Sunday, May 31, 2020

美国许忠实牧师家書: 學到什麼?今後如何?

這段疫情的日子裡,你學到了什麼?不久,餐廳、教會、健身房、店舖都將再度開放,你我的生命、工作與事奉也會重新出發,那麼會有什麼不一樣嗎?幾個月來,我們一方面目擊生命的短暫、無常,活到哪一天無人能逆料,一方面看各地的天災、不法、與迫害愈來愈逼近,多人已經發現,過去安舒的日子我們不能再視以為當然了。你我若真的是神國的子民,就不能容讓生命毫無改變地從指縫中溜過,再混十年、二十年直到見主面的那日子。我在想,想到幾點,沒什麼驚人的,都是簡單的、基本的,共勉之。

要預備好見主,罪要對付。明知故犯不可以,因為那一天必會來到,人人要在主前交代。至於不明顯的灰色地帶呢?例如天天看手機幾小時,主能稱許嗎?以前人親近主是用禁食,今天的我們要親近主,看來,禁手機還更有意義...。

心要放大,不要再只追求小我而忘了大我。教會不再只是有形的建築物四面牆內的人數,我們求的也不再只是被人欣羨、稱讚。這次我們外面雖被關鎖,裡面靈魂的門窗卻被推開了。我們看見神的大而歡喜地出來,去與神對齊,不再把自己的小溪當大河。我們的神,造物者,救贖主,太無盡了,而我們是太渺小了!但在與至大的神聯結時,我們卻變大了,我是屬天國的大戶人家呢!

神要什麼?祂要的是我們的愛,不是我們的工,是我們的所是,不是我們的所做。祂要的是我們親近祂、聽祂、順服祂。祂在尋找的安息的地方是虛心痛悔、因祂話而戰競的人(賽66:1-2)。祂常說「凡有耳可聽的就當聽」,而且不只是頭腦,神學,甚至不只區區靈恩、方言、醫病、趕鬼,乃是讓心田成為好土,去栽種主的吩咐,尤其是四福音書、啟示錄和詩篇。當我們下工夫在神已寫的logos,才有可能正確地領受神活潑的rhema話語。

愛是從神來的,神的愛又是從聖靈來的,所以認真去求,去領受吧。有了上頭來的愛,我們才有可能彼此切實地相愛,相尊榮。只有當水漲船高,高過圍籬,各家的鴨子才能游在一起,不再分你家,我家或他家的,全是神家的鴨子了!若還有攔阻,好比,口氣、習性太像父母親了,是從小來的傷嗎?那麼去求神醫治釋放吧,那也是一生的過程,我們必能一天天更健康,更像主,更能與神的家人眾弟兄姐妹匯流、合一、同行,一起進前來到父親的餐桌上,有說有笑地享受家筵,父神高興,我們也快樂了!豈不是嗎?若無主裡真實的愛,那就不是神要的教會,無論事工多麼轟烈、輝煌,都沒太大的意義,在永恆裡盡都是草木禾𥟠...。

再往前進一步,把該放下的放下,該領受的領受,再整裝信心到願意被聖靈帶著去冒險,去迎向所不知的未來。互勉吧,不要毫無改變地照舊再過十幾二十年了,否則見主面時就太羞愧了。倒要活到老冒險到老,不停地成長。而且越成熟越謙卑,像田裡的稻穗,飽滿到低垂,甚至躺下。又像果樹,成熟到結實纍纍,紅橙香甜,神喜人愛,並且傳承,代又一代...。

至於這地上暫居的生活當又如何?我覺得神仍願意我們滿享樂趣 - 能笑、能開懷、能種花、養魚、藝術、音樂、練字、學做菜、享受藍天白雲...,並且讓心靈健康到能作自己。到你能作自己時,你就能欣賞別人,能為別人的成功而拍掌慶賀。當關鎖結束,重新出發時,讓我們同時也飛出自卑、自傲的牢籠,帶著神的大愛,鷹擊長空。又像鯨在無境的汪洋,遨遊萬里.
30/5/2020

