王上18:41-44
以利亚对亚哈说、你现在可以上去吃喝、因为有多雨的响声了。亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶、屈身在地、将脸伏在两膝之中． 对仆人说、你上去、向海观看。仆人就上去观看、说、没有甚么。他说你再去观看、如此七次。第七次仆人说、我看见有一小片云从海里上来、不过如人手那样大。以利亚说、你上去、告诉亚哈、当套车下去、免得被雨阻挡。
Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain." So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees. He said to his servant, "Go up now, look toward the sea." He went up, and looked, and said, "There is nothing." He said, "Go again" seven times. It happened at the seventh time, that he said, "Behold, a small cloud, like a man's hand, is rising out of the sea." He said, "Go up, tell Ahab, 'Get ready and go down, so that the rain doesn't stop you.'"
主耶稣！以利亚先知的信心如何用在听觉和视觉上，宣布有多雨的声音，吩咐仆人上高山往远处观看。主啊！孩子向祢祈求，把听觉和视觉上的信心赏赐给孩子，叫孩子我可以听见和预见自然界中快要发生的事，能够成为他人的祝福。
以利亚对亚哈说、你现在可以上去吃喝、因为有多雨的响声了。亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶、屈身在地、将脸伏在两膝之中． 对仆人说、你上去、向海观看。仆人就上去观看、说、没有甚么。他说你再去观看、如此七次。第七次仆人说、我看见有一小片云从海里上来、不过如人手那样大。以利亚说、你上去、告诉亚哈、当套车下去、免得被雨阻挡。
Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain." So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees. He said to his servant, "Go up now, look toward the sea." He went up, and looked, and said, "There is nothing." He said, "Go again" seven times. It happened at the seventh time, that he said, "Behold, a small cloud, like a man's hand, is rising out of the sea." He said, "Go up, tell Ahab, 'Get ready and go down, so that the rain doesn't stop you.'"
主耶稣！以利亚先知的信心如何用在听觉和视觉上，宣布有多雨的声音，吩咐仆人上高山往远处观看。主啊！孩子向祢祈求，把听觉和视觉上的信心赏赐给孩子，叫孩子我可以听见和预见自然界中快要发生的事，能够成为他人的祝福。
No comments:
Post a Comment