撒上17:33-37
扫罗对大卫说、你不能去与那非利士人战斗．因为你年纪太轻、他自幼就作战士。大卫对扫罗说、你仆人为父亲放羊．有时来了狮子、有时来了熊、从群中衔一只羊羔去。我就追赶他、击打他、将羊羔从他口中救出来．他起来要害我、我就揪着他的胡子、将他打死。你仆人曾打死狮子和熊．这未受割礼的非利士人向永生神的军队骂阵、也必像狮子和熊一般。大卫又说、耶和华救我脱离狮子和熊的爪、也必救我脱离这非利士人的手。扫罗对大卫说、你可以去吧．耶和华必与你同在。
Saul said to David, "You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth, and he a man of war from his youth." David said to Saul, "Your servant was keeping his father's sheep; and when a lion or a bear came, and took a lamb out of the flock, I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him. Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of the living God." David said, "Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine." Saul said to David, "Go; and Yahweh shall be with you."
主耶稣！大卫从小学会服从父亲，被派去牧羊，接受艰险的磨练。主啊！我知道要作神的器皿，必须是按照神的装备法规，我要学习听从父母，接受磨练，不发怨言，不比较，不急躁，不怕辛苦，不怕危险，有勇气面对挑战，有智慧克服困难，有耐心等待上帝的时机。
扫罗对大卫说、你不能去与那非利士人战斗．因为你年纪太轻、他自幼就作战士。大卫对扫罗说、你仆人为父亲放羊．有时来了狮子、有时来了熊、从群中衔一只羊羔去。我就追赶他、击打他、将羊羔从他口中救出来．他起来要害我、我就揪着他的胡子、将他打死。你仆人曾打死狮子和熊．这未受割礼的非利士人向永生神的军队骂阵、也必像狮子和熊一般。大卫又说、耶和华救我脱离狮子和熊的爪、也必救我脱离这非利士人的手。扫罗对大卫说、你可以去吧．耶和华必与你同在。
Saul said to David, "You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth, and he a man of war from his youth." David said to Saul, "Your servant was keeping his father's sheep; and when a lion or a bear came, and took a lamb out of the flock, I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him. Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of the living God." David said, "Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine." Saul said to David, "Go; and Yahweh shall be with you."
主耶稣！大卫从小学会服从父亲，被派去牧羊，接受艰险的磨练。主啊！我知道要作神的器皿，必须是按照神的装备法规，我要学习听从父母，接受磨练，不发怨言，不比较，不急躁，不怕辛苦，不怕危险，有勇气面对挑战，有智慧克服困难，有耐心等待上帝的时机。
No comments:
Post a Comment