真理生活化
利10:1-2
亚伦的儿子拿答、亚比户、各拿自己的香炉、盛上火、加上香、在耶和华面前献上凡火、是耶和华没有吩咐他们的．就有火从耶和华面前出来、把他们烧灭、他们就死在耶和华面前。
Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before Yahweh, which he had not commanded them. And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.
主耶稣！我看到亚伦的儿子凭他们自己喜欢的方式, 没有照耶和华吩咐他们献祭, 结果, 召来神的审判。想到我们也是, 经常喜欢照着自己喜欢的去行, 包括事奉,奉献。主啊！感恩有祢, 为我们的中保, 在父神面前为我们代求。我们的过犯蒙神赦免, 我的心充满感恩。
真理生活化
利9:23
摩西亚伦进入会幕、又出来为百姓祝福、耶和华的荣光就向众民显现。
Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of Yahweh appeared to all the people.
主耶稣！我看到摩西和亚伦一起进入会幕, 平平安安的出来, 为百姓祝福, 神的荣光就降临。主啊！我领悟到, 我奉祢的名, 跪在神面前祈祷, 进入神的同在, 平平安安的起身, 为家人祝福, 神的荣光也降临在我们身上。感谢赞美主的恩典。
真理生活化
利9:6
摩西说、这是耶和华吩咐你们所当行的、耶和华的荣光就要向你们显现。
Moses said, "This is the thing which Yahweh commanded that you should do: and the glory of Yahweh shall appear to you."
主耶稣！我看到这里说到, 耶和华的荣光要向我们显现, 主啊！我想起, 以西结先知在下雨的日子, 看到云中虹的形状, 周围的光辉, 他说, 这就是耶和华荣耀的形像, 他一看见就俯伏在地。主啊！我们缺少了渴慕神的吩咐, 看到耶和华的荣光, 却不晓得, 求主赦免。
真理生活化
利9:1-2
到了第八天、摩西召了亚伦和他儿子、并以色列的众长老来、对亚伦说、你当取牛群中的一只公牛犊作赎罪祭、一只公绵羊作燔祭、都要没有残疾的、献在耶和华面前。
It happened on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel; and he said to Aaron, "Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yahweh.
主耶稣！这经文领我回顾过去, 我事奉神, 有没有全心全意？主啊！在金钱奉献上有不甘心乐意的, 求神赦免我们不畏惧神的狂妄。我们不参与服事, 善行, 求神赦免我们的自负, 自大。我们没有关心家人的身心灵的健康, 求神赦免我们的自我中心。
真理生活化
利8:23-24
就宰了羊．摩西把些血抹在亚伦的右耳垂上、和右手的大拇指上、并右脚的大拇指上．又带了亚伦的儿子来、把些血抹在他们的右耳垂上、和右手的大拇指上、并右脚的大拇指上．又把血洒在坛的周围。
He killed it; and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot. He brought Aaron's sons; and Moses put some of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
主耶稣！我看到, 右耳, 右手, 右脚, 需要被分别出来。主啊！每早晨, 我都要提醒自己, 要灵修, 听神的话, 手所作的, 要谨慎, 要手洁清心, 脚所到之处, 要选择走光明的路。
真理生活化
利7:24
自死的、和被野兽撕裂的、那脂油可以作别的使用、只是你们万不可吃。
The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it.
主耶稣！万不可吃, 叫我想起伊甸园, 神吩咐亚当不可吃分别善恶的果子。但是, 亚当却是没有听从神的吩咐。主啊！直到今天, 我们还是有死性不改的遗传, 总是喜欢与权责者对抗。求主救我们脱离顽梗的病根。
真理生活化
利6:9, 13
你要吩咐亚伦和他的子孙说、燔祭的条例、乃是这样、燔祭要放在坛的柴上、从晚上到天亮、坛上的火、要常常烧着。...在坛上必有常常烧着的火、不可熄灭。
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it...Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.
主耶稣！我想起, 经上说, 殷勤不可懒惰, 要心里火热, 常常服事主。主啊！每个早晨, 我以感谢的心迎接新的一天, 为着这一天, 神要在我身上成就的美好旨意感恩。每个晚上, 我以默念神恩惠的心进入睡眠, 享受神美好的祝福。
真理生活化
利6:7
祭司要在耶和华面前为他赎罪、他无论行了甚么事、使他有了罪、都必蒙赦免。
The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."
