Friday, March 31, 2017

3月31日 尽心行在神面前的仆人

王上8:22-24
所罗门当着以色列会众、站在耶和华的坛前、向天举手说、耶和华以色列的 神阿、天上地下没有神可比你的.你向那尽心行在你面前的仆人、守约施慈爱.向你仆人我父大卫所应许的话、现在应验了.你亲口应许、亲手成就、正如今日一样。
Solomon stood before the altar of Yahweh in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven; and he said, "Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath; who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart; who have kept with your servant David my father that which you promised him. Yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day.
主耶稣!所罗门对父亲大卫王的敬重,以仆人的身份形容父亲在耶和华神面前的地位,表明耶和华神在所罗门心中的崇高。主啊!愿每个做领导的都像所罗门王,晓得自己在耶和华神面前的身份,我们都是事奉神的仆人。

Wednesday, March 29, 2017

3月30日 召集神所预备的器皿

王上7:13-14
所罗门王差遣人往推罗去、将户兰召了来。他是拿弗他利支派中一个寡妇的儿子、他父亲是推罗人、作铜匠的.户兰满有智慧、聪明、技能、善于各样铜作.他来到所罗门王那里、作王一切所要作的。
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. He came to king Solomon, and performed all his work.
主耶稣!耶和华神将智慧,聪明,技能,赐给户兰,等候所罗门的召集。主啊!神已经预备人才建立神在地上的国度,求圣灵启示教会的领袖,发掘,召集神所预备的工人,也感动有恩赐的信徒,集合,联系,动员,做成伸的工。

3月29日 我是活宝石

王上7:9
建造这一切所用的石头、都是宝贵的、是按着尺寸凿成的、是用锯里外锯齐的.从根基直到檐石、从外头直到大院、都是如此。
All these were of costly stones, even of cut stone, according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.
主耶稣!耶和华神启示所罗门王建殿的要求,要用宝贵的石头,要里外锯齐,要一致。主啊!祢是活石.固然是被人所弃的、却是被神所拣选所宝贵的.我来到主面前,也就像活石,是宝贵的,我要里外一致,信心和行为要一致,且与圣徒联合,被建造成为灵宫、又作圣洁的祭司、借着耶稣基督奉献神所悦纳的灵祭。我不再迟疑,否定,我在神眼中的价值。

Tuesday, March 28, 2017

万事都互相效力,叫爱神的人得益处!

現在所發生的事情、都對以後有所幫助的!
不要抱怨 要隨時有個感恩的心 !
雖然我沒什麼什麼信仰~不過這小故事真的很棒!

Me: God,can i ask you a question?
「上帝,我可以問你一個問題嗎?」
GOD: Sure
「當然可以」
Me: Promise me...you won't get mad
「答應我...你不要生氣」
GOD: I promise
「我保證」
Me: Why did you let so much stuff happen to me today?
「爲什麽你要我今天很多不好的事物都發生我身上?」
GOD: What do you mean?
「你這是什麽意思?」
 Me: Well, i woke up late
「這樣的,我睡過頭遲醒了」
GOD: Yes
「是的」
Me: My car took forever to start
「我車花了長時間才能開動」
GOD: Okay
「好的」
Me: On the way home, my phone went DEAD, just as i picked up a call
 「回家的途中,手機就壞了,剛好我要接一通打來的電話」
GOD: All right
「明白」
Me: And on top of it all off, when i got home , i just want to soak my feet in new foot massager & relax. But it wouldn't work !!! Nothing went right today ! Why did you do that?
 「結束所有手頭上的事,當我回到家,我正好要使用新的足部按摩機放鬆,但是它不能啟動! 今天沒有一樣都好,爲什麽你要這樣做?」
GOD: Let me see, the death angel was at your bed this morning ,i had to send one of my angels to battle him for your life. I let you sleep through that
 「讓我看看,有一個死亡天使曾在你早上的床上,我會派送我的一個天使去為你的生活和它戰鬥,讓你在這戰鬥的過程中熟睡。」
Me: OH
「哦」
GOD: I didn't let your car start because there was a drunk driver on your route that would have hit you if you were on the road.
 「我沒有讓你的車啟動,是因為有一個醉酒司機在你每天經過的路上,若你照常上路,他就會撞到你。」
Me: (ashamed)
「慚愧」
GOD: Your phone went dead bcuz the person that was calling was going to give false witness about what you said on that call, I didn't even let you talk to them so you would be covered.
 「你手機剛好壞了,因為有個人要透過通話要做你的虛假證人,我不讓你和他交談就不會被牽連當中,你也受到保護。」
Me: I see God
「我明了...上帝」
GOD: Oh and that foot massager, it had a shortage that was going to throw out all of the power in your house tonight. I didn't think you wanted to be in the dark.
 「噢,那個足部按摩機它有一個短缺會在今晚造成你家跳電,我不覺得你會希望今晚在一片漆黑中度過。」
Me: I'm Sorry God
「抱歉上帝」
GOD: Don't be sorry, just learn to Trust Me...in All things , the Good & the bad.
 「不用對不起,只要學著信任我...好的壞的...都在這所有事里」
Me: I will trust you
 「我會信任你」
GOD: And don't doubt that My plan for your day is Always Better than your plan.
 「不懷疑你的每一天,我的計劃永遠都比你的計劃更好。」
Me: I won't ,God...let me just tell you , Thank you for Everything today.
 「我不会了,上帝...我只想對你說,謝謝你今天所有安排的。」

