Wednesday, November 30, 2022

1/12/2022 神赐圣灵

约3:34 神所差来的、就说神的话.因为神赐圣灵给他、是没有限量的。

For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.

主耶稣!祢求父将圣灵赐给我们, 圣灵浇灌在凡有血气的人身上。今天, 我们领受了圣灵的重生, 充满, 浇灌。主啊!住在我们身上的圣灵, 同样是没有限量的。求圣灵, 常常启示和感动在我身上, 叫我更多认识, 明白主的真道。

Tuesday, November 29, 2022

30/11/2022 神的震怒

约3:35,36

父爱子、已将万有交在他手里。信子的人有永生.不信子的人得不着永生、神的震怒常在他身上。

The Father loves the Son, and has given all things into his hand. One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him."

主耶稣!不信祢是主耶稣基督的人得不着永生, 他们的罪在神的面前, 不得隐藏, 神的震怒常在他身上。主啊!若不是祢有赦罪之恩, 我们因相信祢就是弥赛亚, 永生神的儿子, 接受祢救赎的恩典, 因为有祢, 叫我们不在神的震怒下。

Monday, November 28, 2022

29/11/2022 说神的话

约3:33-34

那领受他见证的、就印上印、证明神是真的。神所差来的、就说 神的话.因为神赐圣灵给他、是没有限量的。

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.

主耶稣!神所差来的, 就说神的话。祢差派我们去传福音, 同时, 祢向父天求, 将赐下圣灵浇灌在我们身上, 神赐给祢的圣灵, 是没有限量的, 同样的圣灵, 如今住在我们身上, 也是没有限量的。主啊!我要靠着圣灵, 活出荣耀神的生命, 说神的话。

Sunday, November 27, 2022

28/11/2022 从天上来的

约3:27,31

约翰说、若不是从天上赐的、人就不能得甚么。从天上来的、是在万有之上.从地上来的、是属乎地、他所说的、也是属乎地.从天上来的、是在万有之上。

John answered, "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven. He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.

主耶稣!祢是从天上来的, 把在天父哪里所看见的告诉我们。祢不单告诉我们, 还把天上的祝福带到我们当中。主啊!每天, 当我向天仰望的时候, 我的心就充满感恩, 我就开口称颂祢的名。

Saturday, November 26, 2022

27/11/2022 靠神而行

约3:19-21

光来到世间、世人因自己的行为是恶的、不爱光倒爱黑暗、定他们的罪就是在此。凡作恶的便恨光、并不来就光、恐怕他的行为受责备。但行真理的必来就光、要显明他所行的是靠神而行。

This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, lest his works would be exposed. But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."

主耶稣!我知道了, 知道真理, 明白真理, 认识真理, 和行真理的不同。主啊!我要靠神而行,我先要喜爱真理, 不怕因为没有行真理受到责备。我祷告祈求真理的光天天都引导我。

Wednesday, November 23, 2022

24/11/2022 见神的国

约3:1-3

有一个法利赛人、名叫尼哥底母、是犹太人的官。这人夜里来见耶稣、说、拉比、我们知道你是由神那里来作师傅的.因为你所行的神迹、若没有神同在、无人能行。耶稣回答说、我实实在在的告诉你、人若不重生、就不能见神的国。

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. The same came to him by night, and said to him, "Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him."Jesus answered him, "Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can't see the Kingdom of God."

主耶稣!尼哥底母看见祢所行的神迹, 认定是来自于神, 同时, 认为有神的同在。主啊!我相信的, 不是神迹奇事, 我相信祢是上帝的独生儿子, 祢是基督, 是弥赛亚, 再来的君王。我所要看见的, 是祢的国降临。

Tuesday, November 22, 2022

23/11/2022 知道人心里所存的

约2:24

耶稣却不将自己交托他们、因为他知道万人.也用不着谁见证人怎样.因他知道人心里所存的。

But Jesus didn't trust himself to them, because he knew everyone, and because he didn't need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

主耶稣!今早的经文, 好像一道早晨的光, 照明在我的心里。主啊!祢知道我心里所存的, 有过去人的陷害, 背叛, 不公义的待遇, 对我心里的伤害。求主赦免, 我有不饶恕的心。靠着圣灵的恩典, 心里有力量拔除一切的不饶恕。

Monday, November 21, 2022

22/11/2022 我父的殿

约2:15-17

耶稣就拿绳子作成鞭子、把牛羊都赶出殿去.倒出兑换银钱之人的银钱、推翻他们的桌子。又对卖鸽子的说、把这些东西拿去.不要将我父的殿、当作买卖的地方。他的门徒就想起经上记着说、『我为你的殿、心里焦急、如同火烧。』

He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers' money, and overthrew their tables. To those who sold the doves, he said, "Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!" His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will eat me up."