1/6/2020 死硬派

结3:27
但我对你说话的时候、必使你开口、你就要对他们说、主耶和华如此说、听的可以听、不听的任他不听.因为他们是悖逆之家。
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house.
主耶稣!这里我看到死硬派的人,他们只在乎眼前的,不去想结局。也不理会神的话。主啊!若是圣灵有话要我传达给死硬派的人,我愿意。求圣灵加添我所需要的智慧,存敬畏的心聆听神的话,用爱心向死硬派的人说诚实的话,用怜悯的心向他们说严厉的话。

31/5/2020 只要负责当尽的责任

结3:27
但我对你说话的时候、必使你开口、你就要对他们说、主耶和华如此说、听的可以听、不听的任他不听.因为他们是悖逆之家。
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house.
主耶稣!我看到的是,以西结只要负责当尽的责任,照神的吩咐行事,不必为接下来人如何回应负责。主啊!我有时候会像约拿先知一样想太多,想负面,结果,选择自己喜欢的,偏离了神的道路,求主赦免。我只管按照神的话,只负责说神的话。

30/5/2020 阻挠原来是出于神

结3:25-26
人子阿、人必用绳索捆绑你、你就不能出去在他们中间来往。我必使你的舌头贴住上膛、以致你哑口、不能作责备他们的人.他们原是悖逆之家。
But you, son of man, behold, they shall lay bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them:
and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
主耶稣!我们有时候遇到阻挠,甚至连开口说话都受阻,还以为是撒旦的攻击。主啊!在遇到的每个阻挠,我不再陷入以自己的知识做判断,我要更多的寻求神在逆境中的旨意,更多明白神在阻挠中要显明的能力和荣耀。

29/5/2020 听见到看见

结3:22-24
耶和华的灵在那里降在我身上、他对我说、你起来往平原去、我要在那里和你说话。于是我起来往平原去、不料、耶和华的荣耀、正如我在迦巴鲁河边所见的一样、停在那里、我就俯伏于地。灵就进入我里面、使我站起来.耶和华对我说、你进房屋去、将门关上。
The hand of Yahweh was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you. Then I arose, and went forth into the plain: and behold, the glory of Yahweh stood there, as the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face. Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house.
主耶稣!我感到兴奋,因为 我看到了以西结如何敬畏神,敏锐圣灵的降下,敏锐圣灵的进入,跟随圣灵的引领,没有疑惑。主啊!我承认,过去太多的凭经历,凭知识,凭自已的观念,不敏锐圣灵,求主医治,除去我的软弱,使我敏锐圣灵的降下,敏锐圣灵进入我里面。

Wednesday, May 27, 2020

28/5/2020 神说二次同样的话代表什么

结3:20
再者、义人何时离义而犯罪、我将绊脚石放在他面前、他就必死.因你没有警戒他、他必死在罪中、他素来所行的义不被记念、我却要向你讨他丧命的罪。
Again, when a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood will I require at your hand.
主耶稣!我知道神说二次同样的话 ,代表神爱的叮咛。主啊!是神的爱,叫人悔改。我也要效法神的爱,顺服神的带领,领受神爱的浇灌,有爱心,信心,去分享神的爱,劝恶人回归,领受神的爱,停止作恶。

Tuesday, May 26, 2020

27/5/2020 丧命的罪

结3:17-18
人子阿、我立你作以色列家守望的人、所以你要听我口中的话、替我警戒他们。我何时指着恶人说、他必要死、你若不警戒他、也不劝戒他、使他离开恶行、拯救他的性命、这恶人必死在罪孽之中、我却要向你讨他丧命的罪。
Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore hear the word from my mouth, and give them warning from me. When I tell the wicked, You shall surely die; and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at your hand.
主耶稣!这几节经文,紧紧扣住我的神经线。恶人作恶,他们不顺从神,而圣灵感动我去劝恶人归回,我不肯,不愿意去行,如同恶人一样,同样是不顺服神。主啊!我为不顺服的罪悔改,求主赦免。

