Tuesday, September 30, 2025

1/10/2025 从他父亲

真理生活化

创19:36-38

这样、罗得的两个女儿、都从他父亲怀了孕。大女儿生了儿子、给他起名叫摩押、就是现今摩押人的始祖。小女儿也生了儿子、给他起名叫便亚米、就是现今亚扪人的始祖。

Thus both of Lot's daughters were with child by their father. The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day. The younger also bore a son, and called his name Ben Ammi. He is the father of the children of Ammon to this day.

主耶稣!我看到罗得错误的决定, 离开亚伯拉罕, 搬到所多玛, 那里败坏的文化影响了孩子。主啊!是的, 父亲错误的决定, 所带来的不良的反应, 影响深远, 求神赦免我们的原罪, 求主救我们和我们的后裔, 脱离原罪所带来的恶果。

Monday, September 29, 2025

30/9/2025 不可回头看

真理生活化

创19:17, 26

领他们出来以后、就说、逃命吧.不可回头看、也不可在平原站住、要往山上逃跑、免得你被剿灭。..罗得的妻子在后边回头一看、就变成了一根盐柱。

It came to pass, when they had taken them out, that he said, "Escape for your life! Don't look behind you, and don't stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!"..But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

主耶稣!罗得的妻子, 只是向后看, 就失去了神的保护, 变成了盐柱。我想起, 经上说:手扶着犁向后看的, 不配进神的国。主啊!我们承认, 心中仍旧会想念过去世俗生活中的作乐, 偶尔, 会想要回去, 求主赦免, 救我们的脱离不良的记忆路线。

Sunday, September 28, 2025

29/9/2025 以为他说的是戏言

真理生活化

创19:12-14

二人对罗得说、你这里还有甚么人么.无论是女婿、是儿女、和这城中一切属你的人、你都要将他们从这地方带出去。我们要毁灭这地方、因为城内罪恶的声音、在耶和华面前甚大、耶和华差我们来、要毁灭这地方。罗得就出去、告诉娶了他女儿的女婿们、说、你们起来离开这地方、因为耶和华要毁灭这城.他女婿们却以为他说的是戏言。

The men said to Lot, "Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place: for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it." Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, "Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city." But he seemed to his sons-in-law to be joking.

主耶稣!罗得的女婿视罗得所说的, 耶和华神要毁灭所多玛城, 当作是戏言。我们也像罗得的女婿, 主耶稣说, 祂要再来, 天地将要废弃, 我们不当一回事, 不认真对待经上所说的话, 主啊!求神赦免我们的不信。

Saturday, September 27, 2025

28/9/2025 眼都昏迷

真理生活化

创19:9-11

众人说、退去吧.又说、这个人来寄居、还想要作官哪.现在我们要害你比害他们更甚、众人就向前拥挤罗得、要攻破房门。只是那二人伸出手来、将罗得拉进屋去、把门关上.并且使门外的人、无论老少、眼都昏迷.他们摸来摸去、总寻不着房门。

They said, "Stand back!" Then they said, "This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them!" They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door. But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.

主耶稣!无论老少, 神都叫他们的眼都昏迷, 找不到罗得的家门。这事件, 激活了我的信心, 当有恶人想要中伤我和家人, 主啊!我相信祢会及时伸出援手, 拯救我们全家人脱离恶人的手。断没有任何势力可以伤害我们。

27/9/2025 所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重

真理生活化

创18:20-21

耶和华说、所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重、声闻于我。我现在要下去、察看他们所行的、果然尽像那达到我耳中的声音一样么.若是不然、我也必知道。

Yahweh said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous, I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know."

主耶稣!所多玛和蛾摩拉那里的同性恋泛滥, 神说那里的的罪恶甚重, 召到灭城之灾。主啊!将LGBTQ合法化的国家, 求神施恩, 拯救那国家里有圣灵印记的人, 神啊!当祢的怒气临到那国时, 当中有不认识主的, 他们是反对LGBTQ的, 求祢施怜悯他们。

Wednesday, September 24, 2025

25/9/2025 不承认

真理生活化

创18:15 

撒拉就害怕、不承认、说、我没有笑.那位说、不然、你实在笑了。

Then Sarah denied, saying, "I didn't laugh," for she was afraid. He said, "No, but you did laugh."

主啊!我的领悟, 我们做错事时, 圣灵会感动我们的良心, 心里会有不安, 被揭穿时, 因为胆怯, 就会产生不认错的思维。主啊!我承认, 我有同样的软弱, 犯上不认错的习惯, 求神赦免我隐而末现的罪。

24/9/2025 耶和华岂有难成的事

真理生活化

创18:10-14

三人中有一位说、到明年这时候、我必要回到你这里、你的妻子撒拉必生一个儿子.撒拉在那人后边的帐棚门口、也听见了这话。亚伯拉罕和撒拉年纪老迈、撒拉的月经已断绝了。撒拉心里暗笑、说、我既已衰败、我主也老迈、岂能有这喜事呢。耶和华对亚伯拉罕说、撒拉为甚么暗笑、说、我既已年老、果真能生养吗。耶和华岂有难成的事么.到了日期、明年这时候、我必回到你这里、撒拉必生一个儿子。

He said, "I will certainly return to you when the season comes round. Behold, Sarah your wife will have a son." Sarah heard in the tent door, which was behind him. Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing. Sarah laughed within herself, saying, "After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?" Yahweh said to Abraham, "Why did Sarah laugh, saying, 'Will I really bear a child, yet I am old?' Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son."

主耶稣!我看到, 信心之父亚伯拉罕, 还有与神如此靠近的撒拉, 都会有对神的话存疑。主啊!是的, 我们的存疑, 并不会影响神所命定要成就的事, 天地要过去, 主耶稣要再回来, 都必定成就。我要站立的稳, 坚守所信的道, 至死忠心。