真理生活化
雅4:6 但他赐更多的恩典．所以经上说、『神阻挡骄傲的人、赐恩给谦卑的人。』
But he gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble."
主耶稣！我领悟到, 神是满有怜悯, 慈爱, 不轻易发怒, 且有丰盛的恩典的神, 我们什么时候以谦卑的心处事待人, 就会从神那里领受到更多的恩典。主啊！我需要更多谦卑之心的智慧, 什么时候有自大自满, 不肯认错, 不谦虚求学的思维, 求圣灵责备我。
真理生活化
雅3:16-18
在何处有嫉妒分争、就在何处有扰乱、和各样的坏事。惟独从上头来的智慧、先是清洁、后是和平、温良柔顺、满有怜悯、多结善果、没有偏见、没有假冒。并且使人和平的、是用和平所栽种的义果。
For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed. But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
主耶稣！我回顾过去, 发现我在属天, 和属地的智慧上, 有相当大的偏差。尤其是在认知上是对的, 在表达和态度上却是错误。主啊！我承认自己的过错, 把对的事给搞坏了, 造成家人和教会弟兄的关系受到损害, 求神赦免。
真理生活化
雅3:13-15
你们中间谁是有智慧有见识的呢．他就当在智慧的温柔上、显出他的善行来。你们心里若怀着苦毒的嫉妒和分争、就不可自夸、也不可说谎话抵挡真道。这样的智慧、不是从上头来的、乃是属地的、属情欲的、属鬼魔的。
Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom. But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth. This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
主耶稣！我看到过去, 我在自以为有智慧上的过失, 尤其明显的, 凭聪明编制虚假信息, 隐藏内心的怨念。主啊！我承认, 因过去心灵深处受到伤害, 使我的心变得刚硬, 失去了温柔的美。求圣灵浇灌, 叫我的心被神的爱所充满, 变得越来越温柔。
真理生活化
雅3:6-8
舌头就是火、在我们百体中、舌头是个罪恶的世界、能污秽全身、也能把生命的轮子点起来．并且是从地狱里点着的。各类的走兽、飞禽、昆虫、水族、本来都可以制伏、也已经被人制伏了．惟独舌头没有人能制伏、是不止息的恶物．满了害死人的毒气。
And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna. For every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind. But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
主耶稣！舌头是个罪恶的世界, 能污秽全身, 而舌头就在我身上, 主啊！求祢救我, 脱离舌头上的败坏, 求圣灵充满我, 赐给我, 有能力禁止舌头不发恶言, 有说话合宜的智慧和能力, 能够给自己和家人益处, 生命, 活力的话。
真理生活化
雅3:1-2
我的弟兄们、不要多人作师傅、因为晓得我们要受更重的判断。原来我们在许多事上都有过失．若有人在话语上没有过失、他就是完全人、也能勒住自己的全身。
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment. For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.
主耶稣！是的, 我们在许多事上都有过失, 尤其是在话语上, 说了不该说的, 使人感到被藐视, 使心灵受伤的话。主啊！求神赦免曾经在话语上伤害我的人, 也求神赦免我在话语上的过犯, 造成家人心灵的受伤, 求神医治他们受伤的心灵。
真理生活化
雅2:26
身体没有灵魂是死的、信心没有行为也是死的。
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.
主耶稣！我的领悟, 我这身体, 若只是为了这世界而活, 我是白活。使徒保罗说：我活着就是基督, 主啊！我在肉身活着的每一天, 立志在言行举止上, 谨言慎行, 都要有荣耀主名的思维, 且要与人共享上帝的祝福, 分享上帝赦罪之恩。
真理生活化
雅2:22-24
可见信心是与他的行为并行、而且信心因着行为才得成全．这就应验经上所说、『亚伯拉罕信神、这就算为他的义。』他又得称为神的朋友。这样看来、人称义是因着行为、不是单因着信。
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected; and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness"; and he was called the friend of God. You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.
主耶稣！信心因着行为才得成全, 人称义是因着行为。我在深思, 过去的我, 有多少事上, 始于信心, 却中途放弃, 我自问, 我有可能在终老时, 散失对神的信靠。主啊！我立志, 每天早上, 晚上, 都要激励自己, 无论发生什么事, 都要坚守信主服主。
真理生活化
雅2:18-20
必有人说、你有信心、我有行为．你将你没有行为的信心指给我看、我便借着我的行为、将我的信心指给你看。你信神只有一位、你信的不错．鬼魔也信、却是战惊。虚浮的人哪、你愿意知道没有行为的信心是死的么。
Yes, a man will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder. But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?