Monday, May 25, 2020

26/5/2020 开口吃神所赐给你的

结2:8,3:3
人子阿、要听我对你所说的话、不要悖逆像那悖逆之家、你要开口吃我所赐给你的。...又对我说、人子阿、要吃我所赐给你的这书卷、充满你的肚腹.我就吃了、口中觉得其甜如蜜。
But you, son of man, hear what I tell you; don't be rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you. ..He said to me, Son of man, cause your belly to eat, and fill your bowels with this scroll that I give you. Then I ate it; and it was as sweet as honey in my mouth.
主耶稣!虽然,以西结看到书卷上所写的有哀号、叹息、悲痛的话。吃下去却觉得甘甜。有时候,我们会觉得要听从神的吩咐感到不舒服。主啊!我知道,我必须听从,因为,若不听从,将会召来更多的苦楚。

25/5/2020 做个听从神的人

结2:3-5
他对我说、人子阿、我差你往悖逆的国民以色列人那里去.他们是悖逆我的、他们和他们的列祖违背我、直到今日。这众子、面无羞耻、心里刚硬.我差你往他们那里去、你要对他们说、主耶和华如此说。他们或听、或不听、必知道在他们中间有了先知。
He said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me even to this very day.
The children are impudent and stiff-hearted: I am sending you to them; and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh. They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.
主耶稣!以西结面对的是悖逆的人,神仍然向悖逆的人说话。主啊!祢道成肉身,向当时的人说话,他们当中有听从和不听从的,今日也是一样,那愿意听从的,就必得着丰盛的生命。并且神应许,在末日,普天下人受试炼,那听从的还可以免去试炼。主啊!我愿意听从祢的命令。

24/5/2020 灵就进入我里面

结2:1-2
他对我说、人子阿、你站起来、我要和你说话。他对我说话的时候、灵就进入我里面、使我站起来、我便听见那位对我说话的声音.
He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you. The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.
主耶稣!我思想,要明白,当祢说话的时候,灵就进入我里面,这是什么样的感觉?我看见了,以西结的反应,他站立在神面前,这是表达尊敬的身体语音。主啊!这是我所缺乏的,我的心缺少了对神话语的尊重,怪不得,听不见神与我说话。求祢赦免。

23/5/2020 这就是耶和华荣耀的形像

结1:28
下雨的日子、云中虹的形状怎样、周围光辉的形状也是怎样.这就是耶和华荣耀的形像.我一看见就俯伏在地、又听见一位说话的声音。
As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of the glory of Yahweh. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.
主耶稣!以西结因对神的敬畏,所以对神的荣耀何等的敏锐。主啊!求祢赦免,多少时候祢的荣耀在自然界中向我们显现,我们却毫无感动。往后的日子,我要更多留意观察自然界,我要敏锐神的荣耀。

Thursday, May 21, 2020

22/5/2020 见神的异象

结1:1
当三十年四月初五日、以西结〔原文作我〕在迦巴鲁河边、被掳的人中、天就开了、得见神的异象。
Now it happened in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
主耶稣!我在思想,圣经中神赐异象给人,这些人除了敬畏神,认识神的话,遵守神的道。他们还有何相同之处。主啊!今早,我看到了,他们有作记录,记下事件的习惯。求主帮助我,有观察力,把所观察到的,求神光照,记下所领悟的。我期待,神会赐给我异象,我当如何预备自己见主面。

