Tuesday, September 15, 2020

15/9/2020 237 随时候命12:26

 


26「人如果服侍我,就必须跟随我;我在哪里,服侍我的人也要在哪里;人如果服侍我,我父就会给他尊荣。」

26 “If anyone serves me, he must follow me; and where I am, there will my servant be also. If anyone serves me, the Father will honor him.” (ESV) 

耶稣说:「人如果服侍我,就必须跟随我,我在哪里,服侍我的人也要在哪里……。」这是有条件的句式:如果要做成某件事,或得到某个结果,就必须要有某些行动。即是,若要服侍耶稣,就必须跟随耶稣、作祂门徒。

弟兄姐妹,你认为服侍与跟随有什么分别呢?

διακονέω / diakoneo(服侍)的意思是作为中介人,为托付责任的一方效力;同时又比喻在餐桌旁服侍的人,能帮助和满足用餐的人即时的需要。总而言之,是履行责任、帮助、给予援助,并且随时候命—绝不是为自己而服侍。

ἀκολουθέω / akoloutheo(跟随)就是在某人身后按同一方向行动,陪同、遵从、顺从,及与带领的人同行。

原来主耶稣在告诉我们「不要为了你自己而服侍我」:不要因为要打发时间而服侍,不要因为想得到好名声而服侍,不要因为自己想有表现而服侍。服侍的人只效力主耶稣,随时预备妥当来满足祂,并在耶稣背后,跟随祂朝着同一方向进发,遵从顺服祂的带领;同时,天天与主沟通交流,与耶稣建立美好的关系。

耶稣说:「我在哪里,服侍我的人也要在哪里;人如果服侍我,我父就会给他尊荣。」耶稣所要的是随时候命、完全顺服的服侍。还记得2016年6月的迷你仓大火吗?当我们还在电视机前「隔岸观火」,已经有一批又一批随时候命、完全顺服的消防员冒着生命危险扑入火场搏斗,他们顺服上司的命令,也效力托付他们责任的市民。不幸地,有消防员殉职,但他们留给我们的是服侍中最高的情操。

愿意我们身为服侍主的人,也显出耶稣所要的随时候命、完全顺服的最高情操。

诚心祷告

向父神至死忠心,爱我们至死不渝的主耶稣,祢喜悦我专心服侍祢,不因自己的好处和意愿,而是完全听命与祢,无论任何时间、岗位,只要是祢所差派的,我都愿意顺服跟随。求祢悦纳我的心愿。奉主名求。阿们。

(文章提供:《道出爱》环球圣经公会;信息由新加坡环球圣经公会提供)

No comments:

Post a Comment