Monday, August 31, 2020

1/9/2020 神的国度在人间

结47:22-23

要拈阄分这地为业、归与自己和你们中间寄居的外人、就是在你们中间生养儿女的外人.你们要看他们如同以色列人中所生的一样.他们在以色列支派中要与你们同得地业。外人寄居在那支派中、你们就在那里分给他地业.这是主耶和华说的。

It shall happen, that you shall divide it by lot for an inheritance to you and to the aliens who live among you, who shall father children among you; and they shall be to you as the native-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel. It shall happen, that in what tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance, says the Lord Yahweh.

主耶稣!我看到寄居在以色列民中的外人,神一律看待。主啊!我们因信靠祢的名,与以色列民同为亚伯拉罕的后裔,同蒙应许,同为神国度的子民。我们的生活,作息,都要在附和神的国度,叫世人看见神的国度在人间。

31/8/2020 叶子乃为治病

结47:12

在河这边、与那边的岸上、必生长各类的树木.其果可作食物、叶子不枯干、果子不断绝.每月必结新果子、因为这水是从圣所流出来的.树上的果子、必作食物、叶子乃为治病。

By the river on its bank, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall its fruit fail: it shall bring forth new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary; and its fruit shall be for food, and its leaf for healing.

主耶稣!我想起,在启示彔也有同样的记载,在城内街道当中一道生命水的河,明亮如水晶,从神和羔羊的宝座流出来。在河这边与那边有生命树,结十二样果子,每月都结果子。树上的叶子乃为医治万民。主啊!求祢打开我们属灵的眼睛,叫我们在地上,可以经历叶子医治万民。

30/8/2020 水往东方流去

结47:6-8

他对我说、人子阿、你看见了甚么.他就带我回到河边。我回到河边的时候、见在河这边、与那边的岸上、有极多的树木。他对我说、这水往东方流去、必下到亚拉巴、直到海.所发出来的水、必流入盐海、使水变甜。

He said to me, Son of man, have you seen ? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river. Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah; and they shall go toward the sea; into the sea  which were made to issue forth; and the waters shall be healed.

主耶稣!水往东方流去,流入盐海,使水变甜,这经文,带给我极大的安慰。主啊!祢的道,祢的灵,是活水,大有能力,有洁净,有医治。我们因信祢的话,活水就进入我们里面,使我们得丰盛的生命,得医治。感谢天父的爱。

29/8/2020 王也要在民中进入

结46:9-10

在各节期、国内居民朝见耶和华的时候、从北门进入敬拜的、必由南门而出.从南门进入的、必由北门而出.不可从所入的门而出、必要直往前行、由对门而出。民进入、王也要在民中进入.民出去、王也要一同出去。

But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate; and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him. The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.

主耶稣!我看到的是,来到祢面前,君王和百姓并没有区别。主啊!在教会礼仪,待遇上,有划分社会地位,身份排行,阶级之分,除主赦免。求主光照,恢复教会,在敬奉神的事上,无社会阶级之分。

Saturday, August 29, 2020

28/8/2020 误犯罪与愚蒙犯罪

结45:19-20

祭司要取些赎罪祭牲的血、抹在殿的门柱上、和坛磴台的四角上、并内院的门框上。本月初七日、也要为误犯罪的、和愚蒙犯罪的如此行.为殿赎罪。

The priest shall take of the blood of the sin offering, and put it on the door posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court. So you shall do on the seventh  of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so you shall make atonement for the house.

主耶稣!我想到青少年时期的我,因愚蒙犯了有许多的罪,到了成年,因缺乏敬畏耶和华神的智慧,错误的决定,犯了罪,亏欠神的荣耀。主啊!感谢祢的宝血洗净我们的罪。感谢祢的宝血遮盖我们的家。感谢祢全备的救赎,拯救我们全家脱离恶者的辖制,祝福我们全家,有宝贵的信心,信靠主,与神的性情有份。

Wednesday, August 26, 2020

27/8/2020 祭司的居所

结45:1,4

你们拈阄分地为业、要献上一分给耶和华为圣供地、长二万五千肘、宽一万肘.这分以内、四围都为圣地。这是全地的一分圣地.要归与供圣所职事的祭司、就是亲近事奉耶和华的、作为他们房屋之地、与圣所之圣地。

Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land; the length shall be the length of twenty-five thousand , and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all its border all around. It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh; and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.