主耶稣！我看到的不只是神的慈爱, 更重要的是, 神赦罪的恩典。主啊！是神的怜悯, 和祢救赎的恩典, 我们得以存留, 我要天天以感恩的心生活, 更多操练忍耐和宽容的心, 在凡事上常常以荣耀主名为念。
真理生活化
利6:2-5
若有人犯罪、干犯耶和华、在邻舍交付他的物上、或是在交易上、行了诡诈、或是抢夺人的财物、或是欺压邻舍、或是在捡了遗失的物上行了诡诈、说谎起誓、在这一切的事上犯了甚么罪．他既犯了罪、有了过犯、就要归还他所抢夺的、或是因欺压所得的、或是人交付他的、或是人遗失他所捡的物、或是他因甚么物起了假誓、就要如数归还、另外加上五分之一、在查出他有罪的日子、要交还本主。
"If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor, or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;0 then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found, or any thing about which he has sworn falsely; he shall restore it even in full, and shall add a fifth part more to it. To him to whom it belongs he shall give it, in the day of his being found guilty.
主耶稣！我看到了, 行诡诈是神所憎恶的。主啊！这世代行诡诈的手法越来越高明, 连有知识人士也成了受害者。求主施恩, 加添智慧给神的子民, 保护他们免受害, 也求圣灵感动他们, 勇敢面对心里的问题, 除去贪婪的思维。
真理生活化
利5:17-18
若有人犯罪、行了耶和华所吩咐不可行的甚么事、他虽然不知道、还是有了罪、就要担当他的罪孽。也要照你所估定的价、从羊群中牵一只没有残疾的公绵羊来、给祭司作赎愆祭．至于他误行的那错事、祭司要为他赎罪、他必蒙赦免。
"If anyone sins, and does any of the things which Yahweh has commanded not to be done; though he didn't know it, yet he is guilty, and shall bear his iniquity. He shall bring a ram without blemish from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn't know it, and he will be forgiven.
主耶稣！我的领悟, 一般上, 人以为误行, 不知者无罪。其实, 误行的罪, 是给恶者提供机会攻击我们。主啊！律法写在人心, 求圣灵感动我的良心, 我有任何在孝敬父母上, 对家人, 同学, 同事, 教会的弟兄姐妹, 有误行的罪, 求主怜恤我, 赦免我的过犯。也求主拦阻恶者的攻击
真理生活化
利5:1, 4
若有人听见发誓的声音、〔或作若有人听见叫人发誓的声音〕他本是见证、却不把所看见的、所知道的、说出来、这就是罪．他要担当他的罪孽。..或是有人嘴里冒失发誓、要行恶、要行善、无论人在甚么事上冒失发誓、他却不知道、一知道了、就要在这其中的一件上有了罪。
"'If anyone sins, in that he hears the voice of adjuration, he being a witness, whether he has seen or known, if he doesn't report it, then he shall bear his iniquity..."'Or if anyone swears rashly with his lips to do evil, or to do good, whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty of one of these.
主耶稣！我想起, 经上说, 生死的权势在舌头之下。主啊！我们的无知, 曾发出对己对人不好, 不利, 恶毒的誓言, 咒语, 求主赦免, 求主的宝血洁净, 切除一切誓言, 咒语, 所引起灵界的对接。
真理生活化
利4:35
又要把所有的脂油都取下、正如取平安祭羊羔的脂油一样．祭司要按献给耶和华火祭的条例、烧在坛上．至于所犯的罪、祭司要为他赎了、他必蒙赦免。
All its fat he shall take away, like the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn them on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire; and the priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven.
主耶稣！我看到这一章, 重复强调, 凡是承认自己犯罪, 祭司按照神所吩咐的为他赎罪, 他必蒙赦免。主啊！这是何等奇异的恩典, 祢是大祭司, 也是赎罪祭, 我们向神认罪悔改, 我们也必蒙赦免。
真理生活化
利4:27-48
民中若有人行了耶和华所吩咐不可行的甚么事、误犯了罪、所犯的罪自己知道了、就要为所犯的罪、牵一只没有残疾的母山羊为供物．
"'If anyone of the common people sins unwittingly, in doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and is guilty; if his sin, which he has sinned, is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has sinned.
主耶稣！我在思想神的标准, 亏缺神荣耀所犯的过失, 就是罪。主啊！我们有可能在动怒时, 发大脾气, 说了咒骂的话, 在委屈时, 说了藐视神的话。有私心时说了隐瞒的话。求圣灵感动我的良心, 及时向神认罪悔改。
真理生活化
利4:13-15
以色列全会众、若行了耶和华所吩咐不可行的甚么事、误犯了罪、是隐而未现、会众看不出来的．会众一知道所犯的罪、就要献一只公牛犊为赎罪祭、牵到会幕前。会中的长老、就要在耶和华面前按手在牛的头上、将牛在耶和华面前宰了。
"'If the whole congregation of Israel sins, and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they have done any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and are guilty; when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting. The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh; and the bull shall be killed before Yahweh.