主耶稣!我思想, 哪一天祢洁净圣殿的事, 祢以父的心为念, 看重神所看重的。主啊!我的身体是圣灵的殿, 我也要看重身体, 心灵的洁净, 除去心中一切的贪婪。

Sunday, November 20, 2022

21/11/2022 头一件神迹

约2:11

这是耶稣所行的头一件神迹、是在加利利的迦拿行的、显出他的荣耀来.他的门徒就信他了。

This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.

主耶稣!头一件神迹, 是在婚宴, 把水变成酒, 显出神的荣耀。我想起祢的话说, 看哪, 我站在门外叩门, 若有听见我声音就开门的, 我要进到他那里去, 我与他, 他与我一同坐席。主啊!将来祢接我们到荣耀里去, 我们与祢一同坐席, 如同在婚宴里, 想起, 摩西和七十个长老在山上, 在那里又吃又喝, 观看神的荣耀。

Saturday, November 19, 2022

20/11/2022 告诉你们甚么就作甚么

约2:3-6

酒用尽了、耶稣的母亲对他说、他们没有酒了。耶稣说、母亲、我与你有甚么相干.我的时候还没有到。他母亲对用人说、他告诉你们甚么、你们就作甚么。

When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine." Jesus said to her, "Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come." His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."

主耶稣!我在思想, 玛利亚对祢的话, 有绝对的信心。主啊!我承认我对祢所说的话, 经常掉以轻心, 持怀疑的心, 信的很迟钝, 求主赦免我的小信, 不信。

Friday, November 18, 2022

19/11/2022 将要看见比这更大的事

约1:50-51

耶稣对他说、因为我说在无花果树底下看见你、你就信么.你将要看见比这更大的事。又说、我实实在在的告诉你们、你们将要看见天开了、神的使者上去下来在人子身上。

Jesus answered him, "Because I told you, 'I saw you underneath the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these!" He said to him, "Most certainly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."

主耶稣!我过去许多的经历, 见证了神的大能。主啊!我因着相信神的能力, 神的信实, 神的怜悯, 神的慈爱, 仍然在人间, 我将会看见神更大的荣耀。

Thursday, November 17, 2022

18/11/2022 跟从耶稣

约1:35-37

再次日、约翰同两个门徒站在那里。他见耶稣行走、就说、看哪、这是神的羔羊。两个门徒听见他的话、就跟从了耶稣。

Again, the next day, John was standing with two of his disciples, and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"

The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

主耶稣!那天施洗约翰的两个门徒, 听见施洗约翰说, 祢是神的羔羊, 就起来跟从祢。主啊!今天我们跟从是祢,求主帮助我们, 不被我们的情绪所影响, 去跟从出名的讲员。

.

Wednesday, November 16, 2022

17/11/2022 神的羔羊

约1:29-31

次日、约翰看见耶稣来到他那里、就说、看哪、神的羔羊、除去世人罪孽的。这就是我曾说、有一位在我以后来、反成了在我以前的.因他本来在我以前。我先前不认识他.如今我来用水施洗、为要叫他显明给以色列人。

The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'I didn't know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel."

主耶稣!我看见施洗约翰对祢的介绍:神的羔羊, 除去世人罪孽的。主啊!我学会了, 我不再为如何介绍祢而感到困惑和胆怯。我要向人介绍祢是神的羔羊, 除去了我的罪孽。

Tuesday, November 15, 2022

16/11/2022 约翰做该做的

约1:23-27

他说、我就是那在旷野有人声喊着说、修直主的道路、正如先知以赛亚所说的。他们就问他说、你既不是基督、不是以利亚、也不是那先知、为甚么施洗呢。约翰回答说、我是用水施洗、但有一位站在你们中间、是你们不认识的、就是那在我以后来的、我给他解鞋带、也不配。

He said, "I am the voice of one crying in the wilderness, 'Make straight the way of the Lord,' as Isaiah the prophet said." They asked him, "Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?"John answered them, "I baptize in water, but among you stands one whom you don't know. He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen."