主耶稣!原来祭司的居所是与神的圣所同在一处。主啊!让更多祢的仆人的居所与圣殿同在一处。在未来叫负责建圣殿工程的领袖,他们把为神仆人居所的需求,放入在建筑的蓝图里。

Tuesday, August 25, 2020

26/8/2020 关心神的仆人

结44:28

祭司必有产业.我是他们的产业.不可在以色列中给他们基业.我是他们的基业。

They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel; I am their possession.

主耶稣!我在思考旧约的祭司虽然没有自己名下的房产,田产,他们不必为生计挂虑,因为,在以色列民的社群有定律,划定住处归属于祭司。主啊!我看到有蒙选召,专心,诚心,忠心事奉祢的仆人,他们面对住处不定的困扰。求圣灵光照教会有能力的信徒,起来服事爱神爱人,忠心事奉神的仆人。

Monday, August 24, 2020

25/8/2020 效法撒督,代代蒙福

结44:15

以色列人走迷离开我的时候、祭司利未人撒督的子孙、仍看守我的圣所.他们必亲近我、事奉我、并且侍立在我面前、将脂油与血献给我.这是主耶和华说的。

But the priests the Levites, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me; and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, says the Lord Yahweh

主耶稣!耶和华神的眼目遍察全地,帮助那心向他存诚实的人。撒督向神存诚实的心,看守神的殿,子子孙孙蒙天父的眷顾。主啊!求祢记念祢的仆人,我以真诚的心事奉祢,求祢怜悯我和我家,不记念我们的过犯,施恩于我和我的一家,可以侍立在祢面前事奉祢。

24/8/2020 玷污了神的殿

结44:7-8

你们把我的食物、就是脂油和血献上的时候、将身心未受割礼的外邦人、领进我的圣地、玷污了我的殿.又背了我的约、在你们一切可憎的事上、加上这一层。你们也没有看守我的圣物、却派别人在圣地替你们看守我所吩咐你们的。

In that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant,  to all your abominations. You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.

主耶稣!我看见以色列民玷污了神的殿,想到同样的事情在教会中。有教会聘请未信主的当崇拜的乐队,聘用祭拜偶像的员工清洁圣殿内的器物。主啊!求祢的灵光照教会的领导层,能够察觉错误,及时纠正。

Saturday, August 22, 2020

23/8/2020 留心殿宇

结44:5

耶和华对我说、人子阿、我对你所说耶和华殿中的一切典章法则、你要放在心上、用眼看、用耳听、并要留心殿宇、和圣地一切出入之处。

Yahweh said to me, Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of the house of Yahweh, and all its laws; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

主耶稣!神告诉以西结要把所指示的都要放在心上,用眼看,用耳听,并要留心殿宇和圣地的一切出入之处。主啊!这里让我想到,我的身体是圣灵的殿,我的心所想要的,眼所看,耳所听的,嘴里所说的,无论吃什么,喝什么,凡事都要留意,要在的身子上荣耀神。

Friday, August 21, 2020

22/8/2020 殿中有典章,礼仪,法则

结43:11-12

他们若因自己所行的一切事惭愧、你就将殿的规模、样式、出入之处、和一切形状、典章、礼仪、法则指示他们、在他们眼前写上、使他们遵照殿的一切规模典章去作。殿的法则、乃是如此.殿在山顶上、四围的全界、要称为至圣.这就是殿的法则。

If they be ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, and its fashion, and its exits, and its entrances, and all its forms, and all its ordinances, and all its forms, and all its laws; and write it in their sight; that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.

