18/10/2021 防备法利赛人和撒都该人的教训

太16:6,11,12

耶稣对他们说、你们要谨慎、防备法利赛人和撒都该人的酵。我对你们说、要防备法利赛人和撒都该人的酵、这话不是指着饼说的．你们怎么不明白呢。门徒这才晓得他说的、不是叫他们防备饼的酵、乃是防备法利赛人和撒都该人的教训。

Jesus said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees." How is it that you don't perceive that I didn't speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."

Then they understood that he didn't tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

主耶稣！我知道法利赛人和撒都该人爱添加教条, 喜欢教训人, 偏爱结党, 专挑人的错误。主啊！我也要防备, 教会圈子里, 像这些类型的人。免得我也成了像他们一样。