Saturday, November 30, 2024

1/12/2024 用爱心接待客旅

真理生活化

来13:1-2

你们务要常存弟兄相爱的心。不可忘记用爱心接待客旅.因为曾有接待客旅的、不知不觉就接待了天使。

Let brotherly love continue. Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.

主耶稣!我们过去用爱心接待客旅, 不难, 然而,  主啊!这时代的客旅背景越来越复杂, 求圣灵帮助我, 引导我, 哪些客旅是我该接待。

Friday, November 29, 2024

30/11/2024 我们的神乃是烈火

真理生活化

来12:28-29

所以我们既得了不能震动的国、就当感恩、照神所喜悦的、用虔诚敬畏的心事奉神。因为我们的神乃是烈火。

Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe, for our God is a consuming fire.

主耶稣!经上说, 神乃是烈火, 我们当以虔诚敬畏的心事奉神。我想起旧约, 亚伦的儿子在耶和华面前献上凡火, 是耶和华没有吩咐他们的.就有火从耶和华面前出来, 把他们烧灭。主啊! 想到我们可以坦然无惧来到神施恩宝座前, 我的心有无限的感恩, 因为有祢在父神面前的代求, 我们偶尔在献祭上冒犯了神, 神没有被火所灭。

Thursday, November 28, 2024

29/11/2024 震动天地

真理生活化

来12:25-27

你们总要谨慎、不可弃绝那向你们说话的.因为那些弃绝在地上警戒他们的、尚且不能逃罪、何况我们违背那从天上警戒我们的呢。当时他的声音震动了地.但如今他应许说、『再一次我不单要震动地、还要震动天。』这再一次的话、是指明被震动的、就是受造之物、都要挪去、使那不被震动的常存。

See that you don't refuse him who speaks. For if they didn't escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, "Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens." This phrase, "Yet once more," signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

主耶稣!我看到地被震动, 带来的破坏是何等可怕。神说, 在末日, 天也要被震动。我无法想象那场景, 主啊!我的祈求, 天被震动的时候, 求主施恩于我和我的一家, 都在主的手中, 蒙保护。

28/11/2024 名录在天上

真理生活化

来12:22-23

你们乃是来到锡安山、永生神的城邑、就是天上的耶路撒冷.那里有千万的天使、有名录在天上诸长子之会所共聚的总会、有审判众人的神、和被成全之义人的灵魂、

But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels, to the general assembly and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect.

主耶稣!是的, 地上国家有名册, 公民的名字都被注册, 主啊!在天上, 也有名册, 想到, 那一天, 点名的时候, 点到我和我家人的名字, 我的心就充满无比满足的喜乐。

Tuesday, November 26, 2024

27/11/2024 要追求

真理生活化

来12:14-15

你们要追求与众人和睦、并要追求圣洁.非圣洁没有人能见主.恐怕有淫乱的、有贪恋世俗如以扫的.他因一点食物把自己长子的名分卖了。

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord, looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it; lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

主耶稣!我在圣经中得到智慧, 晓得什么才是对我生命有益的, 我的心就充满感恩。主啊!我要追求的不是生活而是生命所需, 是神喜悦的而非跟随潮流, 不再去满足自己的私欲。是更多与神喜爱的对齐对接。

Monday, November 25, 2024

26/11/2024 主所爱的他必管教

真理生活化

来12:6-8

因为主所爱的他必管教、又鞭打凡所收纳的儿子。你们所忍受的、是神管教你们、待你们如同待儿子.焉有儿子不被父亲管教的呢。管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。

For whom the Lord loves, he chastens, and scourges every son whom he receives." It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline? But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.

主耶稣!是的, 当下被管教, 心情肯定会不好受。我们既然是天父的孩子, 天父爱我, 凡事都是为我好, 要叫我得荣耀。主啊!我有作不好的地方, 有作错事, 被责罚时, 我要改变思维, 不再像过去, 心有不甘, 而是, 心存感激, 因为, 这是爱的管教, 是恩典的祝福。

Sunday, November 24, 2024

25/11/2024 抵挡到流血的地步

真理生活化

来12:3-4

那忍受罪人这样顶撞的、你们要思想、免得疲倦灰心。你们与罪恶相争、还没有抵挡到流血的地步。

For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don't grow weary, fainting in your souls.You have not yet resisted to blood, striving against sin.

主耶稣!我在思想, 我过去与罪恶相争的情景。我承认, 许多场合, 为了自身利益, 怕被人瞧不起, 怕失去友人, 怕失去工作, 作了许多不荣耀神的事。主啊!求神赦免我信心迟钝, 信心不足的过犯。求圣灵常常光照我的良知, 和敏感度, 有不荣耀神的心机, 可以停止恶心, 即时归向神。