Wednesday, May 20, 2020

21/5/2020 真理与真情

哀5:19-22
耶和华阿、你存到永远、你的宝座、存到万代。你为何永远忘记我们、为何许久离弃我们。耶和华阿、求你使我们向你回转、我们便得回转.求你复新我们的日子、像古时一样。你竟全然弃绝我们、向我们大发烈怒。
You, Yahweh, remain forever; Your throne is from generation to generation. Why do you forget us forever, And forsake us so long time? Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old.
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.
主耶稣!耶利米先知真情流露,对神的真理坚守不变。主啊!有时候我们会被事牵挂,心中因挂虑,带着置疑,向神说出心里的感慨,有不该说的话,求主赦免。

Tuesday, May 19, 2020

20/5/2020 祖先犯罪的后果

哀5:7 我们列祖犯罪、而今不在了.我们担当他们的罪孽。
Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
主耶稣!我回想亚当,夏娃犯罪的下场,一人犯罪,死就临到众人,心里有点生他们的气。主啊!我又回想,天父的爱,永远不抛弃人。为我们预备救恩,叫我们因信祢是基督,我们不至灭亡,反得永生。虽然我们还在祖先犯罪的后果中生活,我们却能够在基督里得丰盛的生命。何等奇妙的恩典。

Monday, May 18, 2020

19/5/2020 神是我的盼望

哀4:22
锡安的民哪、你罪孽的刑罚受足了.耶和华必不使你再被掳去。以东的民哪、他必追讨你的罪孽、显露你的罪恶。
The punishment of your iniquity is accomplished, daughter of Zion; he will no more carry you away into captivity: He will visit your iniquity, daughter of Edom; he will uncover your sins.
主耶稣!我看到耶利米先知看见眼前的悲惨,他不会忘记要仰望神。每当耶利米仰望神,就看见神的怜悯,神的慈爱。主啊!耶和华神的怒气不会到日落,神的恩典,每早晨这都是新的,神的诚实,极其广大。神就是我的一切的盼望。

Sunday, May 17, 2020

18/5/2020 流义人的血

哀4:6,13
都因我众民的罪孽、比所多玛的罪还大.所多玛虽然无人加手于他、还是转眼之间被倾覆。...这都因他先知的罪恶、和祭司的罪孽.他们在城中流了义人的血。
For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, and no hands were laid on her....It is because of the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the midst of her.
主耶稣!从前有先知,祭司,利用耶和华神的名,行各样的恶事。如今,也有以教会圣职的名,骗财骗色,与恶人同谋,陷害神的牧人,流义人的血。主啊!所多玛城转眼之间被倾覆,求祢公义的审判,速速临到他们,求祢为牧人伸冤。

17/5/2020 心中的盼望

哀3:57-59
我求告你的日子、你临近我、说、不要惧怕。主阿、你伸明了我的冤.你救赎了我的命。耶和华阿、你见了我受的委屈.求你为我伸冤。
You drew near in the day that I called on you; you said, Don't be afraid. Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life. Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.
主耶稣!耶利米先知身处黑暗,心却因盼望从神来的帮助,而得着力量。主啊!门徒在牢房中,仍然向神敬拜,我们在冠状病毒肆虐中也要向神敬拜,战胜疫情的是我们的信心。

16/5/2020 我的眼使我的心伤痛

哀3:49-51
我的眼多多流泪、总不止息、直等耶和华垂顾、从天观看。因我本城的众民、我的眼、使我的心伤痛。
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, Until Yahweh look down, and see from heaven. My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
主耶稣!我在回想,我最后一次流泪是在什么时候。我在自问,我过去有为谁流泪。主啊!原来我们的心已经迟钝,心伤痛的感觉已经麻木,怜悯的心变成知识用语。主啊!求祢救我,叫我的眼见到苦难者,我的心立刻感伤痛,我的眼泪为他们而流,我的手向他们伸出。

Thursday, May 14, 2020

15/5/2020 先考察自已的行为

哀3:40-41
我们当深深考察自己的行为、再归向耶和华。我们当诚心向天上的 神举手祷告。
Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh. Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
主耶稣!谢谢祢的话语,再次的提醒我,不要把祷告仪式化。我要先深深省察,我的人际关系,行事为人的态度,在财务上,恩赐上,有没有作到忠心,诚实,良善。行神喜悦的事有多少。主啊!加添给我自我省察的力量,使我可以越来越有敬畏神的智慧。