主耶稣！我在思想, 鬼魔信有神, 因为知道它的下场, 心就战惊, 主啊！我们相信有神, 却不敬畏神。求神赦免我们在信心上的无知, 我要时刻儆醒, 在凡事上存敬畏神的心, 有冒犯圣灵, 亏欠神荣耀的言行举止, 求圣灵来管教。
真理生活化
雅2:14-17
我的弟兄们、若有人说、自己有信心、却没有行为、有甚么益处呢．这信心能救他么。若是弟兄、或是姐妹、赤身露体、又缺了日用的饮食、你们中间有人对他们说、平平安安的去吧、愿你们穿得暖吃得饱．却不给他们身体所需用的、这有甚么益处呢。这样、信心若没有行为就是死的。
What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him? And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, and one of you tells them, "Go in peace, be warmed and filled"; and yet you didn't give them the things the body needs, what good is it? Even so faith, if it has no works, is dead in itself.
主耶稣！我看懂了, 口中说有信心, 必须要在行为上显示出来, 这信心才是真实的。主啊！我信神的公义, 信实, 良善, 我信我是神的孩子, 求圣灵引领我, 活出神起初造我的荣美生命, 有公义, 信实, 良善的行为。
真理生活化
雅2:5-7
我亲爱的弟兄们请听、神岂不是拣选了世上的贫穷人、叫他们在信上富足、并承受他所应许给那些爱他之人的国么。经上记着说、『要爱人如己。』你们若全守这至尊的律法才是好的．但你们若按外貌待人、便是犯罪、被律法定为犯法的。
Listen, my beloved brothers. Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well. But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
主耶稣！我观察到在信上富足的贫穷人, 看到他们活出爱心, 助人为乐的生命。主啊！祈求圣灵施恩怜悯, 我在爱心上的不足之处, 求圣灵光照, 教导我更多活出爱人如己的生命。
真理生活化
雅2:1
我的弟兄们、你们信奉我们荣耀的主耶稣基督、便不可按着外貌待人。
My brothers, don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
主耶稣！不可按着外貌待人, 我的心因这话, 感到羞愧, 因为, 我们遇到做事比较慢的人, 常感到厌烦, 会对他们不友善。主啊！我要学习更大的包容心, 尊重弱势群体, 服事那比我软弱的人。
真理生活化
雅1:26-27
若有人自以为虔诚、却不勒住他的舌头、反欺哄自己的心、这人的虔诚是虚的。在神我们的父面前、那清洁没有玷污的虔诚、就是看顾在患难中的孤儿寡妇、并且保守自己不沾染世俗。
If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless. Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
主耶稣！是的, 经常都有听到, 说, 基督徒在高举自身, 认为自己是敬拜真神, 非基督徒是拜偶像的, 在言行中, 给人一种自以为优异的感觉, 主啊！求神赦免我们的愚昧, 我们什么时候所信的与所行的不一致, 求圣灵责备, 管教。
真理生活化
雅1:25 惟有详细察看那全备使人自由之律法的、并且时常如此、这人既不是听了就忘、乃是实在行出来、就在他所行的事上必然得福。
But he who looks into the perfect law of freedom, and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
主耶稣！我们总觉得律法造成我们不自由, 除非我们想到遵循律法的益处。主啊！原来, 我们所听的道, 当中有许多是神做事的法则, 这些法则, 都是对我们有益, 我若是遵循, 神的祝福就在其中。
真理生活化
雅1:21-24
所以你们要脱去一切的污秽、和盈余的邪恶、存温柔的心领受那所栽种的道、就是能救你们灵魂的道。只是你们要行道、不要单单听道、自己欺哄自己．因为听道而不行道的、就像人对着镜子看自己本来的面目．看见、走后、随即忘了他的相貌如何。
Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls. But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror; for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
主耶稣！不要单单听道, 这经文再次向我的心说话。主啊！我们在教会听道, 参加过许多的特会, 听道后, 常常很快给忘了, 求主施恩, 怜悯我, 什么时候我轻视所听的道, 求圣灵的感动, 提醒我, 帮助我, 活出所听到的道, 活出荣耀神的精彩人生。
真理生活化
雅1:19-20
我亲爱的弟兄们、这是你们所知道的．但你们各人要快快的听、慢慢的说、慢慢的动怒．因为人的怒气、并不成就神的义。
So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger; for the anger of man doesn't produce the righteousness of God.
