Friday, March 31, 2023

1/4/2023 与神的节期对接

徒2:1-4

五旬节到了、门徒都聚集在一处。忽然从天上有响声下来、好象一阵大风吹过、充满了他们所坐的屋子。又有舌头如火焰显现出来、分开落在他们各人头上。他们就都被圣灵充满、按着圣灵所赐的口才、说起别国的话来。

Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them. They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.

主耶稣!五旬节是神所定的节期, 我们要向神对齐, 也要对神的节期对接。主啊!当我们与神的节期对接, 圣灵所行的, 今日仍继续在我们的身上发生。感谢圣灵的同在。

31/3/2023 主再来

徒1:9-11

说了这话、他们正看的时候、他就被取上升、有一朵云彩把他接去、便看不见他了。当他往上去、他们定睛望天的时候、忽然有两个人、身穿白衣、站在旁边、说、加利利人哪、你们为甚么站着望天呢.这离开你们被接升天的耶稣、你们见他怎样往天上去、他还要怎样来。

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight. While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing, who also said, "You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky will come back in the same way as you saw him going into the sky."

主耶稣!圣经上清楚的记载, 祢怎样升天, 也要怎样来。今天有人冒充祢, 当中有东方闪电, 说他是再来的基督。我知道末后必有假基督, 起来迷惑信徒。主啊!我祈求圣灵光照被迷惑的基督徒, 叫他们苏醒过来。

Wednesday, March 29, 2023

30/3/2023 圣灵降临

徒1:6-8

他们聚集的时候、问耶稣说、主阿、你复兴以色列国、就在这时候吗。耶稣对他们说、父凭着自己的权柄、所定的时候日期、不是你们可以知道的。但圣灵降临在你们身上、你们就必得着能力.并要在耶路撒冷、犹太全地、和撒玛利亚、直到地极、作我的见证。

Therefore when they had come together, they asked him, "Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?" He said to them, "It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority. But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth."

主耶稣!感谢祢的话, 再次的提醒我们, 要专注在为祢作见证。主啊!关于祢什么时候再来的事, 固然重要, 然而祢要我们知道的, 是当下, 现在这个时候, 我们该做的事, 我们要被圣灵所充满, 要为祢做见证。

Tuesday, March 28, 2023

29/3/2023 要受圣灵的洗

徒1:4-5

耶稣和他们聚集的时候、嘱咐他们说、不要离开耶路撒冷、要等候父所应许的、就是你们听见我说过的。约翰是用水施洗.但不多几日、你们要受圣灵的洗。

Being assembled together with them, he commanded them, "Don't depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me. For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."

主耶稣!祢从死里复活, 向门徒吹气, 领受圣灵, 门徒也受圣灵重生, 祢吩咐门徒要受圣灵的洗, 我看到了, 圣灵工作的整个过程。主啊!我明白了, 我传讲天国的福音, 也要传讲圣灵的洗。因为这全是圣灵的工作。

28/3/2023 借着圣灵

徒1:1-3

提阿非罗阿、我已经作了前书、论到耶稣开头一切所行所教训的、直到他借着圣灵、吩咐所拣选的使徒、以后被接上升的日子为止。他受害之后、用许多的凭据、将自己活活的显给使徒看、四十天之久向他们显现、讲说 神国的事。

The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach, until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days, and speaking about God's Kingdom.

主耶稣!借着圣灵吩咐所拣选的使徒, 我看见了, 祢如何借着圣灵行事, 主啊!我要更敏锐对圣灵的感动和带领, 更多学习借着圣灵行事, 祈求圣灵来帮助我。

Sunday, March 26, 2023

27/3/2023 耶稣所行的事

约21:25 耶稣所行的事、还有许多、若是一一的都写出来、我想所写的书、就是世界也容不下了。

There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn't have room for the books that would be written.

主耶稣!祢没有为自己写书, 写自传, 门徒在新约圣经记载了祢所行的, 但是, 不是所有祢所行的。主啊!感谢祢, 祢当日所行的, 今天, 同样的发生在我们身上, 神的荣耀就在我们当中。

Saturday, March 25, 2023

26/3/2023 只专心跟从祢

约21:20-22

彼得转过来、看见耶稣所爱的那门徒跟着、就是在晚饭的时候、靠着耶稣胸膛、说、主阿、卖你的是谁的那门徒。彼得看见他、就问耶稣说、主阿、这人将来如何。耶稣对他说、我若要他等到我来的时候、与你何干.你跟从我吧。

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus sincerely loved, the one who had also leaned on Jesus' breast at the supper and asked, "Lord, who is going to betray You?" Peter seeing him, said to Jesus, "Lord, what about this man?" Jesus said to him, "If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me."