GOD: You're welcome son . It was just another day being your God and I Love looking after My Children..
 「你別客氣孩子,今天只成為你的神的另一天,往後的孩子我都一直眷顾和愛戴著。」

3月28日 成就应许在于人的回应

王上6:11-13
耶和华的话临到所罗门说、论到你所建的这殿、你若遵行我的律例、谨守我的典章、遵从我的一切诫命、我必向你应验我所应许你父亲大卫的话。我必住在以色列人中间、并不丢弃我民以色列。
The word of Yahweh came to Solomon, saying,
"Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with you, which I spoke to David your father.
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel."
主耶稣!祢的话说:凡我所吩咐你们的、都教训他们遵守我就常与你们同在、直到世界的末了。主啊!我向祢求明白和遵循神的教训所需的智慧能力。我渴慕神住在我家,我渴慕神与我们同在。

Sunday, March 26, 2017

3月27日 公义和公平,慈爱和诚实

王上5:13-14
所罗门王从以色列人中、挑取服苦的人、共有三万.派他们轮流、每月一万人上利巴嫩去.一个月在利巴嫩、两个月在家里.亚多尼兰掌管他们。
King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. He sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to forced labor.
主耶稣!所罗门王的公义和公平、慈爱和诚实,是神设立宝座的根基。神的话,说:必有宝座因慈爱坚立.必有一位诚诚实实坐在其上、在大卫帐幕中施行审判、寻求公平、速行公义。主啊!我向祢祈求,祝福我的祖国,恢复公义和公平,兴旺慈爱和诚实,叫国家领导记念服苦,困苦,患难中的国民,顾念他们的软弱,扶助他们脱离困境。

3月26日 定意完成神的应许

王上5:4-5
现在耶和华我的神使我四围平安、没有仇敌、没有灾祸。我定意要为耶和华我 神的名建殿.是照耶和华应许我父亲大卫的话、说、我必使你儿子接续你坐你的位、他必为我的名建殿。
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence. Behold, I purpose to build a house for the name of Yahweh my God, as Yahweh spoke to David my father, saying, 'Your son, whom I will set on your throne in your place, he shall build the house for my name.'
主耶稣!所罗门王在安舒的日子,仍然定意要去完成父亲的心愿,成就神应许父亲的祝福,建造圣殿。主啊!求神坚固我们家室成员,赐给他们像所罗门王一样,晓得父亲向耶和华神的心愿,和神的应许,并且定意去完成,要看见父亲和神所看见的。

3月25日 人间天堂

王上4:20,25
犹大人和以色列人、如同海边的沙那样多.都吃喝快乐。所罗门在世的日子、从但到别是巴的犹大人和以色列人、都在自己的葡萄树下、和无花果树下、安然居住。
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry. Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
主耶稣!所罗门是人,因敬畏神治理国家,百姓在地上生活如同在天堂。主啊!有祢与我同在,天堂就在人间,我可以安然居住,吃喝快乐。求祢祝福我的祖国,兴起敬畏神的总理,首相,总统,以神的法则治理国家,叫全国百姓都过安居乐业的日子,等候新天新地,新耶路撒冷。

