谁有儿子求饼、反给他石头呢．求鱼、反拿蛇当鱼给他呢．求鸡蛋、反给他蝎子呢。你们虽然不好、尚且知道拿好东西给儿女。何况天父、岂不更将圣灵给求他的人么。
"Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he? Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he? If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?"
主耶稣！父母都想拿好的东西给孩子, 但是, 我看到好些父母, 孩子吵闹, 为了安顿孩子, 让孩子玩手机, 完全没有想到后果。主啊！感谢祢, 祢向天父祈求, 赐给我们圣灵, 因为那是最好的。
路11:9-10
我又告诉你们、你们祈求就给你们．寻找就寻见．叩门就给你们开门。因为凡祈求的就得着、寻找的就寻见．叩门的就给他开门。
"I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
主耶稣！我看见了祈求, 寻找, 叩门, 三个不同的心态。主啊！我把心里所要的告诉神, 且要寻找, 明白神的旨意。同时, 也要耐心敲门, 等候神。
路11:2-4
耶稣说、你们祷告的时候、要说、我们在天上的父、愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临．愿你的旨意行在地上如同行在天上。我们日用的饮食、天天赐给我们。赦免我们的罪、因为我们也赦免凡亏欠我们的人。不叫我们遇见试探．救我们脱离凶恶。
He said to them, "When you pray, say, 'Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven. Give us day by day our daily bread. Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.'"
主耶稣！我们祷告说, 愿祢的旨意行在地上。主啊！求主圣灵帮助我们, 好叫我们的祷告越来越聚焦在神的旨意上, 我们的生活作息都与神的旨意对齐, 对接。能够活出彼此相爱, 爱人如己的生命。叫神的旨意在我身上得以成就。
路10:40-43
马大伺候的事多、心里忙乱、就进前来说、主阿、我的妹子留下我一个人伺候、你不在意么．请吩咐他来帮助我。耶稣回答说、马大、马大、你为许多的事、思虑烦扰．但是不可少的只有一件．马利亚已经选择那上好的福分、是不能夺去的。
But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, "Lord, don't you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me." Jesus answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her."
主耶稣！马大请祢到家去做客, 忙着招待, 失去重心。妹子玛利亚， 坐在主前听道。我仿佛看见, 今天在教会里, 有许多人事多心里忙乱, 在听牧师讲道的时候也不专心。主啊！我们忙于事工, 忘了要全心敬拜, 专心听道, 求祢赦免。我们要像玛利亚一样, 选择那上好的福分。
路10:25-28
有一个律法师、起来试探耶稣说、夫子、我该作甚么才可以承受永生。耶稣对他说、律法上写的是甚么．你念的是怎样呢。他回答说、『你要尽心、尽性、尽力、尽意、爱主你的神．又要爱邻舍如同自己。』耶稣说、你回答的是．你这样行、就必得永生。
Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" He said to him, "What is written in the law? How do you read it?" He answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself." He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."
主耶稣！律法师晓得律法, 只是缺少了落实律法的精髓。今天, 我们听见了袮的话, 晓得谁是我们的邻舍。主啊！我们要走出舒适的环境, 要用实际的行动, 去关心在我们身边需要扶持, 帮助的人, 求主加添力量。
路10:20
然而不要因鬼服了你们就欢喜．要因你们的名记录在天上欢喜。
Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
主耶稣！我们常会为眼前发生的奇迹欢喜, 多过于为名字记录在天上欢喜。主啊！求祢赦免我们的错误, 宣传奇迹多过救恩。
路10:17-19
那七十个人欢欢喜喜的回来说、主阿、因你的名、就是鬼也服了我们。耶稣对他们说、我曾看见撒但从天上坠落、像闪电一样。我已经给你们权柄、可以践踏蛇和蝎子、又胜过仇敌一切的能力、断没有甚么能害你们。
The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"
He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven. Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
主耶稣！祢已经给我们权柄, 可以践踏蛇和蝎子, 又胜过仇敌一切的能力断没有甚么能害我们。主啊！有祢的应许, 我不再害怕冠状病毒。
路10:9
要医治那城里的病人、对他们说、神的国临近你们了。
Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'
主耶稣！祢告诉门徒, 要医治那城里的病人, 我们也是祢的门徒。感谢祢赐给门徒全权柄医病赶鬼。我们也领受了同样的权柄。主啊！我们所居住的城市, 有许多人得了城市的病, 糖尿病, 高血压, 失眠症, 精神压力, 求主怜悯, 求主光照, 我们奉主耶稣基督的名为自己, 也为家人祷告, 求主医治。
路10:3-5
你们去吧．我差你们出去、如同羊羔进入狼群。不要带钱囊、不要带口袋、不要带鞋．在路上也不要问人的安。无论进那一家、先要说、愿这一家平安。
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way. Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'
主耶稣！祢吩咐门徒, 无论进那一家, 先要说, 愿这一家平安。主啊！求祢祝福, 我和我的一家都平安, 也为我工作的地方, 祈求祝福, 求祢赐平安给公事里的每个人。
路10:1-2
这事以后、主又设立七十个人、差遣他们两个两个的、在他前面往自己所要到的各城各地方去。就对他们说、要收的庄稼多、作工的人少．所以你们当求庄稼的主、打发工人出去收他的庄稼。
Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come. Then he said to them, "The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.