主耶稣！我安静的回想, 我在认为自己是对的, 自己有理的时候,容易发怒。在自我维护的情况下, 急速动怒。主啊！我承认, 在怒中的我, 在态度上, 言语上, 常出现过错, 求主赦免我在怒中伤害了家人, 他们受到的伤害, 求主医治。
真理生活化
雅1:16-17
我亲爱的弟兄们、不要看错了。各样美善的恩赐、和各样全备的赏赐、都是从上头来的．从众光之父那里降下来的．在他并没有改变、也没有转动的影儿。
Don't be deceived, my beloved brothers. Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
主耶稣！不要看错了, 这句话唤醒了我, 想起多少奇妙的经历, 美好的事迹, 其中充满着神的手印。主啊！想到这一切, 我的心充满极大的感恩, 若不是神的恩典, 怜悯, 保守, 看顾, 我早已落在恶者手中, 以败坏, 沉沦, 收场。
真理生活化
雅1:12-13
忍受试探的人是有福的．因为他经过试验以后、必得生命的冠冕、这是主应许给那些爱他之人的。人被试探、不可说、我是被神试探．因为神不能被恶试探、他也不试探人．
Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him. Let no man say when he is tempted, "I am tempted by God," for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.
主耶稣！我在想, 过去所遇到的试探, 有悦眼目的, 有悦肉体的, 有悦心中自大的, 我认得好些试探, 都是出於自己的私欲, 求主赦免我的无知, 明知故犯, 有时候还说是神在试探我。主啊！当我察觉到私欲在我里面发动时, 求圣灵光照, 叫我懂得不让私欲有机会停留在我心里。
真理生活化
雅1:8
心怀二意的人、在他一切所行的路上、都没有定见。
He is a double-minded man, unstable in all his ways.
主耶稣！忽然之间, 脑海里浮现一副景象, 有人开着车子, 来到了十字路口, 不能决定方向, 忘了自己要去哪里。主啊！我的领悟, 什么时候忘了神为我们预备的永恒, 我们就会失去了人生的目的地, 也会失去生命的意义, 和祷告的焦点。
真理生活化
雅1:5-7
你们中间若有缺少智慧的、应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神、主就必赐给他。只要凭着信心求、一点不疑惑．因为那疑惑的人、就像海中的波浪、被风吹动翻腾。这样的人、不要想从主那里得甚么．
But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him. But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed. For let that man not think that he will receive anything from the Lord.
主耶稣！我的领悟, 我们常犯上先入为主的思路, 以为神会斥责我们的祈求太幼稚。主啊！我相信, 在所行的凡事上, 需要作决定时, 我向神求智慧, 聪明, 谋略的灵, 相信神是垂听祷告, 必定赏赐於我所需要的。
真理生活化
雅1:2-4
我的弟兄们、你们落在百般试炼中、都要以为大喜乐．因为知道你们的信心经过试验、就生忍耐。但忍耐也当成功、使你们成全完备、毫无缺欠。
Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations, knowing that the testing of your faith produces endurance. Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
主耶稣！我感觉到这经文在照明我心里的眼睛, 好像看到我要成长的领域, 尤其是忍耐也当成功这句话。 回想, 在许多好事, 善事上, 我因为在忍耐上的不足, 放弃等候, 放弃希望, 错失了神的祝福。主啊！求神施恩于我, 是目前的事, 或是过去同样的事第二次临到时, 我会借着祷告, 有忍耐到底的思维。
真理生活化
来13:20-21
但愿赐平安的神、就是那凭永约之血使群羊的大牧人我主耶稣、从死里复活的神、在各样善事上、成全你们、叫你们遵行他的旨意、又借着耶稣基督在你们心里行他所喜悦的事．愿荣耀归给他、直到永永远远。阿们。
Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus, make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
主耶稣！我回顾过去所行的, 有多少只是自己所喜悦, 而当中又有多少是神所不喜悦的。主啊！在接下来的日子, 求圣灵更多引导我, 教导我, 在各样好事, 善事上, 察验先与合神喜悦的对齐, 作法与神的智慧对接, 叫人得益处, 叫神得荣耀, 叫自己得满足。
真理生活化
来13:18-19
请你们为我们祷告．因我们自觉良心无亏、愿意凡事按正道而行。我更求你们为我祷告、使我快些回到你们那里去。
Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things. I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
主耶稣！我看到使徒保罗, 相信信徒们祷告的重要性, 谦卑要求信徒为他代祷。主啊！这是我所需要学习的信念和美德。相信彼此代祷是件美事, 是神所喜悦的, 是必要的事。
真理生活化
来13:17
你们要依从那些引导你们的、且要顺服．因他们为你们的灵魂时刻儆醒、好象那将来交帐的人．你们要使他们交的时候有快乐、不至忧愁．若忧愁就与你们无益了。
Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.