Wednesday, May 13, 2020

14/5/2020 我的心受到安慰

哀3:31-33
因为主必不永远丢弃人。主虽使人忧愁、还要照他诸般的慈爱发怜悯。因他并不甘心使人受苦、使人忧愁。
For the Lord will not cast off forever. For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses. For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
主耶稣!神不甘心使人受苦,因着神的话,我的心受到极大的安慰。主啊!我早晨想神的好处,神的慈爱,神的信实,神的怜悯,神的良善。我在遇见困难,落入困境时,在困苦中,我仍然相信神对我的爱永恒不变。

Tuesday, May 12, 2020

13/5/2020 想神好的

哀3:23-25
每早晨这都是新的.你的诚实、极其广大。我心里说、耶和华是我的分.因此、我要仰望他。凡等候耶和华、心里寻求他的、耶和华必施恩给他。人仰望耶和华、静默等候他的救恩、这原是好的。
They are new every morning; great is your faithfulness.
Yahweh is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him. It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.
主耶稣!耶利米先知身处困境,眼前所见,家破人亡。先知每早晨,仰望天空,想到神的好处。主啊!感谢祢话语的教导,我早晨要举目仰望天空,开始想神的好处。我的心就得到安慰,有力量继续往前进。

Monday, May 11, 2020

12/5/2020 改换想法

哀3:20-23
我心想念这些、就在里面忧闷。我想起这事、心里就有指望。我们不至消灭、是出于耶和华诸般的慈爱、是因他的怜悯、不至断绝。
My soul still remembers them, and is bowed down within me. This I recall to my mind; therefore have I hope. It is because of Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.
主耶稣!耶利米先知看到以色列民的悲剧,心中极其悲伤,及时改换想法,不至于落入忧郁病。主啊!求祢帮助,我们正面对冠状病毒,带给经济上的破坏极大,公司倒闭,失业率的攀升。求圣灵帮助我们,有能力改换想法,有属天的洞察力,有盼望,有新点子,有平安,有喜乐,有家人同行。感谢天父!

11/5/2020 苦苦哀求

哀2:18-19
锡安民的心哀求主.锡安的城墙阿、愿你流泪如河、昼夜不息。愿你眼中的瞳人、泪流不止。夜间、每逢交更的时候要起来呼喊、在主面前倾心如水.你的孩童在各市口上受饿发昏.你要为他们的性命向主举手祷告。
Their heart cried to the Lord: wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night; Give yourself no respite; don't let the apple of your eye cease. Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches; Pour out your heart like water before the face of the Lord: Lift up your hands toward him for the life of your young children, that faint for hunger at the head of every street.
主耶稣!这是叫人心酸的场面,原本丰衣足食,为何会落到如此悲惨的地步。主啊!求祢施恩怜悯,眷顾在患难中的孤儿寡妇,差派天使天军,差遣尊贵,有能有力的人,为孤儿寡妇申冤,供应他们生活,生计,生命所需。感谢天父。

Sunday, May 10, 2020

10/5/2020 裂口大如海

哀2:13
耶路撒冷的民哪、我可用甚么向你证明呢.我可用甚么与你相比呢.锡安的民哪、我可拿甚么和你比较、好安慰你呢.因为你的裂口大如海、谁能医治你呢。
What shall I testify to you? what shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is great like the sea: who can heal you?
主耶稣!耶利米先知按照祢的话,指责百姓的背道,百姓却沉迷听假先知虚假和愚昧的异象,假先知并没有要显露百姓的罪孽,也没有说明使他们被被赶出本境的缘故。主啊!今天,仍旧有先知预言关于祢再来的异象,却没有警戒百姓远离神所不喜乐的文化。求主审判的日子未来到之际,怜悯我们,叫我们的灵苏醒。

