Wednesday, May 31, 2017

6月1日 炫耀的代价

王下20:12-13,15
那时巴比伦王巴拉但的儿子比罗达巴拉但听见希西家病而痊愈、就送书信和礼物给他。希西家听从使者的话、就把他宝库的金子、银子、香料、贵重的膏油、和他武库的一切军器、并他所有的财宝、都给他们看.他家中和他全国之内、希西家没有一样不给他们看的。...以赛亚说、他们在你家里看见了甚么。希西家说、凡我家中所有的、他们都看见了.我财宝中没有一样不给他们看的。
At that time Berodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah; for he had heard that Hezekiah had been sick. Hezekiah listened to them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn't show them. He said, "What have they seen in your house?" Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them."
主耶稣!希西家王为向巴比伦王炫耀财富付出了惨重的代价。主啊!我一切所拥有都出于神,也当归于神,不为所得而夸口,不为所知而张狂,不为所是而嚣张,只在乎将所有的叫神得荣耀。

Tuesday, May 30, 2017

5月31日 神为所爱的人行大事

王下20:8-10
希西家问以赛亚说、耶和华必医治我、到第三日、我能上耶和华的殿、有甚么兆头呢。以赛亚说、耶和华必成就他所说的、这是他给你的兆头.你要日影向前进十度呢、是要往后退十度呢。
先知以赛亚求告耶和华、耶和华就使亚哈斯的日晷向前进的日影、往后退了十度。
Hezekiah said to Isaiah, "What shall be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day?" Isaiah said, "This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do the thing that he has spoken: shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?" Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.
主耶稣!耶和华神深爱希西家王,竟然为他行了大奇迹。主啊!天父爱我为我行大事,主耶稣祢爱我,成肉身,受苦,受死,预备永恒的居所,圣灵祢爱我,使我重生得救,启示我,叫我复活。

Monday, May 29, 2017

5月30日 留遗命免得遗憾

王下20:1
那时希西家病得要死。亚摩斯的儿子先知以赛亚去见他、对他说、耶和华如此说、你当留遗命与你的家、因为你必死、不能活了。
In those days was Hezekiah sick to death. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, "Thus says Yahweh, 'Set your house in order; for you shall die, and not live.'"
主耶稣!神启示先知去告诉希西家王,在临终之前要留遗命给家人。主啊!感谢神的启示,我要遗留给后裔的是活出神的法则,遵守神的典章,将神的教诲传承给家人,要听从神的命令,胜过一切的遗产。

Sunday, May 28, 2017

5月29日 余剩的民

王下19:30-31
犹大家所逃脱余剩的、仍要往下扎根、向上结果.必有余剩的民、从耶路撒冷而出.必有逃脱的人、从锡安山而来.耶和华的热心、必成就这事。
The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward. For out of Jerusalem a remnant will go out, and out of Mount Zion those who shall escape. The zeal of Yahweh will perform this.'
主耶稣!耶和华神在乎他余剩的子民,要使余剩的子民昌盛。主啊!求祢记念在列国中余剩的子民,愿耶和华神的热心成就美事在我的国家,神的子民都蒙受拯救,医治,自由,亨通,昌盛的恩典。

Saturday, May 27, 2017

5月28日 真现与真理

王下19:17-19
耶和华阿、亚述诸王果然使列国和列国之地变为荒凉、将列国的神像、都扔在火里.因为他本不是神、乃是人手所造的、是木头石头的.所以灭绝他。耶和华我们的神阿、现在求你救我们脱离亚述王的手、使天下万国都知道惟独你耶和华是神。
Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they have destroyed them. Now therefore, Yahweh our God, save us, I beg you, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, Yahweh, are God alone."
主耶稣!亚述诸王的确强大,所向无敌,这是真现。希西家相信的是真理,耶和华是神,必定能施行拯救。主啊!我接受真像,但,我所倚靠的是真理,祢就是道路,真理,生命。祢爱我到底,我呼求神,就不再惧怕强敌。

5月27日 总不离开

王下18:5-7
希西家倚靠耶和华以色列的神、在他前后的犹大列王中没有一个及他的。因为他专靠耶和华、总不离开、谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。耶和华与他同在.他无论往何处去、尽都亨通.他背叛、不肯事奉亚述王。
He trusted in Yahweh, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him. For he joined with Yahweh; he didn't depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses. Yahweh was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and didn't serve him.
主耶稣!希西家王专靠耶和华神,与神联合,取消与亚述王的关系。主啊!我也要效法希西家,过去一切与人联合却不合神的心意的,我都要去取消。我行事不再惧怕人的强势,不再倚靠人际关系的优势,单单专心倚靠神,与神建立美好关系,总不离开神的话。