3月24日 有生命可以享福

王上3:12-14
我就应允你所求的、赐你聪明智慧、甚至在你以前没有像你的、在你以后也没有像你的.你所没有求的我也赐给你、就是富足、尊荣、使你在世的日子、列王中没有一个能比你的。你若效法你父亲大卫、遵行我的道、谨守我的律例、诫命、我必使你长寿。
Behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and an understanding heart; so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you. I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days. If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."
主耶稣!耶和华神应允所罗门王所求的智慧,也把富足,尊荣加给他,并且提醒所罗门王要效法大卫王敬畏神,才能够有生命去承受祝福。主啊!我要谨守耶和华神的命令,好叫我有生命去享用耶和华神所赐的福。

Wednesday, March 22, 2017

3月23日 求什么!

王上3:5,8-10
在基遍夜间梦中、耶和华向所罗门显现、对他说、你愿我赐你甚么、你可以求。仆人住在你所拣选的民中.这民多得不可胜数。所以求你赐我智慧、可以判断你的民、能辨别是非.不然、谁能判断这众多的民呢。所罗门因为求这事、就蒙主喜悦。
In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, "Ask what I shall give you." Your servant is in the midst of your people which you have chosen, a great people, that can't be numbered nor counted for multitude. Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this your great people?" The speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
主耶稣!所罗门王在梦中求智慧,为要叫人得到公平,公义和正直的益处。主啊!我向祢求恩典,容许我到老都可以跟随祢,事奉祢,服事祢的子民,叫家人和众人得到神的救恩,神的指引,神的供应。

Tuesday, March 21, 2017

3月22日 自取灭亡。

王上2:23-24
所罗门王就指着耶和华起誓、说、亚多尼雅这话是自己送命、不然、愿神重重的降罚与我。耶和华坚立我、使我坐在父亲大卫的位上、照着所应许的话为我建立家室、现在我指着永生的耶和华起誓、亚多尼雅今日必被治死。
Then king Solomon swore by Yahweh, saying, "God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
Now therefore as Yahweh lives, who has established me, and set me on the throne of David my father, and who has made me a house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day."
主耶稣!亚多尼雅因为心中狂妄而丧失生命。主啊!心里所充满的,口里就说了出来。我看不到自己心中的狂妄,求祢让我的家人和知心朋友,看见听见我的狂妄时,及时指出我的恶行,免得我自取灭亡。

Monday, March 20, 2017

3月21日 都出乎耶和华

王上2:15
亚多尼雅说、你知道国原是归我的.以色列众人也都仰望我作王.不料国反归了我兄弟、因他得国是出乎耶和华。
He said, "You know that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign. However the kingdom is turned around, and has become my brother's; for it was his from Yahweh.
主耶稣!亚多尼雅一心想要作王,用尽心计,却是得不着。败坏之先、人心骄傲.尊荣以前、必有谦卑。亚多尼雅的骄傲,急功近利,与所罗门的谦卑,虚心等候,成为我们的借镜。神施恩给谦卑的人,抵挡骄傲的人。主啊!是的,我一生都要向谦卑人学习,不为擢升争竞,只要凡事尽心尽力,叫我所做的工,让神的名得荣耀,因为得擢升是出乎耶和华。

Sunday, March 19, 2017

3月20日 父亲临终的叮咛

王上2:1-3
大卫的死期临近了、就嘱咐他儿子所罗门说、我现在要走世人必走的路、所以你当刚强作大丈夫、 遵守耶和华你神所吩咐的、照着摩西律法上所写的行主的道、谨守他的律例、诫命、典章、法度、这样、你无论作甚么事、不拘往何处去、尽都亨通。
Now the days of David drew near that he should die; and he commanded Solomon his son, saying, "I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man; and keep the instruction of Yahweh your God, to walk in his ways, to keep his statutes, his commandments, his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do, and wherever you turn yourself.
主耶稣!大卫王临终向儿子的叮咛仍然围绕着神的律例。主啊!求祢使认识祢名的每个父亲,他们临终的叮咛都能够像大卫王一样,有耶和华神所赐的恩典,有清晰的思维,说话,儿女都在身边。愿父亲的叮咛以耶和华为中心。主啊!做为父亲的我,求祢垂听我的祈求。阿们!