主耶稣!施洗约翰知道自己的身份, 使命, 所以只做该做的, 不为自己的名声, 荣誉, 主啊!这也是我要效法的。

Monday, November 14, 2022

15/11/2022 律法, 恩典和真理

约1:14,16,17

道成了肉身、住在我们中间、充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光、正是父独生子的荣光。从他丰满的恩典里我们都领受了、而且恩上加恩。律法本是借着摩西传的、恩典和真理、都是由耶稣基督来的。

The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth. From his fullness we all received grace upon grace. For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.

主耶稣!我明白了律法, 恩典和真理, 都是从神而来, 都是为了叫我们得益处。主啊!律法叫我明白什么是罪, 恩典让我看见天父的慈爱, 真理让我看见上帝的智慧。

Sunday, November 13, 2022

14/11/2022 作神的儿女

约1:12

凡接待他的、就是信他名的人、他就赐他们权柄、作神的儿女。

But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name:

主耶稣!我们相信祢的名, 天父给我们权柄, 作神的儿女。主啊!我不再是属灵的孤儿, 我祈求圣灵教导我, 如何活出神儿女的生活, 丰盛的生命, 叫天父得荣耀。

Friday, November 11, 2022

12/11/2022 约翰为光作见证

约1:4-9

生命在他里头.这生命就是人的光。光照在黑暗里、黑暗却不接受光。有一个人、是从 神那里差来的、名叫约翰。这人来、为要作见证、就是为光作见证、叫众人因他可以信。他不是那光、乃是要为光作见证。那光是真光、照亮一切生在世上的人。

In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it. There came a man, sent from God, whose name was John.

The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him. He was not the light, but was sent that he might testify about the light. The true light that enlightens everyone was coming into the world.

主耶稣!圣经上清楚的说明施洗约翰的命定, 要为光作见证。主啊!我知道, 我活着就是要为主作见证。我被造的命定, 要荣耀父上帝, 叫父神得荣耀, 在永恒里与祢同得荣耀。

Thursday, November 10, 2022

11/11/2022 万物是借着他造的

约1:1-3 

太初有道、道与神同在、道就是神。这道太初与神同在。万物是借着他造的.凡被造的、没有一样不是借着他造的。

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.

主耶稣!圣经上说, 万物是借着祢造的, 宇宙万物是神所造的, 是从无到有。人的智慧, 聪明, 也是从神而来, 人类发明了许多科技, 却忘了造他们的神。主啊!我的心也是祢所造的, 我要保守我的心, 时时刻刻心中充满感恩, 不会忘记祢是我的神。我是祢所造的, 我要单单的敬畏祢, 敬拜祢。

Wednesday, November 9, 2022

10/11/2022 被带到天上

路24:50-53

耶稣领他们到伯大尼的对面、就举手给他们祝福。正祝福的时候、他就离开他们、被带到天上去了。他们就拜他、大大的欢喜、回耶路撒冷去.常在殿里称颂神。

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven. They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy, and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

主耶稣!这是何等壮观的一幕, 祢举手为门徒祝福, 接着被带到天上去。主啊!每当我举目向天仰望的时候, 我就会联想到祢被带到天上去, 那荣耀的一幕, 感恩和赞美, 从我心中发出。将来, 祢将会在荣耀中降临。

Tuesday, November 8, 2022

9/11/2022 主耶稣的见证人

路24:48-50

你们就是这些事的见证。我要将我父所应许的降在你们身上.你们要在城里等候、直到你们领受从上头来的能力。耶稣领他们到伯大尼的对面、就举手给他们祝福。

You are witnesses of these things. Behold, I send forth the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high." He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

主耶稣!门徒亲眼目睹祢手所行的奇妙作为, 他们是祢的见证人。主啊!我们亲眼目睹, 信靠祢名的人, 圣灵在他们的身上行奇妙的作为, 生命的改变, 我们也经历了, 我们要去为祢的名作见证。

Monday, November 7, 2022

8/11/2022 传悔改赦罪的道

路24:45-47

于是耶稣开他们的心窍、使他们能明白圣经.又对他们说、照经上所写的、基督必受害、第三日从死里复活.并且人要奉他的名传悔改赦罪的道、从耶路撒冷起直传到万邦。

Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.He said to them, "Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

主耶稣!祢打开门徒的心窍, 叫门徒能明白圣经, 且奉祢的名传悔改赦罪的道。主啊!感谢圣灵的光照, 开启我们的心窍, 能明白圣经。祈求主打开我们心中的眼睛, 能看见已传福音的门, 同时起来, 奉祢的名, 带着爱心, 智慧, 能力, 传悔改赦罪的道。

7/11/2022 正喜得不敢信

路24:41-43

他们正喜得不敢信、并且希奇、耶稣就说、你们这里有甚么吃的没有。他们便给他一片烧鱼和一块蜜房。他接过来、在他们面前吃了。

While they still didn't believe for joy, and wondered, he said to them, "Do you have anything here to eat?" They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. He took them, and ate in front of them.

