12/5/2023 达到神面前已蒙记念

徒10:1-4

在该撒利亚有一个人、名叫哥尼流、是义大利营的百夫长。他是个虔诚人、他和全家都敬畏神、多多赒济百姓、常常祷告神。有一天、约在申初、他在异象中、明明看见　神的一个使者进去、到他那里、说、哥尼流。哥尼流定睛看他、惊怕说、主阿、甚么事呢。天使说、你的祷告、和你的赒济、达到神面前已蒙记念了。

Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment, a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God. At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, "Cornelius!" He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, "What is it, Lord?" He said to him, "Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.

主耶稣！外邦人哥尼流的祷告, 蒙神垂听。这个时代, 我相信也有像哥尼流这样敬虔, 多多赒济贫穷, 常常祷告的人, 主啊！我祈求, 更多顺服圣灵的启示和感动, 服事像哥尼流这样的人。