9/5/2020 发自内心的祷告

哀2:11
我眼中流泪、以致失明.我的心肠扰乱、肝胆涂地.都因我众民遭毁灭、又因孩童和吃奶的在城内街上发昏.
My eyes do fail with tears, my heart is troubled; My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the infants swoon in the streets of the city.
主耶稣!祢在客西马尼园的祷告,再次触动我的心。耶利米先知发出内心的祷告,是我所缺乏的。主啊!因为预先看见神的忿怒将临到叛逆者身上。我要来到神施恩的宝座前,把内心的悲伤,难过,完全倾倒出来,为他们向神呼求怜悯。

Friday, May 8, 2020

诗46:10 你们要休息、要知道我是 神.我必在外邦中被尊崇、在遍地上也被尊崇。

诗46:10 你们要休息、要知道我是 神.我必在外邦中被尊崇、在遍地上也被尊崇。
"Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."

相信大家最近收到许多关冠状病毒的信息,如,病毒是人为的,病毒是某某国家,某某财团的陰谋,是神的刑罚,是...。

我们要知道的不是谁说的比较可信,而是要知道我们的心是否安稳。因为,太多想要知道,谁是,谁非,谁是敌基督,谁是真先知,谁的预言可靠。越去追踪,心情会开始钟摆,加添烦恼。

我们要像保罗所说的, 提后1:12 为这缘故、我也受这些苦难.然而我不以为耻.因为知道我所信的是谁、也深信他能保全我所交付他的、〔或作他所交托我的〕直到那日。

敌基督一定会出现
666的兽印一定会发生
我们的祷告不是求神拦阻这些事的到来,而是祷告神叫我们有智慧与敬畏神的人同心,彼此扶持,彼此相顾,彼此守望,有足够的信心,力量,在苦难中,不以为耻。

因此,我们在一起,多代祷,多关心,多鼓励,多劝勉,多分享生命,分享时间,分享恩赐,分享祝福。

谢谢大家,同心同行

8/5/2020 神是公义的

哀1:18
耶和华是公义的.他这样待我、是因我违背他的命令。众民哪、请听我的话、看我的痛苦、我的处女和少年人、都被掳去。
Yahweh is righteous; for I have rebelled against his commandment: Please hear all you peoples, and see my sorrow: My virgins and my young men are gone into captivity.
主耶稣!耶和华神是公义的,断不会因为以色列民是亚伯拉罕的后裔,就偏袒不行公义。我晓得,神不会偏袒信主的基督徒,有行不正,不义,不公的,在神面前人人平等,都要一律受到该受的刑罚。主啊!我活着的时候,有不荣耀神的行为,受到处罚时,仍然要向祢求告,赦免我的过犯。神是公义,是满有怜悯和慈爱。我必不至消灭。

7/5/2020 早知道

哀1:11-12
他的民都叹息、寻求食物.他们用美物换粮食、要救性命。他们说、耶和华阿、求你观看、因为我甚是卑贱。你们一切过路的人哪、这事你们不介意么.你们要观看、有像这临到我的痛苦没有、就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。
All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for food to refresh the soul: look, Yahweh, and see; for I am become abject.
Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, With which Yahweh has afflicted me in the day of his fierce anger.
主耶稣!谢谢圣经的话,说、人活着、不是单靠食物、乃是靠神口里所出的一切话。人若忘了追求神的话,去追求美物,得到美物,结果,失去神为他所预备的生命。主啊!我已经知道,追求美物,得到的是肉身的满足,我要追求的是遵循神的话,我得到的是心灵的满足,且可免神的怒气。