This is the law of the house: on the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

主耶稣!我看到了耶和华神指示以西结建筑圣殿的架构,甚至圣殿所在的位置也是清楚指定。我又看到了在殿内还要有典章,礼仪,法则。主啊!求祢光照现今的教会,要有圣殿,也要有神的真理。

Thursday, August 20, 2020

21/8/2020 东门开了!

结43:1-2,4

以后、他带我到一座门、就是朝东的门.以色列神的荣光从东而来.他的声音如同多水的声音.地就因他的荣耀发光。耶和华的荣光、从朝东的门照入殿中。

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like the sound of many waters; and the earth shined with his glory. The glory of Yahweh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

主耶稣!我想起,耶路撒冷城墙的城门都是敞开的,唯独东门是关闭的。主啊!神的日子到了,东门打开的日子到了,众城门也必打开,迎接祢的再来,万王之王,万主之主。奉主名来的,是应当称颂的。

Wednesday, August 19, 2020

20/8/2020 草率便是藐视

结42:13

他对我说、顺着空地的南屋北屋、都是圣屋.亲近耶和华的祭司、当在那里吃至圣的物.也当在那里放至圣的物、就是素祭、赎罪祭、和赎愆祭.因此处为圣。

Then he said to me, The north rooms and the south rooms, which are before the separate place, they are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

主耶稣!当我看到这里所提到的物件,都有注明"圣"这个字,有圣屋,圣衣,圣物,圣处,等等。主啊!求祢赦免我们对待神圣所里的物件过于草率,对教会的产业也缺乏了维护的意识。对教堂里服事的礼服,缺乏了敬虔的态度。对於圣经也缺乏敬畏之心。求天父怜悯!

19/8/2020 坛是耶和华面前的桌子

结41:22

坛是木头作的、高三肘、长二肘.坛角、和坛面、并四旁、都是木头作的.他对我说、这是耶和华面前的桌子。

The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits; and its corners, and its length, and its walls, were of wood: and he said to me, This is the table that is before Yahweh.

主耶稣!感谢神的启示临到以西结,让他仔细记载神殿内的一切,尤其是这里提到的坛,竟然是耶和华神面前的桌子。这里让我想到我属天和属地的双重身份,我有地上的职业,也有天上的职务,我是神择选的祭司。主啊!我有一个新角度看我的工作桌的工作,如同是在献祭给神,我的工作要蒙神悦纳,要荣耀神的名。

18/8/2020 差遣我!只传亲身的所见所闻

结40:4

那人对我说、人子阿、凡我所指示你的、你都要用眼看、用耳听、并要放在心上.我带你到这里来、特为要指示你.凡你所见的、你都要告诉以色列家。

The man said to me, Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I shall show you; for, to the intent that I may show them to you, you are brought here: declare all that you see to the house of Israel.

主耶稣!这一章节的记载,让我看见以西结做事的细腻,谨慎,认真。神选召以西结,是有倚据的。主啊!我要用眼看,用耳听,把神要我看到和听到放在心上。我且要按照神的指示,把所看所听的与神指定的人分享。求主差遣我,成为祢的使者,只传亲身的所见所闻。

Saturday, August 15, 2020

16/8/2020 神的灵仍在运行

结39:28,29

因我使他们被掳到外邦人中、后又聚集他们归回本地、他们就知道我是耶和华他们的神.我必不再留他们一人在外邦.我也不再掩面不顾他们、因我已将我的灵浇灌以色列家.这是主耶和华说的。

They shall know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land; and I will leave none of them any more there; neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.

主耶稣!我看见以色列民被迁移到世界各地,却不失去他们身份。虽然,以色列国仍旧面对四围仇敌的威吓 ,移居的犹太人还在归回的路上。主啊!今早的经文,再次叫我明白,是圣灵在他们的心中,催促,尤其是神的日子迫近,犹太人的归回将会加速。感谢圣灵的光照。万军之耶和华的热心必成就这事。

15/8/2020 末日的一幕

结38:22-23

我必用瘟疫和流血的事刑罚他.我也必将暴雨、大雹、与火、并硫磺降与他和他的军队、并他所率领的众民。我必显为大、显为圣、在多国人的眼前显现.他们就知道我是耶和华。

With pestilence and with blood will I enter into judgment with him; and I will rain on him, and on his hordes, and on the many peoples who are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and sulfur. I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh.