3月19日 一代比一代更尊荣

王上1:47-48
王的臣仆也来为我们的主大卫王祝福、说、愿王的神使所罗门的名、比王的名更尊荣、使他的国位、比王的国位更大.王就在床上屈身下拜。王又说、耶和华以色列的神是应当称颂的、因他赐我一人今日坐在我的位上、我也亲眼看见了。
Moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, 'May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;' and the king bowed himself on the bed. Also thus said the king, 'Blessed be Yahweh, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'"
主耶稣!耶和华神爱大卫王,应许为大卫王竖立家室,也为大卫预备继承人。臣仆为大卫王祝福,所罗门的名比大卫更尊荣。主啊!这也是我的祈福,我后裔的后裔,要比我的名更尊荣,更蒙神喜悦,高举耶稣基督的名,叫神的道更加兴旺。

3月18日 耶和华垂听国民所求的

撒下24:25
大卫在那里为耶和华筑了一座坛、献燔祭和平安祭。如此耶和华垂听国民所求的、瘟疫在以色列人中就止住了。
David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
主耶稣!大卫王筑坛献祭,国民同心祈求,灾难就止住。主啊!一国之君祭坛, 国民的祈求,一家之主的献祭,家人的代求。只要二三人个同心合一,奉主耶稣基督的名祈求,神的帮助必然显明。

Thursday, March 16, 2017

3月17日 将属于我的献给神

撒下24:24
王对亚劳拿说、不然.我必要按着价值向你买、我不肯用白得之物作燔祭、献给耶和华我的神。大卫就用五十舍客勒银子、买了那禾场与牛。
The king said to Araunah, "No; but I will most certainly buy it from you for a price. I will not offer burnt offerings to Yahweh my God which cost me nothing." So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.
主耶稣!大卫王献上自己的祭物,使徒保罗在自己所租的房子里、住了足足两年。凡来见他的人、他全都接待。使徒保罗和大卫王都有同样的认知,献上自己有的。主啊!我只将属于我的献给神。

Wednesday, March 15, 2017

3月16日 满有怜悯的神

撒下24:15-16
于是耶和华降瘟疫与以色列人、自早晨到所定的时候.从但直到别是巴、民间死了七万人。天使向耶路撒冷伸手要灭城的时候、耶和华后悔、就不降这灾了、吩咐灭民的天使说、够了、住手吧。那时耶和华的使者在耶布斯人亚劳拿的禾场那里。大卫看见灭民的天使、就祷告耶和华、说、我犯了罪、行了恶.但这群羊作了甚么呢。愿你的手攻击我、和我的父家。
So Yahweh sent a pestilence on Israel from the morning even to the appointed time; and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men. When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Yahweh relented of the disaster, and said to the angel who destroyed the people, "It is enough. Now stay your hand." The angel of Yahweh was by the threshing floor of Araunah the Jebusite. David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, "Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father's house."
主耶稣!世人都犯了罪,亏欠神的荣耀,人心越来越邪恶,耶和华神审判世界之日已定,无人能避免。主啊!耶和华神如何怜悯以色列民,改变灭城的指令。在未日来到时,愿神的怜悯也临到祢的子民。

Tuesday, March 14, 2017

3月15日 公义的律

撒下24:11
大卫早晨起来、耶和华的话临到先知迦得、就是大卫的先见、说、你去告诉大卫说、耶和华如此说、我有三样灾、随你选择一样、我好降与你。于是迦得来见大卫、对他说、你愿意国中有七年的饥荒呢.是在你敌人面前逃跑、被追赶三个月呢.是在你国中有三日的瘟疫呢.现在你要揣摩思想、我好回复那差我来的。大卫对迦得说、我甚为难.我愿落在耶和华的手里、因为他有丰盛的怜悯.我不愿落在人的手里。
When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying, "Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you." So Gad came to David, and told him, and said to him, "Shall seven years of famine come to you in your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days' pestilence in your land? Now answer, and consider what answer I shall return to him who sent me." David said to Gad, "I am in distress. Let us fall now into the hand of Yahweh; for his mercies are great. Let me not fall into the hand of man."
主耶稣!以色列民和大卫王的过犯,面对耶和华神公义的律,必须受处罚,大卫王选择耶和华神怜悯的律。主啊!我承认我和我家,也有软弱的时候,必须面对公义的律,我求耶和华神的怜悯,求神亲手管教我,不愿落在人的手里。

