Tuesday, December 31, 2019
1/1/2020 惟愿我在旷野
耶9:2
惟愿我在旷野有行路人住宿之处、使我可以离开我的民出去.因他们都是行奸淫的、是行诡诈的一党。
Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they are all adulterers, an assembly of treacherous men.
主耶稣!耶利米先知与恶人同住,感到悲伤。而我们的社会,无视律法的民众越来越猖狂,家暴的案例也不停的增加,家已经不再是安全的地方。许多年轻人对家感到失望,对组织家庭失去信心。主啊!求天父赦免为父者的软弱,他们没有负起领导的责任。求圣灵感动父亲的心归回上帝,愿意谦卑受教,回家爱家人。
31/12/2019 恢复我的感觉
耶9:1
但愿我的头为水、我的眼为泪的泉源、我好为我百姓中被杀的人、昼夜哭泣。 我要为山岭哭泣悲哀、为旷野的草场扬声哀号、因为都已干焦、甚至无人经过.人也听不见牲畜鸣叫.空中的飞鸟、和地上的野兽、都已逃去。
Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none passes through; neither can men hear the voice of the livestock; both the birds of the sky and the animals are fled, they are gone.
主耶稣!我的观察,人与人之间的交往越来越科技化,甚少面对面说话,内心的感觉逐渐行渐远。主啊!我要恢复我的感觉,像耶利米能够感受困苦人的哀伤。求圣灵帮助我能够效法大卫王,为罪人向祢哀求施恩,赦免他们的软弱。
Sunday, December 29, 2019
30/12/2019 错过麦秋
耶8:20-23
麦秋已过、夏令已完、我们还未得救。 先知说、因我百姓的损伤、我也受了损伤.我哀痛.惊惶将我抓住。在基列岂没有乳香呢.在那里岂没有医生呢.我百姓为何不得痊愈呢。
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay has taken hold on me.
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered?
主耶稣!早知道就好了,这是许多人在懊悔时常用的词汇。主啊!撒种有时,收割有时,神的恩慈领人归回有时,公义的审判有时。我们都要来到神面前,为我们没有去撒种,也没有去收割来交账。
29/12/2019 要懂得回归
耶8:7-8
空中的鹳鸟、知道来去的定期.斑鸠燕子与白鹤、也守候当来的时令.我的百姓、却不知道耶和华的法则。 你们怎么说、我们有智慧、耶和华的律法在我们这里.看哪、文士的假笔舞弄虚假
Yes, the stork in the sky knows her appointed times; and the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people don't know Yahweh's law. How do you say, We are wise, and the law of Yahweh is with us? But, behold, the false pen of the scribes has worked falsely.
主耶稣!神所造的季候鸟,鲑鱼,都懂得回归的时候。主啊!求祢向我们施恩,懂得回归。有勇气放下心中的担子,不因忙碌工作,忘了归回安息。不会因为节目,忘了要与神独处。更不会认为只要有上教会就是归回。
Friday, December 27, 2019
28/12/2019 向前不向后
耶7:23-24
我只吩咐他们这一件、说、你们当听从我的话、我就作你们的神、你们也作我的子民.你们行我所吩咐的一切道、就可以得福。 他们却不听从、不侧耳而听、竟随从自己的计谋、和顽梗的恶心、向后不向前。
But this thing I commanded them, saying, Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people; and walk in all the way that I command you, that it may be well with you. But they didn't listen nor turn their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.
主耶稣!以色列民人是出了埃及,心却留在埃及,喜欢谈论埃及的事和物。祢说,手扶着犁向后看的,不配进神的国。 主啊!我们不可能忘记过去的事,但我们却可以不去追述,也不去追捧。我的不停留在回想过去的事迹,却一心追求明白,听从神的话,因为,在我们前面,神已经预备了丰盛的生命。
27/12/2019 恩典无限,寿数有限
耶7:13,16
耶和华说、现在因你们行了这一切的事、我也从早起来警戒你们、你们却不听从、呼唤你们、你们却不答应. 所以你不要为这百姓祈祷、不要为他们呼求祷告、也不要向我为他们祈求.因我不听允你。
Now, because you have done all these works, says Yahweh, and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didn't hear; and I called you, but you didn't answer: Therefore don't pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me; for I will not hear you.
主耶稣!神警戒以色列民一次,他们不要听,神呼唤,他们还是不肯听。神的恩典无限,人的寿数有限。神以慈爱领人悔改,人把神的恩典当儿戏。审判之日,才祷告为时已晚。主啊!我要儆醒,我再说,我的心啊,你要敬畏耶和华神,不可轻看神说的话,不可把神的恩典当儿戏。
Wednesday, December 25, 2019
26/12/2019 耶和华的殿
耶7:4,10,11
你们不要倚靠虚谎的话、说、这些是耶和华的殿、是耶和华的殿、是耶和华的殿。且来到这称为我名下的殿、在我面前敬拜、又说、我们可以自由了.你们这样的举动、是要行那些可憎的事么。这称为我名下的殿、在你们眼中、岂可看为贼窝么.我都看见了.这是耶和华说的。
Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these. ..and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that you may do all these abominations? Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, says Yahweh.
主耶稣!从前以色列人不敬畏神名下的圣殿。同样的,早期信徒用心血为主的名建立的教堂,今天却变成商场,食馆,美术馆。主啊!我们的身体是圣灵的殿,求主保守我们的心思意念,叫我们的身体敬畏神,来尊荣神的名。
25/12/2019 在路上要察看
耶6:16-18
耶和华如此说、你们当站在路上察看、访问古道、那是善道、便行在其间.这样、你们心里必得安息.他们却说、我们不行在其间。 我设立守望的人照管你们、说、要听角声.他们却说、我们不听。 列国阿、因此你们当听.会众阿、要知道他们必遭遇的事。
Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.'
I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen!'
Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.
主耶稣!我们惯性的行路,没有察看路径,也没有留意路上的行人。祢告诉我们,不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位。主啊!从现在开始,我要访问城里的敬虔人,我要留意城里住的是什么人,免得我像罗得,住在惹神怒的城里。
Monday, December 23, 2019
24/12/2019 贪婪的瘟疫
耶6:13-15
因为他们从最小的到至大的、都一味的贪婪.从先知到祭司、都行事虚谎。 他们轻轻忽忽的医治我百姓的损伤、说、平安了、平安了.其实没有平安。他们行可憎的事、知道惭愧么.不然、他们毫不惭愧、也不知羞耻.因此、他们必在仆倒的人中仆倒.我向他们讨罪的时候、他们必致跌倒.这是耶和华说的。
"For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness; and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely. They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace.
Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time that I visit them, they shall be cast down," says Yahweh.
主耶稣!我看见贪婪有如瘟疫,从富裕国家到贫困国家,从上层到下层的社会,无可祸免。主啊!贪婪滋生恶事,视谎言为智慧,视羞耻为平常,视色情为艺术,视欺负为聪明。神啊!求祢处罚的手,速速临到他们的身上。
Sunday, December 22, 2019
23/12/2019 不要愚昧无知
耶5:30-31
国中有可惊骇、可憎恶的事. 就是先知说假预言、祭司藉他们把持权柄.我的百姓也喜爱这些事.到了结局你们怎样行呢。
"An astonishing and horrible thing has happened in the land. The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
主耶稣!我观察,有自称是牧师,圣经老师,他们聪明善辩,但是,他们原是欠债,离婚,破产者,说谎的。主啊!我们的时代与古时是一样的,充满着冒祢名而来的。求主帮助我们有明辨的能力,揭发他们的身份,帮助那些容易被骗的信徒。
Saturday, December 21, 2019
22/12/2019 有知识没良心
耶5:5
我要去见尊大的人、对他们说话.因为他们晓得耶和华的作为、和他们神的法则.那知、这些人齐心将轭折断、挣开绳索。
I will go to the great men, and will speak to them; for they know the way of Yahweh, and the law of their God." But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.
主耶稣!我看到有学问,有知识,有才华,在社会上的贤者,有宗教司,政委员,专业人士,他们为了满足私人的欲望,齐心制定道德规范,废弃神的法则,心被蒙敝,变得冷漠。主啊!求祢帮助我们,保守我们的心不被感染,不跟随他们的想法,不与他们同行,不说他们的道理。
Friday, December 20, 2019
21/12/2019 神看顾诚实人
耶5:3-4
耶和华阿、你的眼目、不是看顾诚实么.你击打他们、他们却不伤恸.你毁灭他们、他们仍不受惩治.他们使脸刚硬过于盘石、不肯回头。 我说、这些人实在是贫穷的、是愚昧的.因为不晓得耶和华的作为、和他们神的法则。
O Yahweh, don't your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return. Then I said, "Surely these are poor. They are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God.
主耶稣!是的,我在人在神面前都要心存诚实。这是神所喜悦的。主啊!我要以诚实的心敬畏耶和华神的话,以遵循神的法则为乐,我因认识耶和华神,是聪明,我一无所缺。
20/12/2019 赶紧醒悟
耶5:1-2
你们当在耶路撒冷的街上、跑来跑去、在宽阔处寻找、看看有一人行公义、求诚实没有、若有、我就赦免这城。 其中的人、虽然指着永生的耶和华起誓、所起的誓、实在是假的。
"Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places of it, if you can find a man, if there are any who does justly, who seeks truth; and I will pardon her. Though they say, 'As Yahweh lives;' surely they swear falsely."
主耶稣!我们在假新闻,假信息的文化中生活作息,不知不觉被这文化所熏陶,养成了不分真假的习惯,连耶和华神的事也不当真。主啊!求主施恩,叫我们的灵苏醒,认真看待神的审判是从神的家开始。今天,神的家有不诚实,不真实,不认真的地方,求祢赦免,也求祢医治。叫神的家成为圣洁,预备迎接祢的再来。
Tuesday, December 17, 2019
18/12/2019 无知还以为聪明
耶4:22,27,
耶和华说、我的百性愚顽、不认识我.他们是愚昧无知的儿女.有智慧行恶、没有知识行善。 耶和华如此说、全地必然荒凉、我却不毁灭净尽。
"For my people are foolish, they don't know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but to do good they have no knowledge."
For thus says Yahweh, "The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.
主耶稣!越来越多的知识,使人觉得不再需要神的话,神的教诲,不再认为神的真实。知识叫人自高自大,自己认为是对的,就不再理会是否与神对齐,是否会破坏家人关系,也不去思考后果,不为自己的行为负责。视地上的知识高过神话语的智慧。无知还自以为是聪明。主啊!求主救我脱离自高自大知识的网罗。
Monday, December 16, 2019
17/12/2019 将心里的污秽除掉
耶4:4
犹大人和耶路撒冷的居民哪、你们当自行割礼、归耶和华、将心里的污秽除掉.恐怕我的忿怒、因你们的恶行发作、如火着起、甚至无人能以熄灭。
Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.
主耶稣!我若将自己从不信的人当中分别出来,归向神,我心里的污垢却没有除掉,我的信心只能够维持,不能持久与神连接。主啊!我要在生活中,心存谦卑,凡事敏锐圣灵的感动,并将多年心里的污垢,逐步除掉,叫我的生命,动作,为人,凡事荣耀主名。
Sunday, December 15, 2019
16/12/2019 列国因以色列归回而蒙祝福
耶4:1-2
耶和华说、以色列阿、你若回来归向我、若从我眼前除掉你可憎的偶像、你就不被迁移. 你必凭诚实、公平、公义、指着永生的耶和华起誓.列国必因耶和华称自己为有福、也必因他夸耀。
"If you will return, Israel," says Yahweh, "if you will return to me, and if you will put away your abominations out of my sight; then you shall not be removed;
and you shall swear, 'As Yahweh lives,' in truth, in justice, and in righteousness. The nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory."
主耶稣!以色列国的确成为列国的祝福,在科学,医学,天文学,农业,等等领域,祝福了世界。主啊!我们相信,但犹太人承认基督耶稣就是他们所等候的弥赛亚时,列国都要来朝拜耶和华神,列国也必要看见神国完全显明的荣耀。
Saturday, December 14, 2019
15/12/2019 连儿女都被吞灭
耶3:24-25
从我们幼年以来、那可耻的偶像、将我们列祖所劳碌得来的羊群牛群、和他们的儿女、都吞吃了。 我们在羞耻中躺卧吧.愿惭愧将我们遮盖.因为从幼年以来、我们和我们的列祖、常常得罪耶和华我们的神、没有听从耶和华我们神的话。
But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters. Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Yahweh our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed the voice of Yahweh our God."
主耶稣!经上清楚告诉我们,撒旦要偷窃,杀害,毁灭,我们财物,身体的健康,家人的关系,甚至连我们的儿女,撒旦都要吞灭。主啊!这是撒旦的诡计,借用许多美丽堂皇的借口,政治手法,诱惑人的利益,现代化的自由生活,多元化家庭。后果是自我毁灭,甚至断子断孙,失去后代。求祢保守我们,不上撒旦的当。
14/12 诚然在乎耶和华我们的神
耶3:22-23
你们这背道的儿女阿、回来吧.我要医治你们背道的病。看哪、我们来到你这里.因你是耶和华我们的神。 仰望从小山、或从大山的喧嚷中得帮助、真是枉然的.以色列得救、诚然在乎耶和华我们的神。
Return, you backsliding children, I will heal your backsliding. "Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God. Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
主耶稣!我要感恩,神愿意医治我背道的病。我要认真的归回,全心全意,专心寻求神的面。主啊!我祈祷向祢呼求帮助,我不再疑惑,不再心怀两意,也不再轻易放弃,我要专心,耐心等候,直到神的帮助来到。因为我全心相信,我的帮助诚然在乎耶和华我的神。耶和华神是我的帮助。
13/12/2019 万国必到耶路撒冷
耶3:16-17
耶和华说、你们在国中生养众多、当那些日子、人必不再提说、耶和华的约柜.不追想、不记念、不觉缺少、也不再制造。 那时、人必称耶路撒冷为耶和华的宝座.万国必到耶路撒冷、在耶和华立名的地方聚集.他们必不再随从自己顽梗的恶心行事。
It shall come to pass, when you are multiplied and increased in the land, in those days," says Yahweh, "they shall say no more, 'The ark of the covenant of Yahweh!' neither shall it come to mind; neither shall they remember it; neither shall they miss it; neither shall it be made any more. At that time they shall call Jerusalem 'The throne of Yahweh;' and all the nations shall be gathered to it, to the name of Yahweh, to Jerusalem. Neither shall they walk any more after the stubbornness of their evil heart.
主耶稣!万国必到耶路撒冷,人必称耶路撒冷为耶和华的宝座。主啊!我们感受到何等的兴奋,因为,我们正活在这日子的当中。我们见证越来越多国家在耶路撒冷设立大使馆,越来越多国家的领袖拜访耶路撒冷。荣耀归于至高神。
Wednesday, December 11, 2019
12/12/2019 合神心意的牧人
耶3:14-15
耶和华说、背道的儿女阿、回来吧.因为我作你们的丈夫.并且我必将你们从一城取一人、从一族取两人、带到锡安。 我也必将合我心的牧者、赐给你们.他们必以知识和智慧、牧养你们。
"Return, backsliding children," says Yahweh; "for I am a husband to you. I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
主耶稣!我们从前如羊走迷了路,天父的慈爱,借着祢将我们寻回。主啊!祢是好牧人,为羊舍命。求祢来帮助我们,成为好小牧人,效法祢的生命去牧养神的小羊。
11/12/2019 神必不永远存怒
耶3:12-13
你去向北方宣告说、耶和华说、背道的以色列阿、回来吧.我必不怒目看你们.因为我是慈爱的、我必不永远存怒.这是耶和华说的。 只要承认你的罪孽、就是你违背耶和华你的神、在各青翠树下、向别神东奔西跑、没有听从我的话.这是耶和华说的。
Go, and proclaim these words toward the north, and say, 'Return, you backsliding Israel,' says Yahweh; 'I will not look in anger on you; for I am merciful,' says Yahweh. 'I will not keep anger forever. Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,' says Yahweh."
主耶稣!有基督徒东奔西跑四处求人,和求人手所造的神相助,是因为他们没有听从神的话的结果。主啊!我听见父神在呼唤,背道的孩子,回来吧!我必不永远存怒。我们承认,我们的心思意念,和行为上亏欠了神的荣耀,求主赦免。我要趁耶和华神可寻找的时刻,及时归回。
Monday, December 9, 2019
10/12/2019 不要执迷不悟
耶3:1
有话说、人若休妻、妻离他而去、作了别人的妻、前夫岂能再收回他来.若收回他来、那地岂不是大大玷污了么.但你和许多亲爱的行邪淫、还可以归向我.这是耶和华说的。
"They say, 'If a man puts away his wife, and she goes from him, and become another man's, will he return to her again?' Wouldn't that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me," says Yahweh.
主耶稣!我思考为何人心会变的麻木,冷漠,刚硬。我又思考神怎么回应他们。我就感到震撼,神并没有除灭他们,神让他们继续生活,还向他们施慈爱,等候他们的悔改。主啊!天父仍旧施慈爱领人悔改,我祈求圣灵来感动更多人回转,归回。也要劝人与神和好,不要执迷不悟。
9/12/2019 为何东跑西奔
耶2:35-36
你还说、我无辜.耶和华的怒气、必定向我消了.看哪、我必审问你、因你自说、我没有犯罪。 你为何东跑西奔、要更换你的路呢.你必因埃及蒙羞、像从前因亚述蒙羞一样。
"Yet you said, 'I am innocent. Surely his anger has turned away from me.' "Behold, I will judge you, because you say, 'I have not sinned.' Why do you go about so much to change your way? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.
主耶稣!我们看到有称为基督徒的离婚又重婚又再离婚,刚换工作上班不久又换工作,到教会崇拜换了一间又一间。主啊!求祢施恩,用真光照明这类型的基督徒,使他们的灵魂苏醒,并且赐给他们有感恩的心,有温柔的智慧。
8/12/2019 是归回的时刻
耶2:17,19
这事临到你身上、不是你自招的么.不是因耶和华你神引你行路的时候、你离弃他么。你自己的恶、必惩治你、你背道的事、必责备你.由此可知可见你离弃耶和华你的神、不存敬畏我的心、乃为恶事、为苦事、这是主万军之耶和华说的。
"Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way? "Your own wickedness shall correct you, and your backsliding shall reprove you. Know therefore and see that it is an evil thing and a bitter, that you have forsaken Yahweh your God, and that my fear is not in you," says the Lord, Yahweh of Armies.
主耶稣!原来许多的苦是自己招惹来的。主啊!我们离弃祢,违背祢的法则,选择自己的道路,招惹了许多的苦恼,还带给家人许多忧伤愁烦。感谢祢的话,责备和管教,是我归回的时刻,我要不断的去拔除恶习。天天将心意更新,更加明白,和遵行神的旨意。
6/12/2019 归耶和华为圣
耶2:3
那时以色列归耶和华为圣、作为土产初熟的果子.凡吞吃他的、必算为有罪.灾祸必临到他们.这是耶和华说的。
Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come on them,"' says Yahweh."
主耶稣!原来人若轻看神分别为圣的,等于藐视神,必受到神的惩罚。主啊!神将耶路撒冷,犹太人分别出来,而我们也蒙恩得救的,蒙神分别出来。因此,我们当敬重神的话,神的产业,神的仆人,和神设立的婚约。
Wednesday, December 4, 2019
5/12/2019 看重我们婚姻
耶2:1-2
耶和华的话临到我说、你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说、耶和华如此说、你幼年的恩爱、婚姻的爱情、你怎样在旷野、在未曾耕种之地跟随我、我都记得。
The word of Yahweh came to me, saying, "Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying, 'Thus says Yahweh, "I remember for you the kindness of your youth, the love of your weddings; how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.
主耶稣!神对我们夫妻的爱情,和婚姻是如此看重,而我们经常把结婚记念日轻易给忘记。主啊!祢的话再次提醒我们,我们要与神对齐,神看为重要的,我们也把它放在首要的位置去实践。
4/12/2019 相信什么
耶1:18-19
看哪、我今日使你成为坚城、铁柱、铜墙、与全地、和犹大的君王、首领、祭司、并地上的众民反对。他们要攻击你、却不能胜你.因为我与你同在、要拯救你.这是耶和华说的。
For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land. They will fight against you; but they will not prevail against you; for I am with you," says Yahweh, "to deliver you."
