21/3/2023 门徒却不知道是耶稣

约21:1,4-5

这些事以后、耶稣在提比哩亚海边、又向门徒显现．他怎样显现记在下面。..天将亮的时候、耶稣站在岸上．门徒却不知道是耶稣。耶稣就对他们说、小子、你们有吃的没有。他们回答说、没有。

After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way...

But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn't know that it was Jesus. Jesus therefore said to them, "Children, have you anything to eat?" They answered him, "No."

主耶稣！天色昏暗认不出祢, 我可以明白, 但是, 门徒怎么会不认得出祢的声音呢？主啊！求祢怜悯我们, 有时候我们会感到灰心, 失望, 心情沉重, 也会像门徒一样, 认不得祢的声音。求主圣灵扶持我, 引领我, 走在主的旨意中。