主耶稣!我们许多时候也像门徒彼得一样, 喜爱知道别人的下场, 却忘了自己要如何到终点。主啊!我要专心一意的跟从祢, 不会因身边的人, 他们的话语, 表现, 使我分心。祢的话说, 忠心又良善的仆人, 是引导我的光。

25/3/2023 你爱我么?

约21:17

第三次对他说、约翰的儿子西门、你爱我么。彼得因为耶稣第三次对他说、你爱我么、就忧愁、对耶稣说、主阿、你是无所不知的、你知道我爱你。耶稣说、你喂养我的羊。

He said to him the third time, "Simon, son of Jonah, do you have affection for me?" Peter was grieved because he asked him the third time, "Do you have affection for me?" He said to him, "Lord, you know everything. You know that I have affection for you." Jesus said to him, "Feed my sheep.

主耶稣!彼得三次不认你, 经过这三次祢对他发问, 你爱我么?其实, 主啊!我们在许多的场合也有不认祢的行为, 求主赦免。当我有否认主的含头, 祈求圣灵的感动,  在我心中向我说话, 叫我可以听见主的声音, 在问我,  你爱我么?

24/3/2023 爱主比这些更深么

约21:15

他们吃完了早饭、耶稣对西门彼得说、约翰的儿子西门、你爱我比这些更深么。彼得说、主阿、是的.你知道我爱你。耶稣对他说、你喂养我的小羊。

So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of Jonah, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I have affection for you." He said to him, "Feed my lambs."

主耶稣!我也在问自己, 我爱主比目前我所爱的这些更深么?主啊!我承认, 在关怀, 爱护, 神的羊群上, 有许多的不足之处, 求主赦免。

Wednesday, March 22, 2023

23/3/2023 一百五十三

约21:11

西门彼得就去、把网拉到岸上、那网满了大鱼、共一百五十三条.鱼虽这样多、网却没有破。

Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fish, one hundred fifty-three; and even though there were so many, the net wasn't torn.

主耶稣!经上上清楚记载, 当天门徒网了153条大鱼。153的意思是耶稣是主。主啊!祈求主圣灵光照, 我的一生, 都要承认耶稣是主, 更要认识祢是我生命的主。深信在主里面, 我一无所缺。

Tuesday, March 21, 2023

22/3/2023 耶稣所爱的那门徒

约21:7

耶稣所爱的那门徒对彼得说、是主。那时西门彼得赤着身子、一听见是主、就束上一件外衣、跳在海里。

That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, "It's the Lord!" So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around him , and threw himself into the sea.

主耶稣!祢爱每一个门徒, 然而, 门徒约翰在祢心中有一个特殊的位置, 所以祢让母亲委托给门徒约翰。主啊!这是我的祈祷, 深愿我在祢的心中也有特殊的位置。能够听到主祢的吩咐。

Monday, March 20, 2023

21/3/2023 门徒却不知道是耶稣

约21:1,4-5

这些事以后、耶稣在提比哩亚海边、又向门徒显现.他怎样显现记在下面。..天将亮的时候、耶稣站在岸上.门徒却不知道是耶稣。耶稣就对他们说、小子、你们有吃的没有。他们回答说、没有。

After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way...

But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn't know that it was Jesus. Jesus therefore said to them, "Children, have you anything to eat?" They answered him, "No."

主耶稣!天色昏暗认不出祢, 我可以明白, 但是, 门徒怎么会不认得出祢的声音呢?主啊!求祢怜悯我们, 有时候我们会感到灰心, 失望, 心情沉重, 也会像门徒一样, 认不得祢的声音。求主圣灵扶持我, 引领我, 走在主的旨意中。

Sunday, March 19, 2023

20/3/2023 信耶稣是基督

约20:28

多马说、我的主、我的神。耶稣对他说、你因看见了我才信.那没有看见就信的、有福了。耶稣在门徒面前、另外行了许多神迹、没有记在这书上。但记这些事、要叫你们信耶稣是基督、是 神的儿子.并且叫你们信了他、就可以因他的名得生命。

Thomas answered him, "My Lord and my God!" Jesus said to him, "Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed." Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book; but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