Thursday, May 25, 2017

5月26日 心怀二意

王下17:38-41
我耶和华与你们所立的约你们不可忘记、也不可敬畏别神. 但要敬畏耶和华你们的神.他必救你们脱离一切仇敌的手。他们却不听从、仍照先前的风俗去行。如此这些民又惧怕耶和华、又事奉他们的偶像.他们子子孙孙也都照样行、效法他们的祖宗、直到今日。
You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods. But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies." However they did not listen, but they did what they did before. So these nations feared Yahweh, and served their engraved images. Their children likewise, and their children's children, as their fathers did, so they do to this day.
主耶稣!以色列民心怀二意又惧怕耶和华神,又事奉外邦人的神。主啊!求圣灵光照,引领信心软弱的信徒,脱离事奉玛门的捆绑,赐给他们有苏醒的灵,因祢的名引导他们走义路。

Wednesday, May 24, 2017

5月25日 卖了自己

王下17:17
又使他们的儿女经火、用占卜、行法术、卖了自己行耶和华眼中看为恶的事、惹动他的怒气。
They caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger.
主耶稣!原来事奉偶像,行法术,占卜,算命,行耶和华神眼中看为恶的事,就是在出卖自己的尊荣,身份,权利。主啊!我是照神的形象所造,有神所赐的尊荣,我已经认定,绝不出卖自己。

Tuesday, May 23, 2017

5月24日 外邦人的风俗和王所立的条规

王下17:7-9
这是因以色列人得罪那领他们出埃及地、脱离埃及王法老手的耶和华他们的神、去敬畏别神、随从耶和华在他们面前所赶出外邦人的风俗、和以色列诸王所立的条规。以色列人暗中行不正的事、违背耶和华他们的神、在他们所有的城邑、从瞭望楼直到坚固城、建筑丘坛。
It was so, because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods, and walked in the statutes of the nations, whom Yahweh cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made. The children of Israel did secretly things that were not right against Yahweh their God: and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city。
主耶稣!求祢使我明白,那些外邦人的风俗和王所立的条规是违背神的,也求祢增加我的信心和勇气,不效法外邦人的风俗,不跟从王所立的条规。

Monday, May 22, 2017

5月23日 行神眼中看为正为对的事

王下15:3-5
亚撒利雅行耶和华眼中看为正的事、效法他父亲亚玛谢一切所行的.只是丘坛还没有废去.百姓仍在那里献祭烧香。耶和华降灾与王、使他长大痲疯、直到死日、他就住在别的宫里.他的儿子约坦管理家事、治理国民。
He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Amaziah had done. However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.
主耶稣!亚撒利雅王只行耶稣神看为正的事,却没有在献祭上做对的事。主啊!求祢赐给我在处理事务上,在献祭和敬拜上都有敬畏神的智慧,像大卫王按心中的纯正,和巧妙的手法,行神看为正为对的事。

Sunday, May 21, 2017

5月22日 我必死的身体也必复活

王下13:20-21
以利沙死了、人将他葬埋。到了新年、有一群摩押人犯境.有人正葬死人、忽然看见一群人、就把死人拋在以利沙的坟墓里.一碰着以利沙的骸骨、死人就复活站起来了。
Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. It happened, as they were burying a man, that behold, they spied a band; and they cast the man into the tomb of Elisha: and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.
主耶稣!旧约已经遇见叫人从死里复活者的灵,主啊!那叫祢从死里复活的圣灵、也必借着住在我们心里的圣灵、使我们这必死的身体又活过来。

Saturday, May 20, 2017

5月21日 求胜的决心

王下13:18-19
以利沙又说、取几枝箭来.他就取了来.以利沙说、打地吧。他打了三次、便止住了.神人向他发怒、说、应当击打五六次、就能攻打亚兰人、直到灭尽.现在只能打败亚兰人三次。
He said, "Take the arrows"; and he took them. He said to the king of Israel, "Strike the ground"; and he struck three times, and stopped. The man of God was angry with him, and said, "You should have struck five or six times. Then you would have struck Syria until you had consumed it, whereas now you shall strike Syria just three times."
主耶稣!约阿施王只用箭打地三下,便止住了。主啊!无论在商场,职场,在家或在外,在任何场合,在任何时候,我都要信靠主,敬畏神,倚靠圣灵,战胜一切不荣耀神的意念,言语和行为。

