路8:24
门徒来叫醒了他、说、夫子、夫子、我们丧命啦。耶稣醒了、斥责那狂风大浪.风浪就止住、平静了。耶稣对他们说、你们的信心在哪里呢.他们又惧怕、又希奇、彼此说、这到底是谁、他吩咐风和水、连风和水也听从他了。
They came to him, and awoke him, saying, "Master, master, we are dying!" He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm. He said to them, "Where is your faith?" Being afraid they marveled, saying one to another, "Who is this, then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?"
主耶稣!祢问门徒, 你们的信心在哪里呢?我也在问自己, 我在面对困境时, 当下的信心在哪里呢?主啊!我不再只看过去的信心, 也不高调谈论未来的信心, 我要活出当下的信心。
No comments:
Post a Comment