主耶稣！祢告诉门徒往自己所要到的各城各地方。主啊！求祢差派我, 我相信圣灵会感动我, 让我看见成熟的庄稼, 我要敏锐跟随圣灵的带领, 到我工作, 居住的地方, 向同事, 邻居, 作见证, 传福音。
路9:57,59, 61,62
他们走路的时候、有一人对耶稣说、你无论往那里去、我要跟从你。又对一个人说、跟从我来．那人说、主、容我先回去埋葬我的父亲。又有一人说、主、我要跟从你．但容我先去辞别我家里的人。耶稣说、手扶着犁向后看的、不配进神的国。
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."He said to another, "Follow me!" But he said, "Lord, allow me first to go and bury my father."Another also said, "I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house." But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God."
主耶稣！有人说要跟从祢, 听见祢说, 人子没有枕头的地方。那人就退缩了。回想过去, 多少次, 我说同样的话, 说, 我要跟从祢, 过后, 很快的就背向祢。主啊！求祢赦免我的分心。我承认, 我的软弱, 容易被人所影响。求圣灵引导我, 与忠心服事祢的人结伴同行。
路9:55-56
耶稣转身责备两个门徒说、你们的心如何、你们并不知道。人子来不是要灭人的性命、是要救人的性命．说着就往别的村庄去了。
But he turned and rebuked them, "You don't know of what kind of spirit you are. For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them." They went to another village.
主耶稣！祢来是要救人的性命, 经上说, 主耶和华神断不喜悦恶人死亡, 惟喜悦恶人转离所行的道。主啊！我们常定人的罪, 有些时候, 恨不得那作恶的人, 不在人间。求祢赦免。
路9:49-50
约翰说、夫子、我们看见一个人奉你的名赶鬼、我们就禁止他．因为他不与我们一同跟从你。耶稣说、不要禁止他．因为不敌挡你们的、就是帮助你们的。
John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us." Jesus said to him, "Don't forbid him, for he who is not against us is for us."
主耶稣！我回想过去发生的许多事, 发现我误判了主内的弟兄姐妹, 只因为看法不同, 意见不和, 就把他们当仇敌。主啊！求祢赦免我的过犯。
路9:29-31
正祷告的时候、他的面貌就改变了、衣服洁白放光。忽然有摩西以利亚两个人、同耶稣说话．他们在荣光里显现、谈论耶稣去世的事、就是他在耶路撒冷将要成的事。
As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling. Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah, who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.
主耶稣！摩西以利亚两个人在荣光里显现。我想起, 摩西死了, 以利亚未见死被提。主啊！我想, 祢再来时, 也是有死人复活, 也有人活着被提, 他们一样得着不朽坏, 不衰残, 荣耀的灵体, 在荣光里 。
路9:25
人若赚得全世界、却丧了自己、赔上自己、有甚么益处呢。
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?