5月20日 得胜箭

王下13:15
以利沙对他说、你取弓箭来.王就取了弓箭来。又对以色列王说、你用手拿弓.王就用手拿弓.以利沙按手在王的手上. 说、你开朝东的窗户.他就开了.以利沙说、射箭吧.他就射箭.以利沙说、这是耶和华的得胜箭、就是战胜亚兰人的箭.因为你必在亚弗攻打亚兰人、直到灭尽他们。
Elisha said to him, "Take bow and arrows"; and he took to him bow and arrows. He said to the king of Israel, "Put your hand on the bow"; and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king's hands. He said, "Open the window eastward"; and he opened it. Then Elisha said, "Shoot!" and he shot. He said, "Yahweh's arrow of victory, even the arrow of victory over Syria; for you shall strike the Syrians in Aphek, until you have consumed them."
主耶稣!我是神箭袋中的一支箭,主啊!求祢按手在我身上,使我成为得胜箭,成就神在我身上的命定,足以胜过恶者一切的诡计,灭绝恶者一切的火箭,将人心夺回,顺服上帝。

Thursday, May 18, 2017

5月19日 求主兴起接棒人

王下13:14
以利沙得了必死的病.以色列王约阿施下来看他、伏在他脸上哭泣、说、我父阿、我父阿、以色列的战车马兵阿。
Now Elisha was fallen sick of his sickness of which he died: and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!"
主耶稣!以利沙虽然领受以利亚双倍的恩膏,却没有像以利亚一样被提,也没有继承人来接替。主啊!我向祢求特别的恩宠,兴起接棒人,好叫我从神那里所领受的恩膏能够传授给下一代。

Wednesday, May 17, 2017

5月18日 神爱世人

王下13:4-5
约哈斯恳求耶和华、耶和华就应允他、因为见以色列人所受亚兰王的欺压。耶和华赐给以色列人一位拯救者、使他们脱离亚兰人的手.于是以色列人仍旧安居在家里。
Jehoahaz begged Yahweh, and Yahweh listened to him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them. (Yahweh gave Israel a savior, so that they went out from under the hand of the Syrians; and the children of Israel lived in their tents as before.
主耶稣!约哈斯姑且不蒙耶和华神的喜悦,耶和华神却应允他为拯救以色列民所做的祷告,因耶和华神爱他的子民。主啊!耶和华神爱世人,不愿一人沉沦,主耶稣,祢就是世人的救主,求祢垂听孩子为家人救恩的祈求。

Tuesday, May 16, 2017

5月17日 各尽其职

王下12:4-6
约阿施对众祭司说、凡奉到耶和华殿分别为圣之物所值通用的银子、或各人当纳的身价、或乐意奉到耶和华殿的银子、你们当从所认识的人收了来、修理殿的一切破坏之处。无奈到了约阿施王二十三年、祭司仍未修理殿的破坏之处。...乃将那银子交给督工的人、修理耶和华的殿。且将银子交给办事的人、转交作工的人、不与他们算帐.因为他们办事诚实。
Jehoash said to the priests, "All the money of the holy things that is brought into the house of Yahweh, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it comes into any man's heart to bring into the house of Yahweh, let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found." But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house...
for they gave that to those who did the work, and repaired therewith the house of Yahweh.
Moreover they didn't demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work; for they dealt faithfully.
主耶稣!二十三年过去,圣殿仍旧未修,只因为祭司职务混杂。直等到有了制度,将银子交给办事的人、转交作工的人、不与他们算帐.因为他们办事诚实。主啊!求祢赐智慧与眼见给教会的牧师,能专心以祷告,传道为念,将建教堂的工作交给有才干办事和诚实的人。

Monday, May 15, 2017

5月16日 受教者的舌头

王下12:2
约阿施在祭司耶何耶大教训他的时候、就行耶和华眼中看为正的事.
Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
主耶稣!求祢赐给我有受教者的舌头、使我知道怎样用言语扶助疲乏的人.主每早晨提醒、提醒我的耳朵、使我能听、像受教者一样。求祢也赐给我属灵的老师如祭司耶何耶大一般来教训我,好叫我行耶和华神眼中看为正的事。