主耶稣!我反思过去的生活作息,一一的省察自己的信念,我有过与恶势力妥协的,屈服与作恶的。主啊!求祢赦免我的不信。我深信神是信实,他必照所说的话负责,必拯救我脱离一切的凶恶。因此,我不再胆怯,不再畏惧,不再妥协。
3/12/2019 我要起来说话
耶1:16-17
至于这民的一切恶、就是离弃我、向别神烧香、跪拜自己手所造的、我要发出我的判语、攻击他们。所以你当束腰、起来将我所吩咐你的一切话告诉他们.不要因他们惊惶、免得我使你在他们面前惊惶。
I will utter my judgments against them touching all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands. "You therefore put your belt on your waist, arise, and speak to them all that I command you. Don't be dismayed at them, lest I dismay you before them.
主耶稣!我已经听见,明白天父所不喜悦的,所厌恶的,也听懂天父要我作的事。我也听见恶人发出的恶言,敌人发出的恐吓。主啊!我有耶和华神的名为后盾。我有神的话为宝剑。我有神的灵同行,就断没有任何势力可以击倒我们。我要起来说神所吩咐的。
2/12/2019 神仍然在向我们说话
耶1:13-14
耶和华的话第二次临到我说、你看见甚么.我说、我看见一个烧开的锅、从北而倾。耶和华对我说、必有灾祸从北方发出、临到这地的一切居民。
The word of Yahweh came to me the second time, saying, "What do you see?" I said, "I see a boiling caldron; and it is tipping away from the north."
Then Yahweh said to me, "Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.
主耶稣!神说了一次又一次,以色列民却是耳朵发沉,耶路撒冷城一次又一次被占领,神却保守耶路撒冷不完全被毁。主啊!若不是耶和华神的怜悯,我们早已灭亡。我相信,神让我们存留,乃是要教导我们受益,得丰盛,得胜的生命。
Saturday, November 30, 2019
1/12/2019 留意我们所看的
耶1:11
耶和华的话、又临到我说、耶利米你看见甚么.我说、我看见一根杏树枝。
Moreover the word of Yahweh came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" I said, "I see a branch of an almond tree."
主耶稣!自从造天地以来,神的永能和神性是明明可知的,虽是眼不能见,但借着所造之物,就可以晓得,叫人无可推诿。主啊!当我观看天空,留意看自然界被造之物,我就发现造物之主的智慧,我的心也就充满感恩,数算神的奇妙作为。我心存敬畏,以感恩的心敬拜耶和华我的神。
Friday, November 29, 2019
30/11/2019 恢复我进入神的设计
耶1:10
看哪、我今日立你在列邦列国之上、为要施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆、又要建立栽植。
Behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant."
主耶稣!祢造我,我所属的家族,国家,都是祢精心的设计。主啊!我向神呼求,我家在生活,作息上有需要拔出的恶习,国家有不合神的法令要被拆毁,教会有歪曲真理的需要被毁坏,求祢一一的成全。求祢来加添我智慧,把我需要把对的事做对的启示赐给我,恢复我进入神的设计。
29/11/2019 传扬神的道
耶1:8-9
你不要惧怕他们、因为我与你同在、要拯救你.这是耶和华说的。于是耶和华伸手按我的口、对我说、我已将当说的话传给你。
Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you," says Yahweh. Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth; and Yahweh said to me, "Behold, I have put my words in your mouth.
主耶稣!神要说的,已经借着祢的口,亲自向人说明,也借着圣灵的启示,借着人手记在圣经。主啊!我从圣经上已经看到神的吩咐。我应当要以信心回应,活出神的教诲,遵守神的吩咐。勇敢,专心传讲神的福音,不畏惧人的眼光,威吓。
Wednesday, November 27, 2019
28/11/2019 是神吩咐的都要遵守
耶1:6-7
我就说、主耶和华阿、我不知怎样说、因为我是年幼的。耶华对我说、你不要说我是年幼的.因为我差遣你到谁那里去、你都要去.我吩咐你说甚么话、你都要说。
Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak; for I am a child." But Yahweh said to me, "Don't say, 'I am a child;' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak.
主耶稣!只要是神吩咐的,我们都应当遵守。主啊!祢吩咐我们,是要叫我们彼此相爱。凡祢所吩咐我们的,我们先遵守,才能够有实力教训信徒去遵守,我们就可以经历神的同在,成为神的使者。
Tuesday, November 26, 2019
27/11/2019 神要向我说些什么
耶1:4-5
耶利米说、耶和华的话临到我、说、我未将你造在腹中、我已晓得你、你未出母胎、我已分别你为圣.我已派你作列国的先知。
Now the word of Yahweh came to me, saying, "Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations."
主耶稣!耶利米与神交谈是如此亲近。我是耶和华神所造的,借着祢宝血的洁净,我可以坦然无惧的来到耶和华神面前,与神说话。这是何等有福。主啊!每次当我打开圣经阅读,我要学习等候圣灵,晓得神要向我说的,和主耶稣的吩咐,并结圣灵的果子,叫父神得荣耀。
Monday, November 25, 2019
25/11/2019 我们的名永远长存
赛66:22
耶和华说、我所要造的新天新地、怎样在我面前长存、你们的后裔和你们的名字、也必照样长存。
"For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me," says Yahweh, "so your seed and your name shall remain.
主耶稣!我很激动,因祢的话激活了我,我的心充满了感恩。主啊!我们不过是尘土,祢却把我们当宝。我们与万物都是被造之物,祢却把我们高举,高过天使。祢没有拯救堕落的天使,只拯救堕落的人。并且,为我们预备永恒的居所。主耶稣,谢谢祢,我爱祢。
24/11/2019 新制度
赛66:20-21
他们必将你们的弟兄从列国中送回、使他们或骑马、或坐车、坐轿、骑骡子、骑独峰驼、到我的圣山耶路撒冷、作为供物献给耶和华、好象以色列人用洁净的器皿盛供物奉到耶和华的殿中.这是耶和华说的。耶和华说、我也必从他们中间取人为祭司、为利未人。
They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says Yahweh, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into the house of Yahweh. Of them also will I take for priests and for Levites," says Yahweh.
主耶稣!新天新地里,新的祭司定位,新的利未人。我现在更明白经上所说,惟有我们是被拣选的族类,是有君尊的祭司,是圣洁的国度,是属神的子民,要叫我们宣扬那召我们出黑暗入奇妙光明者的美德。主啊! 我要兴起,事奉神,活出祭司的身份,为人代求。
23/11/2019 列国看见神荣耀的时候将到
赛66:18-19
我知道他们的行为和他们的意念.时候将到、我必将万民万族聚来.看见我的荣耀。我要显神迹〔或作记号〕在他们中间、逃脱的我要差到列国去、就是到他施、普勒、拉弓的路德、和土巴、雅完、并素来没有听见我名声、没有看见我荣耀辽远的海岛.他们必将我的荣耀传扬在列国中。
"For I know their works and their thoughts: the time comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory. "I will set a sign among them, and I will send such as escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the islands afar off, who have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.
主耶稣!耶和华神要显神迹,将祢的荣耀传扬在列国中。时候将到,耶和华神说的都要成就。许多未得之民,有人把福音传给他们,有神亲自在他们当中行奇事。主啊!我正处于辽远的海岛之地,我已经经历了神的奇迹。愿众海岛有更多更多的人认识耶和华神,更多相信祢,接受祢的救赎恩典!。
22/11/2019 耶和华神的手法
赛66:13-14
母亲怎样安慰儿子、我就照样安慰你们.你们也必因耶路撒冷得安慰。你们看见、就心中快乐、你们的骨头必得滋润、像嫩草一样.而且耶和华的手向他仆人所行的、必被人知道.他也要向仇敌发恼恨。
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem." You will see it, and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Yahweh shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.
主耶稣!耶和华神的手,向以色列国所行的,人都知道,他们心仍然刚硬,仍然视以色列为仇敌。时候到了,耶和华神要向仇敌发恼恨。主啊!祢从不间断地安慰以色列民。耶和华神并没有灭绝仇敌,是为了帮助以色列民学习信靠祖先所倚靠的神。
Wednesday, November 20, 2019
21/11/2019 蒙天父抱抱
赛66:12
耶和华如此说、我要使平安延及他、好象江河、使列国的荣耀延及他、如同涨溢的河、你们要从中享受.你们必蒙抱在肋旁、摇弄在膝上。
For thus says Yahweh, "Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream: and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees.
主耶稣!圣经上说拉撒路离世后,在亚伯拉罕怀中蒙抱抱。先知书说,我们自从生下,就蒙神保抱,自从出胎,便蒙神怀搋。主啊!婴儿在母亲怀抱中是何等平静安稳,我们在全能神的怀抱中,更是感到平静安祥。
Tuesday, November 19, 2019
20/11/2019 喜乐代替悲哀
赛66:10-11
你们爱慕耶路撒冷的、都要与他一同欢喜快乐.你们为他悲哀的、都要与他一同乐上加乐.使你们在他安慰的怀中吃奶得饱.使他们得他丰盛的荣耀、犹如挤奶、满心喜乐。
"Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her; that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory."
主耶稣!有人看见眼前的耶路撒冷城,感到悲哀。然而,有新天新地耶路撒冷异象的,他们都感到喜乐。主啊!凡爱慕耶路撒冷的,想到神的眷顾,无论是悲哀的,都会喜乐。我爱慕耶路撒冷,为耶路撒冷求平安,靠主常喜乐。
19/11/2019 蒙羞的竟是他们
赛66:5
你们因耶和华言语战兢的人、当听他的话.你们的弟兄、就是恨恶你们、因我名赶出你们的、曾说、愿耶和华得荣耀、使我们得见你们的喜乐.但蒙羞的究竟是他们。
Hear the word of Yahweh, you who tremble at his word: "Your brothers who hate you, who cast you out for my name's sake, have said, 'Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;' but it is those who shall be disappointed.
主耶稣!有称为神学教师,教会领袖的,他们竟然认为同性结婚是正常的,还逼迫那些反对同性结婚的信徒。主啊!审判是从神的家开始,审判时蒙羞的竟是神家里的人。求主施恩,保守信心比较软弱的信徒,不被那些教师和领袖所影响。
Sunday, November 17, 2019
18/11/2019 神看重的是人
赛66:1-2
耶和华如此说、天是我的座位、地是我的脚凳.你们要为我造何等的殿宇.那里是我安息的地方呢。耶和华说、这一切都是我手所造的、所以就都有了.但我所看顾的就是虚心痛悔因我话而战兢的人。
Thus says Yahweh, "Heaven is my throne, and the earth is my footstool: what kind of house will you build to me? and what place shall be my rest?
For all these things has my hand made, and so all these things came to be," says Yahweh: "but to this man will I look, even to him who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.
主耶稣!原来宇宙万物都是神所造,所爱,唯有人却是神所最爱的。主啊!我的心再次被神的话所感动。原来我在神的心中是何等宝贝。我要谦卑在凡事上敬畏神,我要喜欢遵循神的法则,与圣灵对齐。
Saturday, November 16, 2019
17/11/2019 野兽变生畜
赛65:25
豺狼必与羊羔同食,狮子必吃草与牛一样。尘土必作蛇的食物,在我圣山的遍处,这一切都不伤人,不害物,这是耶和华说的。
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain," says Yahweh.
主耶稣!新天新地,万象更新,万物也更新。万有都是本於神,属于神,神所定的时候,万物都要归正,归善,万有都要归于神。主啊!新天新地里的野兽也被更新,成了与家畜共处。我也不再害怕它们。感谢主的救赎恩典,动物虽然没有神的灵,也要蒙神的大爱。
15/11./2019 没有年数
赛65:20-21
其中必没有数日夭亡的婴孩、也没有寿数不满的老者.因为百岁死的仍算孩童、有百岁死的罪人算被咒诅。他们要建造房屋、自己居住.栽种葡萄园、吃其中的果子.
"There shall be no more there an infant of days, nor an old man who has not filled his days; for the child shall die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old shall be accursed. They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat their fruit.
主耶稣!我看到祢在新天新地抹干我们的眼泪,除去我们的痛苦。在那里没有疾病,也没有年数。主啊!我的心已经作好预备,面对终老已不再有任何惧怕。我看死亡如同睡觉,我睡醒过来时已经是在新天新地。
Wednesday, November 13, 2019
14/11/2019 新天新地
赛65:17-18
看哪、我造新天新地、从前的事不再被记念、也不再追想。 你们当因我所造的永远欢喜快乐.因我造耶路撒冷为人所喜、造其中的居民为人所乐。
"For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind. But be you glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
主耶稣!我们是有永生盼望的人,并且有永远的居所。主啊!我一想到祢为我们预备新天新地的应许,我的心就充满感恩。我的祈求,我和我家,和后裔,世世代代,没有一个是失落的,我们都会相聚在新天新地。
Tuesday, November 12, 2019
13/11/2019 不将他们全然毁灭
赛65:8-9
耶和华如此说、葡萄中寻得新酒、人就说、不要毁坏、因为福在其中.我因我仆人的缘故也必照样而行、不将他们全然毁灭。我必从雅各中领出后裔、从犹大中领出承受我众山的.我的选民必承受、我的仆人要在那里居住.
Thus says Yahweh, "As the new wine is found in the cluster, and one says, 'Don't destroy it, for a blessing is in it:' so will I do for my servants' sake, that I may not destroy them all. I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains; and my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.
主耶稣!感谢满有怜悯的神,因为祢在神面前为我们代求,神因为祢的缘故,不将我们全然毁灭。主啊!神从雅各中领出后裔,我祈求神施恩,从我的家族领出后裔,承受神丰盛的救恩。
12/11/2019 后代承担后果
赛65:6
看哪、这都写在我面前、我必不静默、必施行报应、必将你们的罪孽、和你们列祖的罪孽、就是在山上烧香、在冈上亵渎我的罪孽、一同报应在他们后人怀中.我先要把他们所行的量给他们.这是耶和华说的。
"Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom, your own iniquities, and the iniquities of your fathers together," says Yahweh, "who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills; therefore will I first measure their work into their bosom."
主耶稣!人种罪孽,似乎未受到报应,自以为可以避免承担后果,却不晓得后代会承担后果。主啊!从前人在冈上犯上亵渎祢名的罪孽,现在,人在网上亵渎祢的名。求祢赦免我们的过犯,免我们和后裔的债。我要与眼晴立约,不在网上亵渎祢的名。
Sunday, November 10, 2019
11/11/2019 当面惹神发怒
赛65:2-4
我整天伸手招呼那悖逆的百姓、他们随自己的意念行不善之道.这百姓时常当面惹我发怒、在园中献祭、在坛上烧香。在坟墓间坐着、在隐密处住宿、吃猪肉,他们器皿中有可憎之物作的汤.
I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts; a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks; who sit among the graves, and lodge in the secret places; who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels.
主耶稣!我的心感在战斗,原来我们所行的一切,都显示在耶和华神的面前。主啊!我承认我有藐视神的地方,轻视神的命令,没有顺服圣灵的感动去行对的事。我求神不要任凭我,求圣灵感动我,协助我,脱离一切神所不喜悦的文化,娱乐。
Saturday, November 9, 2019
10/11/2019 神爱世人
赛65:1
素来没有访问我的、现在求问我.没有寻找我的、我叫他们遇见.没有称为我名下的、我对他们说、我在这里、我在这里。
"I am inquired of by those who didn't ask; I am found by those who didn't seek me: I said, See me, see me, to a nation that was not called by my name.
主耶稣!我的心充满感恩,因为神就是爱,神爱世人,人虽叛逆远离神,神的爱却没有改变。主啊!我追想,是天父爱我,是祢将我找寻,是圣灵使我得于认识神。我爱祢,主耶稣。
Friday, November 8, 2019
9/11/2019 神为等候他的人行事
赛64:4,8
从古以来人未曾听见、未曾耳闻、未曾眼见、在你以外有甚么神为等候他的人行事.耶和华阿、现在你仍是我们的父.我们是泥、你是窑匠.我们都是你手的工作。
For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him. But now, Yahweh, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.
主耶稣!我的心得到极大的安慰,因为耶和华神是我的父,并且为等候他的人行事。主啊!我要学习顺服,谦卑,和耐心等待,不为自己设定时间。我行事仍旧会尽心尽意,竭力作事,但不会坚持己意,愿意等候神。
8/11/2019 神是我们的父
赛63:16 亚伯拉罕虽然不认识我们、以色列也不承认我们、你却是我们的父.耶和华阿、你是我们的父.从万古以来、你名称为我们的救赎主。
For you are our Father, though Abraham doesn't know us, and Israel does not acknowledge us: you, Yahweh, are our Father; our Redeemer from everlasting is your name.
主耶稣!的确,亚伯拉罕不认识我们,以色列也不承认我们。但是,耶和华神,祢是造我们的神,是我们的父。主啊!感谢圣灵重生了我们,与我们的心同证,我们是神的儿女。
7/11/2019 本乎恩因着信
赛63:7
我要照耶和华一切所赐给我们的、提起他的慈爱、和美德、并他向以色列家所施的大恩、这恩是照他的怜恤和丰盛的慈爱赐给他们的。
I will make mention of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.
主耶稣!我们罪得於赦免,不是因为人的努力行善。赦罪的权柄是神,唯有神可以赦免人的罪。主啊!神虽是满有怜悯和丰盛的慈爱,也是公义正直的神,绝对不会把有罪的当作无罪。我的罪得到赦免,是本乎神的恩,也因着相信祢是上帝的独生儿子,为我的罪,代替我的刑罚。我爱祢,主耶稣。
Wednesday, November 6, 2019
6/11/2019 同苦同荣
赛63:8-9
他说、他们诚然是我的百姓、不行虚假的子民.这样、他就作了他们的救主.他们在一切苦难中、他也同受苦难.并且他面前的使者拯救他们.他以慈爱和怜悯救赎他们.在古时的日子、常保抱他们、怀搋他们。
For he said, "Surely, they are my people, children who will not deal falsely:" so he was their Savior. In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them, and carried them all the days of old.
主耶稣!我们是神的儿女,就是神的后嗣,和基督同作后嗣。如果我们和祢一同受苦,也必和祢一同得荣耀。主啊!祢以慈爱和怜悯救赎我们,我们也要以慈爱和怜悯为怀,回报耶和华神。
Monday, November 4, 2019
5/11/2019 圣民,赎民,圣城
赛62:12
人必称他们为圣民、为耶和华的赎民.你也必称为被眷顾不撇弃的城。
They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.
主耶稣!神借着祢在肉身受死,叫我们与神和好,都成了圣洁,没有瑕疵,无可责备,把我们引到神面前。主啊!我们既是神的选民,圣洁蒙爱的人,就要存怜悯,恩慈,谦虚,温柔,忍耐的心,好叫父神的名在我们的城市被人称颂,得荣耀。
4/11/2019 赏赐与报应
赛62:11
看哪、耶和华曾宣告到地极、对锡安的居民说、你的拯救者来到.他的赏赐在他那里、他的报应在他面前。
Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth, "Say to the daughter of Zion, 'Behold, your salvation comes. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.'"
主耶稣!人人平等,每个人都会死,并且死后将面对一样的审判。每个人在审判之日,都要站在神的审判台前交账。主啊!我要感谢祢,我在站在神面前的那一天,因为有了祢的救赎,为我代求,使我可以免受审判,且得神的赏赐,可以与祢同坐。
Saturday, November 2, 2019
3/11/2019 耶和华神起誓的必成
赛62:8,10
耶和华指着自己的右手和大能的膀臂起誓、说、我必不再将你的五谷给你仇敌作食物、外邦人也不再喝你劳碌得来的新酒...你们当从门经过经过.预备百姓的路.修筑修筑大道.捡去石头.为万民竖立大旗。
Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, "Surely I will no more give your grain to be food for your enemies; and foreigners shall not drink your new wine, for which you have labored: ..Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Cast up, cast up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.
主耶稣!在法院我看见法官要供证的人举起右手宣誓,为所说的话负责,今天的经文让我看见耶和华神举手起誓,心里充满敬畏和感恩。主啊!我的灵在我里面跳跃,因为我深信耶和华神起誓的祝福必定要成就。我也要为所立的誓言,答应过的话负全责。
2/11/2019 不要歇息直到见主面
赛62:6-7
耶路撒冷阿、我在你城上设立守望的.他们昼夜必不静默.呼吁耶和华的、你们不要歇息、也不要使他歇息、直等他建立耶路撒冷、使耶路撒冷在地上成为可赞美的。
I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: you who call on Yahweh, take no rest, and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.