Monday, March 13, 2017

3月14日 求自省能力

撒下24:10
大卫数点百姓以后、就心中自责、祷告耶和华、说、我行这事大有罪了.耶和华阿、求你除掉仆人的罪孽.因我所行的甚是愚昧。
David's heart struck him after that he had numbered the people. David said to Yahweh, "I have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly."
主耶稣!我向祢祈求,求祢在我有生之年,赐给我在未行事之先有自省能力的恩典,能够察觉那些在人看来似乎是好的事,但是,在神眼中却是愚昧的事,叫我因为有高效能的自省,避开愚昧,狂妄自大等恶行。

Sunday, March 12, 2017

3月13日 领袖要警惕

撒下24:1-2
耶和华又向以色列人发怒、就激动大卫、使他吩咐人去数点以色列人和犹大人。大卫就吩咐跟随他的元帅约押说、你去走遍以色列众支派、从但直到别是巴、数点百姓、我好知道他们的数目。
Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah." The king said to Joab the captain of the army, who was with him, "Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number the people, that I may know the sum of the people."
主耶稣!大卫王不够警惕,以色列民惹火了耶和华神,还不知道,自身也失去了与神的亲密接触,想看数字重过于素质。主啊!质和量都是出于神,愿教会袖领都会警惕,不要只想要建立大教会,塑立名声,反而得罪了神。

3月12日 大卫深爱蒋领的榜样

撒下23:14-16
那时大卫在山寨.非利士人的防营在伯利恒。 大卫渴想、说、甚愿有人将伯利恒城门旁井里的水打来给我喝。 这三个勇士就闯过非利士人的营盘、从伯利恒城门旁的井里打水、拿来奉给大卫.他却不肯喝、将水奠在耶和华面前、
David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. David longed, and said, "Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!" The three mighty men broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but he would not drink of it, but poured it out to Yahweh.
主耶稣!愿教会的领袖能够效法大卫爱蒋领的榜样,他们的摆上,他们的牺牲,都深深刻在领袖的心中。

3月11日 神立约无附带条件

撒下23:5
我家在神面前并非如此.神却与我立永远的约.这约凡事坚稳、关乎我的一切救恩、和我一切所想望的、他岂不为我成就么。
Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all my desire, although he doesn't make it grow.
主耶稣!大卫王对耶和华神的认识如此深入,晓得自己的不配,神仍然持守起初与大王的立的。神用话与人立约,以血与立约的凭据。这约是神爱的印记,无附带条件,凡是信靠主名,都必得着。主啊!我信,我和家都必得着神一切的救恩。

Thursday, March 9, 2017

3月10日 耶和华是活神

撒下22:29,32,47,48
耶和华阿、你是我的灯.耶和华必照明我的黑暗。
除了耶和华、谁是神呢.除了我们的神、谁是盘石呢。耶和华是活神.愿我的盘石、被人称颂.愿 神、那拯救我的盘石、被人尊崇。这位神就是那为我伸冤、使众民服在我以下的。
For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness. For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God? Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation, even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me。
主耶稣!祢是耶稣基督、昨日今日一直到永远是一样的。大卫王在黑暗中经历祢,今天,凡是在黑暗困苦中求告祢名的,都必看见真光蒙拯救,凡是受冤求告主名的,都必看见公义的审判。主啊!耶和华是我的神,是话神。

