10/12/2022 你要痊愈么

约5:2-3,5-9

在耶路撒冷、靠近羊门有一个池子、希伯来话叫作毕士大、旁边有五个廊子。里面躺着瞎眼的、瘸腿的、血气枯干的、许多病人。在那里有一个人、病了三十八年。耶稣看见他躺着、知道他病了许久、就问他说、你要痊愈么。病人回答说、先生、水动的时候、没有人把我放在池子里．我正去的时候、就有别人比我先下去。耶稣对他说、起来、拿你的褥子走吧。那人立刻痊愈、就拿起褥子来走了。

Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, "Bethesda," having five porches. In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water; A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years. When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, "Do you want to be made well?" The sick man answered him, "Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I'm coming, another steps down before me."

Jesus said to him, "Arise, take up your mat, and walk." Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.

主耶稣！我在想, 一个人病了三十八年, 还在等候得医治。主啊！我祈求神医治的恩典, 今天就临到那存心等候得医治的长期病人。