主耶稣！我反复思考今早的经文, 什么是丧了自己, 赔上自己？什么是属于我的？我开始认识到, 在神眼中的我, 我的价值, 身份, 和永生的生命。 这一切是世界所不能够给我的。主啊！我所要的是永远的生命。
路9:23-24
耶稣又对众人说、若有人要跟从我、就当舍己、天天背起他的十字架来、跟从我。因为凡要救自己生命的, 必丧掉生命．凡为我丧掉生命的、必救了生命。
He said to all, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me. For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it.
主耶稣！我听见祢的话, 说, 要天天背起十字架来跟从祢。主啊！我的生活作息, 我的为人, 要活出祢教导的真理, 要行公义正直的事, 要存好怜悯之心, 不被情绪所左右。
路9:1-2
耶稣叫齐了十二个门徒、给他们能力权柄、制伏一切的鬼、医治各样的病。又差遣他们去宣传 神国的道、医治病人。
He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.
主耶稣！那天祢给门徒能力权柄, 制伏一切的鬼, 医治各样的病, 今天, 仍然赐了给我们, 同样的能力和权柄。主啊！我们要遵行祢的命令, 也要宣传神国的道, 且要奉祢的名医病, 赶鬼。
路8:49-50
还说话的时候、有人从管会堂的家里来说、你的女儿死了、不要劳动夫子。耶稣听见就对他说、不要怕、只要信、你的女儿就必得救。
While he still spoke, one from the ruler of the synagogue's house came, saying to him, "Your daughter is dead. Don't trouble the Teacher." But Jesus hearing it, answered him, "Don't be afraid. Only believe, and she will be healed."
主耶稣！不要怕, 只要信, 就必得救, 这十个字, 好比巨大的霓虹灯, 高高地挂在天空。主啊！每个早晨, 我举目望天, 就必看见这十个字。心中就充满着盼望和力量。
路8:43-45
有一个女人、患了十二年的血漏、在医生手里花尽了他一切养生的、并没有一人能医好他．他来到耶稣背后、摸他的衣裳繸子、血漏立刻就止住了。耶稣说、摸我的是谁．众人都不承认、彼得和同行的人都说、夫子、众人拥拥挤挤紧靠着你。耶稣说、总有人摸我．因我觉得有能力从我身上出去。
A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any, came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
Jesus said, "Who touched me?" When all denied it, Peter and those with him said, "Master, the multitudes press and jostle you, and you say, 'Who touched me?'" But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."
主耶稣！患了十二年血漏的妇女, 相信病可以得到医治, 排除拦阻要触摸祢。因他信心的行动, 只摸着祢衣裳的繸子, 病得痊愈。主啊！今天, 我们奉祢的名, 全心全意向天父献上, 敬拜与赞美, 献上当纳的祭。神的荣耀降临, 我们在神的荣耀光彩中, 相信触摸到神的荣耀, 我们的病也要得到医治。
路8:31-33
鬼就央求耶稣、不要吩咐他们到无底坑里去。那里有一大群猪、在山上吃食．鬼央求耶稣、准他们进入猪里去．耶稣准了他们。鬼就从那人出来、进入猪里去．于是那群猪闯下山崖、投在湖里淹死了。
They begged him that he would not command them to go into the abyss. Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. He allowed them. The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.
主耶稣！鬼央求耶稣免受地狱的苦, 得不着, 祢只准他们进入猪里去, 鬼在祢面前不能随心所欲。主啊！只要我常与神亲近, 遵循祢的道, 我相信鬼也不能站立在我的面前 。
路8:30-31
耶稣问他说、你名叫甚么．他说、我名叫群．这是因为附着他的鬼多。鬼就央求耶稣、不要吩咐他们到无底坑里去。
Jesus asked him, "What is your name?" He said, "Legion," for many demons had entered into him. They begged him that he would not command them to go into the abyss.
主耶稣！我的领悟, 恶者总是在影响人加入他们的圈子, 成为大群。同样的招术, 恶者也在教会中制造结党纷争。主啊！求主保守教会的领袖, 在处理事情, 意见, 看法, 做法, 不相同的时候, 有谦卑的心, 有谦和的态度, 有温柔的智慧, 有勇敢的心抵挡魔鬼撒但的计谋。
路8:27-28
耶稣上了岸、就有城里一个被鬼附着的人、迎面而来、这个人许久不穿衣服、不住房子、只住在坟茔里。他见了耶稣、就俯伏在他面前、大声喊叫、说、至高 神的儿子耶稣、我与你有甚么相干．求你不要叫我受苦。
When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn't live in a house, but in the tombs. When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, "What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, don't torment me!"