主耶稣!我看到一幕末日的光景,大军进攻以色列,战争的当儿,有瘟疫发生,同时天灾暴雨,大雹,与火,并硫磺,降在联盟的军队,有1/4的人被杀。主啊!我要竭力保守我的心,遵守主忍耐的道,当普天下人受试炼的时候,求主保守我免去末日的试炼。

Thursday, August 13, 2020

14/8/2020 从坟墓中出来

结37:11-12

主对我说、人子阿、这些骸骨就是以色列全家.他们说、我们的骨头枯干了、我们的指望失去了、我们灭绝净尽了。所以你要发预言、对他们说、主耶和华如此说、我的民哪、我必开你们的坟墓、使你们从坟墓中出来、领你们进入以色列地。

Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off. Therefore prophesy, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.

主耶稣!今天的经文,使我想到祢吩咐拉撒路从坟墓中出来。主啊!祢的话就是灵,就是生命,有权柄胜过自然界的律。求祢赐亮光给那些在迷茫和失去指望的人,叫他们看见在疫情中的盼望,叫他们有信心和力量从困境中走出来。

Wednesday, August 12, 2020

13/8/2020 成为主神的军队

结37:9,10

主对我说、人子阿、你要发预言、向风发预言、说、主耶和华如此说、气息阿、要从四方而来、吹在这些被杀的人身上、使他们活了。于是我遵命说预言、气息就进入骸骨、骸骨便活了、并且站起来、成为极大的军队。

Then he said to me, Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, Thus says the Lord Yahweh: Come from the four winds, breath, and breathe on these slain, that they may live. So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.

主耶稣!当以西结奉命向空中宣告神所吩咐的,灵就运行。主啊!我们凭着信心,奉主耶稣基督的名祝福,信心软弱的基督徒,你们要刚强壮胆,举起发酸的手,你们的心不再沉睡,你们的灵要苏醒过来,你们心被喜乐的灵浇灌,你们要拿起圣灵的宝剑,与恶魔争战,与主同得胜。我们要起来,我们是主的军队。

12/8/2020 遵命说预言

结37:6,7

我必给你们加上筋、使你们长肉、又将皮遮蔽你们、使气息进入你们里面、你们就要活了.你们便知道我是耶和华。于是我遵命说预言.正说预言的时候、不料、有响声、有地震.骨与骨互相联络。

I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live; and you shall know that I am Yahweh. So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.

主耶稣!以西结遵命说预言,是按照神的话说,我看到的是,以西结是在说叫人得生命气息的话。今天有自命为先知的,他们好像是在为神说话,目的是想叫更多人来相信他们的话。他们说的话,却是叫人感到害怕,担心未来。主啊!我要谨慎明辨,熟悉听圣经上神的话,也要遵命说神的话。

Monday, August 10, 2020

11/8/2020 是神在说话

结37:4,5

他又对我说、你向这些骸骨发预言、说、枯干的骸骨阿、要听耶和华的话。耶和华对这些骸骨如此说、我必使气息进入你们里面、你们就要活了。

Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh. Thus says the Lord Yahweh to these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live.

主耶稣!我看到一幅奇妙的图片,耶和华神吩咐以西结向骸骨说话,正当以西结向骸骨开口说话的时候,我看到的是神同时向骸骨说话。主啊!我看见了,我们奉主耶稣基督的名祷告,向父祈求的时候,主耶稣基督同时也在父面前为我们代求。我们奉主耶稣基督的名,为人祝福祷告,主耶稣基督同时也在父面前为我们祝福。感谢祢,主耶稣,原来我们按照神的吩咐说话,神也在说话。

Sunday, August 9, 2020

10/8/2020 求圣灵带我出去

结37:1,3

耶和华的灵、降在我身上、耶和华藉他的灵带我出去、将我放在平原中.这平原遍满骸骨。他对我说、人子阿、这些骸骨能复活么.我说、主耶和华阿、你是知道的。

The hand of Yahweh was on me, and he brought me out in the Spirit of Yahweh, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones. He said to me, Son of man, can these bones live? I answered, Lord Yahweh, you know.

