12/11/2023 攻克己身, 叫身服我

林前9:25-27

凡较力争胜的、诸事都有节制．他们不过是要得能坏的冠冕．我们却是要得不能坏的冠冕。所以我奔跑、不像无定向的．我斗拳、不像打空气的。我是攻克己身、叫身服我．恐怕我传福音给别人、自己反被弃绝了。

Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible. I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air, but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.

主耶稣！我看见, 许多时候, 一时的冲动, 作了糊涂的事。主啊！我在接下来的日子, 在节制上更加敏捷, 在攻克己身上, 不懈怠, 在传福音上不懒散。