主耶稣!经上记载, 祢死里复活, 问门徒有甚么吃的没有, 将来我们复活的身体, 在新天新地, 永恒的国度里, 我们将与你一同坐席, 享受祢为我们预备的宴席。主啊!那天门徒喜得不敢信, 我们今天也有同样的感觉。

Saturday, November 5, 2022

6/11/2022 复活的主

路24:35-37,39

两个人就把路上所遇见、和擘饼的时候怎么被他们认出来的事、都述说了一遍。正说这话的时候、耶稣亲自站在他们当中、说、愿你们平安。他们却惊慌害怕、以为所看见的是魂。..你们看我的手、我的脚、就知道实在是我了.摸我看看.魂无骨无肉、你们看我是有的。

They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread. As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace be to you." But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit...See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have."

主耶稣!祢死里复活, 亲自站在门徒当中, 门徒以为所看见的是魂。祢让门徒亲手摸祢, 叫他们完全相信, 所遇见的是复活的祢。主啊!我们相信, 祢带着身体复活, 没有任何能拦阻祢的显明。

Friday, November 4, 2022

5/11/2022 眼睛明亮, 心里火热

路24:30-32

到了坐席的时候、耶稣拿起饼来、祝谢了、擘开、递给他们。他们的眼睛明亮了、这才认出他来.忽然耶稣不见了。他们彼此说、在路上、他和我们说话、给我们讲解圣经的时候、我们的心岂不是火热的么。

It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them. Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. They said one to another, "Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?"

主耶稣!祢与门徒一起守圣餐, 他们的眼睛就明亮了, 祢与门徒讲解圣经, 他们的心就火热了。主啊!我祈求上帝的恩典, 我们每次读经的时候, 都可以心里火热。我们纪念祢的时候, 我们的眼睛都可以明亮。

4/11/2022 眼睛迷糊

路24:14-16

他们彼此谈论所遇见的这一切事。正谈论相问的时候、耶稣亲自就近他们、和他们同行。只是他们的眼睛迷糊了、不认识他。

They talked with each other about all of these things which had happened. It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them. But their eyes were kept from recognizing him.

主耶稣!与祢一同生活的门徒, 心里忧愁, 造成眼睛迷糊, 严重程度到认识祢。主啊!我们向祢祈求, 特别的恩典, 当我们心里忧愁的时候, 求圣灵警惕我们, 及时的转向祢, 仰望那荣耀的十字架。

Wednesday, November 2, 2022

3/11/2022 盼望神国的人

路23:50-51

有一个人名叫约瑟、是个议士、为人善良公义, 众人所谋所为、他并没有附从.他本是犹太亚利马太城里素常盼望神国的人。

Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man (he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for the Kingdom of God

主耶稣!约瑟素常盼望神的国, 暗暗作门徒, 没有附从众人所谋所为。主啊!我相信, 当今在政治界, 商界, 也有像约瑟, 为人善良公义, 暗暗作门徒的人, 求圣灵的感动常在他们的身上, 在关键时刻, 都显露出来。

Tuesday, November 1, 2022

2/11/2022 与主同在乐园里

路23:39-43

那同钉的两个犯人、有一个讥诮他说、你不是基督么.可以救自己和我们吧。那一个就应声责备他说、你既是一样受刑的、还不怕神么。我们是应该的.因我们所受的、与我们所作的相称.但这个人没有作过一件不好的事。就说、耶稣阿、你得国降临的时候、求你记念我。耶稣对他说、我实在告诉你、今日你要同我在乐园里了。

One of the criminals who was hanged insulted him, saying, "If you are the Christ, save yourself and us!"But the other answered, and rebuking him said, "Don't you even fear God, seeing you are under the same condemnation? And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong."

He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your Kingdom." Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."

主耶稣!在最后的一分钟, 犯人承认祢的主权, 相信祢会得国降临。犯人的信心, 蒙悦纳, 得以与祢同在乐园里。主啊!我相信祢是基督, 上帝的独生儿子, 相信祢会接我进入祢的国, 与祢同在乐园里。