撒上14:28-33
百姓中有一人对他说、你父亲曾叫百姓严严的起誓、说、今日吃甚么的、必受咒诅．因此百姓就疲乏了。约拿单说、我父亲连累你们了．你看、我尝了这一点蜜、眼睛就明亮了。今日百姓若任意吃了从仇敌所夺的物、击杀的非利士人、岂不更多么。这日以色列人击杀非利士人、从密抹直到亚雅仑．百姓甚是疲乏．就急忙将所夺的牛羊和牛犊、宰于地上、肉还带血就吃了。有人告诉扫罗说、百姓吃带血的肉、得罪耶和华了。扫罗说、你们有罪了、今日要将大石头滚到我这里来。
Then one of the people answered, and said, "Your father directly commanded the people with an oath, saying, 'Cursed is the man who eats food this day.'" The people were faint. Then Jonathan said, "My father has troubled the land. Please look how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey. How much more, if perhaps the people had eaten freely today of the spoil of their enemies which they found? For now has there been no great slaughter among the Philistines."
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint; and the people flew on the spoil, and took sheep, and cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood. Then they told Saul, saying, "Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood." He said, "You have dealt treacherously. Roll a large stone to me this day!"
主耶稣！约拿单没有听见父亲的吩咐，不能够成为不尊荣父亲的借口。求祢赦免我的过去有不尊荣父母的过失，虽然我没有听到他们的吩咐，也不可以是我的借口不尊重他们。主啊！我向祢求尊荣，尊敬，尊重父母的智慧和能力。
百姓中有一人对他说、你父亲曾叫百姓严严的起誓、说、今日吃甚么的、必受咒诅．因此百姓就疲乏了。约拿单说、我父亲连累你们了．你看、我尝了这一点蜜、眼睛就明亮了。今日百姓若任意吃了从仇敌所夺的物、击杀的非利士人、岂不更多么。这日以色列人击杀非利士人、从密抹直到亚雅仑．百姓甚是疲乏．就急忙将所夺的牛羊和牛犊、宰于地上、肉还带血就吃了。有人告诉扫罗说、百姓吃带血的肉、得罪耶和华了。扫罗说、你们有罪了、今日要将大石头滚到我这里来。
Then one of the people answered, and said, "Your father directly commanded the people with an oath, saying, 'Cursed is the man who eats food this day.'" The people were faint. Then Jonathan said, "My father has troubled the land. Please look how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey. How much more, if perhaps the people had eaten freely today of the spoil of their enemies which they found? For now has there been no great slaughter among the Philistines."
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint; and the people flew on the spoil, and took sheep, and cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood. Then they told Saul, saying, "Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood." He said, "You have dealt treacherously. Roll a large stone to me this day!"
主耶稣！约拿单没有听见父亲的吩咐，不能够成为不尊荣父亲的借口。求祢赦免我的过去有不尊荣父母的过失，虽然我没有听到他们的吩咐，也不可以是我的借口不尊重他们。主啊！我向祢求尊荣，尊敬，尊重父母的智慧和能力。
No comments:
Post a Comment