申4:15-19
所以你们要分外谨慎、因为耶和华在何烈山、从火中对你们说话的那日、你们没有看见甚么形像。惟恐你们败坏自己、雕刻偶像、彷佛甚么男像、女像、或地上走兽的像、或空中飞鸟的像、或地上爬物的像、或地底下水中鱼的像。又恐怕你向天举目观看、见耶和华你的 神为天下万民所摆列的日月星、就是天上的万象．自己便被勾引敬拜事奉它。
Take therefore good heed to yourselves; for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the midst of the fire. Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female, the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth; and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.
主耶稣！耶和华神是灵，我要以心灵和诚实来事奉神。任何用来代表神的画象，形象，图像，对耶和华神都是一种亵渎。主啊！我要除去家中任何人手所制作的神像，耶稣像，婴儿耶稣的形象。求神赦免过去在这方面的过犯，医治我因这破口带来的疾病，灾患，急难。求主耶稣基督宝血洁净，遮盖。奉主耶稣基督的名祷告。阿们
所以你们要分外谨慎、因为耶和华在何烈山、从火中对你们说话的那日、你们没有看见甚么形像。惟恐你们败坏自己、雕刻偶像、彷佛甚么男像、女像、或地上走兽的像、或空中飞鸟的像、或地上爬物的像、或地底下水中鱼的像。又恐怕你向天举目观看、见耶和华你的 神为天下万民所摆列的日月星、就是天上的万象．自己便被勾引敬拜事奉它。
Take therefore good heed to yourselves; for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the midst of the fire. Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female, the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth; and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.
主耶稣！耶和华神是灵，我要以心灵和诚实来事奉神。任何用来代表神的画象，形象，图像，对耶和华神都是一种亵渎。主啊！我要除去家中任何人手所制作的神像，耶稣像，婴儿耶稣的形象。求神赦免过去在这方面的过犯，医治我因这破口带来的疾病，灾患，急难。求主耶稣基督宝血洁净，遮盖。奉主耶稣基督的名祷告。阿们
No comments:
Post a Comment