主耶稣!约翰福音所记载的, 是叫人可以信耶稣是基督。主啊!我虽然没有亲眼见过祢, 然而, 我相信约翰福音所记载的, 我相信祢是基督, 弥赛亚, 永生神的儿子。

Saturday, March 18, 2023

19/3/2023 不要疑惑总要信

约20:25-27

那些门徒就对他说、我们已经看见主了。多马却说、我非看见他手上的钉痕、用指头探入那钉痕、又用手探入他的肋旁、我总不信。过了八日、门徒又在屋里、多马也和他们同在、门都关了.耶稣来站在当中说、愿你们平安。就对多马说、伸过你的指头来、摸我的手.伸出你的手来、探入我的肋旁.不要疑惑、总要信。

The other disciples therefore said to him, "We have seen the Lord!" But he said to them, "Unless I see in his hands the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe." After eight days again his disciples were inside, and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the midst, and said, "Peace be to you." Then he said to Thomas, "Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing.”

主耶稣!多马疑惑的个性, 也是我们常犯的毛病, 总不信别人的见证, 除非是自己亲身体验。求神赦免我的疑惑, 对神的作为持不信的思维。主啊!我在疑惑时, 求圣灵提醒我, 祢对多马所说的话, 不要疑惑、总要信。

Friday, March 17, 2023

18/3/2023 你们受圣灵

约20:22-23

说了这话、就向他们吹一口气、说、你们受圣灵。你们赦免谁的罪、谁的罪就赦免了.你们留下谁的罪、谁的罪就留下了。

When he had said this, he breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit!

If you forgive anyone's sins, they have been forgiven them. If you retain anyone's sins, they have been retained."

主耶稣!祢从死里复活, 向门徒们吹气, 要叫他们领受圣灵。主啊!这是何等的奇妙恩典, 我看见门徒借圣灵重生, 如今又领受在圣灵中的权柄, 可以奉主耶稣基督的名为罪人代祷, 求神赦免他们的过犯。

Thursday, March 16, 2023

17/3/2023 照样差遣传福音

约20:19

那日(就是七日的第一日)晚上、门徒所在的地方、因怕犹太人、门都关了.耶稣来站在当中、对他们说、愿你们平安。说了这话、就把手和肋旁、指给他们看.门徒看见主、就喜乐了。耶稣又对他们说、愿你们平安.父怎样差遣了我、我也照样差遣你们。

When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, "Peace be to you." When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord. Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."

主耶稣!祢从死里复活, 清楚表明是被父所差遣的。你也很清楚的告诉门徒, 祢照样差遣他们。主啊!我们今天读的话语的时候, 也得到圣灵的光照, 我们也是被主祢所差遣的, 不是为施洗, 乃是为传福音, 并不用智慧的言语, 免得基督的十字架落了空。

Wednesday, March 15, 2023

16/3/2023 暗暗作门徒

约19:38

这些事以后、有亚利马太人约瑟、是耶稣的门徒、只因怕犹太人、就暗暗的作门徒、他来求彼拉多、要把耶稣的身体领去.彼拉多允准、他就把耶稣的身体领去了。

After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus' body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.

主耶稣!约瑟暗暗作门徒, 时候到了就显露出来。主啊!我相信, 这时代, 也有像约瑟, 暗暗作门徒的人在高位, 时候到了, 他们也要出来, 尤其是在末世, 暗暗作门徒都要出来迎接祢的再来。

Tuesday, March 14, 2023

15/3/2023 关爱我们的母亲

约19:26-27

耶稣见母亲和他所爱的那门徒站在旁边、就对他母亲说、母亲、看你的儿子。又对那门徒说、看你的母亲。从此那门徒就接他到自己家里去了。

Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, "Woman, behold your son!" Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home.

主耶稣!我看到祢对母亲的关怀, 也看见门徒约翰如何回应祢的话。我身边也有失去孩子的母亲, 也有没有孩子的年长妇人, 祈求主赐给我有机会去服事他们。主啊!是的, 我们要更关爱我们的母亲。

Monday, March 13, 2023

14/3/2023 犹太人的王拿撒勒人耶稣

约19:19

彼拉多又用牌子写了一个名号、安在十字架上.写的是犹太人的王、拿撒勒人耶稣。有许多犹太人念这名号.因为耶稣被钉十字架的地方、与城相近、并且是用希伯来、罗马、希利尼、三样文字写的。

Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, "JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS." Therefore many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.