主耶稣！我看到了, 魔鬼撒但邪灵也知道地狱的苦。主啊！我祈求祢的恩惠临到我家中还未得救的家人。我祷告求圣灵, 光照我的家人, 施恩, 怜悯他们, 软化他们刚硬的心, 有谦卑的力量, 悔改, 归回。
路8:24
门徒来叫醒了他、说、夫子、夫子、我们丧命啦。耶稣醒了、斥责那狂风大浪．风浪就止住、平静了。耶稣对他们说、你们的信心在哪里呢．他们又惧怕、又希奇、彼此说、这到底是谁、他吩咐风和水、连风和水也听从他了。
They came to him, and awoke him, saying, "Master, master, we are dying!" He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm. He said to them, "Where is your faith?" Being afraid they marveled, saying one to another, "Who is this, then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?"
主耶稣！祢问门徒, 你们的信心在哪里呢？我也在问自己, 我在面对困境时, 当下的信心在哪里呢？主啊！我不再只看过去的信心, 也不高调谈论未来的信心, 我要活出当下的信心。
路8:22-23
有一天耶稣和门徒上了船、对门徒说、我们可以渡到湖那边去．他们就开了船。正行的时候、耶稣睡着了．湖上忽然起了暴风、船将满了水、甚是危险。
Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, "Let's go over to the other side of the lake." So they launched out. But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water.
主耶稣！我看见了, 祢如何在大风暴中的安稳。主啊！我深信神掌权, 在面对各样困难, 生活的挑战, 也要信靠神的保守, 活出安稳的生命。
路8:20-21
有人告诉他说、你母亲、和你弟兄、站在外边、要见你。耶稣回答说、听了神之道而遵行的人、就是我的母亲、我的弟兄了。
It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you." But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."
主耶稣！我感到何等的兴奋, 因为祢说, 听了神之道而遵行的人, 他们就是神家里的人, 也就是祢的家人。主啊！我为这一切感恩, 我们是神国度里的家人。
路8:11-15
这比喻乃是这样．种子就是神的道。那些在路旁的、就是人听了道、随后魔鬼来、从他们心里．把道夺去、恐怕他们信了得救。...那落在好土里的、就是人听了道、持守在诚实善良的心里、并且忍耐着结实。
Now the parable is this: The seed is the word of God. Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved...That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience.
主耶稣！祢说的话就是灵, 就是生命。祢说, 祢来了是要羊得生命, 而且得的是更丰盛。主啊！我明白了, 我需要以诚实善良的心, 持守祢的话, 才能够经历祢所说的丰盛的生命。
路7:48,50
于是对那女人说、你的罪赦免了。..耶稣对那女人说、你的信救了你、平平安安的回去吧。
He said to her, "Your sins are forgiven."..He said to the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."
主耶稣！感谢袮, 让我看见那女人所需要的, 是罪得赦免, 心中平安。一个人犯了罪, 心里就不得平安。我承认, 我的自私, 自我为义, 只顾自己, 和缺乏怜悯之心, 使我的心失去了平安。主啊！祢有赦罪之恩, 求祢赦免我的罪。
路7:26-28
你们出去究竟是要看甚么．要看先知么．我告诉你们、是的、他比先知大多了。经上记着说『我要差遣我的使者在你前面、预备道路。』所说的就是这个人。我告诉你们、凡妇人所生的、没有一个大过约翰的．然而神国里最小的比他还大。
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet. This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' "For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer, yet he who is least in the Kingdom of God is greater than he."
主耶稣！我看见了在天国里的身份大过于地上的职份。主啊！今早我得到看人生的智慧, 我的职份是工作所定, 要有卓越的表现。我的身份是生命所为, 要荣神益人。
路7:12-15
将近城门、有一个死人被抬出来．这人是他母亲独生的儿子、他母亲又是寡妇．有城里的许多人同着寡妇送殡。主看见那寡妇就怜悯他、对他说、不要哭。于是进前按着杠、抬的人就站住了。耶稣说、少年人、我吩咐你起来。那死人就坐起、并且说话．耶稣便把他交给他母亲。
Now when he drew near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her. When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, "Don't cry." He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, "Young man, I tell you, arise!"
