Friday, March 31, 2023

1/4/2023 与神的节期对接

徒2:1-4

五旬节到了、门徒都聚集在一处。忽然从天上有响声下来、好象一阵大风吹过、充满了他们所坐的屋子。又有舌头如火焰显现出来、分开落在他们各人头上。他们就都被圣灵充满、按着圣灵所赐的口才、说起别国的话来。

Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them. They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.

主耶稣!五旬节是神所定的节期, 我们要向神对齐, 也要对神的节期对接。主啊!当我们与神的节期对接, 圣灵所行的, 今日仍继续在我们的身上发生。感谢圣灵的同在。

31/3/2023 主再来

徒1:9-11

说了这话、他们正看的时候、他就被取上升、有一朵云彩把他接去、便看不见他了。当他往上去、他们定睛望天的时候、忽然有两个人、身穿白衣、站在旁边、说、加利利人哪、你们为甚么站着望天呢.这离开你们被接升天的耶稣、你们见他怎样往天上去、他还要怎样来。

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight. While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing, who also said, "You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky will come back in the same way as you saw him going into the sky."

主耶稣!圣经上清楚的记载, 祢怎样升天, 也要怎样来。今天有人冒充祢, 当中有东方闪电, 说他是再来的基督。我知道末后必有假基督, 起来迷惑信徒。主啊!我祈求圣灵光照被迷惑的基督徒, 叫他们苏醒过来。

Wednesday, March 29, 2023

30/3/2023 圣灵降临

徒1:6-8

他们聚集的时候、问耶稣说、主阿、你复兴以色列国、就在这时候吗。耶稣对他们说、父凭着自己的权柄、所定的时候日期、不是你们可以知道的。但圣灵降临在你们身上、你们就必得着能力.并要在耶路撒冷、犹太全地、和撒玛利亚、直到地极、作我的见证。

Therefore when they had come together, they asked him, "Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?" He said to them, "It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority. But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth."

主耶稣!感谢祢的话, 再次的提醒我们, 要专注在为祢作见证。主啊!关于祢什么时候再来的事, 固然重要, 然而祢要我们知道的, 是当下, 现在这个时候, 我们该做的事, 我们要被圣灵所充满, 要为祢做见证。

Tuesday, March 28, 2023

29/3/2023 要受圣灵的洗

徒1:4-5

耶稣和他们聚集的时候、嘱咐他们说、不要离开耶路撒冷、要等候父所应许的、就是你们听见我说过的。约翰是用水施洗.但不多几日、你们要受圣灵的洗。

Being assembled together with them, he commanded them, "Don't depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me. For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."

主耶稣!祢从死里复活, 向门徒吹气, 领受圣灵, 门徒也受圣灵重生, 祢吩咐门徒要受圣灵的洗, 我看到了, 圣灵工作的整个过程。主啊!我明白了, 我传讲天国的福音, 也要传讲圣灵的洗。因为这全是圣灵的工作。

28/3/2023 借着圣灵

徒1:1-3

提阿非罗阿、我已经作了前书、论到耶稣开头一切所行所教训的、直到他借着圣灵、吩咐所拣选的使徒、以后被接上升的日子为止。他受害之后、用许多的凭据、将自己活活的显给使徒看、四十天之久向他们显现、讲说 神国的事。

The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach, until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days, and speaking about God's Kingdom.

主耶稣!借着圣灵吩咐所拣选的使徒, 我看见了, 祢如何借着圣灵行事, 主啊!我要更敏锐对圣灵的感动和带领, 更多学习借着圣灵行事, 祈求圣灵来帮助我。

Sunday, March 26, 2023

27/3/2023 耶稣所行的事

约21:25 耶稣所行的事、还有许多、若是一一的都写出来、我想所写的书、就是世界也容不下了。

There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn't have room for the books that would be written.

主耶稣!祢没有为自己写书, 写自传, 门徒在新约圣经记载了祢所行的, 但是, 不是所有祢所行的。主啊!感谢祢, 祢当日所行的, 今天, 同样的发生在我们身上, 神的荣耀就在我们当中。

Saturday, March 25, 2023

26/3/2023 只专心跟从祢

约21:20-22

彼得转过来、看见耶稣所爱的那门徒跟着、就是在晚饭的时候、靠着耶稣胸膛、说、主阿、卖你的是谁的那门徒。彼得看见他、就问耶稣说、主阿、这人将来如何。耶稣对他说、我若要他等到我来的时候、与你何干.你跟从我吧。

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus sincerely loved, the one who had also leaned on Jesus' breast at the supper and asked, "Lord, who is going to betray You?" Peter seeing him, said to Jesus, "Lord, what about this man?" Jesus said to him, "If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me."

主耶稣!我们许多时候也像门徒彼得一样, 喜爱知道别人的下场, 却忘了自己要如何到终点。主啊!我要专心一意的跟从祢, 不会因身边的人, 他们的话语, 表现, 使我分心。祢的话说, 忠心又良善的仆人, 是引导我的光。