主耶稣!犹太人的王拿撒勒人耶稣, 当时只有三样文字, 主啊!今天, 全世界有无数的文字写着, 祢的名是主耶稣基督,  祢是弥赛亚, 祢是万王之王。神将祢升为至高, 又赐给祢那超乎万名之上的名, 叫一切在天上的, 地上的, 和地底下的, 因祢的名, 无不屈膝。

Sunday, March 12, 2023

13/3/2023 我查不出他有甚么罪

约19:4

彼拉多又出来对众人说、我带他出来见你们、叫你们知道我查不出他有甚么罪来。..祭司长和差役看见他、就喊着说、钉他十字架、钉他十字架。彼拉多说、你们自己把他钉十字架吧.我查不出他有甚么罪来。

Then Pilate went out again, and said to them, "Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."..When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, "Crucify! Crucify!" Pilate said to them, "Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him."

主耶稣!彼拉多三次说, 查不出祢有甚么罪, 却没有按公义行事。主啊!我们不能指望世上的公义, 在面对不公义的时候, 我们指望在祢, 

祢的话说, 我们的怒气不能成就神的义。不要自己伸冤, 宁可让步、听凭主怒, 因为经上记着, 主说、伸冤在我, 我必报应。

12/3/2023 我岂可不喝呢

约18:11

耶稣就对彼得说、收刀入鞘吧。我父所给我的那杯、我岂可不喝呢。

Jesus therefore said to Peter, "Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?"

主耶稣!我看到祢是如何的完全顺服天父的带领, 丝毫没有一点的疑惑, 清楚知道将面对严峻的考验, 丝毫没有畏惧。我想起祢的话,说, 爱里没有惧怕, 爱既完全就把惧怕除去。主啊!我要更多的住在神的爱里, 叫我的心天天都充满着神的爱, 好叫我面对严峻考验的时刻, 没有畏惧。

Friday, March 10, 2023

11/3/2023 没有失落一个

约18:4,5,7-9

耶稣知道将要临到自己的一切事、就出来、对他们说、你们找谁。他们回答说、找拿撒勒人耶稣。耶稣说、我就是。卖他的犹大也同他们站在那里。..他又问他们说、你们找谁。他们说、找拿撒勒人耶稣。耶稣说、我已经告诉你们、我就是.你们若找我、就让这些人去吧。这要应验耶稣从前的话、说、你所赐给我的人、我没有失落一个。

Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them, "Who are you looking for?" They answered him, "Jesus of Nazareth." Jesus said to them, "I am he." Judas also, who betrayed him, was standing with them...Again therefore he asked them, "Who are you looking for?" They said, "Jesus of Nazareth." Jesus answered, "I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way," that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."

主耶稣!属于祢的, 没有一个会失落。主啊!我的心充满感恩, 我知道祢爱我爱到底, 祢眷顾我, 保护我, 我是属于祢的。我要紧紧的信靠祢的名, 听从祢的话。

Thursday, March 9, 2023

10/3/2023 创立世界以前

约17:24,26

父阿、我在那里、愿你所赐给我的人、也同我在那里、叫他们看见你所赐给我的荣耀.因为创立世界以前、你已经爱我了。 ..我已将你的名指示他们、还要指示他们、使你所爱我的爱在他们里面、我也在他们里面。

Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world... I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them."

主耶稣!我心里充满感恩, 因为, 我还在母腹中的时候, 神已经爱我了。主啊!感谢祢, 将神的名指示我们, 神就是爱, 我信靠神的话, 信靠神的名, 我心里大大的被神的爱充满, 惧怕就不能够在我心中停留。

Wednesday, March 8, 2023

9/3 /2023 完完全全的合而为一

约17:22,23

你所赐给我的荣耀、我已赐给他们、使他们合而为一、像我们合而为一。我在他们里面、你在我里面、使他们完完全全的合而为一.叫世人知道你差了我来、也知道你爱他们如同爱我一样。

The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one; I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me, and loved them, even as you loved me.

主耶稣!天父与祢完完全全的合而为一, 祢完完全全的顺服天父的旨意, 完完全全的谦卑, 完成天父旨意, 在凡事上完完全全要叫父得荣耀。主啊!顺服, 谦卑, 凡事叫父神得荣耀, 这是我所要效法的。

8/3/2023 主耶稣为我们祈求

约17:15-17, 20 

我不求你叫他们离开世界、只求你保守他们脱离那恶者。他们不属世界、正如我不属世界一样。求你用真理使他们成圣.你的道就是真理。...我不但为这些人祈求、也为那些因他们的话信我的人祈求.

I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one. They are not of the world even as I am not of the world.Sanctify them in your truth. Your word is truth...Not for these only do I pray, but for those also who believe in me through their word,..