Tuesday, May 5, 2020

6/5/2020 不思想结局的下场

哀1:9,11
他的污秽是在衣襟上.他不思想自己的结局.所以非常的败落、无人安慰他。他说、耶和华阿、求你看我的苦难、因为仇敌夸大。..他的民都叹息、寻求食物.他们用美物换粮食、要救性命。他们说、耶和华阿、求你观看、因为我甚是卑贱。
Her filthiness was in her skirts; she didn't remember her latter end; therefore is she come down wonderfully; she has no comforter: see, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself...All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for food to refresh the soul: look, Yahweh, and see; for I am become abject.
主耶稣!我在想我的结局,我见主面时,我要听到主对我说,忠心,良善的仆人,来,与我一同坐席。主啊!我相信,有永恒的新天地,也有永火不灭的地狱,我相信,信主耶稣是基督的人有永生。我相信,在基督耶稣里,我是新造的人,有圣灵住在我里面,我与神的性情有份。我的结局,住在新天新地,我的心就充满盼望。

Monday, May 4, 2020

5/5/2020 城市成为不洁之物

哀1:8
耶路撒冷大大犯罪.所以成为不洁之物.素来尊敬他的、见他赤露就都藐视他.他自己也叹息退后。
Jerusalem has grievously sinned; therefore she has become as an unclean thing; all who honored her despise her, because they have seen her nakedness: yes, she sighs, and turns backward.
主耶稣!我明白了,城市像所多玛,蛾摩拉,成为不洁之物,是现代不洁之城的警戒。我们正住在不洁之城当中,全世界的城市已经受到各样罪恶的污染,成了不洁之城。主啊!我要谨慎,警惕自己,保守我爱祢,敬畏神的心。也要专心求智慧,有谋略的灵护卫我,有聪明引导我,不受城市里的罪所沾污。

Sunday, May 3, 2020

4/5/2020 国因义人而兴旺

哀1:1
先前满有人民的城、现在何竟独坐、先前在列国中为大的、现在竟如寡妇.先前在诸省中为王后的、现在成为进贡的。
How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become tributary!
主耶稣!日光之下,没有新事,历史上的事,仍在重复发生。曾经称霸天下的国,沦落成为负债国。以色列国离弃耶和华神,沦陷却不像列国。因耶和华神记念与亚伯拉罕所立的约。我的心充满感恩,耶和华神并没有完全抛弃以色列,不单施恩拯救,还祝福以色列,叫凡与以色列和睦的也要蒙福。主啊!求祢祝福我的祖国,与以色列和睦,不至沉沦。

Saturday, May 2, 2020

3/5/2020 不要继续做愚顽人

耶52:10
巴比伦王在西底家眼前、杀了他的众子.又在利比拉杀了犹大的一切首领.并且剜了西底家的眼睛、用铜炼锁着他、带到巴比伦去、将他囚在监里、直到他死的日子。
The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes: he killed also all the princes of Judah in Riblah. He put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death.
主耶稣!当我读到这一幕,我的心好酸痛,一个父亲因为向神行叛逆,结果,亲眼看着亲生的孩子一个一个的被杀,最后,双眼被剜。主啊!愚顽人什么时候才醒悟呢?求祢施恩于我,赐给我一个单纯,简单,相信神,倚靠神,敬畏神的心,做智慧的人,不做愚味人,不跟随愚顽人。

2/5/2020 一切都呈现在神面前

耶52:2-3
西底家行耶和华眼中看为恶的事、是照约雅敬一切所行的。因此、耶和华的怒气在耶路撒冷和犹大发作、以致将人民从自己的面前赶出。
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done. For through the anger of Yahweh it happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
主耶稣!原来我们在人前所做的恶事,善事,好事,坏事,神都看在眼里。主啊!我不再自欺,我承认在暗中行了不义,隐瞒家人,做了对不起他们的事,求祢赦免。我要勇敢向家人坦白,寻求他们的原谅,求圣灵帮助我,不为自己的过错找借口,不为自己的恶行辨护。帮助我,脱离我的软弱,远离一切的恶行。