主耶稣！我看到, 群众会误犯隐而未现的罪, 主啊！今日, 我们同样会误犯隐而未现的罪, 求主圣灵光照, 启示我们隐而未现的罪, 叫我们有勇气及时祷告, 认罪悔改, 求主宝血洁净, 求神施恩, 不让恶者利用误犯的破口攻击我们。
真理生活化
利4:1-3
耶和华对摩西说、你晓谕以色列人说、若有人在耶和华所吩咐不可行的甚么事上、误犯了一件．或是受膏的祭司犯罪、使百姓陷在罪里、就当为他所犯的罪、把没有残疾的公牛犊、献给耶和华为赎罪祭。
Yahweh spoke to Moses, saying, "Speak to the children of Israel, saying, 'If anyone sins unintentionally, in any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and does any one of them: if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering.
主耶稣！我看到受膏的祭司犯罪, 使百姓陷在罪里。主啊！牧师, 长老, 他们也是血肉之躯, 生活作息, 言语行为, 必有缺陷, 有亏欠神的荣耀。求主施恩, 赦免他们的过失, 祝福他们的心灵, 时时刻刻敏锐圣灵的感动, 能够及时向神认罪悔改。有信徒因为牧师, 长老的过失, 信心受损的, 求主医治。
真理生活化
利3:17
在你们一切的住处、脂油和血、都不可吃、这要成为你们世世代代永远的定例。
"'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"
主耶稣！神吩咐说, 脂油和血都不可以吃。我晓得, 神的吩咐都是为了我的益处, 求主赦免我们的知识太大, 总是爱与神辦论, 主啊！我要学习顺服神一切的吩咐。
真理生活化
利2:11,13
凡献给耶和华的素祭、都不可有酵、因为你们不可烧一点酵一点蜜、当作火祭献给耶和华。..凡献为素祭的供物、都要用盐调和、在素祭上不可缺了你神立约的盐、一切的供物都要配盐而献。
"'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh...Every offering of your meal offering you shall season with salt; neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.
主耶稣！一切的供物都要配盐而献。我被提醒, 经上说, 凡向弟兄动怒的, 难免受审判。凡骂弟兄是拉加的, 难免公会的审断, 凡骂弟兄是魔利的, 难免地狱的火。就把礼物留在坛前, 先去同弟兄和好、然后来献礼物。主啊！是的, 每一次要来到神面前的祷告, 我都先省察自己的良心, 对人没有论断, 没有定人的罪, 没有控告，求神悦纳我的献祭。
真理生活化
利2:3, 10,
素祭所剩的、要归给亚伦和他的子孙、这是献与耶和华的火祭中为至圣的。..素祭所剩的、要归给亚伦和他的子孙．这是献与耶和华的火祭中为至圣的。
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a most holy thing of the offerings of Yahweh made by fire. ..That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.
主耶稣！我注意到这里说, 素祭所剩的, 为至圣的。主啊！我觉悟到, 我们坦然无惧来到圣洁神的面前, 献上自己当作活祭, 还可以存活, 我知道, 现在活着的我, 是被神分别为圣的。求主施恩, 我要视自己是至圣的, 要保守我的身子, 荣耀天父。
真理生活化
利1:17
要拿着鸟的两个翅膀、把鸟撕开、只是不可撕断．祭司要在坛上在火的柴上焚烧．这是燔祭、是献与耶和华为馨香的火祭。
He shall tear it by its wings, but shall not divide it apart. The priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
主耶稣！我看到这一章, 重复强调馨香的火祭。想到经上说, 要将身体献上当作活祭, 是圣洁的, 是神所喜悦的, 如此事奉, 乃是理所当然的。主啊！每次来到神面前的祷告, 我再次被提醒, 要心意更新与神对齐, 心志更强与神对接, 心灵更敏与圣灵对焦。
真理生活化
利1:1-2
耶和华从会幕中呼叫摩西、对他说、你晓谕以色列人说、你们中间若有人献供物给耶和华、要从牛群羊群中、献牲畜为供物。
Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying, "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.