主耶稣!神吩咐以色列要儆醒,直到神对耶路撒冷的旨意成就。主啊!我们也要儆醒祷告,不歇息为家人守望,不偏远神的教诲,求天父的恩惠一生一世不离我家,直到我们见主面。
1/11/2019 救恩如明灯发亮
赛62:1-2
我因锡安必不静默、为耶路撒冷必不息声、直到他的公义如光辉发出、他的救恩如明灯发亮.列国必见你的公义、列王必见你的荣耀.你必得新名的称呼、是耶和华亲口所起的。
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burns. The nations shall see your righteousness, and all kings your glory, and you shall be called by a new name, which the mouth of Yahweh shall name.
主耶稣!祢道成肉身,在十字上成就救恩,如今救恩如明灯发亮,全世界都看见神救恩的光。主啊!祢的恩光照耀全地,凡就近真光的就必得拯救,凡在光明中行的,必看见神的公义,也要从神得名号。
Tuesday, October 29, 2019
30/10/2019 加倍的好处,永远之乐
赛61:7
你们必得加倍的好处、代替所受的羞辱.分中所得的喜乐、必代替所受的凌辱.在境内必得加倍的产业.永远之乐必归与你们.
Instead of your shame you shall have double; and instead of dishonor they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess double; everlasting joy shall be to them.
主耶稣!天父的爱是何等的全备,为我们成就的救恩是何等的丰盛,为我们预备的祝福是何等的丰富。主啊!愿我和我家,世代都记念天父的爱,并与众人分享天父的爱与祝福。加倍的好处,永远的福乐,必不离我家。
Monday, October 28, 2019
29/10/2019 天父的心意
赛61:4-6
他们必修造已久的荒场、建立先前凄凉之处、重修历代荒凉之城。那时、外人必起来牧放你们的羊群、外邦人必作你们耕种田地的、修理葡萄园的。你们倒要称为耶和华的祭司.人必称你们为我们神的仆役.你们必吃用列国的财物、因得他们的荣耀自夸。
They shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations. Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers. But you shall be named the priests of Yahweh; men will call you the ministers of our God: you will eat the wealth of the nations, and you will boast in their glory.
主耶稣!当我们荣耀神的名,神就叫我们得荣耀,人也会尊荣我们。主啊!求祢赐我和家人有足够的聪明,智慧和能力行讨父神喜悦的事,成为人的祝福,叫人得益处,也要蒙神的祝福。成就天父的心意。叫我们一家有满足的喜乐。
28/10/2019 耶和华神叫我们得荣耀
赛61:3
赐华冠与锡安悲哀的人、代替灰尘、喜乐油、代替悲哀、赞美衣、代替忧伤之灵.使他们称为公义树、是耶和华所栽的、叫他得荣耀。
To appoint to those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.
主耶稣!恶者叫我们蒙羞,神叫我们得荣耀。恶者要我们悲哀,神要我们喜乐。主啊!祢已经安慰了我们,祢除去了我们悲哀,用喜乐油膏了我们,我们全家都穿上赞美衣,来到神的面前,敬拜赞美至高的神。
Saturday, October 26, 2019
27/10/2019 宣告的时刻
赛61:1-2
主耶和华的灵在我身上.因为耶和华用膏膏我、叫我传好信息给谦卑的人、差遣我医好伤心的人、报告被掳的得释放、被囚的出监牢。报告耶和华的恩年、和我们神报仇的日子、安慰一切悲哀的人.
The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound; to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn.
主耶稣!今年是犹太历5780年,是宣告年。主啊!我奉祢尊贵的名宣告,耶和华神的灵降临在我和我家人身上,用膏膏我们全家,差派我们,成为神福音的使者,传扬主耶稣基督的圣名,宣告耶和华神的禧年。
26/10/2019 定期速速成就
赛60:21-22
你的居民都成为义人、永远得地为业、是我种的栽子、我手的工作、使我得荣耀.至小的族要加增千倍、微弱的国必成为强盛.我耶和华要按定期速成这事。
Your people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Yahweh, will hasten it in its time."
主耶稣!凡事都有定期,以色列复国,犹太人的归回,救恩临到万民,万国万民,万族万邦,都来赞美主,耶和华神的热心必速速成就这事。主啊!我们是祢的羊,属神的子民,因信被神称义,进入神神的国,这是何等的荣耀,这是耶和华神的祝福。
25/10/2019 悲哀的日子也完毕了
赛60:14,20
素来苦待你的、他的子孙都必屈身来就你.藐视你的、都要在你脚下跪拜.他们要称你为耶和华的城、为以色列圣者的锡安。你的日头不再下落、你的月亮也不退缩.因为耶和华必作你永远的光、你悲哀的日子也完毕了。
The sons of those who afflicted you shall come bending to you; and all those who despised you shall bow themselves down at the soles of your feet; and they shall call you The city of Yahweh, The Zion of the Holy One of Israel. Your sun shall no more go down, neither shall your moon withdraw itself; for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.
主耶稣!因祢的话,以色列国得到拯救。因祢的话,我的心得到了安慰。主啊!我不再计算苦难的日子,不再担惊受怕。我祈求天父的爱与怜悯可以临到那苦待和藐视我的人。赐给他们悔改,归向耶和华神的机会。我已看见悲哀的日子完毕,心里开始喜乐欢呼。
Wednesday, October 23, 2019
24/10/2019 万民回归耶和华
赛60:4,9,12
你举目向四方观看.众人都聚集来到你这里.你的众子从远方而来、你的众女也被怀抱而来。众海岛必等候我、首先是他施的船只、将你的众子、连他们的金银、从远方一同带来、都为耶和华你 神的名、又为以色列的圣者、因为他已经荣耀了你。哪一邦哪一国不事奉你、就必灭亡、也必全然荒废。
"Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together, they come to you; your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms. Surely the islands shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them, for the name of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you. For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
主耶稣!神拯救以色列民,复兴以色列国,世界也因以色列国而蒙福。主啊!天父的心意,愿世人蒙恩得救, 耶和华神的救恩临到万民,列国都要归耶和华为圣,将荣耀归于耶和华神的名。我们的祖国也必蒙拯救,百姓与以色列民一同归回,称颂耶和华神。
23/10/2019 神说"成了"!
赛60:1-3
兴起发光.因为你的光已经来到、耶和华的荣耀发现照耀你.看哪、黑暗遮盖大地、幽暗遮盖万民.耶和华却要显现照耀你、他的荣耀要现在你身上.万国要来就你的光、君王要来就你发现的光辉。
"Arise, shine; for your light has come, and the glory of Yahweh is risen on you. For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you. Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.
主耶稣!神对亚伯拉罕,以撒,雅各所说的,关于以色列民,所要成就的都成就了。神的光光照在以色列国,神的话成就在以色列国。主啊!祢是真光,照亮一切生在世上的人。求主的光光照我们祖国的政治界,企业界,教育界,艺术界,传媒界,文化界,因神的光已经来到,一切的黑暗都要消失。
Monday, October 21, 2019
22/10/2019 成就神的话
赛59:21
耶和华说、至于我与他们所立的约、乃是这样.我加给你的灵、传给你的话、必不离你的口、也不离你后裔与你后裔之后裔的口、从今直到永远.这是耶和华说的。
"As for me, this is my covenant with them," says Yahweh. "My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed, nor out of the mouth of your seed's seed," says Yahweh, "from henceforth and forever."
主耶稣!常听到信徒的询问,神的旨意是什么?今天的经文,带给我对神的旨意多一个亮点,神的旨意就是在神的约和神的话,借着圣灵,成就在人的身上。主啊!我要凭着信心,相信神的约,相信神的话,我要运用信心,宣告神的话,宣扬神的名。
21/10/2019 神的神性明明可知
赛59:18-19
他必按人的行为施报、恼怒他的敌人、报复他的仇敌、向众海岛施行报应。如此、人从日落之处、必敬畏耶和华的名.从日出之地、也必敬畏他的荣耀.因为仇敌好象急流的河水冲来、是耶和华之气所驱逐的。
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. So shall they fear the name of Yahweh from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Yahweh drives.
主耶稣!自从造天地以来,神的永能和神性是明明可知的,虽是眼不能见,但借着所造之物,就可以晓得,叫人无可推诿。日出,日落,春夏秋冬,空中的异象,海上的奇景,地上的奇观,都在述说神的奇妙作为。主啊!在狂风暴雨中, 我知道祢仍然坐着为王,施展王权。恶人虽当道,也不能越过神所定的界限。
Saturday, October 19, 2019
20/10/2019 我能感受到神不喜悦吗?
赛59:4,8,15
无一人按公义告状、无一人凭诚实辨白.都倚靠虚妄、说谎言.所怀的是毒害、所生的是罪孽.平安的路、他们不知道.所行的事、没有公平.他们为自己修弯曲的路.凡行此路的、都不知道平安。诚实少见.离恶的人反成掠物。那时、耶和华看见没有公平、甚不喜悦。
None sues in righteousness, and none pleads in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity. The way of peace they don't know; and there is no justice in their goings: they have made them crooked paths; whoever goes therein does not know peace. Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.
主耶稣!祢教导我们,不要叫神的圣灵担忧,我们原是受了他的印记,等候得赎的日子来到。主啊!我许久没有感受到人内心的伤痛,求主施恩。
我要恢复不诚实时的羞耻感,面对社会的不公义时的悲痛感,在良心反应迟钝时的责备感。圣灵求祢来相助,我要感受到神的不喜悦。
19/10/2019 祷告没果效
赛59:1-3
耶和华的膀臂、并非缩短不能拯救.耳朵、并非发沉不能听见.但你们的罪孽使你们与神隔绝、你们的罪恶使他掩面不听你们。因你们的手被血沾染、你们的指头被罪孽沾污.你们的嘴唇说谎言、你们的舌头出恶语。
Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear: but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear. For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
主耶稣!我记得门徒请教过祢如何祷告,祢说:所以你们祷告,要这样说,我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,先寻求神的国和神的义。主啊!谢谢祢今天的教导,原来我必须先要除去心中的恶念,否则我的祈祷只是向空气说话,一点果效也没有。
Friday, October 18, 2019
18/10/2019 以耶和华神为乐
赛58:13-14
你若在安息日谨慎你的脚步、在我圣日不以操作为喜乐、称安息日为可喜乐的、称耶和华的圣日为可尊重的.而且尊敬这日、不办自己的私事、不随自己的私意、不说自己的私话、你就以耶和华为乐.耶和华要使你乘驾地的高处.又以你祖雅各的产业养育你.这是耶和华亲口说的。
"If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable; and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words: then you shall delight yourself in Yahweh; and I will make you to ride on the high places of the earth; and I will feed you with the heritage of Jacob your father:" for the mouth of Yahweh has spoken it.
主耶稣!近期,我看到一些信徒不崇拜。他们说,牧师没料,会友虚伪,只要在家里看视频听道,敬拜神。主啊!这是否是不尊重耶和华的圣日,是否是在办自己的私事,随自己的私意,说自己的私话呢?人都有软弱的时段,参加教会崇拜的信徒也有同样的软弱。我求主施恩,帮助我们当中信心软弱的。至于我,我要尊敬这日,不以自己为乐,单单以耶和华为乐.
Wednesday, October 16, 2019
17/10/2019 成为祝福的器皿
赛58:11-12
耶和华也必时常引导你、在干旱之地使你心满意足、骨头强壮.你必像浇灌的园子、又像水流不绝的泉源。那些出于你的人、必修造久已荒废之处.你要建立拆毁累代的根基.你必称为补破口的、和重修路径与人居住的。
and Yahweh will guide you continually, and satisfy your soul in dry places, and make strong your bones; and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters don't fail. Those who shall be of you shall build the old waste places; you shall raise up the foundations of many generations; and you shall be called The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
主耶稣!感谢祢丰盛的救恩,使我完全复原,得着智慧,看见应该作的,晓得眼前当作的。主啊!我要谢谢亚伯拉罕,因他对神的信心蒙悦纳,亚伯拉罕成为祝福的器皿,我们也借着信靠祢的名,蒙神的祝福,我也要成为神祝福的器皿。
Tuesday, October 15, 2019
16/10/2019 神的律
赛58:8-10
这样、你的光就必发现如早晨的光.你所得的医治、要速速发明.你的公义、必在你前面行.耶和华的荣光、必作你的后盾。那时你求告、耶和华必应允.你呼求、他必说、我在这里。你若从你中间除掉重轭、和指摘人的指头、并发恶言的事.你心若向饥饿的人发怜悯、使困苦的人得满足.你的光就必在黑暗中发现、你的幽暗必变如正午.
Then your light shall break forth as the morning, and your healing shall spring forth speedily; and your righteousness shall go before you; the glory of Yahweh shall be your rear guard. Then you shall call, and Yahweh will answer; you shall cry, and he will say, 'Here I am.' "If you take away from the midst of you the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly; and if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then your light shall rise in darkness, and your obscurity be as the noonday.
主耶稣!我们有时候把神行事的律看为条件,原来,行事为人若是按着神的律,那人就在神怜悯的律里行走,得蒙上帝的恩宠,眷顾,和帮助。主啊!我爱耶和华神的法则,要学习操练神的典章,且要心存怜悯,禁止口不发怨言,恶言,手指也不指摘人,更要与喜爱光明的人同行。
15/10/2019 爱的实底
赛58:5-7
这样禁食、岂是我所拣选使人刻苦己心的日子么.岂是叫人垂头像苇子、用麻布和炉灰铺在他以下么.你这可称为禁食为耶和华所悦纳的日子么。我所拣选的禁食、不是要松开凶恶的绳、解下轭上的索、使被欺压的得自由、折断一切的轭么。不是要把你的饼、分给饥饿的人.将飘流的穷人、接到你家中.见赤身的、给他衣服遮体.顾恤自己的骨肉而不掩藏么。
Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? Will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh? "Isn't this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke? Isn't it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?
主耶稣!我们晓得人有多方面的需要,在肉身方面有生活技能,和衣行住食的需要。在心灵方面有情感和意志的需要。主啊!我们行善事,倾向注重于肉身方面。只有当我们诚实的心灵与神相连合,才能够活出敬虔,敬畏神的生命。我们要全方位的爱神,爱人,有充实的知识,和实际的行动,并且有实在的果效,使有需要的人,得着全面的供应,叫神得荣耀。
Sunday, October 13, 2019
14/10/2019 背了敬虔的实意
赛58:2-3
他们天天寻求我、乐意明白我的道.好象行义的国民、不离弃他们神的典章、向我求问公义的判语、喜悦亲近神。他们说、我们禁食、你为何不看见呢.我们刻苦己心、你为何不理会呢.看哪、你们禁食的日子、仍求利益、勒逼人为你们作苦工。
Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and didn't forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God. 'Why have we fasted,' say they, 'and you don't see? Why have we afflicted our soul, and you take no knowledge?' "Behold, in the day of your fast you find pleasure, and exact all your labors.
主耶稣!为什么人天天寻求祢,乐意要明天神的道,心里却是刚硬的?我从经文中看见,人的私心,只顾自己的益处,使我想起保罗告诉提摩太,末世必有危险的日子来到。因为那时人要专顾自己。有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意。保罗说,这等人要躲开。主啊!求我脱离宗教的外貌,活出见证神荣耀的生命。叫我寻求祢面,是为了得着赦免的恩典。寻求祢的能力,是为了胜过自己的肉体的软弱。
Saturday, October 12, 2019
13/10/2019 爱里有管教,有医治
赛57:16-18
我必不永远相争、也不长久发怒.恐怕我所造的人与灵性、都必发昏。因他贪婪的罪孽、我就发怒击打他.我向他掩面发怒、他却仍然随心背道。我看见他所行的道、也要医治他.又要引导他、使他和那一同伤心的人、再得安慰。
For I will not contend forever, neither will I be always angry; for the spirit would faint before me, and the souls who I have made. For the iniquity of his covetousness was I angry, and struck him; I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart. I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
主耶稣!我深深感受到天父的恩宠,我得到极大的安慰。主啊!我感谢祢对我的怜悯,恒久的忍耐,并祢在怒中的恩慈。我过去受伤的心灵,因着祢的大爱,赦罪,饶恕,完全得到医治,痊愈。我活着的每一天,都是神的恩典。
12/10/2019 有耳可听的留心听
赛57:14-15
耶和华要说、你们修筑修筑、预备道路、将绊脚石从我百姓的路中除掉。因为那至高至上、永远长存、名为圣者的如此说、我住在至高至圣的所在、也与心灵痛悔谦卑的人同居、要使谦卑人的灵苏醒、也使痛悔人的心苏醒。
He will say, "Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people." For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.
主耶稣!人不记念祢,又不将神的事放在心上,神许久闭口不言,人仍不怕。主啊!今天我听见神在向我说话,指示我当作的事,教导我该有的态度。我都听见了,明白了。求圣灵来相助,去!完成神所托付我的事。
Thursday, October 10, 2019
11/10/2019 恶人必不得平安
赛57:20-21
惟独恶人、好象翻腾的海、不得平静、其中的水、常涌出污秽和淤泥来。我的神说、恶人必不得平安。
But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt. "There is no peace," says my God, "for the wicked."
主耶稣!我观看世间恶人自己不得平安,连累了家人,还不醒悟,还在制造问题,要更多人也不得平安。主啊!在这动荡不安的时代,恶人制造假新闻,假信息,散布谣言,要使人心不安。我求祢的平安归于神所喜悦的人。我要为恶人的家祈祷,愿祢救赎的恩典可以临到恶人家里的诚实人。
Wednesday, October 9, 2019
10/10/20193 得享平安到安歇
赛57:1-2
义人死亡、无人放在心上.虔诚人被收去、无人思念.这义人被收去是免了将来的祸患。他们得享平安、素行正直的、各人在床上安歇。
The righteous perishes, and no man lays it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil. He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
主耶稣!我在思想,好人坏人,善人恶人,都要面对死亡,而且死的方式也没有区别。义人,虔诚人,死了无人放在心上,无人思念。然而,他们却是神的心上人,被神所记念。主啊!义人,虔诚人是我的目标,愿我的一生所作的工,成为家人的祝福,代代都在神的祝福中生活。我和家人都得享平安,没有痛苦,年老时可以安详躺卧的离开世间。
Tuesday, October 8, 2019
9/10/ 我们都是看守者
赛56:10
他看守的人是瞎眼的、都没有知识、都是哑巴狗、不能叫唤.但知作梦、躺卧、贪睡。这些狗贪食、不知饱足.这些牧人不能明白、各人偏行己路、各从各方求自己的利益。他们说、来吧、我去拿酒、我们饱饮浓酒.明日必和今日一样、就是宴乐无量极大之日。
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all mute dogs, they can't bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
Yes, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds who can't understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
"Come," say they, "I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, great beyond measure."
主耶稣!我明白黑暗是因为没有光,社会的败坏是因为没有行公义。若是信祢名的基督徒不儆醒守望祷告,也不行公义,不为不义的事发言,不敢指正违背的人。后果,人的爱心渐渐的冷淡。主啊!祢已经指派我们为守望者,我们当为我们的家,为我们的国家来儆醒守望。祝福国家有公义的光照耀,有圣灵的相助,赐给在上掌权的有权柄行公义,有爱心行怜悯。
Sunday, October 6, 2019
7/10/2019 蒙恩蒙福的外邦人
赛56:3-5
与耶和华联合的外邦人不要说、耶和华必定将我从他民中分别出来.太监也不要说、我是枯树。因为耶和华如此说、那些谨守我的安息日、拣选我所喜悦的事、持守我约的太监.我必使他们在我殿中、在我墙内、有记念、有名号、比有儿女的更美.我必赐他们永远的名、不能剪除。
Neither let the foreigner, who has joined himself to Yahweh, speak, saying, "Yahweh will surely separate me from his people"; neither let the eunuch say, "Behold, I am a dry tree." For thus says Yahweh, "To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant: to them I will give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
主耶稣!耶和华神是公义,满有怜悯。在古时,慈爱的神,愿外邦人得着救恩,凡行事为人蒙耶和华神所喜悦的,都要得着耶和华神的恩惠。主啊!祢来了,外邦人可以求告祢名,与耶和华神联合,得耶和华神的祝福,与亚伯拉罕的后裔共享天国的福气。
Saturday, October 5, 2019
6/10/2019 凡事亨通
赛55:11
我口所出的话、也必如此、决不徒然返回、却要成就我所喜悦的、在我发他去成就的事上〔发他去成就或作所命定〕必然亨通。
so shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do.