Sunday, May 14, 2017

5月15日 以立约为委身的凭据

王下11:17
耶何耶大使王和民与耶和华立约、作耶和华的民.又使王与民立约。
Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh's people; between the king also and the people.
主耶稣!祭司耶何耶大的智慧与远见,晓得以立约为委身作凭据。主啊!求祢在我所属的祖国,我的家,兴起有耶何耶大智慧和远见的属灵领袖,带领国民和领导与神立约,父母和儿女与神立约,牧师和信徒与神立约,彼此委身,彼此顾惜,彼此尊荣,叫神的名得荣耀。

5月14日 不一样的恩典

王下10:30-31
耶和华对耶户说、因你办好我眼中看为正的事、照我的心意待亚哈家、你的子孙必接续你坐以色列的国位、直到四代。只是耶户不尽心遵守耶和华以色列神的律法、不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。
Yahweh said to Jehu, "Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to the house of Ahab according to all that was in my heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel." But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn't depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.
主耶稣!大卫王和耶户的后裔,都蒙受耶和华神的祝福,大卫王得的是千代的祝福,耶户得到的却只有四代。主啊!教导我,好叫我可以像大卫王,行耶和华神眼中看为正的事,也要尽心遵守耶和华神的律法。

5月13日 神可以使用任何人

王下10:9-10
次日早晨、耶户出来、站着对众民说、你们都是公义的.我背叛我主人、将他杀了.这些人却是谁杀的呢。由此可知、耶和华指着亚哈家所说的话、一句没有落空.因为耶和华藉他仆人以利亚所说的话、都成就了。
It happened in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, "You are righteous. Behold, I conspired against my master, and killed him; but who struck all these? Know now that nothing shall fall to the earth of the word of Yahweh, which Yahweh spoke concerning the house of Ahab. For Yahweh has done that which he spoke by his servant Elijah."
主耶稣!耶和华神使用耶户成就神借先知所说的预言。主啊!我不在问为什么神会使用一些不起眼的人,不被众人看好的人,甚至一些看来是不可能的人。

Friday, May 12, 2017

5月12日 不更改的应许

王下8:18-19
他行以色列诸王所行的、与亚哈家一样.因为他娶了亚哈的女儿为妻、行耶和华眼中看为恶的事。耶和华却因他仆人大卫的缘故、仍不肯灭绝犹大、照他所应许大卫的话、永远赐灯光与他的子孙。
He walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab; for he had the daughter of Ahab as wife. He did that which was evil in the sight of Yahweh. However Yahweh would not destroy Judah, for David his servant's sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.
主耶稣!耶和华神应许大卫王,永远赐灯光与他的孑孙,是不会更改的应许。主啊!祢应许凡接待,信靠祢名的,必得神儿女的名份,凡是求告主名的,就必得救,信子的人就有永生。主啊!我心里相信,口里承认,祢是永生神的儿子,求祢赐给我和我家这不更改的应许。

Thursday, May 11, 2017

5月11日 出于神的绝不误时

王下8:3-5
七年完了、那妇人从非利士地回来.就出去为自己的房屋田地哀告王。那时王正与神人的仆人基哈西说、请你将以利沙所行的一切大事告诉我。基哈西告诉王以利沙如何使死人复活、恰巧以利沙所救活他儿子的那妇人、为自己的房屋田地来哀告王。基哈西说、我主我王、这就是那妇人、这是他的儿子、就是以利沙所救活的。
It happened at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines. Then she went forth to cry to the king for her house and for her land. Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, "Please tell me all the great things that Elisha has done." It happened, as he was telling the king how he had restored to life him who was dead, that behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. Gehazi said, "My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life."
主耶稣!耶和华神对妇人的爱和关心,在时间上的安排是如此精确。主啊!我一生的事都在耶和华神手中,我要学习等候神的启示,照着神指定的方式,不急着做什么事,只专心效法敬虔人的生活方式。

Tuesday, May 9, 2017

5月10日 传好消息要及时

王下7:9
那时他们彼此说、我们所作的不好.今日是有好信息的日子、我们竟不作声.若等到天亮、罪必临到我们.来吧、我们与王家报信去。
Then they said one to another, "We aren't doing right. This day is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let us go and tell the king's household."
主耶稣!因为接受祢为我们生命的救主和主宰,领受了天父全备的恩典和恩宠,借着圣灵承受了恩赐和恩膏。主啊!我天天都活在好信息的日子, 是传好信息的人,收割庄稼的人就是天使。

