申8:2-3
你也要记念耶和华你的 神在旷野引导你、这四十年、是要苦炼你、试验你、要知道你心内如何、肯守他的诫命不肯。他苦炼你、任你饥饿、将你和你列祖所不认识的吗哪赐给你吃、使你知道人活着、不是单靠食物、乃是靠耶和华口里所出的一切话。
You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not. He humbled you, and allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn't know, neither did your fathers know; that he might make you know that man does not live by bread only, but man lives by everything that proceeds out of the mouth of Yahweh.
主耶稣！耶和华神以苦炼试验以色列民，是让以色列民能够认识自己，可以加深对神的认知，和加强倚靠神的心志。主啊！除非我亲身经历试验和困境，否则我不可能发现自己的软弱，也不可能明白要倚靠神的话是什么一回事。我相信耶和华神仍旧会以苦炼试验我，好叫我对神话语有更多更深的渴慕和信靠。
你也要记念耶和华你的 神在旷野引导你、这四十年、是要苦炼你、试验你、要知道你心内如何、肯守他的诫命不肯。他苦炼你、任你饥饿、将你和你列祖所不认识的吗哪赐给你吃、使你知道人活着、不是单靠食物、乃是靠耶和华口里所出的一切话。
You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not. He humbled you, and allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn't know, neither did your fathers know; that he might make you know that man does not live by bread only, but man lives by everything that proceeds out of the mouth of Yahweh.
主耶稣！耶和华神以苦炼试验以色列民，是让以色列民能够认识自己，可以加深对神的认知，和加强倚靠神的心志。主啊！除非我亲身经历试验和困境，否则我不可能发现自己的软弱，也不可能明白要倚靠神的话是什么一回事。我相信耶和华神仍旧会以苦炼试验我，好叫我对神话语有更多更深的渴慕和信靠。
No comments:
Post a Comment