Wednesday, March 8, 2017

3月9日 耶和华是我的神

撒下22:1-4
当耶和华救大卫脱离一切仇敌和扫罗之手的日子、他向耶和华念这诗、说、耶和华是我的岩石、我的山寨、我的救主、 我的神、我的盘石、我所投靠的.他是我的盾牌、是拯救我的角、是我的高台、是我的避难所.我的救主阿、你是救我脱离强暴的。我要求告当赞美的耶和华、这样、我必从仇敌手中被救出来。
David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul: and he said, "Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine; God, my rock, in him I will take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence. I will call on Yahweh, who is worthy to be praised: So shall I be saved from my enemies.
主耶稣!大卫王经历耶和华神,认识神的作为,神的信实,神的公义,神的慈爱,神的丰盛,神的智慧,神的审判,神的怜悯。主啊!大卫王的神,如今也成为我和我家所事奉的神。

Tuesday, March 7, 2017

3月8日 关心領袖

撒下21:15-17
非利士人与以色列人打仗、大卫带领仆人下去、与非利士人接战.大卫就疲乏了。伟人的一个儿子以实比诺要杀大卫.他的铜枪重三百舍客勒、又佩着新刀。但洗鲁雅的儿子亚比筛帮助大卫、攻打非利士人、将他杀死。当日跟随大卫的人向大卫起誓、说、以后你不可再与我们一同出战.恐怕熄灭以色列的灯。
The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint; and Ishbibenob, who was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred shekels of brass in weight, he being armed with a new sword, thought to have slain David. But Abishai the son of Zeruiah helped him, and struck the Philistine, and killed him. Then the men of David swore to him, saying, "You shall go no more out with us to battle, that you don't quench the lamp of Israel."
主耶稣! 使徒保罗说:有谁软弱、我不软弱呢.有谁跌倒、我不焦急呢。主啊!领袖有多本事,多勇敢,领袖也是人,都会疲乏。求主兴起领袖的当儿,也同时兴起忠诚的人与领袖同心,同行,分担领袖的职务,关心领袖的休息与健康,保护领袖。主!我愿意成为一位关心领袖的人。

Monday, March 6, 2017

3月7日 饥荒的根源

撒下21:1
大卫年间有饥荒、一连三年.大卫就求问耶和华。耶和华说、这饥荒是因扫罗、和他流人血之家、杀死基遍人。
There was a famine in the days of David three years, year after year; and David sought the face of Yahweh. Yahweh said, "It is for Saul, and for his bloody house, because he put to death the Gibeonites."
主耶稣!人看饥荒是自然灾害,大卫看饥荒是天灾,所以向神求问。主啊!求祢赐给我有大卫的智慧看地上的自然灾害,晓得如何求问神,得启示,得拯救。

Sunday, March 5, 2017

3月6日 识时务者为俊杰

撒下19:9-12
以色列众支派的人纷纷议论、说、王曾救我们脱离仇敌的手、又救我们脱离非利士人的手.现在他躲避押沙龙逃走了。我们膏押沙龙治理我们、他已经阵亡。现在为甚么不出一言请王回来呢。大卫王差人去见祭司撒督和亚比亚他、说、你们当向犹大长老说、以色列众人已经有话请王回宫.你们为甚么落在他们后头呢。你们是我的弟兄、是我的骨肉.为甚么在人后头请王回来呢。
All the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, "The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he has fled out of the land from Absalom.
Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why don't you speak a word of bringing the king back?" King David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, "Speak to the elders of Judah, saying, 'Why are you the last to bring the king back to his house? Since the speech of all Israel has come to the king, to return him to his house.
You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'
主耶稣!我要儆醒像那5个智慧的童女,预备迎接主再来,做个识时务的人,明察秋毫,免得误时误事,误人误己。求主赐福给孩子我和我的家族像以萨迦支派二百个族长、他们都通达时务、知道以色列人所当行的。

Saturday, March 4, 2017

3月5日 患难见真情

撒下17:27-29
大卫到了玛哈念、亚扪族的拉巴人拿辖的儿子朔比、罗底巴人亚米利的儿子玛吉、基列的罗基琳人巴西莱,带着被、褥、盆、碗、瓦器、小麦、大麦、麦面、炒谷、豆子、红豆、炒豆、蜂蜜、奶油、绵羊、奶饼、供给大卫和跟随他的人吃.他们说、民在旷野、必饥渴困乏了。
It happened, when David had come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim, brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain, honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David, and for the people who were with him, to eat: for they said, "The people are hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness."
主耶稣!大卫王以真诚结交朋友,在落难的时候,朋友不顾一切后果细心款待。主啊!我要以真诚结交朋友,也要细心款待朋友。