Monday, May 8, 2017

5月9日 记得要施恩

王下6:20 他们进了撒玛利亚、以利沙祷告说、耶和华阿、求你开这些人的眼目、使他们能看见。耶和华开他们的眼目、他们就看见了.不料、是在撒玛利亚的城中。以色列王见了他们、就问以利沙说、我父阿、我可以击杀他们么。回答说、不可击杀他们.就是你用刀用弓掳来的、岂可击杀他们么。当在他们面前设摆饮食、使他们吃喝回到他们的主人那里。
It happened, when they had come into Samaria, that Elisha said, "Yahweh, open the eyes of these men, that they may see." Yahweh opened their eyes, and they saw; and behold, they were in the midst of Samaria. The king of Israel said to Elisha, when he saw them, "My father, shall I strike them? Shall I strike them?"
He answered, "You shall not strike them. Would you strike those whom you have taken captive with your sword and with your bow? Set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master."
主耶稣! 我记得经上说:你的仇敌若饿了、就给他吃.若渴了、就给他喝.因为你这样行、就是把炭火堆在他的头上。主啊!我只有"爱"人,没有"恨"人,虽然在商场,政治上有许多仇敌,仍旧不会忘记要向"人"施恩。

5月8日 天使围绕

王下6:15
神人的仆人清早起来出去、看见车马军兵围困了城。仆人对神人说、哀哉、我主阿、我们怎样行才好呢。神人说、不要惧怕、与我们同在的、比与他们同在的更多。以利沙祷告说、耶和华阿、求你开这少年人的眼目、使他能看见。耶和华开他的眼目、他就看见满山有火车火马围绕以利沙。敌人下到以利沙那里、以利沙祷告耶和华说、求你使这些人的眼目昏迷。耶和华就照以利沙的话、使他们的眼目昏迷。
When the servant of the man of God had risen early, and gone out, behold, an army with horses and chariots was around the city. His servant said to him, "Alas, my master! What shall we do?" He answered, "Don't be afraid; for those who are with us are more than those who are with them." Elisha prayed, and said, "Yahweh, please open his eyes, that he may see." Yahweh opened the eyes of the young man; and he saw: and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire around Elisha. When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, and said, "Please strike this people with blindness." He struck them with blindness according to the word of Elisha.
主耶稣!耶和华神开以利沙仆人属灵的眼睛,得以看见满山的火车火马。主啊!当我面对仇敌的攻击,威胁,恐吓,求祢差遣天使天军围绕我,叫攻击我的人都要眼目昏迷,以失败收场。

Saturday, May 6, 2017

5月7日 以身作则

王下6:3-4
有一人说、求你与仆人同去.回答说、我可以去。
于是以利沙与他们同去。到了约但河、就砍伐树木。
One said, "Please be pleased to go with your servants." He answered, "I will go." So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.
主耶稣!我何等敬佩以利沙,承担责任,以身作则的领导风格。主啊!我要活出承担责任,以身作则的生命。求祢打开我属灵的眼睛,赐予我属天的智慧,加添我在肉身上所需的能力,去发掘,要跟随,竭力效法以身作则的导师。

5月6日 愚蠢的交易

王下5:25-27
基哈西进去、站在他主人面前。以利沙问他说、基哈西你从那里来.回答说、仆人没有往那里去。以利沙对他说、那人下车转回迎你的时候、我的心岂没有去呢。这岂是受银子、衣裳、买橄榄园、葡萄园、牛羊、仆婢的时候呢。因此乃缦的大痲疯必沾染你、和你的后裔、直到永远。基哈西从以利沙面前退出去、就长了大痲疯、像雪那样白。
But he went in, and stood before his master. Elisha said to him, "Where did you come from, Gehazi?" He said, "Your servant went nowhere."
He said to him, "Didn't my heart go with you, when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves and vineyards, and sheep and cattle, and male servants and female servants? Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your seed forever." He went out from his presence a leper, as white as snow.
主耶稣!基哈西为了得到属地的美物把属天的祝福给买了。主啊!我有属天尊荣的身份,是君尊的祭司,是圣洁国度的子民,若有人拿地上所有的财宝要换我的身份,就全被藐视。