主耶稣!祢为我们向天父祈求, 保守我们脱离那恶者, 用真理使我们成圣。主啊!天父应允祢的祈求, 这二件事已经成就, 我们凭这旨意, 祢献上祢的身体, 我们就得以成圣。祢从死里复活, 胜过掌死权的恶者, 我们因祢的血和所见证的道, 脱离了恶者。

Tuesday, March 7, 2023

7/3/2023 预知不等于预定

约17:12

我与他们同在的时候、因你所赐给我的名、保守了他们、我也护卫了他们、其中除了那灭亡之子、没有一个灭亡的.好叫经上的话得应验。

While I was with them in the world, I kept them in your name. Those whom you have given me I have kept. None of them is lost, except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.

主耶稣!我明白了, 袮预先知道犹大会出卖袮, 就好比天父预先知道人会犯罪。主啊!袮预先知道我的软弱, 求圣灵保守, 教导我, 晓得在基督里的恩典, 得怜悯, 蒙恩惠, 不走巴兰和犹大的路径。

Sunday, March 5, 2023

6/3/2023 叫他们合而为一

约17:9,11

我为他们祈求.不为世人祈求、却为你所赐给我的人祈求、因他们本是你的。..从今以后、我不在世上、他们却在世上、我往你那里去。圣父阿、求你因你所赐给我的名保守他们、叫他们合而为一像我们一样。

I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours...I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

主耶稣!我们仍然在合一的这件事上有亏欠神的荣耀。不是神没有听祢的祷告, 而是我们的心有病, 对人对事太多的成见。主啊!我们没有像祢与父合一一样。求神赦免我们的过犯, 因自我意识形态, 带来的自妄自尊自大的恶事。

5/3/2023 我在地上已经荣耀祢

约17:1,4,5

耶稣说了这话、就举目望天说、父阿、时候到了.愿你荣耀你的儿子、使儿子也荣耀你, 我在地上已经荣耀你、你所托付我的事、我已成全了。父阿、现在求你使我同你享荣耀、就是未有世界以先、我同你所有的荣耀。

Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, "Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do. Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

主耶稣!我在想, 那一天, 当我来到要离开世间的时候, 才来思考, 我的生命是否有叫神的荣耀, 已经太迟了。主啊!我不知道那一天什么时候来到, 我祈求圣灵帮助, 常常自我审查, 我的言行举止, 有不荣耀神的习惯, 能够给予改过。

Friday, March 3, 2023

4/3/2023 可以放心

约16:33

我将这些事告诉你们、是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难.但你们可以放心、我已经胜了世界。

I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world."

主耶稣!是的, 世上有苦难, 主啊!我们面对苦难的时候, 只要想起祢的话, 来到神的宝座前, 以心灵诚实来敬拜, 必有从天上来的平安, 充满我们的心。我学会了祷告, 不再单单求神挪开苦难, 而是更多的敬拜, 求上帝的平安来充满我的心。

3/3/2023 因为有父与我同在

约16:32

看哪、时候将到、且是已经到了、你们要分散、各归自己的地方去、留下我独自一人.其实我不是独自一人、因为有父与我同在。

Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.

主耶稣!谢谢祢的话说, 因为有父与我同在, 这就是我需要的信念。主啊!我要坚守着信念, 我不再孤单, 因为, 我知道有圣灵与我同在。

Wednesday, March 1, 2023

2/3/2023 当下的信心

约16:30,31,33

现在我们晓得你凡事都知道、也不用人问你.因此我们信你是从神出来的。耶稣说、现在你们信么。..我将这些事告诉你们、是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难.但你们可以放心、我已经胜了世界。

Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God." Jesus answered them, "Do you now believe?..I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world."

主耶稣!你问门徒, 现在你们信么?我好像听见祢也在问我。主啊!我若相信祢凡事都知道, 相信祢在凡事上掌权, 我自我审查, 心中的平安程度?我有什么事情放心不下的?我祈求圣灵帮助我, 更多的交托, 活出当下的信心。

1/3/2023 奉主的名祈求

约16:23,24,26

到那日、你们甚么也就不问我了.我实实在在的告诉你们、你们若向父求甚么、他必因我的名、赐给你们。向来你们没有奉我的名求甚么、如今你们求就必得着、叫你们的喜乐可以满足。..到那日、你们要奉我的名祈求.我并不对你们说、我要为你们求父.

"In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you. Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full. ..In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you. 

主耶稣!天父垂听祢的祷告, 因为祢的祈求不是照着自己所要的, 乃是按神的旨意祈求的。主啊!我相信, 天父也垂听, 我们奉祢的名向他所祈求的, 在神旨意中的每个祈求, 都必要成就。