主耶稣!我们习惯性的喜悦停留在安逸的生活,怕到陌生的地方,不愿意到困苦人当中服事,不肯走出多年熟悉的领域。主啊!求圣灵带我出去,走进社区,看到社会的需要。求主光照我心黑暗之处,使我安稳走出困境。

Saturday, August 8, 2020

9/8/2020 蒙恩的罪人

结36:29,31

我必救你们脱离一切的污秽、也必命五谷丰登、不使你们遭遇饥荒。那时、你们必追想你们的恶行、和你们不善的作为、就因你们的罪孽和可憎的事厌恶自己。

I will save you from all your uncleanness: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you. Then you shall remember your evil ways, and your doings that were not good; and you shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

主耶稣!我再次被提醒,蒙恩福在安逸中要记得感恩,同时也要记得憎恶过去的恶行。主啊!我明白了,我们若如此行,就会有同理心,晓得我是个蒙恩的罪人,也学习恨神所恨的恶,爱神所爱的善。

8/8/2020 新造的人

结36:25-27

我必用清水洒在你们身上、你们就洁净了.我要洁净你们、使你们脱离一切的污秽、弃掉一切的偶像。我也要赐给你们一个新心、将新灵放在你们里面.又从你们的肉体中除掉石心、赐给你们肉心。你们必住在我所赐给你们列祖之地、你们要作我的子民、我要作你们的神。

I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

主耶稣!我们在祢里面,成了新造的人,神赐给我们一个新心,又将新灵放在我们里面。主啊!我们所要作的事,是不断地在价值观和思维上改变,常思想天上的事,不以地上短暂的事为念,向祢学习,如何以父的事为念。

Thursday, August 6, 2020

7/8/2020 神为自己的名做事

结36:22 

所以你要对以色列家说、主耶和华如此说、以色列家阿、我行这事不是为你们、乃是为我的圣名、就是在你们到的列国中所亵渎的。我要使我的大名显为圣.这名在列国中已被亵渎、就是你们在他们中间所亵渎的。我在他们眼前、在你们身上显为圣的时候、他们就知道我是耶和华.这是主耶和华说的。

Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: I don't do  for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations, where you went. I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst; and the nations shall know that I am Yahweh, says the Lord Yahweh, when I shall be sanctified in you before their eyes.

主耶稣!我终于明白了,神为自己的名做事,名声在神眼中有何等崇高的地位。主啊!求祢赐给我属天的智慧和洞察力,我在什么时候,什么事上,轻视了神的名,我在人面前的名声,没有与荣耀神的名相称时,求圣灵及时管教我。

6/8/2020 耶和华神转意

 结36:1,8,9

人子阿、你要对以色列山发预言、说、以色列山哪、要听耶和华的话。以色列山哪、你必发枝条、为我的民以色列结果子、因为他们快要来到。看哪、我是帮助你的、也必向你转意、使你得以耕种。

You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of Yahweh. But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come. For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown.

主耶稣!以西结先知完全顺服神的吩咐,按照神的指示说话。有时候我们会误解神仆人的话,因为,好像前后不一致。我们明白,神降祸的话是因人的恶行,惩罚是要叫人悔改。尼尼微城全国悔改,神收回降祸的指令,并不是约拿先知听错神的话。主啊!今日,我们听到祢的仆人,也在警告我们,说,当分别为圣,主的日子近了。

Wednesday, August 5, 2020

5/8/2020 幸灾乐祸神不喜悦

结35:15
你怎样因以色列家的地业荒凉而喜乐、我必照你所行的待你.西珥山哪、你和以东全地必都荒凉、你们就知道我是耶和华。
As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do to you: you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Yahweh.
主耶稣!我想到祢说,戏笑穷人的,是辱没造他的主,幸灾乐祸的、必不免受罚。仇敌跌倒,不要欢喜,仇敌倾倒,心不要快乐。恐怕耶和华看见就不喜悦,将怒气从仇敌身上转过来。主啊!我要保守我心中的纯正,清洁,没有虚假,没有虚伪。且向神存虚心,诚心 凡事都在神面前显明。