Thursday, May 4, 2017

5月5日 乃缦的儆醒

王下5:17-18
乃缦说、你若不肯受、请将两骡子驮的土赐给仆人.从今以后、仆人必不再将燔祭、或平安祭、献与别神、只献给耶和华。惟有一件事、愿耶和华饶恕你仆人.我主人进临门庙叩拜的时候、我用手搀他在临门庙、我也屈身.我在临门庙屈身的这事、愿耶和华饶恕我。
Naaman said, "If not, then, please let two mules' burden of earth be given to your servant; for your servant will from now on offer neither burnt offering nor sacrifice to other gods, but to Yahweh. In this thing may Yahweh pardon your servant: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon. When I bow myself in the house of Rimmon, may Yahweh pardon your servant in this thing."
主耶稣!没有人告诉乃缦,不可敬拜别神、因为耶和华是忌邪的神、名为忌邪者。但,乃缦的儆醒,晓得神所不喜悦的事。主啊!若是我不够儆醒,求祢差派人来提醒我,我若是灵里沉睡,求祢差派人来管教我,叫我晓得在凡事上敬畏神。

Wednesday, May 3, 2017

5月4日 乃缦的谦卑

王下5:13-14
他的仆人进前来、对他说、我父阿、先知若吩咐你作一件大事、你岂不作么.何况说你去沐浴、而得洁净呢。于是乃缦下去、照着神人的话.在约但河里沐浴七回、他的肉复原、好象小孩子的肉、他就洁净了。
His servants came near, and spoke to him, and said, "My father, if the prophet had asked you do some great thing, wouldn't you have done it? How much rather then, when he says to you, 'Wash, and be clean?'" Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.
主耶稣!耶和华神抵挡骄傲的人,施恩给谦卑的人。乃缦的提升不是偶然,他拥有谦卑的生命,肯听从仆人和婢女的建议。主啊!我把同事和下属的建议当耳边风,求祢赦免我骄傲的罪。

5月3日 神用有缺陷的人

王下5:1 亚兰王的元帅乃缦、在他主人面前为尊为大、因耶和华曾藉他使亚兰人得胜.他又是大能的勇士、只是长了大痲疯。
Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given victory to Syria: he was also a mighty man of valor, but he was a leper.
主耶稣!耶和华神的作为非人所能识透,长大痳疯的,可以做元帅,且使他在主人面前为尊为大。人的才干是神所赐,不会因外貌而失去才干。主啊!我不再被人的外表所误,不再以貌待人,也不再因为太注重外貌,而失去发挥神所赐的才能。

Monday, May 1, 2017

5月2日 正如耶和华神所说的

王下4:42-44
有一个人从巴力沙利沙来、带着初熟大麦作的饼二十个、并新穗子、装在口袋里、送给神人.神人说、把这些给众人吃。仆人说、这一点岂可摆给一百人吃呢。以利沙说、你只管给众人吃吧.因为耶和华如此说、众人必吃了、还剩下。仆人就摆在众人面前、他们吃了、果然还剩下、正如耶和华所说的。
A man from Baal Shalishah came, and brought the man of God bread of the first fruits, twenty loaves of barley, and fresh ears of grain in his sack. He said, "Give to the people, that they may eat." His servant said, "What, should I set this before a hundred men?" But he said, "Give the people, that they may eat; for thus says Yahweh, 'They will eat, and will have some left over.'" So he set it before them, and they ate, and left some of it, according to the word of Yahweh.
主耶稣!经上记着说、人活着不是单靠食物、乃是靠神口里所出的一切话。叫人活着的乃是灵、肉体是无益的.祢对我们所说的话、就是灵、就是生命。主啊!正如祢所说的,我都经历了,我要将耶和华神的话,分享出去,喂养更多的人。

5月1日 书念妇人的美德

王下4:12-14
以利沙吩咐仆人基哈西说、你叫这书念妇人来.他就把妇人叫了来、妇人站在以利沙面前。以利沙吩咐仆人说、你对他说、你既为我们费了许多心思、可以为你作甚么呢.你向王、或元帅、有所求的没有.他回答说、我在我本乡安居无事。以利沙对仆人说、究竟当为他作甚么呢。基哈西说、他没有儿子、他丈夫也老了。
He said to Gehazi his servant, "Call this Shunammite." When he had called her, she stood before him. He said to him, "Say now to her, 'Behold, you have cared for us with all this care. What is to be done for you? Would you like to be spoken for to the king, or to the captain of the army?'" She answered, "I dwell among my own people." He said, "What then is to be done for her?" Gehazi answered, "Most certainly she has no son, and her husband is old."
主耶稣!书念妇人的智慧,留心辨别属神的人,细心款待神的仆人,知足的心不求任何回报,毫无私心,心中纯正。主啊!这是孩子所要的智慧,敬畏神,尊敬人。