He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
主耶稣！今早的经文, 使我想起圣经所说的, 神在他的圣所作孤儿的父, 作寡妇的伸冤者。并且吩咐以色列人, 不可苦待寡妇和孤儿。主啊！ 求祢兴起教会, 与天父的心意对接, 照顾孤儿寡妇。
路7:7-9
我也自以为不配去见你、只要你说一句话、我的仆人就必好了。因为我在人的权下、也有兵在我以下、对这个说去、他就去．对那个说来、他就来．对我的仆人说、你作这事、他就去作。耶稣听见这话、就希奇他、转身对跟随的众人说、我告诉你们、这么大的信心、就是在以色列中我也没有遇见过。
Therefore I didn't even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed. For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, 'Go!' and he goes; and to another, 'Come!' and he comes; and to my servant, 'Do this,' and he does it." When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, "I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel."
主耶稣！祢称赞百夫长是大有信心的人。百夫长相信祢所说的话是大有能力的。主啊！这是我所缺乏的, 我相信神的话大过他的名。我要更专注于相信神在圣经上的话。
路7:2-5
有一个百夫长所宝贵的仆人、害病快要死了。百夫长风闻耶稣的事、就托犹太人的几个长老、去求耶稣来救他的仆人。他们到了耶稣那里、就切切的求他说、你给他行这事、是他所配得的．因为他爱我们的百姓、给我们建造会堂。
A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death. When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant. When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him, for he loves our nation, and he built our synagogue for us."
主耶稣！我看见百夫长敬畏神的为人, 关心仆人, 爱仆人, 爱众人。主啊！求祢祝福祢名下的企业主管, 政府部门的主管, 求你祝福, 赐给他们有敬畏耶和华的灵, 智慧, 爱惜员工, 关心员工的福利。
路6:47-48
凡到我这里来、听见我的话就去行的、我要告诉你们他像甚么人、他像一个人盖房子、深深的挖地、把根基安在盘石上．到发大水的时候、水冲那房子、房子总不能摇动．因为根基立在盘石上。
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like. He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.
主耶稣！我自我审查, 我有没有听了您的话, 深深的挖地。我看见了, 我的软弱, 我的心志不足, 祷告灵修不稳定, 敬拜赞美也不专心, 看见有需要的人也不关心。主啊！求祢赦免, 我要将心归祢, 我要喜爱祢的话, 我要更喜欢遵循祢的吩咐。
路6:43
因为没有好树结坏果子．也没有坏树结好果子。凡树木看果子、就可以认出他来。人不是从荆棘上摘无花果、也不是从蒺藜里摘葡萄。善人从他心里所存的善、就发出善来．恶人从他心里所存的恶、就发出恶来．因为心里所充满的、口里就说出来。
For there is no good tree that brings forth rotten fruit; nor again a rotten tree that brings forth good fruit. For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush. The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.
主耶稣！感谢祢话语的教导, 什么时候我的心不知感恩, 就会说抱怨的话。什么时候我的心不尊重神, 就会说没有信心的话。主啊！我是神栽种的好树, 我要结好果子, 我的心里要充满凡事感恩的智慧和聪明, 与叫父神得荣耀。
路6:41-42
为甚么看见你弟兄眼中有刺、却不想自己眼中有梁木呢。你不见自己眼中有梁木．怎能对你弟兄说、容我去掉你眼中的刺呢．你这假冒为善的人、先去掉自己眼中的梁木、然后才能看得清楚、去掉你弟兄眼中的刺。
Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye? Or how can you tell your brother, 'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.
主耶稣！是的, 我们很容易, 且快速的看到别人的问题, 却故意不去理会自己的不是。主啊！求祢赦免我们的过犯。求圣灵的感动常在我身上, 可以看见我眼中的刺。
路6:39
耶稣又用比喻对他们说、瞎子岂能领瞎子、两个人不是都要掉在坑里么。
He spoke a parable to them. "Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit?
