诗79:8-10
求你不要记念我们先祖的罪孽、向我们追讨．愿你的慈悲快迎着我们．因为我们落到极卑微的地步。拯救我们的神阿、求你因你名的荣耀、帮助我们、为你名的缘故、搭救我们、赦免我们的罪。为何容外邦人说、他们的神在哪里呢．愿你使外邦人知道你在我们眼前、伸你仆人流血的冤。
Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need. Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake. Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out.
主耶稣！我明白种与收的律。人种的恶，所惹的祸，祸害必然会临到家人。主啊！我的先祖犯的过犯，种的恶，求祢的宝血遮盖，洁净。求祢因祢的名的缘故，救我们脱离凶恶，不叫我们落在恶者手里。
求你不要记念我们先祖的罪孽、向我们追讨．愿你的慈悲快迎着我们．因为我们落到极卑微的地步。拯救我们的神阿、求你因你名的荣耀、帮助我们、为你名的缘故、搭救我们、赦免我们的罪。为何容外邦人说、他们的神在哪里呢．愿你使外邦人知道你在我们眼前、伸你仆人流血的冤。
Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need. Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake. Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out.
主耶稣！我明白种与收的律。人种的恶，所惹的祸，祸害必然会临到家人。主啊！我的先祖犯的过犯，种的恶，求祢的宝血遮盖，洁净。求祢因祢的名的缘故，救我们脱离凶恶，不叫我们落在恶者手里。
No comments:
Post a Comment