主耶稣!我们的祈祷,求神的帮助,使我们手中所作的,尽都亨通。然而,我默想以上经文,当神打发我们作的事,我们还要照神的话去行,这样,我们所作的必然亨通。主啊!过去,我们作神的工,许多时候遇到不亨通时,我们很快的说是属灵争战,现在,我学会了,先问问自己,我们有照神的话去作吗?
5/10/2019 高估自己
赛55:8-9
耶和华说、我的意念、非同你们的意念、我的道路、非同你们的道路。天怎样高过地、照样我的道路、高过你们的道路、我的意念、高过你们的意念。
"For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," says Yahweh. "For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
主耶稣!我们常犯的错误,忘记自己是谁,喜爱高举自己,忘了神的智慧。主啊!当我认为自己很了不起,自己很行,走的比众人正,不读经,祷告,也没有专心听道,很少参加团契。常常觉得别人有问题时,求圣灵来责备我,透过人来管教我。
4/10/2019 神必广行赦免
赛55:6-7
当趁耶和华可寻找的时候寻找他、相近的时候求告他.恶人当离弃自己的道路.不义的人当除掉自己的意念、归向耶和华、耶和华就必怜恤他.当归向我们的神、因为神必广行赦免。
Seek Yahweh while he may be found; call you on him while he is near: let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to Yahweh, and he will have mercy on him; and to our God, for he will abundantly pardon.
主耶稣!神必广行赦免,何等丰盛的恩典。我完全相信这句话,因为我经历这句话带给我生命的转化。主啊!我祈求祢赦罪的恩典临到我的家族,家人没有寻求祢的,有不义的,求圣灵来光照,求主赐予良心复原的恩典。我的家人都得着全心归向天父的恩典。
3/10/2019 蒙受神的荣耀
赛55:5
你素不认识的国民、你也必召来.素不认识你的国民、也必向你奔跑、都因耶和华你的 神以色列的圣者.因为他已经荣耀你。
Behold, you shall call a nation that you don't know; and a nation that didn't know you shall run to you, because of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel; for he has glorified you."
主耶稣!祢来是将父的荣耀显明,叫人将荣耀归于耶和华神。天父也叫人荣耀祢的名。我们见证了,祢的名在列国列邦,在万民中被高举,被称颂,被传扬。主啊!主耶稣基督的名,是我们的荣耀。我们因信祢的名得着荣耀。我们全家因信靠主名,叫父在我们家中也得着荣耀。
Thursday, October 3, 2019
2/10/209 全是恩典
赛55:3-4
你们当就近我来.侧耳而听、就必得活.我必与你们立永约、就是应许大卫那可靠的恩典。我已立他作万民的见证、为万民的君王和司令。
Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
主耶稣!耶和华神与亚伯拉罕,大卫立永约,并且立大卫为王,所有的一切都是神信实的恩典的见证。主啊!主耶稣,祢来了,充充满满的有恩典,有真理,见证了神的慈爱和公义,神的信实和怜悯的恩典,我们得以进入神的应许之约,全是恩典。我们所夸的也是向祢的恩典。
Wednesday, October 2, 2019
1/10/2019 神的方式
赛55:1-2
你们一切干渴的都当就近水来.没有银钱的也可以来.你们都来、买了吃.不用银钱、不用价值、也来买酒和奶。你们为何花钱买那不足为食物的、用劳碌得来的买那不使人饱足的呢.你们要留意听我的话、就能吃那美物、得享肥甘、心中喜乐。
"Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price. Why do you spend money for that which is not bread? and your labor for that which doesn't satisfy? listen diligently to me, and eat you that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
主耶稣!这世界没有钱银,不得买卖。但是,世界的钱银却不能买平安,和满足的喜乐。主啊!我们却是可以以诚实和信心,以感谢,赞美,称颂耶和华神,来到神的施恩宝座前献祭,付出的是如此微小,却能领受到神的祝福,有十足的平安,有满足的喜乐,有随时的帮助。得到上帝的应许,信靠耶和华神的永不缺乏。
30/9/2019 将审判权全然交给主
赛54:17
凡为攻击你造成的器械、必不利用.凡在审判时兴起用舌攻击你的、你必定他为有罪.这是耶和华仆人的产业、是他们从我所得的义.这是耶和华说的。
No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of Yahweh, and their righteousness which is of me," says Yahweh.
主耶稣!我们被人无理的攻击,被陷害,被诬告,被排挤,被冷落,被不公平对待,耶和华神都看见。主啊!我们心里感到很委屈,无奈,无助时,求告主名,赞美,称颂神,祢是我们的公义,我们的拯救,我们的力量,求祢向我们所应许的,都向仇敌显明,败坏仇敌的计谋。
Saturday, September 28, 2019
28/9/2019 神并没有离弃我
赛54:7-8
我离弃你不过片时、却要施大恩将你收回。我的怒气涨溢、顷刻之间向你掩面、却要以永远的慈爱怜恤你.这是耶和华你的救赎主说的。
"For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you. In overflowing wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting loving kindness will I have mercy on you," says Yahweh your Redeemer.
主耶稣!有时候我们叛逆,使圣灵忧伤。有时候因我们的过犯,神转眼不看我们。然而神的爱,不会因我们的叛逆和过犯而改变。主啊!神仍旧以慈绳爱索,把我们牵到他的祭坛。耶和华神是满有怜悯,满有慈爱,不轻易发怒的神,他以永远的慈爱来爱我们。我要歌颂耶和华的慈爱,直到永远。
27/9/2019 该是时候回应神的指示
赛54:2-4
要扩张你帐幕之地、张大你居所的幔子、不要限止、要放长你的绳子、坚固你的橛子。因为你要向左向右开展.你的后裔必得多国为业、又使荒凉的城邑有人居住。不要惧怕、因你必不致蒙羞.也不要抱愧、因你必不至受辱.你必忘记幼年的羞愧、不再记念你寡居的羞辱。
"Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations; don't spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes. For you shall spread out on the right hand and on the left; and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited. "Don't be afraid; for you shall not be ashamed: neither be confounded; for you shall not be disappointed: for you shall forget the shame of your youth; and the reproach of your widowhood you shall remember no more.
主耶稣!信神所差来的,就是作神的工。我们说信祢是神所差来的,却对祢的话常常怀疑,不信,无知。神说要扩张帐幕,张大居所的幔子,我们却说不要冒险。主啊!现在是时候了,我们信祢的话,我们是神的孩子,我们信救主耶稣,我们是基督徒,我们以此为荣,我们活着是为主而活,我们不再为在主里的身份感到羞耻,我们要活出影响力。
Wednesday, September 25, 2019
26/9/2019 看见结果,心满意足
赛53:10-11
耶和华却定意〔或作喜悦〕将他压伤、使他受痛苦.耶和华以他为赎罪祭.他必看见后裔、并且延长年日。耶和华所喜悦的事、必在他手中亨通。他必看见自己劳苦的功效、便心满意足.有许多人、因认识我的义仆得称为义.并且他要担当他们的罪孽。
Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand. After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.
主耶稣!祢晓得受苦,受死,受害背后的意义,看到了经过苦难后的结果,就心满意足。主啊!我被蒙蔽的心眼已经被打开,看到天父慈爱的双手向我伸出。我发沉的耳朵已经被松开,听见天天父慈爱的声音向我说:孩子,我的眼目未曾离开过你,我爱你。
25/9/2019 受苦不开口
赛53:7-8
他被欺压、在受苦的时候却不开口.他像羊羔被牵到宰杀之地、又像羊在剪毛的人手下无声、他也是这样不开口. 因受欺压和审判他被夺去.至于他同世的人、谁想他受鞭打、从活人之地被剪除、是因我百姓的罪过呢。
He was oppressed, yet when he was afflicted he didn't open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is mute, so he didn't open his mouth. He was taken away by oppression and judgment; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?
主耶稣!祢受害,受苦,受寃,没有发怒气,没有发怨气。许多时候,我们受到不合情理的对待,很容易发恶言。我们吃一点苦,就说了许多怨言。主啊!当在受苦,受寃,受害时,我们仰望十字架,祈求祢来帮助,叫我们的心可以安静的等候祢。我们的心可以受安慰,口不发怨言。叫我们的心充满感恩,我们的口充满赞美。
Monday, September 23, 2019
23/9/2019 我们也不尊重他
赛53:1-3
我们所传的、有谁信呢.耶和华的膀臂向谁显露呢。他在耶和华面前生长如嫩芽、像根出于干地.他无佳形美容、我们看见他的时候、也无美貌使我们羡慕他。他被藐视、被人厌弃、多受痛苦、常经忧患。他被藐视、好象被人掩面不看的一样.我们也不尊重他。
Who has believed our message? To whom has the arm of Yahweh been revealed? For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him. He was despised, and rejected by men; a man of suffering, and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn't respect him.
主耶稣!祢来到世上,住在蒙神拣选以色列民当中,他们不认识祢,不尊重祢。主啊!我留心观看,当下称呼祢名,称祢为救主的信徒,我们犯了一样的过犯,不尊重祢,不尊重圣灵,不尊重圣经,不肯听祢的教诲,不肯专心听道,爱发怨言,向弟兄怀恨。天父!我们承认不尊重祢的过犯,求祢赦免。
Saturday, September 21, 2019
22/9/2019 离开巴比伦
赛52:11-12
你们离开吧、离开吧、从巴比伦出来、不要沾不洁净的物.要从其中出来.你们扛抬耶和华器皿的人哪、务要自洁。你们出来必不至急忙、也不至奔逃.因为耶和华必在你们前头行.以色列的 神必作你们的后盾。
Depart, depart, go out from there, touch no unclean thing! Go out of the midst of her! Cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh. For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.
主耶稣!我们很容易被世界的文化所同化,跟随今生的风俗,渐渐的把天国的文化给淡化。主耶稣!求祢打开我们的心眼,赐给我们受教的耳朵,好叫我们听的清楚,看的清楚,赐给我们刚强,仁爱,谨守的心,勇敢的走出世界的文化。
21/9/2019 我的神作王了
赛52:7-8
那报佳音、传平安、报好信、传救恩的、对锡安说、你的神作王了.这人的脚登山何等佳美。听阿、你守望之人的声音.他们扬起声来、一同歌唱.因为耶和华归回锡安的时候、他们必亲眼看见。
How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns!" The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion.
主耶稣!祢本是万王之王,从亘古到永恒,祢坐着为王。这地属祢,宇宙属祢,天地万物都属祢。主啊!神把地交给人管理,人如同作王在地上。人却听信撒旦的谎言,把管理权交给了魔鬼。祢来了,从死里复活,就败坏魔鬼的计谋,胜过权死权的,祢坐在宝座位上,重新把权柄赐给我们,与祢一同作王。哈利路亚!我的神作王了。
20/9/2019 耶和华神说,看哪,是我
赛52:3
耶和华如此说、你们是无价被卖的、也必无银被赎。主耶和华如此说、起先我的百姓下到埃及、在那里寄居、又有亚述人无故欺压他们。耶和华说、我的百姓既是无价被掳去、如今我在这里作甚么呢。耶和华说、辖制他们的人呼叫、我的名整天受亵渎。所以我的百姓必知道我的名.到那日他们必知道说这话的就是我.看哪、是我。
For thus says Yahweh, "You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money." For thus says the Lord Yahweh, "My people went down at the first into Egypt to live there: and the Assyrian has oppressed them without cause. "Now therefore, what do I do here," says Yahweh, "seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock," says Yahweh, "and my name continually all the day is blasphemed. Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks; behold, it is I."
主耶稣!因以色列的百姓偏离开了神的教诲,他们被仇敌所掳掠,神的名也被亵渎。我们今日,也是如此,国家偏离开了神的法则,恶人当道。主啊!每当我看见,遇见恶行,我要及时转眼仰望神,向祢求告。我听见神对我说:看哪,是我,放心,放手,不要惧怕。
19/9/2019 安慰我的神
赛51:12,15,22,23
惟有我、是安慰你们的.你是谁、竟怕那必死的人、怕那要变如草的世人.我是耶和华你的神、搅动大海、使海中的波浪匉訇.万军之耶和华是我的名。你的主耶和华、就是为他百姓辨屈的神、如此说、看哪、我已将那使人东倒西歪的杯、就是我忿怒的爵、从你手中接过来.你必不至再喝。我必将这杯、递在苦待你的人手中.他们曾对你说、你屈身、由我们践踏过去吧.你便以背为地、好象街市、任人经过。
"I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass. For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: Yahweh of Armies is his name. Thus says your Lord Yahweh, and your God who pleads the cause of his people, "Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath; you shall no more drink it again: and I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, 'Bow down, that we may walk over you;' and you have laid your back as the ground, and as the street, to those who walk over."
主耶稣!我们所遭遇的处境,耶和华神他都看见。恶人所发出来的言语攻击,毁谤,耶和华神他都听见。主啊!祢安慰的话语已经来到,我向祢祈求,祢的帮助,祢的拯救,祢的医治,也要迅速的来到。谢谢祢除去了我心中的惧怕。
Wednesday, September 18, 2019
18/9/2019 忧愁叹息尽都逃避
赛51:11
耶和华救赎的民必归回、歌唱来到锡安.永乐必归到他们的头上、他们必得着欢喜快乐、忧愁叹息尽都逃避。
The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion; and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.
主耶稣!光一来到,黑暗就逃跑,公理是万民之光,公义的光兴起,罪恶都市要变为善良之都。主啊!深愿成为神儿女的我们,都被兴起,为真理发光,行公义,好怜悯,天天靠主常喜乐,日夜欢喜快乐的赞美祢的名。使众人看见,赞美祢名的时候,所带来盼望和能力,叫忧愁叹息尽都逃避。
17/9/2019 务必留心行公义
赛51:4-7
我的百姓阿、要向我留心.我的国民哪、要向我侧耳.因为训诲必从我而出、我必坚定我的公理为万民之光。我的公义临近、我的救恩发出、我的膀臂要审判万民.海岛都要等候我、倚赖我的膀臂。你们要向天举目、观看下地.因为天必像烟云消散、地必如衣服渐渐旧了.其上的居民、也要如此死亡.惟有我的救恩永远长存、我的公义也不废掉。知道公义、将我训诲存在心中的民、要听我言不要怕人的辱骂、也不要因人的毁谤惊惶.
"Attend to me, my people; and give ear to me, my nation: for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples. My righteousness is near, my salvation is gone forth, and my arms shall judge the peoples; the islands shall wait for me, and on my arm shall they trust. Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and those who dwell therein shall die in the same way: but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished. "Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; don't fear the reproach of men, neither be dismayed at their insults.
主耶稣!人类科技的发达,知识的提升,然而,弱势群体仍受到歧视,被欺负,贫困地区的少女,儿童,被人拐卖。主啊!我们太多只顾自己的需要,忘了在周边弱势群体的需要,求主赦免我们不行公义的恶行,救我们脱离这无知的枷锁。我们要为他们申寃,为他们发言,尽所能支援,供应他们的需要。
16/9/2019 我在追想什么
赛51:1-2
你们这追求公义寻求耶和华的、当听我言.你们要追想被凿而出的盘石、被挖而出的岩穴。要追想你们的祖宗亚伯拉罕、和生养你们的撒拉.因为亚伯拉罕独自一人的时候、我选召他、赐福与他、使他人数增多。
"Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh: look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from. Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many.
主耶稣!今早我再次被提醒,我自问,我常想要的有那些?而其中又有那些是我真正所需要的?主啊!我追想过去的许多事件,神在其中所彰显的奇妙作为,尤其是在我的家庭,恶者显然多次要破坏,神却在暗中保护。我的心充满感恩赐。
Saturday, September 14, 2019
15/9/2019 玩“火”者必自焚
赛50:10
你们中间谁是敬畏耶和华听从他仆人之话的.这人行在暗中、没有亮光、当倚靠耶和华的名、仗赖自己的神。凡你们点火用火把围绕自己的.可以行在你们的火焰里、并你们所点的火把中。这是我手所定的.你们必躺在悲惨之中。
Who is among you who fears Yahweh, who obeys the voice of his servant? He who walks in darkness, and has no light, let him trust in the name of Yahweh, and rely on his God. Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves; walk in the flame of your fire, and among the brands that you have kindled. You shall have this of my hand; you shall lie down in sorrow.
主耶稣!我看见受过高等教育,没有受过教育的,无论男女,越来越爱玩“火”,嫖赌,吸毒,放纵情欲,性开放,天体浴。神的话已经说了,玩火者必自焚。主啊!求祢怜悯,施恩拯救玩火者家中无辜年老,年幼的受害者。
14/9/2019 任凭人的论断
赛50:7,9
主耶和华必帮助我、所以我不抱愧.我硬着脸面好象坚石、我也知道我必不至蒙羞。..主耶和华要帮助我.谁能定我有罪呢。他们都像衣服渐渐旧了、为蛀虫所咬。
For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed...Behold, the Lord Yahweh will help me; who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
主耶稣!耶和华神要帮助谁,人无权问责。耶和华神要帮助谁,赦免谁的罪,人否定也是徒然。主啊!我在神面前行的正,耶和华神必帮助我。我站立在人群中,不会因为我的得胜是有耶和华神的帮助感到羞愧。反之,因为正是神的帮助,使我感到尊贵。
Friday, September 13, 2019
13/9/2019 我向神求谦卑受教的心
赛50:4
主耶和华赐我受教者的舌头、使我知道怎样用言语扶助疲乏的人.主每早晨提醒、提醒我的耳朵、使我能听、像受教者一样。
The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary: he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught.
主耶稣!我明白了,学生先领悟老师所教导的,才能运用所学的。学生必须一早起身先受教,才能活用所领受的。主啊!我向神求谦卑受教的心,求神赐我能听明白,能说的清楚的恩典,使我可以成为有效率的安慰者,扶助者。
Thursday, September 12, 2019
12/9/2019 主祢来了
赛50:2
我来的时候、为何无人等候呢.我呼唤的时候、为何无人答应呢。我的膀臂岂是缩短、不能救赎么.我岂无拯救之力么.看哪、我一斥责、海就干了、我使江河变为旷野.其中的鱼、因无水腥臭、干渴而死。
Why, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it can't redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.
主耶稣!撒旦如吼叫的狮子遍地游行,在寻找可吞吃的,人因怕死,为自己造偶像拜,膜拜求平安。主啊!祢来了,将平安赐给世人,祢回到父那里,留下平安给我们。我们回应祢的话说,赐平安的神,快要将撒但践踏在你们脚下。我主耶稣基督的恩,常和我们同在。我们求告主耶稣基督的名,就必经历得胜,脱离惧怕,也必看见神的供应。
11/9/2019主要拯救我们的儿女
赛49:25
但耶和华如此说、就是勇士所掳掠的、也可以夺回、强暴人所抢的、也可以解救、与你相争的我必与他相争、我要拯救你的儿女。并且我必使那欺压你的吃自己的肉、也要以自己的血喝醉、好象喝甜酒一样.凡有血气的、必都知道我耶和华是你的救主、是你的救赎主、是雅各的大能者。
But thus says Yahweh, "Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered; for I will contend with him who contends with you, and I will save your children. I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob."
主耶稣!祢是我的救赎主,大能者,那与我相争的,祢必兴起,替我相争。主啊!祢向我所施的厚爱和恩惠,及至我的儿女。祢也要向我的儿女施行拯救,使他们脱离恶者的手掌,远离恶者的计谋,逃离恶者的诱惑。并且赐给他们力量,兴起发光,见证祢的名。
10/9/2019 主没有忘记我
赛49:14
锡安说、耶和华离弃了我、主忘记了我。妇人焉能忘记他吃奶的婴孩、不怜恤他所生的儿子.即或有忘记的、我却不忘记你。看哪、我将你铭刻在我掌上、你的墙垣常在我眼前。你的儿女必急速归回、毁坏你的、使你荒废的、必都离你出去。
But Zion said, "Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me." "Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you! Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me. Your children make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.
