Thursday, December 30, 2021

31/12/2021 犹太人的王

太27:11-14

耶稣站在巡抚面前、巡抚问他说、你是犹太人的王么。耶稣说、你说的是。他被祭司长和长老控告的时候、甚么都不回答。彼拉多就对他说、他们作见证、告你这么多的事、你没有听见么。耶稣仍不回答、连一句话也不说、以致巡抚甚觉希奇。

Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, "Are you the King of the Jews?" Jesus said to him, "So you say." When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing. Then Pilate said to him, "Don't you hear how many things they testify against you?"

He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.

主耶稣!祢是万王之王, 万主之主 。主啊!祢是以犹太人的王的罪名, 被钉死在十字架上的。我要尊崇, 称颂祢的名, 我要向祢服伏, 敬拜, 祢是我的王。

Wednesday, December 29, 2021

30/12/2021 关于身份

太26:62-63

大祭司就站起来、对耶稣说、你甚么都不回答么.这些人作见证告你的是甚么呢。耶稣却不言语。大祭司对他说、我指着永生 神、叫你起誓告诉我们、你是 神的儿子基督不是。

The high priest stood up, and said to him, "Have you no answer? What is this that these testify against you?" But Jesus held his peace. The high priest answered him, "I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God."

主耶稣!我看到的是, 一切的诬告, 祢不回应, 当提到祢的身份时, 祢才回应。主啊!人对我的诬告, 我不再像过去那样在意, 我要更加重视我的身份, 我是神的孩子。

Tuesday, December 28, 2021

29/12/2021 事情发生是为应验

太26:53-54

你想我不能求我父、现在为我差遣十二营多天使来么。若是这样、经上所说、事情必须如此的话、怎么应验呢。

Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels? How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?"

 主耶稣!我明白了, 有些事情发生是为了应验经上所记, 我们不是用祷告去想要改变, 而是支取力量去面对。主啊!当敌基督的文化, 越来越猖獗, 求圣灵在我们的心灵深处, 兴起一道标准, 帮助我们去面对。

Sunday, December 26, 2021

27/12/2021 肉体软弱

太26:40-41

来到门徒那里、见他们睡着了、就对彼得说、怎么样、你们不能同我儆醒片时么。总要儆醒祷告、免得入了迷惑.你们心灵固然愿意、肉体却软弱了。

He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, "What, couldn't you watch with me for one hour?Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."

主耶稣!我亲眼目睹不祷告的基督徒, 他们是多么容易被异教之风所摇动。也很容易相信假新闻, 谣言, 和传播假信息。主啊!我承认在祷告上有些时候很形式化, 很宗教化, 求圣灵赦免。我要在祷告的事上忠诚。

Saturday, December 25, 2021

26/12/2021 照你的意思

太26:39

他就稍往前走、俯伏在地、祷告说、我父阿、倘若可行、求你叫这杯离开我.然而不要照我的意思、只要照你的意思。

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, "My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire."

主耶稣!想到祢面对的挑战,  想到接下来, 祢将承担世人的罪孽, 而受到的刑罚。我的内心就起伏波动。主啊!祢如何回应神的旨意, 是我所要效仿的, 我会像祢的祷告对齐, 倘若可行, 求父叫这困难离开我, 然而不要照我的意思, 只要照父神的意思。

Friday, December 24, 2021

25/12/2021 一同儆醒

太26:36-38

耶稣同门徒来到一个地方、名叫客西马尼、就对他们说、你们坐在这里、等我到那边去祷告。于是带着彼得、和西庇太的两个儿子同去、就忧愁起来、极其难过.便对他们说、我心里甚是忧伤、几乎要死.你们在这里等候、和我一同儆醒。

Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, "Sit here, while I go there and pray." He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled. Then he said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”

主耶稣!这时代越来越凶险, 越来越多的陷阱, 谎言, 假信息, 假新闻, 假教师。主啊!我仿佛听到祢正在向我说话, 要与祢一同儆醒, 祷告, 免受迷惑。

24/12/2021 不认识自己

太26:31 ,33,34

那时、耶稣对他们说、今夜你们为我的缘故、都要跌倒.因为经上记着说、『我要击打牧人、羊就分散了。』..彼得说、众人虽然为你的缘故跌倒、我却永不跌倒。耶稣说、我实在告诉你、今夜鸡叫以先、你要三次不认我。

Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.' .. But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble." Jesus said to him, "Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times."

主耶稣!我看到彼得不认识自己的软弱。主啊!我何等需要祢的怜悯, 因为, 我回想过去, 其实我在许多场合上有否认祢, 求主赦免我的罪。