主耶稣！今早的话, 带给我极大的冲击。我尝试问自己, 目前我在跟随的谁, 他是什么样的人？主啊！我祈求圣灵, 把我提到高处, 让我可以预见在远处的光景, 叫我不再跟随那不看重神荣耀的人。
路6:38
你们要给人、就必有给你们的．并且用十足的升斗、连摇带按、上尖下流的、倒在你们怀里．因为你们用甚么量器量给人、也必用甚么量器量给你们。
"Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you."
主耶稣！经上说, 要以恩慈相待, 存怜悯的心, 彼此饶恕, 正如神在基督里饶恕了你们一样。主啊！恩慈, 怜悯, 饶恕, 是我的器量, 我要以这量器量给人, 叫父神得荣耀。
路6:37
你们不要论断人、就不被论断．你们不要定人的罪、就不被定罪．你们要饶恕人、就必蒙饶恕．
Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.
主耶稣！我在思想, 论断, 定人的罪, 与饶恕之间的关系。主啊！我回想, 我什么时候追究人的不义, , 就会定人的罪, 什么时候追究人的不对, 就会论断。求主赦免我不饶恕人的不义。
路6:35
你们倒要爱仇敌、也要善待他们、并要借给人不指望偿还．你们的赏赐就必大了、你们也必作至高者的儿子．因为他恩待那忘恩的和作恶的。你们要慈悲、像你们的父慈悲一样。
But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil. Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
主耶稣！祢说, 我们要慈悲、像天父的慈悲一样。祢不只说, 祢还行了出来, 成为我们效法的榜样。主啊！向我怀恨的, 向我借贷的, 我要为他们守望, 代祷, 祝福他们, 灵魂苏醒, 悔改得救, 也要以合神心意的心态善待他人。
路6:29-31
有人打你这边的脸、连那边的脸也由他打．有人夺你的外衣、连里衣也由他拿去。凡求你的、就给他．有人夺你的东西去、不用再要回来。你们愿意人怎样待你们、你们也要怎样待人。
To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also. Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again."As you would like people to do to you, do exactly so to them.
主耶稣！我在想, 我若是遇到被打, 被抢夺, 我的第一时间会有何反应？主啊！因为, 有了祢的话, 我的第一时间将会转向祢, 要明白在当下最适合的回应, 因为, 我的生命都在乎于祢。
路6:27-28
只是我告诉你们这听道的人、你们的仇敌要爱他、恨你们的要待他好。咒诅你们的要为他祝福、凌辱你们的要为他祷告。
"But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
主耶稣！这两节经文正在向着我说话, 主啊！我听见了, 也明白了, 我应该做的。我们听道的人, 日子久了, 爱听道, 更爱讲道, 讲的头头是道, 然而却没有认真行道, 求主赦免。
路6:14-16
这十二个人有西门、耶稣又给他起名叫彼得、还有他兄弟安得烈、又有雅各和约翰、腓力和巴多罗买、马太和多马、亚勒腓的儿子雅各、和奋锐党的西门、雅各的儿子犹大、和卖主的加略人犹大。
Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot; Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.
主耶稣！ 使徒中竟然有一位出卖了祢。我看到的是人心的险恶, 善变, 无情, 忘恩。主啊！我的祷告, 求圣灵在我心中不断地来感动我, 时时刻刻提醒我, 责备我, 管教我, 指导我, 不偏离神的道。
路6:12-13
那时、耶稣出去上山祷告．整夜祷告神。到了天亮、叫他的门徒来．就从他们中间挑选十二个人、称他们为使徒．
It happened in these days, that he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God. When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:
主耶稣！我看到, 当时有相信祢的信徒, 也有跟随祢的门徒, 也有被祢所挑选的门徒成为使徒。我相信, 这时代, 也是同样的有信徒, 门徒, 也有被挑选的门徒成为使徒。主啊！这是我的祈祷, 能够成为被挑选的门徒, 成为使徒。
路6:7-9
文士和法利赛人窥探耶稣、在安息日治病不治病．要得把柄去告他。耶稣却知道他们的意念．就对那枯干一只手的人说、起来、站在当中。那人就起来站着。耶稣对他们说、我问你们、在安息日行善行恶、救命害命、那样是可以的呢。
The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him. But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, "Rise up, and stand in the middle." He arose and stood. Then Jesus said to them, "I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?"