主耶稣!耶和华神并没有忘记亚伯拉罕的后裔,就是蒙神应许的子民,和所应许之地。主啊!当信祢名的人,他们的名字都写在祢手掌上,他们都要回归,得救恩,有永生,得应许,且在今生得丰盛的生命。他们的女儿也要速速归回,在祢的羊圈内,蒙祝福。
Sunday, September 8, 2019
9/9/2019 不饥不渴
赛49:8-10
耶和华如此说、在悦纳的时候我应允了你、在拯救的日子我济助了你、我要保护你、使你作众民的中保,复兴遍地、使人承受荒凉之地为业。对那被捆绑的人说、出来吧.对那在黑暗的人说、显露吧.他们在路上必得饮食、在一切净光的高处必有食物。不饥不渴、炎热和烈日必不伤害他们、因为怜恤他们的、必引导他们、领他们到水泉旁边。
Thus says Yahweh, "In an acceptable time have I answered you, and in a day of salvation have I helped you; and I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage: saying to those who are bound, 'Come out!'; to those who are in darkness, 'Show yourselves!' "They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture. They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them, even by springs of water he will guide them.
主耶稣!祢道成肉身,与我们立约,成为我们的中保,怜恤我们,一路引导,保护我们。主啊!我要称赞祢,我的一生,不饥不渴,因为有祢。
7/9/2019 神拣选以色列
赛49:1-3
众海岛阿、当听我言.远方的众民哪、留心而听.自我出胎、耶和华就选召我、自出母腹、他就提我的名。他使我的口如快刀、将我藏在他手荫之下.又使我成为磨亮的箭、将我藏在他箭袋之中。对我说、你是我的仆人以色列、我必因你得荣耀。
Listen, islands, to me; and listen, you peoples, from far: Yahweh has called me from the womb; from the bowels of my mother has he made mention of my name: and he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand, he has hidden me: and he has made me a polished shaft; in his quiver has he kept me close: and he said to me, "You are my servant; Israel, in whom I will be glorified."
主耶稣!我看到神拣选以色列,不是出自偶然,也不是出于偏袒,更不是出于以色列有特别之处,乃是神要完成向人类施行救赎的工作。主啊!我要为以色列感恩,以色列蒙神拣选,因此,救恩出于锡安。以色列啊,耶和华神已经荣耀你的名,你当要荣耀耶和华神的名。
Thursday, September 5, 2019
6/9/2019 耶和华神应许的祝福
赛48:17-19
耶和华你的救赎主、以色列的圣者如此说、我是耶和华你的神、教训你使你得益处、引导你所当行的路。甚愿你素来听从我的命令、你的平安就如河水、你的公义就如海浪。你的后裔也必多如海沙、你腹中所生的也必多如沙粒.他的名在我面前必不剪除、也不灭绝。
Thus says Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go. Oh that you had listened to my commandments! then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea: your seed also had been as the sand, and the offspring of your body like its grains: his name would not be cut off nor destroyed from before me.
主耶稣!我的心欢喜,我的灵快乐,我看见了神的祝福。主啊!我喜悦祢的律法,我爱祢的命令。因为我渴慕的是神的平安和公义,胜过地上的财宝和宴乐。我祈求圣灵的相助。我深信神应许的祝福,也要成就在我后裔的身上。
Wednesday, September 4, 2019
5/9/2019 神为自己的名
赛48:9-11
我为我的名、暂且忍怒、为我的颂赞、向你容忍、不将你剪除。我熬炼你、却不像熬炼银子.你在苦难的炉中、我拣选你。我为自己的缘故必行这事、我焉能使我的名被亵渎、我必不将我的荣耀归给假神。
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off. Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction. For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.
主耶稣!守约施慈爱的神,神就是爱,为自已的名,引导我们走义路。神与亚伯拉罕立约,拣选以色列,没有后悔。经上说,罗11:29 因为神的恩赐和选召、是没有后悔的。主啊!因神的名,和神的话,我们可以安稳,我们虽然会失脚、却不至全身仆倒.因为耶和华会用手搀扶。
4/9/2019 未成以先先指示你
赛48:3-5
主说、早先的事我从古时说明、已经出了我的口、也是我所指示的、我忽然行作、事便成就。因为我素来知道你是顽梗的、你的颈项是铁的、你的额是铜的、所以我从古时将这事给你说明、在未成以先指示你、免得你说、这些事是我的偶像所行的、是我雕刻的偶像、和我铸造的偶像所命定的。
I have declared the former things from of old; yes, they went forth out of my mouth, and I showed them: suddenly I did them, and they happened. Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass; therefore I have declared it to you from of old; before it came to pass I showed it to you; lest you should say, 'My idol has done them, and my engraved image, and my molten image, has commanded them.'
主耶稣!若不是神的指示,日光之下没有新事。祸患灾害,神已经在古时说明原因。因狂傲使人的心干硬,骄傲使人的耳朵发沉,狂妄使人藐视至高神的说明。主啊!怜悯我,我承认,这时代的人文主义,造成我的颈项是铁,额是铜。求祢破除我的骄傲,颈项的铁链,额上的铜盖。
3/9/2019 向骄傲的人说明
赛47:10-11
你素来倚仗自己的恶行、说、无人看见我.你的智慧、聪明、使你偏邪、并且你心里说、惟有我、除我以外再没有别的。因此、祸患要临到你身、你不知何时发现.灾害落在你身上、你也不能除掉.所不知道的毁灭、也必忽然临到你身。
For you have trusted in your wickedness; you have said, No one sees me; your wisdom and your knowledge, it has perverted you, and you have said in your heart, I am, and there is none else besides me. Therefore evil will come on you; you won't know when it dawns: and mischief will fall on you; you will not be able to put it away: and desolation shall come on you suddenly, which you don't know.
主耶稣!若不是神的慈爱,恩典,怜悯,给了人存留和悔改的机会,人类早已绝迹。主啊!感谢神赐给我聪明,智慧,才能,我要用神所赐的去造福社会,保护大自然。我求神怜悯我和我的一家,保守我们,救我们脱离一切的祸患,灾害,祝福我们一家有谦卑美德的智慧。
Sunday, September 1, 2019
2/9/2019 当思想这事的结局
赛47:7-9
你自己说、我必永为主母、所以你不将这事放在心上、也不思想这事的结局。你这专好宴乐、安然居住的、现在当听这话、你心中说、惟有我、除我以外再没有别的、我必不至寡居、也不遭丧子之事。那知丧子、寡居、这两件事、在一日转眼之间必临到你、正在你多行邪术、广施符咒的时候、这两件事必全然临到你身上。
You said, 'I shall be a mistress forever;' so that you did not lay these things to your heart, nor did you remember the latter end of it. "Now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart, 'I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:' but these two things shall come to you in a moment in one day, the loss of children, and widowhood; in their full measure shall they come on you, in the multitude of your sorceries, and the great abundance of your enchantments.
主耶稣!骄傲蒙蔽人的心,否定不好的结局。也使人的心麻木,胆怯不敢去思想事情的结局。正如愚拙的童女,行邪术,偏行己路,拜偶像的,不信祢的话的,他们都被骄傲的灵所掳掠。主啊!赐予我敬畏神的智慧,脱离骄傲,勇于思考,面对事情的结局。
Saturday, August 31, 2019
1/9/2019 神已谋定必作成
赛46:9-11
你们要追念上古的事、因为我是神、并无别神、我是神、再没有能比我的。我从起初指明末后的事、从古时言明未成的事、说、我的筹算必立定、凡我所喜悦的、我必成就。我召鸷鸟从东方来、召那成就我筹算的人从远方来.我已说出、也必成就、我已谋定、也必作成。
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me; declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure; calling a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country; yes, I have spoken, I will also bring it to pass; I have purposed, I will also do it.
主耶稣!祢所应许的尚未成就,有人以为祢是耽延,其实不是耽延,乃是宽容我们,不愿有一人沉沦,乃愿人人都悔改。主啊!我要儆醒,预备好油,行公义,好怜悯,存谦卑的心,以诚实的心事奉神,以谨慎的心敬畏神,以智慧的心凡事谢恩!与圣灵同行在光明中,等候主再来,免得像那愚昧的童女。
31/8/2019 天父爱的拥抱
赛46:3-4
雅各家、以色列家一切余剩的、要听我言、你们自从生下、就蒙我保抱、自从出胎、便蒙我怀搋。直到你们年老、我仍这样、直到你们发白、我仍怀搋。我已造作、也必保抱、我必怀抱、也必拯救。
"Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne from their birth, that have been carried from the womb; and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry, and will deliver.
主耶稣!当我看到婴儿在父母的怀抱里,他们是何等平静,安详。主啊!我叫见祢的话说,祢必保抱,必怀抱,必拯救我们到老,我的心就得安慰,被鼓励。一切的消极思想,情绪低落,完全消失。感谢天父爱的拥抱。
30/8/2019 主凭什么兴起古列
赛45:13
我凭公义兴起古列、〔古列原文作他〕、又要修直他一切道路.他必建造我的城、释放我被掳的民、不是为工价、也不是为赏赐.这是万军之耶和华说的。
I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways. He shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward," says Yahweh of Armies.
主耶稣!耶和华神兴起古烈王,为要成就神公义的命定。主啊!世上有许多有权势,财富的人,他们心存谦卑,好怜悯,行公正,公义,却未认识祢。求祢差派仆人向他们说话,兴起他们,不是为圆满各人的意图,却要与圣徒齐心,一同来完成神救赎的计划。
Wednesday, August 28, 2019
29/8/2019 求神命定在我身上的得以成就
赛45:11-12
耶和华以色列的圣者、就是造就以色列的、如此说、将来的事你们可以问我.至于我的众子、并我手的工作、你们可以求我命定。我造地、又造人在地上、我亲手铺张诸天、天上万象也是我所命定的。
Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and his Maker: "You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands! I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.
主耶稣!神的智慧无法测度,神的神性,永恒和能力,借着所造之物,人人都可以晓得。世人都要承认,神在以色列国所彰显的荣耀。主啊!我求圣灵启示,越来越明白神在我身上的命定,并且这命定都要成就。在我身上可以显示神更多的荣耀,叫圣父,圣子,圣灵,得荣耀。
28/8/2019 再没有别神
赛45:6,18,22
从日出之地到日落之处、使人都知道除了我以外、没有别神、我是耶和华、在我以外并没有别神。创造诸天的耶和华、制造成全大地的神、他创造坚定大地、并非使地荒凉、是要给人居住.他如此说、我是耶和华、再没有别神。地极的人都当仰望我、就必得救.因为我是神、再没有别神。
that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me. I am Yahweh, and there is no one else. For thus says Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn't create it a waste, who formed it to be inhabited: "I am Yahweh; and there is no other. "Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
主耶稣!我留意到,这一章有6处的经文,耶和华神说,我是神,再没有别神。主啊!我现在感到被激动,我的脑海里不断的涌现,这句话,除了耶和华神以外再没有别神。是的主,我要单单侍奉耶和华我的神,除它以外,别无真神。
Tuesday, August 27, 2019
27/8/2019 开他们心中的眼睛
赛45:3-5
我要将暗中的宝物、和隐密的财宝赐给你、使你知道提名召你的、就是我耶和华以色列的神。因我仆人雅各、我所拣选以色列的缘故、我就提名召你.你虽不认识我、我也加给你名号。我是耶和华、在我以外并没有别神、除了我以外再没有 神.你虽不认识我、我必给你束腰、
I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, even the God of Israel. For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have surnamed you, though you have not known me. I am Yahweh, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me.
主耶稣!耶和华神因以色列的缘故,祝福列国许多的国民。主啊!愿蒙耶和华神祝福的国民,他们的心中有智慧,叫他们晓得所得到的福气,是从耶和华神而来。求祢打开他们心中的眼睛,可以认识耶和华神,并且把所得的祝福去祝福更多有需要的人。
Sunday, August 25, 2019
26/8/2019 主权在神
赛44:28,45:1
论古列说、他是我的牧人、必成就我所喜悦的、必下令建造耶路撒冷、发命立稳圣殿的根基。我耶和华所膏的古列、我搀扶他的右手、使列国降伏在他面前、我也要放松列王的腰带、使城门在他面前敞开、不得关闭、我对他如此说、
Who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,' even saying of Jerusalem, 'She will be built;' and of the temple, 'Your foundation will be laid.'" Thus says Yahweh to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:
主耶稣!主权在神,神作事不需要人的批准,不需要人的认同。神可以用骡子向先知巴兰说话,神可以用古列王下令重建圣城。主啊!我承认,对神的主权不正确的思维,求祢来光照。我相信神可以用未信主的国家领导,去建立教堂。神可以兴起商人,专业人士铺设宣教的平台。
Saturday, August 24, 2019
25/8/2019 我该当记念的事
赛44:21-23
雅各、以色列阿、你是我的仆人、要记念这些事.以色列阿、你是我的仆人、我造就你必不忘记你。我涂抹了你的过犯、像厚云消散.我涂抹了你的罪恶、如薄云灭没.你当归向我、因我救赎了你。诸天哪、应当歌唱、因为耶和华作成这事.地的深处阿、应当欢呼、众山应当发声歌唱、树林和其中所有的树、都当如此、因为耶和华救赎了雅各、并要因以色列荣耀自己。
Remember these things, Jacob and Israel; for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me. I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you. Sing, you heavens, for Yahweh has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of your trees, for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.
主耶稣!很多时候,我们只会记得他人对我们的亏欠,轻易忘记他人向我们所施以的扶持和帮助。更可怕的是快速忘记祢赦罪之恩。主啊!我们早上晚上都要向祢献祭,称谢祢的名,记念祢救赎的恩典。叫我们得力,懂得感恩,不去计算他人的恶。
Friday, August 23, 2019
24/8/2019 除了耶和华神以外再没有真神
赛44:6-8
耶和华以色列的君、以色列的救赎主万军之耶和华如此说、我是首先的、我是末后的、除我以外、再没有真神。自从我设立古时的民、谁能像我宣告、并且指明、又为自己陈说呢.让他将未来的事、和必成的事说明。你们不要恐惧、也不要害怕.我岂不是从上古就说明指示你们么、并且你们是我的见证、除我以外、岂有真神么、诚然没有盘石、我不知道一个。
This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: "I am the first, and I am the last; and besides me there is no God. Who is like me? Who will call, and will declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? Let them declare the things that are coming, and that will happen. Don't fear, neither be afraid. Haven't I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don't know any other Rock."
主耶稣!自古以来,唯有耶和华神指明未来将成的事。神已借着圣经,向世人指明末世将会发生的各种现象,清楚说明有敌基督将会出来逼迫神的百姓。主啊! 祢已预先告诉我们不必恐惧,也不要害怕,有神与我们同在,我们相信祢的话,就不再惧怕。
Thursday, August 22, 2019
23/8/2019 我和子孙都蒙耶和华神赐福
赛44:1-3
我的仆人雅各、我所拣选的以色列阿、现在你当听。造作你、又从你出胎造就你、并要帮助你的耶和华如此说、我的仆人雅各、我所拣选的耶书仑哪、不要害怕.因为我要将水浇灌口渴的人、将河浇灌干旱之地.我要将我的灵浇灌你的后裔、将我的福浇灌你的子孙。
Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen. This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says: "Don't be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen. For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring.
主耶稣!我听见神的话,我的心感到何等的兴奋。耶和华神不单赦免我们的罪孽,不记念我们的过犯,还应许我们这认罪,归回的罪人,可以领受圣灵的浇灌,连我们的子孙也蒙耶和华神赐福。主啊!我一生一世,都要紧紧地跟随祢的教诲,凡事都要查验,神所喜乐的事,都要教导子孙遵守。叫后裔都可以蒙耶和华神的祝福。
22/8/2019 耶和华神的慈爱永远长存
赛43:22-25
雅各阿、你并没有求告我.以色列阿、你倒厌烦我。你没有将你的羊带来给我作燔祭、也没有用祭物尊敬我.我没有因供物使你服劳、也没有因乳香使你厌烦。你没有用银子为我买菖蒲、也没有用祭物的脂油使我饱足、倒使我因你的罪恶服劳、使我因你的罪孽厌烦。惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯、我也不记念你的罪恶。
Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel. You have not brought me of your sheep for burnt offerings; neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.
You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices; but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities. I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
主耶稣!以色列民,三番四次的忘恩,然而神的慈爱却是永远长存。主啊!不是我们比以色列民更懂得感恩,不是因为我们以神的名行了什么公益良善的事,乃是因为祢名的缘故,祢赦免了我们的一切过犯,罪孽,不记念我们的罪恶。
Tuesday, August 20, 2019
21/8/2019 神要作新事
赛43:18
耶和华如此说、你们不要记念从前的事、也不要思想古时的事。看哪、我要作一件新事、如今要发现、你们岂不知道么.我必在旷野开道路、在沙漠开江河。
"Don't remember the former things, and don't consider the things of old. Behold, I will do a new thing. It springs forth now. Don't you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
主耶稣!我们追述过去的光荣史感到兴奋,然而,对未来的却没有感觉。主啊!我因相信神的话,每早晨都是新的,每一天都是新的早晨。这一天所需要的,天父已经为我们预备,我要欢喜快乐迎接新的一天,因为我知道,神要作新事。
Monday, August 19, 2019
20/8/2019 我们是耶和华神的见证
赛43:10-12
耶和华说、你们是我的见证、我所拣选的仆人.既是这样、便可以知道、且信服我、又明白我就是耶和华、在我以前没有真神、在我以后也必没有。惟有我是耶和华、除我以外没有救主。我曾指示、我曾拯救、我曾说明.并且在你们中间没有别神、所以耶和华说、你们是我的见证、我也是神。
"You are my witnesses," says Yahweh, "With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me. I myself am Yahweh; and besides me there is no savior. I have declared, I have saved, and I have shown; and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses," says Yahweh, "and I am God.
主耶稣!摆在列国眼前的以色列,是耶和华神的见证,见证神的拯救,神的指示,神的说明。主啊!我们信服耶和华神,相信,接受,承认祢是救世主。我们是祢的见证人,见证祢的话是真实的,我们都经历了天父的慈爱,和圣灵同在的大能。
Sunday, August 18, 2019
19/8/2019 我们是神荣耀的创造
赛43:5
不要害怕、因我与你同在.我必领你的后裔从东方来、又从西方招聚你。我要对北方说、交出来.对南方说、不要拘留.将我的众子从远方带来、将我的众女从地极领回、就是凡称为我名下的人、是我为自己的荣耀创造的、是我所作成、所造作的。
Don't be afraid; for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west. I will tell the north, 'Give them up!' and tell the south, 'Don't hold them back! Bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth--everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'"
主耶稣!神造我们仍是照着神的荣耀,我们因犯罪失去的荣耀,然而在基督耶稣里,所失去的都要归回。主啊!是神来寻找我们,召我们,叫我们归回,是神恢复我们的身份和荣耀,因为我们原是神荣耀的创造。神的荣耀在我身上,是不能用地上的单位来衡量的。
18/8/2019 允许与应许
赛43:1-2
雅各阿、创造你的耶和华、以色列阿、造成你的那位、现在如此说、你不要害怕、因为我救赎了你.我曾提你的名召你、你是属我的。你从水中经过、我必与你同在.你逿过江河、水必不漫过你.你从火中行过、必不被烧、火焰也不着在你身上。
But now thus says Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel: "Don't be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine. When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.
主耶稣!神应许与我们同在同行,保护我们。然而,神也允许苦难临到我们,是为了叫我们经历熬炼,学习信靠神的话,倚靠圣灵,使我们受益,长大成人,有主基督的样式。主啊!我相信祢是信实,满有慈爱,怜悯的神。我们所遇见的艰难,辛苦,逆境,祢都了解,因为祢也经历过。因此,我不再畏惧,我要勇敢面对,学习完全相信神的应许,神与我同在。
Friday, August 16, 2019
17/8/2019 侧耳留心听从免受灾祸
赛42:23-24
你们中间谁肯侧耳听此、谁肯留心而听、以防将来呢。谁将雅各交出当作掳物、将以色列交给抢夺的呢、岂不是耶和华么、就是我们所得罪的那位.他们不肯遵行他的道、也不听从他的训诲.
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come? Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Didn't Yahweh, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law.
主耶稣!历史记载了犹太人的痛苦,悲伤,近乎灭族,灭国的经历,原因是他们得罪了神,忘了与他们祖先立约的神。主啊!求神赐福于我和我的家,世世代代都紧记要敬畏耶和华神,代代都要敬拜耶和华神。世世代代都以遵循耶和华神的教诲为荣。
16/8/2019 我喜欢律法吗?
赛42:21
耶和华因自己公义的缘故、喜欢使律法〔或作训诲〕为大、为尊。
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
主耶稣!耶和华神设立生活作息的法则,是为了保护我们,并且赐予我们有清洁的良心,可以凡事审查,行事为人都在神设定的律法下,能够造就人。主啊!我晓得律法的总归就是爱,我因爱家人,我喜欢律法,我要以遵循神的训诲为乐,以我神的教诲为荣。
Wednesday, August 14, 2019
15/8/2019 神没有放弃我们
赛42:16
我要引瞎子行不认识的道、领他们走不知道的路.在他们面前使黑暗变为光明、使弯曲变为平直.这些事我都要行、并不离弃他们。
I will bring the blind by a way that they don't know. I will lead them in paths that they don't know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.