3月4日 害人必害己

撒下17:14,23
押沙龙和以色列众人说、亚基人户筛的计谋、比亚希多弗的计谋更好.这是因耶和华定意破坏亚希多弗的良谋、为要降祸与押沙龙。亚希多弗见不依从他的计谋、就备上驴、归回本城、到了家、留下遗言、便吊死了、葬在他父亲的坟墓里。
Absalom and all the men of Israel said, "The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel." For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom. When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, and arose, and went home, to his city, and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the tomb of his father.
主耶稣!神的话说,挖陷坑的、自己必掉在其中.滚石头的、石头必反滚在他身上。主啊!愿祢兴起敬畏祢名的谋士,渗透在我国的政治界,商界,教育界,艺术界,传媒,娱乐界,民间组织,使一切做恶的饱受挫败,蒙羞自灭。

Thursday, March 2, 2017

3月3日 不知不觉把人当神

撒下16:21
亚希多弗对押沙龙说、你父所留下看守宫殿的妃嫔、你可以与他们亲近.以色列众人听见你父亲憎恶你.凡归顺你人的手、就更坚强。于是人为押沙龙在宫殿的平顶上、支搭帐棚.押沙龙在以色列众人眼前、与他父的妃嫔亲近。那时、亚希多弗所出的主意、好象人问神的话一样.他昔日给大卫今日给押沙龙所出的主意、都是这样。
Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, that he has left to keep the house. Then all Israel will hear that you are abhorred by your father. Then the hands of all who are with you will be strong." So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel. The counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
主耶稣!亚希多弗与大卫王同事,有神的灵同在,亚希多弗有从神来的主意,人就把亚希多弗当神。主啊!我要熟悉神的话,若是有人奉神的名说话,却不与神的真理对齐时,我必与他隔离,免得我会不知不觉中把人当神。

Wednesday, March 1, 2017

3月2日 大卫王的美

撒下16:5-6,9-10
大卫王到了巴户琳、见有一个人出来、是扫罗族基拉的儿子、名叫示每、他一面走、一面咒骂.又拿石头砍大卫王和王的臣仆.众民和勇士都在王的左右。洗鲁雅的儿子亚比筛对王说、这死狗岂可咒骂我主我王呢。求你容我过去、割下他的头来。王说、洗鲁雅的儿子、我与你们有何关涉呢。他咒骂、是因耶和华吩咐他说、你要咒骂大卫.如此、谁敢说你为甚么这样行呢。
When king David came to Bahurim, behold, a man of the family of the house of Saul came out, whose name was Shimei, the son of Gera. He came out, and cursed still as he came. He cast stones at David, and at all the servants of king David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left. Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, "Why should this dead dog curse my lord the king? Please let me go over and take off his head." The king said, "What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Because he curses, and because Yahweh has said to him, 'Curse David;' who then shall say, 'Why have you done so?'"
主耶稣!大卫被人辱骂,丢石头,没有吩咐士兵去阻止,反而容许那人继续做恶。主啊!大卫在那样的处境,仍然把耶和华神摆在面前。不与无理的人相争,不与弱智的人相斗。主啊!这是我要的美。

3月1日 不把神的约柜偶像化

撒下15:25
王对撒督说、你将神的约柜抬回城去.我若在耶和华眼前蒙恩、他必使我回来、再见约柜、和他的居所。倘若他说、我不喜悦你.看哪、我在这里、愿他凭自己的意旨待我。
The king said to Zadok, "Carry back the ark of God into the city. If I find favor in the eyes of Yahweh, he will bring me again, and show me both it, and his habitation; but if he say thus, 'I have no delight in you;' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him."
主耶稣!大卫王明知有约柜同在的效应,却是心中敬畏神,尊重神约柜的所在,不把约柜偶像化。主啊!我无论在何处,在任何境遇,神的约柜就在我心里,深信神与我同在。