主耶稣！耶和华神从会幕中呼叫摩西, 叫我想到小撒母耳, 夜间神呼唤他, 他却不认识耶和华神的声音。主啊！祢是我的好牧人, 我是祢的羊, 我要熟悉祢的声音, 不被冒充祢名的牧人所骗。
真理生活化
出40:36-38
每逢云彩从帐幕收上去、以色列人就起程前往．云彩若不收上去、他们就不起程、直等到云彩收上去。日间耶和华的云彩、是在帐幕以上．夜间云中有火、在以色列全家的眼前、在他们所行的路上、都是这样。
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys; but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up. For the cloud of Yahweh was on the tabernacle by day, and there was fire in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
主耶稣！我想到以色列民在圹野是何等的蒙恩, 有云柱火柱引领。我想到, 我们信主的, 有圣灵同在, 随时随处, 圣灵都会引领我们, 主啊！我要学习更多亲近圣灵, 敏锐圣灵的同在和引领。
真理生活化
出40:1 耶和华晓谕摩西说、正月初一日、你要立起帐幕．
Yahweh spoke to Moses, saying, "On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
主耶稣！过去, 我对新年的第一天, 没有特别的感觉, 但是, 今早的经文给我一种全新的领悟。主啊！新年的第一天, 我要来到神的圣所, 献上活祭, 立志向主委身，决心跟随, 效法基督, 活出精彩荣耀神的生命。
真理生活化
出39:32,42-43
帐幕、就是会幕、一切的工就这样作完了．凡耶和华所吩咐摩西的、以色列人都照样作了。..这一切工作、都是以色列人照耶和华所吩咐摩西作的。耶和华怎样吩咐的、他们就怎样作了．摩西看见一切的工都作成了、就给他们祝福。
Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did...According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work. Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
主耶稣！我看到, 神在山上吩咐摩西关于会幕的事, 是如此的细腻精致, 祢在山上祷告, 拣选门徒, 吩咐门徒关于建造教会的事, 同样的清晰。主啊！求圣灵引导我们, 照祢所吩咐门徒的指示, 忠心持守, 传福音, 建立门徒, 完成教会的使命。
真理生活化
出39:1-3
比撒列用蓝色紫色朱红色线、作精致的衣服、在圣所用以供职、又为亚伦作圣衣．是照耶和华所吩咐摩西的。他用金线和蓝色紫色朱红色线、并捻的细麻作以弗得。把金子锤成薄片、剪出线来、与蓝色紫色朱红色线、用巧匠的手工一同绣上。
Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Yahweh commanded Moses. He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen. They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman.
主耶稣！金子锤成薄片, 剪出线来, 我看到神赐给比撒列的智慧, 比撒列不把摩西从神那里所领受的吩咐当作不可能的事。主啊！神吩咐我又大又难的事, 求主赐福于我, 有充足的信心, 只要不疑惑, 持守单纯倚靠主的信心, 必能成就神所指示的事。
真理生活化
出38:22-23
凡耶和华所吩咐摩西的、都是犹大支派户珥的孙子乌利的儿子比撒列作的。与他同工的、有但支派中、亚希撒抹的儿子亚何利亚伯、他是雕刻匠、又是巧匠、又能用蓝色紫色朱红色线、和细麻绣花。
Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh commanded Moses. With him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen.
主耶稣！我看到, 神吩咐摩西建会幕, 将会幕的蓝图启示摩西, 同时拣选了比撒列, 还预备其他人士编制同工团队。主啊！我明白了, 神吩咐我们的工作, 会为我们预备同工, 我们要各尽其责, 同心协力, 完成神所吩咐的工, 荣耀主名。我也要好好珍惜与同工的关系。
真理生活化
出39:1, 5, 7
比撒列用蓝色紫色朱红色线、作精致的衣服、在圣所用以供职、又为亚伦作圣衣．是照耶和华所吩咐摩西的。其上巧工织的带子、和以弗得一样的作法、用以束上、与以弗得接连一块、是用金线和蓝色紫色朱红色线、并捻的细麻作的．是照耶和华所吩咐摩西的。..将这两块宝石、安在以弗得的两条肩带上、为以色列人作记念石．是照耶和华所吩咐摩西的。
Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Yahweh commanded Moses... The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen; as Yahweh commanded Moses. ..He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.
主耶稣！我注意到, 这里重复强调, 智慧的工匠, 他们都照耶和华所吩咐摩西的去行。主啊！我被提醒, 我要照经上所记, 当日圣灵吩咐在耶路撒冷的使徒和长老所定的条规, 交给门徒所遵守的, 我也要照样遵守使徒信经。
真理生活化
出36:8
他们中间凡心里有智慧作工的、用十幅幔子作帐幕．这幔子是比撒列用捻的细麻、和蓝色紫色朱红色线制造的、并用巧匠的手工绣上基路伯。
All the wise-hearted men among those who did the work made the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, blue, purple, and scarlet, with cherubim, the work of the skillful workman, they made them.
主耶稣！我自问, 我心里有智慧作工吗？我是为谁作工？我的工作心态是尽心尽力？或是得过且过？经上说, 无论作甚么, 都要从心里作, 像是给主作的, 不是给人作的。主啊！求神赦免我们在学业, 工作, 灵命, 有得过且过的态度。求圣灵的感动常与我同在, 叫我在学业上, 工作上尽心尽力 , 荣耀主名。