主耶稣!对瞎子而言,前面是光是暗,没有差别。是弯曲是平直,也不能判断。瞎子怕的是走不认识的道路。其实,当我们面对人生将来的事,也好像瞎子。我们也怕走不认识的道路,选择在安逸中生活,不敢去尝试。主啊!圣灵多次感动我们去作新事,我们却因为胆怯,消灭了圣灵的感动。求祢赦免。感谢圣灵的同在和感动,我要兴起,用信心回应圣灵,因为我相信神没有放弃我们。
我要引瞎子行不认识的道、领他们走不知道的路.在他们面前使黑暗变为光明、使弯曲变为平直.这些事我都要行、并不离弃他们。
I will bring the blind by a way that they don't know. I will lead them in paths that they don't know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.
主耶稣!对瞎子而言,前面是光是暗,没有差别。是弯曲是平直,也不能判断。瞎子怕的是走不认识的道路。其实,当我们面对人生将来的事,也好像瞎子。我们也怕走不认识的道路,选择在安逸中生活,不敢去尝试。主啊!圣灵多次感动我们去作新事,我们却因为胆怯,消灭了圣灵的感动。求祢赦免。感谢圣灵的同在和感动,我要兴起,用信心回应圣灵,因为我相信神没有放弃我们。
14/8/2019 万民当将荣耀归给耶和华
赛42:9-10,12
看哪、先前的事已经成就、现在我将新事说明、这事未发以先、我就说给你们听。航海的、和海中所有的、海岛、和其上的居民、都当向耶和华唱新歌、从地极赞美他。他们当将荣耀归给耶和华、在海岛中传扬他的颂赞。
Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up." Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants. Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.
主耶稣!关于神借先知的所言,东方众海岛,有真光照耀,其上的居民开始敬拜耶和华神。主啊!这一一的都成就了,我们就是东方众海岛上的蒙恩人。我们要向耶和华神唱新歌,传扬他的名,称颂耶和华神的美德。
看哪、先前的事已经成就、现在我将新事说明、这事未发以先、我就说给你们听。航海的、和海中所有的、海岛、和其上的居民、都当向耶和华唱新歌、从地极赞美他。他们当将荣耀归给耶和华、在海岛中传扬他的颂赞。
Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up." Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants. Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.
主耶稣!关于神借先知的所言,东方众海岛,有真光照耀,其上的居民开始敬拜耶和华神。主啊!这一一的都成就了,我们就是东方众海岛上的蒙恩人。我们要向耶和华神唱新歌,传扬他的名,称颂耶和华神的美德。
Monday, August 12, 2019
13/8/2019 荣耀的预言
赛42:6-8
我耶和华凭公义召你、必搀扶你的手、保守你、使你作众民的中保,作外邦人的光,开瞎子的眼、领被囚的出牢狱、领坐黑暗的出监牢。我是耶和华、这是我的名.我必不将我的荣耀归给假神、也不将我的称赞归给雕刻的偶像。
"I, Yahweh, have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations; to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison. "I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
主耶稣!神何等奇妙的预言,神的预备,圣子的降临,成就了一切神所谋算的。主啊!祢经历过的一切,所作的一切,早已经记在经上。深信神在我们身上,还有许多记在生命册上荣耀神的事,靠着住在我们里面的圣灵,这一切荣耀神的事,也将会逐一发生。
我耶和华凭公义召你、必搀扶你的手、保守你、使你作众民的中保,作外邦人的光,开瞎子的眼、领被囚的出牢狱、领坐黑暗的出监牢。我是耶和华、这是我的名.我必不将我的荣耀归给假神、也不将我的称赞归给雕刻的偶像。
"I, Yahweh, have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations; to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison. "I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
主耶稣!神何等奇妙的预言,神的预备,圣子的降临,成就了一切神所谋算的。主啊!祢经历过的一切,所作的一切,早已经记在经上。深信神在我们身上,还有许多记在生命册上荣耀神的事,靠着住在我们里面的圣灵,这一切荣耀神的事,也将会逐一发生。
Sunday, August 11, 2019
12/8/2019 仆人的心态
赛42:1-4
看哪、我的仆人、我所扶持、所拣选、心里所喜悦的、我已将我的灵赐给他、他必将公理传给外邦。他不喧嚷、不扬声、也不使街上听见他的声音。压伤的芦苇、他不折断.将残的灯火、他不吹灭.他凭真实将公理传开。他不灰心、也不丧胆、直到他在地上设立公理.海岛都等候他的训诲。
"Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations. He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street. He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice. He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law."
主耶稣!亚伯拉罕有诚实的信心,约瑟有敬畏的心志,摩西有果敢的决心,事奉耶和华神。祢道成肉身,成了人的样式,取了奴仆的形象,以谦卑的心事奉神。主啊!我要效法祢的谦卑,有诚实,敬畏,果敢的心,不灰心,不丧胆,一生一世事奉耶和华神,作义的奴仆。
看哪、我的仆人、我所扶持、所拣选、心里所喜悦的、我已将我的灵赐给他、他必将公理传给外邦。他不喧嚷、不扬声、也不使街上听见他的声音。压伤的芦苇、他不折断.将残的灯火、他不吹灭.他凭真实将公理传开。他不灰心、也不丧胆、直到他在地上设立公理.海岛都等候他的训诲。
"Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations. He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street. He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice. He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law."
主耶稣!亚伯拉罕有诚实的信心,约瑟有敬畏的心志,摩西有果敢的决心,事奉耶和华神。祢道成肉身,成了人的样式,取了奴仆的形象,以谦卑的心事奉神。主啊!我要效法祢的谦卑,有诚实,敬畏,果敢的心,不灰心,不丧胆,一生一世事奉耶和华神,作义的奴仆。
Saturday, August 10, 2019
11/8/2019 向假神说什么
赛08:21-24
耶和华对假神说、你们要呈上你们的案件、雅各的君说、你们要声明你们确实的理由。可以声明、指示我们将来必遇的事、说明先前的是甚么事、好叫我们思索、得知事的结局、或者把将来的事指示我们。要说明后来的事、好叫我们知道你们是神、你们或降福、或降祸、使我们惊奇、一同观看。看哪、你们属乎虚无、你们的作为也属乎虚空.那选择你们的是可憎恶的。
Produce your cause," says Yahweh. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob. "Let them announce, and declare to us what shall happen. Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come. Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together. Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.
主耶稣!谢谢祢,教导我们,懂得如何向假神发言,懂得跟自己说话,来拒绝假神的谎言。主啊!我要不断学习祷告,在圣灵中祷告,与天父说话,宣告耶和华神的信实,真实,和诚实。
耶和华对假神说、你们要呈上你们的案件、雅各的君说、你们要声明你们确实的理由。可以声明、指示我们将来必遇的事、说明先前的是甚么事、好叫我们思索、得知事的结局、或者把将来的事指示我们。要说明后来的事、好叫我们知道你们是神、你们或降福、或降祸、使我们惊奇、一同观看。看哪、你们属乎虚无、你们的作为也属乎虚空.那选择你们的是可憎恶的。
Produce your cause," says Yahweh. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob. "Let them announce, and declare to us what shall happen. Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come. Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together. Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.
主耶稣!谢谢祢,教导我们,懂得如何向假神发言,懂得跟自己说话,来拒绝假神的谎言。主啊!我要不断学习祷告,在圣灵中祷告,与天父说话,宣告耶和华神的信实,真实,和诚实。
Friday, August 9, 2019
10/8/2019 好叫人看见、知道、思想、明白
赛41:17-20
困苦穷乏人寻求水却没有、他们因口渴、舌头干燥.我耶和华必应允他们、我以色列的神必不离弃他们。我要在净光的高处开江河、在谷中开泉源、我要使沙漠变为水池、使干地变为涌泉。我要在旷野种上香柏树、皂荚树、番石榴树、和野橄榄树.我在沙漠要把松树、杉树、并黄杨树一同栽植.好叫人看见、知道、思想、明白、这是耶和华的手所作的、是以色列的圣者所造的。
The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them. I will open rivers on the bare heights, and springs in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert; that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.
主耶稣!世人惊叹以色列国,能够在沙漠之地开发农业,且有硕果累累。是科学家发明滴水浇灌技术,然而,耶和华神却是那位在沙漠开江河。主啊!自然界存在许多科学家无法解释的现象,好叫人看见,知道,思想,明白,这是出于造物之主。神知道人的需要,必会赐给我们所需要的帮助。
困苦穷乏人寻求水却没有、他们因口渴、舌头干燥.我耶和华必应允他们、我以色列的神必不离弃他们。我要在净光的高处开江河、在谷中开泉源、我要使沙漠变为水池、使干地变为涌泉。我要在旷野种上香柏树、皂荚树、番石榴树、和野橄榄树.我在沙漠要把松树、杉树、并黄杨树一同栽植.好叫人看见、知道、思想、明白、这是耶和华的手所作的、是以色列的圣者所造的。
The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them. I will open rivers on the bare heights, and springs in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert; that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.
主耶稣!世人惊叹以色列国,能够在沙漠之地开发农业,且有硕果累累。是科学家发明滴水浇灌技术,然而,耶和华神却是那位在沙漠开江河。主啊!自然界存在许多科学家无法解释的现象,好叫人看见,知道,思想,明白,这是出于造物之主。神知道人的需要,必会赐给我们所需要的帮助。
Thursday, August 8, 2019
9/8/2019 我不再胆怯
赛41:8-10
惟你以色列我的仆人、雅各我所拣选的、我朋友亚伯拉罕的后裔、你是我从地极所领来的、从地角所召来的、且对你说、你是我的仆人、我拣选你并不弃绝你。你不要害怕、因为我与你同在.不要惊惶、因为我是你的神.我必坚固你、我必帮助你、我必用我公义的右手扶持你。
"But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away; Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
主耶稣!有时候当有权势人士能提我的名字的时候,我会有胆怯和害怕。主啊!在约翰福音15章15节,祢说,我是你的朋友。从此以后,神提我的名字,我不再感觉到害怕。有全能的神作伴,有公义的神为我伸冤,我还害怕什么,我还惧谁呢。
惟你以色列我的仆人、雅各我所拣选的、我朋友亚伯拉罕的后裔、你是我从地极所领来的、从地角所召来的、且对你说、你是我的仆人、我拣选你并不弃绝你。你不要害怕、因为我与你同在.不要惊惶、因为我是你的神.我必坚固你、我必帮助你、我必用我公义的右手扶持你。
"But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away; Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
主耶稣!有时候当有权势人士能提我的名字的时候,我会有胆怯和害怕。主啊!在约翰福音15章15节,祢说,我是你的朋友。从此以后,神提我的名字,我不再感觉到害怕。有全能的神作伴,有公义的神为我伸冤,我还害怕什么,我还惧谁呢。
Wednesday, August 7, 2019
8/8/2019 神的智慧
赛41:2,25,27
谁从东方兴起一人、凭公义召他来到脚前呢。耶和华将列国交给他、使他管辖君王、把他们如灰尘交与他的刀、如风吹的碎稓交与他的弓。.. 我从北方兴起一人、他是求告我名的、从日出之地而来.他必临到掌权的、好象临到灰泥、彷佛窑匠踹泥一样。我首先对锡安说、看哪、我要将一位报好信息的赐给耶路撒冷。
Who has raised up one from the east? Who called him to his foot in righteousness? He hands over nations to him, and makes him rule over kings. He gives them like the dust to his sword, like the driven stubble to his bow.. "I have raised up one from the north, and he has come; from the rising of the sun, one who calls on my name; and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay..I am the first to say to Zion, 'Behold, look at them;' and I will give one who brings good news to Jerusalem.
主耶稣!我看见了上帝的智慧,过犯不如恩赐,若因一人的过犯,众人都死了,何况神的恩典,与那因耶稣基督一人恩典中的赏赐,岂不更加倍的临到众人么。主啊!我想到锡安,想到耶路撒冷,我的心就雀跃,充满感恩和盼望,因为,我看到了神的智慧,神拯救计划。
谁从东方兴起一人、凭公义召他来到脚前呢。耶和华将列国交给他、使他管辖君王、把他们如灰尘交与他的刀、如风吹的碎稓交与他的弓。.. 我从北方兴起一人、他是求告我名的、从日出之地而来.他必临到掌权的、好象临到灰泥、彷佛窑匠踹泥一样。我首先对锡安说、看哪、我要将一位报好信息的赐给耶路撒冷。
Who has raised up one from the east? Who called him to his foot in righteousness? He hands over nations to him, and makes him rule over kings. He gives them like the dust to his sword, like the driven stubble to his bow.. "I have raised up one from the north, and he has come; from the rising of the sun, one who calls on my name; and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay..I am the first to say to Zion, 'Behold, look at them;' and I will give one who brings good news to Jerusalem.
主耶稣!我看见了上帝的智慧,过犯不如恩赐,若因一人的过犯,众人都死了,何况神的恩典,与那因耶稣基督一人恩典中的赏赐,岂不更加倍的临到众人么。主啊!我想到锡安,想到耶路撒冷,我的心就雀跃,充满感恩和盼望,因为,我看到了神的智慧,神拯救计划。
Tuesday, August 6, 2019
7/8/2019 等候耶和华
赛40:29-31
疲乏的、他赐能力.软弱的、他加力量.就是少年人也要疲乏困倦、强壮的也必全然跌倒.但那等候耶和华的、必从新得力、他们必如鹰展翅上腾、他们奔跑却不困倦、行走却不疲乏。
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall; But those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.
主耶稣!凡劳苦担重担的人,可以到祢这里来,祢就使我们得安息。主啊!感谢祢,我感到劳苦担重担时,我可以转向祢,来到祢面前敬拜,休息。等到祢的平安和喜乐占满我的心,我便从新得力,面对新的一天。
疲乏的、他赐能力.软弱的、他加力量.就是少年人也要疲乏困倦、强壮的也必全然跌倒.但那等候耶和华的、必从新得力、他们必如鹰展翅上腾、他们奔跑却不困倦、行走却不疲乏。
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall; But those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.
主耶稣!凡劳苦担重担的人,可以到祢这里来,祢就使我们得安息。主啊!感谢祢,我感到劳苦担重担时,我可以转向祢,来到祢面前敬拜,休息。等到祢的平安和喜乐占满我的心,我便从新得力,面对新的一天。
6/8/2019 我不再迟疑
赛40:28
你岂不曾知道么、你岂不曾听见么、永在的神耶和华、创造地极的主、并不疲乏、也不困倦.他的智慧无法测度。
Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, Yahweh, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable.
主耶稣!我要长大成人,我要成熟,我要脱离幼稚的思维,不再以人的知识来看神的智慧,把神的属性,能力极限在人的知识里。主啊!我不再迟疑,我要养成一个习惯,时常感到祢同在的恩惠,有随时得到神相助的见证。
你岂不曾知道么、你岂不曾听见么、永在的神耶和华、创造地极的主、并不疲乏、也不困倦.他的智慧无法测度。
Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, Yahweh, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable.
主耶稣!我要长大成人,我要成熟,我要脱离幼稚的思维,不再以人的知识来看神的智慧,把神的属性,能力极限在人的知识里。主啊!我不再迟疑,我要养成一个习惯,时常感到祢同在的恩惠,有随时得到神相助的见证。
Saturday, August 3, 2019
4/8/2019 神坐在地球大圈之上
赛40:21-22
你们岂不曾知道么、你们岂不曾听见么、从起初岂没有人告诉你们么、自从立地的根基、你们岂没有明白么。神坐在地球大圈之上、地上的居民好象蝗虫.他铺张穹苍如幔子、展开诸天如可住的帐棚。
Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth? It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in.
主耶稣!葡萄牙航海家麦哲仑(Ferdinand Magellan)领导的环球航行证明了地球确实是球形的。其实,圣经早在主前已经说明地球是圆的。主啊!地球是如此的美丽,我期待看见祢所应许的新天新地,新的圣城-耶路撒冷。
你们岂不曾知道么、你们岂不曾听见么、从起初岂没有人告诉你们么、自从立地的根基、你们岂没有明白么。神坐在地球大圈之上、地上的居民好象蝗虫.他铺张穹苍如幔子、展开诸天如可住的帐棚。
Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth? It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in.
主耶稣!葡萄牙航海家麦哲仑(Ferdinand Magellan)领导的环球航行证明了地球确实是球形的。其实,圣经早在主前已经说明地球是圆的。主啊!地球是如此的美丽,我期待看见祢所应许的新天新地,新的圣城-耶路撒冷。
Friday, August 2, 2019
3/8/2019 求主赧免我的幼稚
- 赛40:13-15
谁曾测度耶和华的心、或作他的谋士指教他呢。他与谁商议、谁教导他、谁将公平的路指示他、又将知识教训他、将通达的道指教他呢。看哪、万民都像水桶的一滴、又算如天平上的微尘.他举起众海岛、好象极微之物。
Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor? Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding? Behold, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as a speck of dust on a balance. Behold, he lifts up the islands like a very little thing.
主耶稣!我真的太幼稚和无知,有了一点点知识,就觉得自己很了不起,习惯性的瞧不起人,连神也不尊重,还要告诉神该如何做事。主啊!我要更多认识自己的不足,更多发现自己的幼稚,更多看见他人的优点,更多尊敬神的仆人,更多看重祢的话,更多活出谦卑的生命。
Thursday, August 1, 2019
2/8/2019 福音传回耶路撒冷
赛40:9-10
报好信息给锡安的阿、你要登高山.报好信息给耶路撒冷的阿、你要极力扬声.扬声不要惧怕、对犹大的城邑说、看哪、你们的神。主耶和华必像大能者临到、他的膀臂必为他掌权.他的赏赐在他那里、他的报应在他面前。
You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength. Lift it up. Don't be afraid. Say to the cities of Judah, "Behold, your God!" Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
主耶稣!我们知道救恩出于锡安,福音从耶路撒冷传到地极。如今,福音要传回耶路撒冷。主啊!东方许多未得之民听到福音,信主,顺服圣灵的带领,他们正在一带一路的路上行,要把福音传回耶路撒冷。是时候了,主啊!我在这里,求祢差遣我。
报好信息给锡安的阿、你要登高山.报好信息给耶路撒冷的阿、你要极力扬声.扬声不要惧怕、对犹大的城邑说、看哪、你们的神。主耶和华必像大能者临到、他的膀臂必为他掌权.他的赏赐在他那里、他的报应在他面前。
You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength. Lift it up. Don't be afraid. Say to the cities of Judah, "Behold, your God!" Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
主耶稣!我们知道救恩出于锡安,福音从耶路撒冷传到地极。如今,福音要传回耶路撒冷。主啊!东方许多未得之民听到福音,信主,顺服圣灵的带领,他们正在一带一路的路上行,要把福音传回耶路撒冷。是时候了,主啊!我在这里,求祢差遣我。
Wednesday, July 31, 2019
1/8/2019 我已经看见耶和华神的荣耀
赛40:3-5
在旷野有人声喊着说当预备耶和华的路,在沙漠地修平我们神的道。一切山洼都要填满、大小山冈都要削平、高高低低的要改为平坦、崎崎岖岖的必成为平原。耶和华的荣耀必然显现、凡有血气的、必一同看见、因为这是耶和华亲口说的。
The voice of one who calls out, "Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain. The glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it."
主耶稣!这人是施洗约翰,他已经活出他的使命,完成任务。我已经看见耶和华神的荣耀,祢就是神的荣耀。神说:他已经得荣耀,还要再荣耀。是的,主啊!我们要在一切的事上,荣耀天父。愿万国万邦都要来敬拜,将荣耀归给耶和华。
在旷野有人声喊着说当预备耶和华的路,在沙漠地修平我们神的道。一切山洼都要填满、大小山冈都要削平、高高低低的要改为平坦、崎崎岖岖的必成为平原。耶和华的荣耀必然显现、凡有血气的、必一同看见、因为这是耶和华亲口说的。
The voice of one who calls out, "Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain. The glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it."