Monday, August 3, 2020

4/8/2020 耶和华是我们的神

结34:30-31
必知道我耶和华他们的神是与他们同在、并知道他们以色列家是我的民.这是主耶和华说的。你们作我的羊、我草场上的羊、乃是以色列人、我也是你们的神.这是主耶和华说的。
They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.
You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.
主耶稣!我的心充充满感恩,因为,与以色列民同在,牧养以色列的耶和华神,说,也要与世人同在。我们也已经看见,承认祢名,认祢为主的国家,耶和华神的祝福也降临在他们当中。主啊!求祢的恩典临近我们的国家,赐福我们国家的领导,认识祢的救恩,祝福我们国家的法制与神的国度对齐。

Sunday, August 2, 2020

3/8/2020 合神心意的牧人

结34:23-24
我必立一牧人照管他们、牧养他们、就是我的仆人大卫.他必牧养他们、作他们的牧人。我耶和华必作他们的神、我的仆人大卫必在他们中间作王.这是耶和华说的。
I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.
主耶稣!经上说,大卫王按心中的纯正牧养,用手中的巧妙引导主的羊。主啊!求祢兴起合神心意的国家领袖有牧者的心,祝福他们有纯正的心,有巧妙的手法,专一行神喜悦的事,治理国家。

Saturday, August 1, 2020

2/8/2020 在肥羊和瘦羊中间施行判断

结34:20-22
所以主耶和华如此说、我必在肥羊和瘦羊中间施行判断。因为你们用胁用肩拥挤一切瘦弱的、又用角抵触、以致使他们四散.所以我必拯救我的群羊不再作掠物.我也必在羊和羊中间施行判断。
Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep. Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
主耶稣!公义的神,没有偏袒,没有偏爱,没有偏心。主啊!祝福我们国家的法官和领导,有智慧我知识的能力行神的公义。求祢赦免教会的牧人的偏见,观注有贡献能力的信徒,忽略了弱势群的需要。

1/8/2020 主神亲自牧养

结34:11,15,16
主耶和华如此说、看哪、我必亲自寻找我的羊、将他们寻见。主耶和华说、我必亲自作我羊的牧人、使他们得以躺卧。失丧的、我必寻找、被逐的、我必领回、受伤的、我必缠裹、有病的、我必医治.只是肥的壮的、我必除灭.也要秉公牧养他们。
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Yahweh. I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.
主耶稣!当我看到经文,说,主神要亲自牧养,我感到羞愧。主耶稣,祢三次吩咐门徒彼得,喂养主的小羊。我们也听见了同样的吩咐,却没有留心去完成主所托付的。主啊!谢谢祢怜悯的恩典,我不再迷茫,我有焦点,在神面前有顺服的能力,要被牧养,也照样去牧养小羊。

31/7/2020 警告牧人

结34:1-2,4
耶和华的话临到我说、人子阿、你要向以色列的牧人发预言攻击他们、说、主耶和华如此说、祸哉、以色列的牧人、只知牧养自己.牧人岂不当牧养群羊么。瘦弱的、你们没有养壮、有病的、你们没有医治、受伤的、你们没有缠裹、被逐的、你们没有领回、失丧的、你们没有寻找.但用强暴严严的辖制。
The word of Yahweh came to me, saying, Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep? You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost; but with force and with rigor you have ruled over them.
主耶稣!谢谢祢的教诲,放是好牧人为羊舍命的典范,使我们可以去效法。主啊!求祢施恩怜悯私心的牧人,求祢的光照亮他们的内心,拯救他们脱离自义的苦海,和自以为是的思维。赐给他们痛悔,回转的机会,做个为羊舍命的好牧人。