主耶稣！感谢祢, 再次提醒我, 要依从为我的灵魂时刻儆醒的贵人。主啊！我知道, 我什么时候只顾自己, 沉迷在个人的享乐, 我什么时候沉睡, 就会忘了神的恩惠, 是如何透过人, 赐福给我和我的家。我也要为家人, 亲友的灵魂时刻儆醒。
真理生活化
来13:15
我们应当靠着耶稣、常常以颂赞为祭、献给神、这就是那承认主名之人嘴唇的果子。只是不可忘记行善、和捐输的事．因为这样的祭、是神所喜悦的。
Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name. But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
主耶稣！是的, 现代年轻的一代, 他们不曾有过艰辛的日子, 因此, 缺乏了对弱势群体的认知, 容易忘记行善和捐输的事。主啊！求圣灵光照为人父母的, 传承行善和捐输的价值观, 引寻下一代, 行神所喜悦的事。
真理生活化
来13:9
你们不要被那诸般怪异的教训勾引了去．因为人心靠恩得坚固才是好的．并不是靠饮食．那在饮食上专心的、从来没有得着益处。
Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.
主耶稣！我留意到现在有怪异的教训, 说：国度大过教会, 所以不需要有教会。主啊！是的, 今日有些教会, 失焦了神的托付, 失去了传福音的使命, 失去了培训门徒为主作光作盐。求神赦免教会所犯的错误, 求主圣灵引导教会, 归回到神起初建立教会的异象, 教会乃是上帝的智慧。
真理生活化
来13:8
耶稣基督、昨日今日一直到永远是一样的。
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
主耶稣！这节经文, 带给我极大无比的鼓励, 和安慰。我相信神的真理, 慈爱, 信实, 怜悯, 公义, 正直, 良善, 对爱祂所造的人, 昨日今日都没有改变。主啊！我要坚守对神的信念, 并且, 要与神建立坚固的关系。
真理生活化
来13:7
从前引导你们、传神之道给你们的人、你们要想念他们、效法他们的信心、留心看他们为人的结局。
Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
主耶稣！是的, 我要效法敬畏神的人, 他们的信心, 要想念他们, 也要留心看他们为人的结局。主啊！我明白了, 我所要效法的人, 乃是那些已经离世的人, 他们是如何在最后一口气, 仍然凭信心仰望信实的神。
真理生活化
来13:5-6
你们存心不可贪爱钱财．要以自己所有的为足．因为主曾说、『我总不撇下你、也不丢弃你。』所以我们可以放胆说、『主是帮助我的、我必不惧怕．人能把我怎么样呢。』
Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, "I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you." So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"
主耶稣！我明白了, 只有, 当我以自己所拥有的为足时, 才会凡事感恩。一旦, 缺乏感恩的心, 就会生出不知足, 容易抱怨。主啊！我要更多思念神的良善, 更多认识神在一切事上的恩惠。善于随时随地向神向人表达感激之情。
真理生活化
来13:4
婚姻、人人都当尊重、床也不可污秽．因为苟合行淫的人 神必要审判。
Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.
主耶稣！神的话说, 婚姻, 人人都当尊重, 我对婚姻的领悟, 因为, 婚姻是神所设立的, 不尊重神所设立的, 等同不尊重设立婚姻的神。我祈求圣灵光照每对夫妻, 对神所设立的婚姻有加倍的儆醒, 晓得撒旦如同看不见的恐怖分子, 在布局, 寻找机会, 破坏家庭。主啊！求圣灵感动正面对冷战的夫妻, 被私欲捆住的夫妻, 祝福他们灵里苏醒, 赶紧起来, 寻求帮助。
真理生活化
来13:3
你们要记念被捆绑的人、好象与他们同受捆绑、也要记念遭苦害的人、想到自己也在肉身之内。
Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.
主耶稣！我在自我审查, 我所记念的有多少是不必要的, 我承认, 因我缺乏同理心时, 常常忘了记念受捆绑和在苦害的人。我要恢复我的同理心, 主啊！求圣灵帮助我, 更敏锐感受到人内心的感受。