主耶稣!这人是施洗约翰,他已经活出他的使命,完成任务。我已经看见耶和华神的荣耀,祢就是神的荣耀。神说:他已经得荣耀,还要再荣耀。是的,主啊!我们要在一切的事上,荣耀天父。愿万国万邦都要来敬拜,将荣耀归给耶和华。
Tuesday, July 30, 2019
31/7/2019 藐视神的警告
赛39:7-8
并且从你本身所生的众子、其中必有被掳去、在巴比伦王宫里当太监的。希西家对以赛亚说、你所说耶和华的话甚好、因为在我的年日中、必有太平和稳固的景况。
'They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon's palace.'" Then Hezekiah said to Isaiah, "Yahweh's word which you have spoken is good." He said moreover, "For there will be peace and truth in my days."
主耶稣!我看到了希西家王的狂妄,完全藐视耶和华神的警告。主啊!祢的话说:按着定命,人人都有一死,死后且有审判。凡人所说的闲话,当审判的日子,必要句句供出来。我就把祢的话存记在心里,好叫我的心因敬畏神得警惕的智慧。
并且从你本身所生的众子、其中必有被掳去、在巴比伦王宫里当太监的。希西家对以赛亚说、你所说耶和华的话甚好、因为在我的年日中、必有太平和稳固的景况。
'They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon's palace.'" Then Hezekiah said to Isaiah, "Yahweh's word which you have spoken is good." He said moreover, "For there will be peace and truth in my days."
主耶稣!我看到了希西家王的狂妄,完全藐视耶和华神的警告。主啊!祢的话说:按着定命,人人都有一死,死后且有审判。凡人所说的闲话,当审判的日子,必要句句供出来。我就把祢的话存记在心里,好叫我的心因敬畏神得警惕的智慧。
30/7/2019 神抵挡骄傲的人
赛39:1-2,5-6
那时、巴比伦王巴拉但的儿子米罗达巴拉但、听见希西家病而痊愈、就送书信和礼物给他。希西家喜欢见使者、就把自己宝库的金子、银子、香料、贵重的膏油、和他武库的一切军器、并所有的财宝都给他们看.他家中和全国之内、希西家没有一样不给他们看的。..以赛亚对希西家说、你要听万军之耶和华的话.日子必到、凡你家里所有的、并你列祖积蓄到如今的、都要被掳到巴比伦去、不留下一样、这是耶和华说的。
At that time, Merodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah; for he heard that he had been sick, and had recovered. Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his precious things, the silver, and the gold, the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn't show them...Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh of Armies:
'Behold, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until this day, will be carried to Babylon. Nothing will be left,' says Yahweh.
主耶稣!希西家王一点的愚昧,当被先知责问,仍旧硬着心。原来愚昧是出自内心的骄傲。主啊!圣经记载这一切都是为了警惕我们,求主相助,叫我的心有力量,可以抗拒今生的骄傲。
那时、巴比伦王巴拉但的儿子米罗达巴拉但、听见希西家病而痊愈、就送书信和礼物给他。希西家喜欢见使者、就把自己宝库的金子、银子、香料、贵重的膏油、和他武库的一切军器、并所有的财宝都给他们看.他家中和全国之内、希西家没有一样不给他们看的。..以赛亚对希西家说、你要听万军之耶和华的话.日子必到、凡你家里所有的、并你列祖积蓄到如今的、都要被掳到巴比伦去、不留下一样、这是耶和华说的。
At that time, Merodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah; for he heard that he had been sick, and had recovered. Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his precious things, the silver, and the gold, the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn't show them...Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh of Armies:
'Behold, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until this day, will be carried to Babylon. Nothing will be left,' says Yahweh.
主耶稣!希西家王一点的愚昧,当被先知责问,仍旧硬着心。原来愚昧是出自内心的骄傲。主啊!圣经记载这一切都是为了警惕我们,求主相助,叫我的心有力量,可以抗拒今生的骄傲。
29/7/2019 神垂听祷告留下的印记
赛38:7-8
我耶和华必成就我所说的、我先给你一个兆头.就是叫亚哈斯的日晷、向前进的日影往后退十度.于是前进的日影、果然在日晷上往后退了十度。
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken. Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down."
主耶稣!耶和华神改变了自然界的运作,留下奇迹为印记,向世人显示神的怜悯。主啊!感谢神,我的领受是,日历上存着神垂听祷告的印记。每当我看日历, 如同看到了耶和华怜悯的手。
我耶和华必成就我所说的、我先给你一个兆头.就是叫亚哈斯的日晷、向前进的日影往后退十度.于是前进的日影、果然在日晷上往后退了十度。
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken. Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down."
主耶稣!耶和华神改变了自然界的运作,留下奇迹为印记,向世人显示神的怜悯。主啊!感谢神,我的领受是,日历上存着神垂听祷告的印记。每当我看日历, 如同看到了耶和华怜悯的手。
Monday, July 29, 2019
28/7/2019 肯定自己的为人
赛38:2-5
希西家就转脸朝墙、祷告耶和华说、耶和华阿、求你记念我在你面前怎样存完全的心、按诚实行事、又作你眼中所看为善的.希西家就痛哭了。耶和华的话临到以赛亚说、你去告诉希西家说、耶和华你祖大卫的神如此说、我听见了你的祷告、看见了你的眼泪、我必加增你十五年的寿数.
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh, and said, "Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight." Hezekiah wept bitterly. Then the word of Yahweh came to Isaiah, saying, "Go, and tell Hezekiah, 'Thus says Yahweh, the God of David your father, "I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
主耶稣!我看到希西家王如何肯定自己的为人,当他知道神不医治时依然没有怨气。因他在神面前带着眼泪的祈祷,完全发自内心,蒙神垂听,并且更改意念。主啊!我深信,每一个发出内心的祈祷,神都听见看见,他的祈祷也必会蒙神悦讷。
希西家就转脸朝墙、祷告耶和华说、耶和华阿、求你记念我在你面前怎样存完全的心、按诚实行事、又作你眼中所看为善的.希西家就痛哭了。耶和华的话临到以赛亚说、你去告诉希西家说、耶和华你祖大卫的神如此说、我听见了你的祷告、看见了你的眼泪、我必加增你十五年的寿数.
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh, and said, "Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight." Hezekiah wept bitterly. Then the word of Yahweh came to Isaiah, saying, "Go, and tell Hezekiah, 'Thus says Yahweh, the God of David your father, "I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
主耶稣!我看到希西家王如何肯定自己的为人,当他知道神不医治时依然没有怨气。因他在神面前带着眼泪的祈祷,完全发自内心,蒙神垂听,并且更改意念。主啊!我深信,每一个发出内心的祈祷,神都听见看见,他的祈祷也必会蒙神悦讷。
27/7/2019 整顿家庭,修复家人的关系
赛38:1
那时希西家病得要死、亚摩斯的儿子先知以赛亚去见他、对他说、耶和华如此说、你当留遗命与你的家、因为你必死不能活了。
In those days was Hezekiah sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, "Thus says Yahweh, 'Set your house in order, for you will die, and not live.'"
主耶稣!我看到神关心希西家王的家庭,大过希西家王的健康。主啊!是神的保守叫我的家得以坚立,是神的恩典叫我存活,好叫我在有生之日可以按神的吩咐去整顿家园,修复家人的关系。
那时希西家病得要死、亚摩斯的儿子先知以赛亚去见他、对他说、耶和华如此说、你当留遗命与你的家、因为你必死不能活了。
In those days was Hezekiah sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, "Thus says Yahweh, 'Set your house in order, for you will die, and not live.'"
主耶稣!我看到神关心希西家王的家庭,大过希西家王的健康。主啊!是神的保守叫我的家得以坚立,是神的恩典叫我存活,好叫我在有生之日可以按神的吩咐去整顿家园,修复家人的关系。
26/7/2019 耶和华的热心必成就这事
赛37:30-32,35
以色列人哪、我赐你们一个证据、你们今年要吃自生的、明年也要吃自长的、至于后年、你们要耕种收割、栽植葡萄园、吃其中的果子。犹大家所逃脱余剩的,仍要往下扎根、向上结果。必有余剩的民、从耶路撒冷而出、必有逃脱的人、从锡安山而来.万军之耶和华的热心必成就这事。..因我为自己的缘故、又为我仆人大卫的缘故、必保护拯救这城。
This shall be the sign to you. You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from the same; and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit. The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward. For out of Jerusalem a remnant will go forth, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.'.. 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'"
主耶稣!历史见证列国不断的攻击以色列,以色列不至灭亡,反而越来越强大,乃是由于神向亚伯拉罕守约。主啊!向亚伯拉罕的后裔施慈爱大发热心的耶和华神,求祢的热心也临在我的族群,施行拯救,因祢愿万人得救。
以色列人哪、我赐你们一个证据、你们今年要吃自生的、明年也要吃自长的、至于后年、你们要耕种收割、栽植葡萄园、吃其中的果子。犹大家所逃脱余剩的,仍要往下扎根、向上结果。必有余剩的民、从耶路撒冷而出、必有逃脱的人、从锡安山而来.万军之耶和华的热心必成就这事。..因我为自己的缘故、又为我仆人大卫的缘故、必保护拯救这城。
This shall be the sign to you. You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from the same; and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit. The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward. For out of Jerusalem a remnant will go forth, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.'.. 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'"
主耶稣!历史见证列国不断的攻击以色列,以色列不至灭亡,反而越来越强大,乃是由于神向亚伯拉罕守约。主啊!向亚伯拉罕的后裔施慈爱大发热心的耶和华神,求祢的热心也临在我的族群,施行拯救,因祢愿万人得救。
Wednesday, July 24, 2019
25/7/2019 心里作难时想作的事
赛37:1,14-16
希西家王听见、就撕裂衣服、披上麻布、进了耶和华的殿。..希西家从使者手里接过书信来、看完了、就上耶和华的殿、将书信在耶和华面前展开。希西家向耶和华祷告说、坐在二基路伯上万军之耶和华以色列的神阿、你、惟有你、是天下万国的神.你曾创造天地。
It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh's house. Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to Yahweh's house, and spread it before Yahweh. Hezekiah prayed to Yahweh, saying, "Yahweh of Armies, the God of Israel, who is enthroned among the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
主耶稣!我看到希西家王的一个动作,希西家王心里作难,就会想到要上神的殿,求告耶和华神。主啊!感谢祢丰盛的救恩,我们可以任何时候,任何地点,随时随地,可以坦然无畏到耶和华父神面前求告。太美好了,太兴奋了,天父!我好幸福。
希西家王听见、就撕裂衣服、披上麻布、进了耶和华的殿。..希西家从使者手里接过书信来、看完了、就上耶和华的殿、将书信在耶和华面前展开。希西家向耶和华祷告说、坐在二基路伯上万军之耶和华以色列的神阿、你、惟有你、是天下万国的神.你曾创造天地。
It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh's house. Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to Yahweh's house, and spread it before Yahweh. Hezekiah prayed to Yahweh, saying, "Yahweh of Armies, the God of Israel, who is enthroned among the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
主耶稣!我看到希西家王的一个动作,希西家王心里作难,就会想到要上神的殿,求告耶和华神。主啊!感谢祢丰盛的救恩,我们可以任何时候,任何地点,随时随地,可以坦然无畏到耶和华父神面前求告。太美好了,太兴奋了,天父!我好幸福。
24/7/2019 王曾吩咐"不要回答他"
赛36:16,21
不要听希西家的话、因亚述王如此说、你们要与我和好、出来投降我、各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子、喝自己井里的水....百姓静默不言、并不回答一句、因为王曾吩咐说、不要回答他。
Don't listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me, and come out to me; and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern;
...But they remained silent, and said nothing in reply, for the king's commandment was, "Don't answer him."
主耶稣!神所有的吩咐都是出于爱,都是要我们受益不受害,都是祝福。主啊!世上的统治者,上位者,他们向我们发出许多的承诺和吩咐,是在诱惑我们偏离祢的教诲和法则的,我们已经听到了祢的吩咐,"不要回答他。"
不要听希西家的话、因亚述王如此说、你们要与我和好、出来投降我、各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子、喝自己井里的水....百姓静默不言、并不回答一句、因为王曾吩咐说、不要回答他。
Don't listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me, and come out to me; and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern;
...But they remained silent, and said nothing in reply, for the king's commandment was, "Don't answer him."
主耶稣!神所有的吩咐都是出于爱,都是要我们受益不受害,都是祝福。主啊!世上的统治者,上位者,他们向我们发出许多的承诺和吩咐,是在诱惑我们偏离祢的教诲和法则的,我们已经听到了祢的吩咐,"不要回答他。"
Tuesday, July 23, 2019
23/7/2019 边走边唱回天家
赛35:8-10
在那里必有一条大道、称为圣路.污秽人不得经过、必专为赎民行走、行路的人虽愚昧、也不至失迷。在那里必没有狮子、猛兽也不登这路、在那里都遇不见.只有赎民在那里行走。并且耶和华救赎的民必归回、歌唱来到锡安.永乐必归到他们的头上、他们必得着欢喜快乐、忧愁叹息尽都逃避。
A highway will be there, a road, and it will be called The Holy Way. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools will not go there. No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there. The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away."
主耶稣!祢就是道路,真理,生命。我们借着祢,就能到父那里去。祢说在祢里面有平安,在世上你们有苦难.我们可以放心,因祢已经胜了世界。主啊!我是赎民,因祢的应许,在救赎道上行,有祢的应许,边走边唱回天家。
在那里必有一条大道、称为圣路.污秽人不得经过、必专为赎民行走、行路的人虽愚昧、也不至失迷。在那里必没有狮子、猛兽也不登这路、在那里都遇不见.只有赎民在那里行走。并且耶和华救赎的民必归回、歌唱来到锡安.永乐必归到他们的头上、他们必得着欢喜快乐、忧愁叹息尽都逃避。
A highway will be there, a road, and it will be called The Holy Way. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools will not go there. No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there. The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away."
主耶稣!祢就是道路,真理,生命。我们借着祢,就能到父那里去。祢说在祢里面有平安,在世上你们有苦难.我们可以放心,因祢已经胜了世界。主啊!我是赎民,因祢的应许,在救赎道上行,有祢的应许,边走边唱回天家。
Sunday, July 21, 2019
22/7/2019 万物复兴迎接主
赛35:5-7
那时瞎子的眼必睁开、聋子的耳必开通。那时瘸子必跳跃像鹿、哑巴的舌头必能歌唱.在旷野必有水发出、在沙漠必有河涌流。发光的沙、要变为水池、干渴之地、要变为泉源.在野狗躺卧之处、必有青草、芦苇、和蒲草。
Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert. The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.
主耶稣!一切有缺陷的,不完整,不完美的,都要被恢复正常来迎接祢。主啊!我的肉身虽然会老化,然而,我相信,祢以恩典为我年岁的冠冕。感谢主,祢恢复我的形象,又使我越来越荣美,我已经预备好来迎接祢的再来。
那时瞎子的眼必睁开、聋子的耳必开通。那时瘸子必跳跃像鹿、哑巴的舌头必能歌唱.在旷野必有水发出、在沙漠必有河涌流。发光的沙、要变为水池、干渴之地、要变为泉源.在野狗躺卧之处、必有青草、芦苇、和蒲草。
Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert. The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.
主耶稣!一切有缺陷的,不完整,不完美的,都要被恢复正常来迎接祢。主啊!我的肉身虽然会老化,然而,我相信,祢以恩典为我年岁的冠冕。感谢主,祢恢复我的形象,又使我越来越荣美,我已经预备好来迎接祢的再来。
Saturday, July 20, 2019
21/7/2019 花也要盛开迎接主再来
赛35:1-5
旷野和干旱之地、必然欢喜.沙漠也必快乐.又像玫瑰开花。必开花繁盛、乐上加乐、而且欢呼.利巴嫩的荣耀、并迦密与沙仑的华美、必赐给他.人必看见耶和华的荣耀、我们神的华美。你们要使软弱的手坚壮、无力的膝稳固。对胆怯的人说、你们要刚强、不要惧怕.看哪、你们的神必来报仇、必来施行极大的报应、他必来拯救你们。
The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose. It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God. Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. Tell those who have a fearful heart, "Be strong. Don't be afraid. Behold, your God will come with vengeance, God's retribution. He will come and save you.
主耶稣!旷野,沙漠,野地的花朵盛开,万物要复兴,迎接祢的再来。主啊!我要像聪明的童女,以喜乐的心,儆醒等候,迎接祢的到来。只要想到祢快回来,一切烦躁,烦恼,烦琐,都如烟飞去。
旷野和干旱之地、必然欢喜.沙漠也必快乐.又像玫瑰开花。必开花繁盛、乐上加乐、而且欢呼.利巴嫩的荣耀、并迦密与沙仑的华美、必赐给他.人必看见耶和华的荣耀、我们神的华美。你们要使软弱的手坚壮、无力的膝稳固。对胆怯的人说、你们要刚强、不要惧怕.看哪、你们的神必来报仇、必来施行极大的报应、他必来拯救你们。
The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose. It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God. Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. Tell those who have a fearful heart, "Be strong. Don't be afraid. Behold, your God will come with vengeance, God's retribution. He will come and save you.
主耶稣!旷野,沙漠,野地的花朵盛开,万物要复兴,迎接祢的再来。主啊!我要像聪明的童女,以喜乐的心,儆醒等候,迎接祢的到来。只要想到祢快回来,一切烦躁,烦恼,烦琐,都如烟飞去。
20/7/2019 神正式宣布报仇之日
赛34:1,2式,5,8
列国阿、要近前来听.众民哪、要侧耳而听.地和其上所充满的、世界和其中一切所出的、都应当听。因为耶和华向万国发忿恨、向他们的全军发烈怒、将他们灭尽、交出他们受杀戮。天上的万象都要消没、天被卷起、好象书卷.其上的万象要残败、像葡萄树的叶子残败、又像无花果树的叶子残败一样。因耶和华有报仇之日、为锡安的争辩、有报应之年。
Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear; the world, and everything that comes from it. For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter. All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree. For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
主耶稣!人类史上,神一而再的告诉世人,要禁止作恶,免得惹了耶和华神的怒气,像挪亚时代,洪水泛滥,罗得时期,所多玛为烈火所毁,人仍旧作恶。不只如此,仇敌还计谋要毁灭以色列国。世人啊,听着,耶和华神说,报仇之日已经来到。主啊!无人能拦阻神将成就的事。
列国阿、要近前来听.众民哪、要侧耳而听.地和其上所充满的、世界和其中一切所出的、都应当听。因为耶和华向万国发忿恨、向他们的全军发烈怒、将他们灭尽、交出他们受杀戮。天上的万象都要消没、天被卷起、好象书卷.其上的万象要残败、像葡萄树的叶子残败、又像无花果树的叶子残败一样。因耶和华有报仇之日、为锡安的争辩、有报应之年。
Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear; the world, and everything that comes from it. For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter. All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree. For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
主耶稣!人类史上,神一而再的告诉世人,要禁止作恶,免得惹了耶和华神的怒气,像挪亚时代,洪水泛滥,罗得时期,所多玛为烈火所毁,人仍旧作恶。不只如此,仇敌还计谋要毁灭以色列国。世人啊,听着,耶和华神说,报仇之日已经来到。主啊!无人能拦阻神将成就的事。
Thursday, July 18, 2019
19/7/2019 神说的必定成就
赛33:10,13,15-17
耶和华说、现在我要起来.我要兴起.我要勃然而兴。你们远方的人、当听我所行的.你们近处的人、当承认我的大能。行事公义、说话正直、憎恶欺压的财利、摆手不受贿赂、塞耳不听流血的话、闭眼不看邪恶事的、他必居高处.他的保障是盘石的坚垒.他的粮必不缺乏,他的水必不断绝。你的眼必见王的荣美、必见辽阔之地。
"Now I will arise," says Yahweh; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted. Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might." He who walks righteously, and speaks blamelessly; He who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking at evil--
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
主耶稣!这是我的盼望,我信所盼望的,因为,这是神所说的远景,必将成就。主啊!我信,祢必再来,我愿,祢快回来。我的眼必见祢的荣美,羔羊坐在宝座上。
耶和华说、现在我要起来.我要兴起.我要勃然而兴。你们远方的人、当听我所行的.你们近处的人、当承认我的大能。行事公义、说话正直、憎恶欺压的财利、摆手不受贿赂、塞耳不听流血的话、闭眼不看邪恶事的、他必居高处.他的保障是盘石的坚垒.他的粮必不缺乏,他的水必不断绝。你的眼必见王的荣美、必见辽阔之地。
"Now I will arise," says Yahweh; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted. Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might." He who walks righteously, and speaks blamelessly; He who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking at evil--
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
主耶稣!这是我的盼望,我信所盼望的,因为,这是神所说的远景,必将成就。主啊!我信,祢必再来,我愿,祢快回来。我的眼必见祢的荣美,羔羊坐在宝座上。
Wednesday, July 17, 2019
18/7/2019 丰盛的救恩
赛33:2,5,6
耶和华阿、求你施恩于我们.我们等候你.求你每早晨作我们的膀臂、遭难的时候、为我们的拯救。耶和华被尊崇、因他居在高处.他以公平公义充满锡安。你一生一世必得安稳、有丰盛的救恩、并智慧、和知识.你以敬畏耶和华为至宝。
Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble. Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness. There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.