主耶稣！祢是安息日的主, 我们当听祢的话 , 不是死守人制定的规章。主啊！安息日是荣耀神之日, 我要放下手中忙碌的工, 心中想要作的事, 更多留意圣灵的感动, 作圣灵要成就的工, 叫父神在教会中得荣耀。
路5:38-39
但新酒必须装在新皮袋里。没有人喝了陈酒又想喝新的、他总说陈的好。
But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved. No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'"
主耶稣！我承认, 对于新的科技, 新的作法, 新的传福音工具, 新的带领小组方式, 新的教材, 心里难免会有胆怯。主啊！我祈求, 能够察验神的旨意, 心意更新, 不停留在旧的理想。
路5:36
耶稣又设一个比喻、对他们说、没有人把新衣服撕下一块来、补在旧衣服上．若是这样、就把新的撕破了、并且所撕下来的那块新的、和旧的也不相称。也没有人把新酒装在旧皮袋里．若是这样、新酒必将皮袋裂开、酒便漏出来、皮袋也就坏了。
He also told a parable to them. "No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.
No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed.
主耶稣！会把新衣服撕下来, 用来补旧衣服的人, 我想, 他是重情感的人, 舍不得丢失旧衣服。主啊！谢谢祢的教诲, 我要更新, 更多的认识神的引领, 更快速的顺服神, 不要停滞在旧的情怀, 用信心跟随圣灵。
路5:29-30
利未在自己家里、为耶稣大摆筵席．有许多税吏和别人、与他们一同坐席。法利赛人和文士就向耶稣的门徒发怨言、说、你们为甚么和税吏、并罪人、一同吃喝呢。
Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them. Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
主耶稣！法利赛人和文士对祢不服, 祢无论作什么, 他们总是有话说。主啊！我要用凡事感恩的心, 脱离爱发怨言的心病, 也要远离爱发怨言的人。
路5:27-28
这事以后、耶稣出去、看见一个税吏、名叫利未、坐在税关上、就对他说、你跟从我来。他就撇下所有的、起来、跟从了耶稣。
After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, "Follow me!" He left everything, and rose up and followed him.
主耶稣！税吏利未撇下所有的, 立刻回应祢的呼召, 这是何等大的决心。我在决定上的表现, 看出我信心的不足。主啊！求祢赦免我的信的迟钝。
路5:24-25
但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄、就对瘫子说、我吩咐你、起来、拿你的褥子回家去吧。那人当众人面前立刻起来、拿着他所躺卧的褥子回家去、归荣耀与神。
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" (he said to the paralyzed man), "I tell you, arise, and take up your cot, and go to your house." Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
主耶稣！因为, 祢在地上有赦罪的权柄, 祢只要吩咐, 瘫子就病得医治, 得自由。主啊！感谢祢赦免我们的罪, 叫我们不再受罪的辖制, 可以脱离恶者的捆绑, 可以在义中自由生活作息。
路5:18-20
有人用褥子抬着一个瘫子、要抬进去放在耶稣面前、却因人多、寻不出法子抬进去、就上了房顶、从瓦间把他连褥子缒到当中、正在耶稣面前。耶稣见他们的信心、就对瘫子说、你的罪赦了。
Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus. Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the midst before Jesus. Seeing their faith, he said to him, "Man, your sins are forgiven you."
主耶稣！袮看见瘫子和他的朋友面对困难时所彰显的信心。主啊！我们心里想要得到神的帮助, 向神祈求, 许多时候遇见了阻拦, 就轻易放弃, 求主赦免。我要活出更多主祢可以看见的信心。
路5:17
有一天耶稣教训人、有法利赛人和教法师在旁边坐着、他们是从加利利各乡村和犹太并耶路撒冷来的．主的能力与耶稣同在、使他能医治病人。
It happened on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them.
主耶稣！圣灵与祢同在, 能力在祢身上, 使祢可以医治病人。主啊！祢向父求圣灵, 叫我们可以被圣灵充满, 得能力。如今, 圣灵与我们同在, 有能力, 我要勇敢去使用主的能力服侍人, 叫父得荣耀。