主耶稣!我越来越惊叹祢的救恩,先是罪得赦免,赐永生,我们得以称为神的孩子,与亚伯拉罕同蒙应许。祢又称我们为朋友,又赐给我们圣灵,与我们同在。主啊!我一生在祢手中,我还惧怕谁呢?我一生有祢的拯救,我还担心什么呢?我一生有神的帮助,我还在寻求谁呢?我且要一生以敬畏耶和华神为至宝。
耶和华阿、求你施恩于我们.我们等候你.求你每早晨作我们的膀臂、遭难的时候、为我们的拯救。耶和华被尊崇、因他居在高处.他以公平公义充满锡安。你一生一世必得安稳、有丰盛的救恩、并智慧、和知识.你以敬畏耶和华为至宝。
Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble. Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness. There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.
主耶稣!我越来越惊叹祢的救恩,先是罪得赦免,赐永生,我们得以称为神的孩子,与亚伯拉罕同蒙应许。祢又称我们为朋友,又赐给我们圣灵,与我们同在。主啊!我一生在祢手中,我还惧怕谁呢?我一生有祢的拯救,我还担心什么呢?我一生有神的帮助,我还在寻求谁呢?我且要一生以敬畏耶和华神为至宝。
17/7/2019 好美的应许
赛32:15-18
等到圣灵从上浇灌我们、旷野就变为肥田、肥田看如树林。那时、公平要居在旷野、公义要居在肥田。公义的果效、必是平安.公义的效验、必是平稳、直到永远。我的百姓、必住在平安的居所、安稳的住处、平静的安歇所。
Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest. Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field. The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever. My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
主耶稣!感谢天父,让我看见这副如此美丽的远景。主啊!信就是所望之事的实底,是未见之事的确据。原来,世人所渴想的安逸,其实神早已经为人作预备,平安的居所,安稳的住处,平静的安歇所,这一切都在基督耶稣里。
等到圣灵从上浇灌我们、旷野就变为肥田、肥田看如树林。那时、公平要居在旷野、公义要居在肥田。公义的果效、必是平安.公义的效验、必是平稳、直到永远。我的百姓、必住在平安的居所、安稳的住处、平静的安歇所。
Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest. Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field. The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever. My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
主耶稣!感谢天父,让我看见这副如此美丽的远景。主啊!信就是所望之事的实底,是未见之事的确据。原来,世人所渴想的安逸,其实神早已经为人作预备,平安的居所,安稳的住处,平静的安歇所,这一切都在基督耶稣里。
Monday, July 15, 2019
16/7/2019 唤醒安逸中的子民
赛32:9-12
安逸的妇女阿、起来听我的声音.无虑的女子阿、侧耳听我的言语。无虑的女子阿、再过一年多、必受骚扰.因为无葡萄可摘、无果子可收。安逸的妇女阿、要战兢.无虑的女子阿、要受骚扰.脱去衣服、赤着身体、腰束麻布。他们必为美好的田地、和多结果的葡萄树、捶胸哀哭。
Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech! For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage shall fail. The harvest won't come. Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist. Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
主耶稣!这几节经文,使我想到挪亚的时代,人们安逸享乐。现今,人口城市化,越来越多人住在城市,越来越安逸,如同挪亚的时代,生活放荡,不敬畏神。主啊!求祢施恩,兴起先知,唤醒在安逸中的子民。
安逸的妇女阿、起来听我的声音.无虑的女子阿、侧耳听我的言语。无虑的女子阿、再过一年多、必受骚扰.因为无葡萄可摘、无果子可收。安逸的妇女阿、要战兢.无虑的女子阿、要受骚扰.脱去衣服、赤着身体、腰束麻布。他们必为美好的田地、和多结果的葡萄树、捶胸哀哭。
Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech! For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage shall fail. The harvest won't come. Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist. Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
主耶稣!这几节经文,使我想到挪亚的时代,人们安逸享乐。现今,人口城市化,越来越多人住在城市,越来越安逸,如同挪亚的时代,生活放荡,不敬畏神。主啊!求祢施恩,兴起先知,唤醒在安逸中的子民。
15/7/2019 神必照样保护拯救
赛31:4-5
耶和华对我如此说、狮子和少壮狮子、护食咆哮、就是喊许多牧人来攻击他、他总不因他们的声音惊惶、也不因他们的喧哗缩伏.如此、万军之耶和华、也必降临在锡安山冈上争战。雀鸟怎样搧翅覆雏、万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷、他必保护拯救、要越门保守。
For thus says Yahweh to me, "As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights. As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it."
主耶稣!神已经明说,那日列国联军将会攻打以色列国。神也清楚表明,他将会保护耶路撒冷,拯救以色列民,并且会越门保守。主啊!愿祢的国降临,愿祢的旨意行在地上,如同行在天上。这世上有患难,在祢里面有平安。愿祢的平安充满我们。
耶和华对我如此说、狮子和少壮狮子、护食咆哮、就是喊许多牧人来攻击他、他总不因他们的声音惊惶、也不因他们的喧哗缩伏.如此、万军之耶和华、也必降临在锡安山冈上争战。雀鸟怎样搧翅覆雏、万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷、他必保护拯救、要越门保守。
For thus says Yahweh to me, "As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights. As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it."
主耶稣!神已经明说,那日列国联军将会攻打以色列国。神也清楚表明,他将会保护耶路撒冷,拯救以色列民,并且会越门保守。主啊!愿祢的国降临,愿祢的旨意行在地上,如同行在天上。这世上有患难,在祢里面有平安。愿祢的平安充满我们。
Saturday, July 13, 2019
14/7/2019 这将会是个怎样的一天
赛30:26
当耶和华缠裹他百姓的损处、医治他民鞭伤的日子、月光必像日光、日光必加七倍、像七日的光一样。
Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.
主耶稣!这将会是个怎样的一天,日光再加七倍,宇宙会有何变化?宇宙还能存留吗?主啊!神的话安定在天,说成必成,说立就立。神的拯救和审判,都要在同一天发生。我明白了,那一天有惊恐,同时也有兴奋。我会以兴奋的心情,迎接那一天。
当耶和华缠裹他百姓的损处、医治他民鞭伤的日子、月光必像日光、日光必加七倍、像七日的光一样。
Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.
主耶稣!这将会是个怎样的一天,日光再加七倍,宇宙会有何变化?宇宙还能存留吗?主啊!神的话安定在天,说成必成,说立就立。神的拯救和审判,都要在同一天发生。我明白了,那一天有惊恐,同时也有兴奋。我会以兴奋的心情,迎接那一天。
13/7/2019 苦难中有意义
赛30:20,21
主虽然以艰难给你当饼、以困苦给你当水、你的教师却不再隐藏、你眼必看见你的教师.你或向左、或向右、你必听见后边有声音说、这是正路、要行在其间。
Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won't be hidden anymore, but your eyes will see your teachers; and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way. Walk in it."
主耶稣!我面对的艰难困苦,我晓得祢都看见,我虽然不能明白,祢为何迟迟没有帮助我,救我脱离这一切。然而,主啊!我听到祢的话说:我的恩典够你用。因着祢的话,我活了,我变得有智慧,苦难使我更亲近祢,更多经历祢的信实,经历苦难使我深信,会留下更多见证神荣耀的事迹。
主虽然以艰难给你当饼、以困苦给你当水、你的教师却不再隐藏、你眼必看见你的教师.你或向左、或向右、你必听见后边有声音说、这是正路、要行在其间。
Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won't be hidden anymore, but your eyes will see your teachers; and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way. Walk in it."
主耶稣!我面对的艰难困苦,我晓得祢都看见,我虽然不能明白,祢为何迟迟没有帮助我,救我脱离这一切。然而,主啊!我听到祢的话说:我的恩典够你用。因着祢的话,我活了,我变得有智慧,苦难使我更亲近祢,更多经历祢的信实,经历苦难使我深信,会留下更多见证神荣耀的事迹。
Thursday, July 11, 2019
12/7/2019 耶和华在等我
赛30:18
耶和华必然等候、要施恩给你们.必然兴起、好怜悯你们.因为耶和华是公平的神.凡等候他的都是有福的。
Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.
主耶稣!我们是谁,尊贵的耶和华神,竟然在等候我们,这是何等大的恩典。主啊!我需要平静安稳,归回安息,学习停留等候神,倚靠神,免得我忽略了神的同在。我不再只是目标导向,只忙着作事,忘了神在等我,忘了人生的意义。
耶和华必然等候、要施恩给你们.必然兴起、好怜悯你们.因为耶和华是公平的神.凡等候他的都是有福的。
Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.
主耶稣!我们是谁,尊贵的耶和华神,竟然在等候我们,这是何等大的恩典。主啊!我需要平静安稳,归回安息,学习停留等候神,倚靠神,免得我忽略了神的同在。我不再只是目标导向,只忙着作事,忘了神在等我,忘了人生的意义。
Wednesday, July 10, 2019
11/7/2019 重新规划
赛30:15
主耶和华以色列的圣者曾如此说、你们得救在乎归回安息.你们得力在乎平静安稳.你们竟自不肯.你们却说、不然、我们要骑马奔走.所以你们必然奔走.又说、我们要骑飞快的牲口.所以追赶你们的、也必飞快。
For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, "You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence." You refused, but you said, "No, for we will flee on horses"; therefore you will flee; and, "We will ride on the swift"; therefore those who pursue you will be swift.
主耶稣!以色列民顽固,藐视神的劝告,坚持己见, 不愿意归回,不晓得仇敌速速来到。主啊!我要重新规划我的生活作息,把归回安息,平静安稳,列入我的日常工作行程中,全心倚靠,完全顺服神的吩咐。
主耶和华以色列的圣者曾如此说、你们得救在乎归回安息.你们得力在乎平静安稳.你们竟自不肯.你们却说、不然、我们要骑马奔走.所以你们必然奔走.又说、我们要骑飞快的牲口.所以追赶你们的、也必飞快。
For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, "You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence." You refused, but you said, "No, for we will flee on horses"; therefore you will flee; and, "We will ride on the swift"; therefore those who pursue you will be swift.
主耶稣!以色列民顽固,藐视神的劝告,坚持己见, 不愿意归回,不晓得仇敌速速来到。主啊!我要重新规划我的生活作息,把归回安息,平静安稳,列入我的日常工作行程中,全心倚靠,完全顺服神的吩咐。
10/7/2019 顷刻之间,忽然坍塌
赛30:9,10,12,13
因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女、不肯听从耶和华训诲的儿女。他们对先见说、不要望见不吉利的事、对先知说、不要向我们讲正直的话、要向我们说柔和的话、言虚幻的事。所以以色列的圣者如此说、因为你们藐视这训诲的话、倚赖欺压和乖僻、以此为可靠的.故此、这罪孽在你们身上、好象将要破裂凸出来的高墙、顷刻之间、忽然坍塌。
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh; who tell the seers, "Don't see!" and to the prophets, "Don't prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits. Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it; therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.
主耶稣!我看到以色列国内有许多古迹,虽然发生在不同时期,却有着同样的根源,就是向神叛逆,不领会神的教诲,城招来毁灭。主啊!求祢在全地兴起先见,勇敢说祢要他们传递的信息。求祢赐谦卑和悔改的心,免得我们的家园顷刻之间,忽然坍塌。
因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女、不肯听从耶和华训诲的儿女。他们对先见说、不要望见不吉利的事、对先知说、不要向我们讲正直的话、要向我们说柔和的话、言虚幻的事。所以以色列的圣者如此说、因为你们藐视这训诲的话、倚赖欺压和乖僻、以此为可靠的.故此、这罪孽在你们身上、好象将要破裂凸出来的高墙、顷刻之间、忽然坍塌。
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh; who tell the seers, "Don't see!" and to the prophets, "Don't prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits. Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it; therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.
主耶稣!我看到以色列国内有许多古迹,虽然发生在不同时期,却有着同样的根源,就是向神叛逆,不领会神的教诲,城招来毁灭。主啊!求祢在全地兴起先见,勇敢说祢要他们传递的信息。求祢赐谦卑和悔改的心,免得我们的家园顷刻之间,忽然坍塌。
Monday, July 8, 2019
9/7/2019 自以为聪明
赛30:1-3
耶和华说、祸哉、这悖逆的儿女.他们同谋、却不由于我、结盟、却不由于我的灵、以至罪上加罪.起身下埃及去、并没有求问我.要靠法老的力量、加添自己的力量、并投在埃及的荫下.所以法老的力量、必作你们的羞辱、投在埃及的荫下、要为你们的惭愧。
"Woe to the rebellious children," says Yahweh, "who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin, who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt! Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
主耶稣!我看见许多人,想结交有权有势的人,来建立自己的声望和势力,却不晓得所倚靠的是个"木偶"。主啊!我思想,自古以来,多少自以为聪明,认为所作的决定超越众人。他们都面对一样的下场,身败名裂。
耶和华说、祸哉、这悖逆的儿女.他们同谋、却不由于我、结盟、却不由于我的灵、以至罪上加罪.起身下埃及去、并没有求问我.要靠法老的力量、加添自己的力量、并投在埃及的荫下.所以法老的力量、必作你们的羞辱、投在埃及的荫下、要为你们的惭愧。
"Woe to the rebellious children," says Yahweh, "who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin, who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt! Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
主耶稣!我看见许多人,想结交有权有势的人,来建立自己的声望和势力,却不晓得所倚靠的是个"木偶"。主啊!我思想,自古以来,多少自以为聪明,认为所作的决定超越众人。他们都面对一样的下场,身败名裂。
Sunday, July 7, 2019
8/7/2019 不再迷糊,不再发怨言
赛29:22-23
所以救赎亚伯拉罕的耶和华、论雅各家如此说、雅各必不再羞愧、面容也不至变色。但他看见他的众子、就是我手的工作、在他那里、他们必尊我的名为圣、必尊雅各的圣者为圣、必敬畏以色列的 神。心中迷糊的、必得明白、发怨言的、必受训诲。
Therefore thus says Yahweh, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale. But when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel. They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction."
主耶稣!这几节经文,让我想起以色列民在旷野的光景,习惯性发怨言,喜爱抱怨。结果一代的人在旷野中渡过。主啊!我要领受训诲,脱离迷糊,心存感恩,禁止口舌不出怨言。
所以救赎亚伯拉罕的耶和华、论雅各家如此说、雅各必不再羞愧、面容也不至变色。但他看见他的众子、就是我手的工作、在他那里、他们必尊我的名为圣、必尊雅各的圣者为圣、必敬畏以色列的 神。心中迷糊的、必得明白、发怨言的、必受训诲。
Therefore thus says Yahweh, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale. But when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel. They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction."
主耶稣!这几节经文,让我想起以色列民在旷野的光景,习惯性发怨言,喜爱抱怨。结果一代的人在旷野中渡过。主啊!我要领受训诲,脱离迷糊,心存感恩,禁止口舌不出怨言。
Saturday, July 6, 2019
7/7/2019 神顾念谦卑人和贫穷人
赛29:15-19
祸哉、那些向耶和华深藏谋略的、又在暗中行事、说、谁看见我们呢.谁知道我们呢。你们把事颠倒了.岂可看窑匠如泥么.被制作的物岂可论制作物的说、他没有制作我。或是被创造的物论造物的说、他没有聪明。利巴嫩变为肥田、肥田看如树林、不是只有一点点时候么。那时、聋子必听见这书上的话.瞎子的眼、必从迷蒙黑暗中得以看见。谦卑人、必因耶和华增添欢喜.人间贫穷的、必因以色列的圣者快乐。
Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose works are in the dark, and who say, "Who sees us?" and "Who knows us?" You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay; that the thing made should say about him who made it, "He didn't make me"; or the thing formed say of him who formed it, "He has no understanding?" Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest? In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness. The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
主耶稣!恶人作乐,却不知审判者已经坐在审判台上,预备开审。主啊!我得安慰,因为神从来没有忘记谦卑人和贫穷人,他们都必蒙神的祝福,有安慰,有喜乐。
祸哉、那些向耶和华深藏谋略的、又在暗中行事、说、谁看见我们呢.谁知道我们呢。你们把事颠倒了.岂可看窑匠如泥么.被制作的物岂可论制作物的说、他没有制作我。或是被创造的物论造物的说、他没有聪明。利巴嫩变为肥田、肥田看如树林、不是只有一点点时候么。那时、聋子必听见这书上的话.瞎子的眼、必从迷蒙黑暗中得以看见。谦卑人、必因耶和华增添欢喜.人间贫穷的、必因以色列的圣者快乐。
Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose works are in the dark, and who say, "Who sees us?" and "Who knows us?" You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay; that the thing made should say about him who made it, "He didn't make me"; or the thing formed say of him who formed it, "He has no understanding?" Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest? In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness. The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
主耶稣!恶人作乐,却不知审判者已经坐在审判台上,预备开审。主啊!我得安慰,因为神从来没有忘记谦卑人和贫穷人,他们都必蒙神的祝福,有安慰,有喜乐。
6/7/2019 亲近神要靠心
赛29:13-14
主说、因为这百姓亲近我、用嘴唇尊敬我、心却远离我.他们敬畏我、不过是领受人的吩咐。所以我在这百姓中要行奇妙的事、就是奇妙又奇妙的事.他们智慧人的智慧、必然消灭、聪明人的聪明、必然隐藏。
The Lord said, "Because this people draws near with their mouth and with their lips to honor me, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught, therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden."
主耶稣!若靠知识,按照条规来亲近神,心却远离爱神,不过是在进行宗教礼仪。主啊!我要以真心和诚心亲近神。我要以良心和善心跟随神。我要以爱心和热心服事神。我要以凡事讨神喜悦为重点,以叫父神得荣耀为中心。
主说、因为这百姓亲近我、用嘴唇尊敬我、心却远离我.他们敬畏我、不过是领受人的吩咐。所以我在这百姓中要行奇妙的事、就是奇妙又奇妙的事.他们智慧人的智慧、必然消灭、聪明人的聪明、必然隐藏。
The Lord said, "Because this people draws near with their mouth and with their lips to honor me, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught, therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden."
主耶稣!若靠知识,按照条规来亲近神,心却远离爱神,不过是在进行宗教礼仪。主啊!我要以真心和诚心亲近神。我要以良心和善心跟随神。我要以爱心和热心服事神。我要以凡事讨神喜悦为重点,以叫父神得荣耀为中心。
Friday, July 5, 2019
5/7/2019 神求祢教导我
赛28:26-29
因为他的神教导他务农相宜、并且指教他。原来打小茴香、不用尖利的器具、轧大茴香、也不用车轮。但用杖打小茴香、用棍打大茴香。作饼的粮食是用磨磨碎、因他不必常打.虽用碌碡和马打散、却不磨他。这也是出于万军之耶和华.他的谋略奇妙、他的智慧广大。
For his God instructs him in right judgment, and teaches him. For the dill are not threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod. Bread flour must be ground; so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don't grind it. This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
主耶稣!耶和华神不偏待世人,神教导以色列民,也教导外邦的农民务农的知识。主啊!求祢教导我,好让我也可以有像犹太人同样教养孩子的思维。
因为他的神教导他务农相宜、并且指教他。原来打小茴香、不用尖利的器具、轧大茴香、也不用车轮。但用杖打小茴香、用棍打大茴香。作饼的粮食是用磨磨碎、因他不必常打.虽用碌碡和马打散、却不磨他。这也是出于万军之耶和华.他的谋略奇妙、他的智慧广大。
For his God instructs him in right judgment, and teaches him. For the dill are not threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod. Bread flour must be ground; so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don't grind it. This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
主耶稣!耶和华神不偏待世人,神教导以色列民,也教导外邦的农民务农的知识。主啊!求祢教导我,好让我也可以有像犹太人同样教养孩子的思维。
Subscribe to:
Posts (Atom)