诗37:5-6
当将你的事交托耶和华、并倚靠他、他就必成全。他要使你的公义、如光发出、使你的公平、明如正午。
Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this: he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun.
主耶稣!我需要智慧,明白什么是交托,如何交托,如何倚靠。我要与祢分享我想要做的事,我会如何进行,我想看见的结果。主啊!求祢的灵引导我选择叫父得荣耀的事,求祢赐给我有勇气把事件的结果交给袮。
Saturday, March 31, 2018
Wednesday, March 28, 2018
29/3/2018 我心里在想什么
诗37:1-4
不要为作恶的、心怀不平、也不要向那行不义的、生出嫉妒。因为他们如草快被割下、又如青菜快要枯干。你当倚靠耶和华而行善.住在地上、以他的信实为粮.又要以耶和华为乐.他就将你心里所求的赐给你。
Don't fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness. For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb. Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture. Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.
主耶稣!不公义者得意,做恶的没有得到该受的处罚,行正直公义的却被攻击。难免心里有不满。主啊!我心里所求的是,我的眼目单单定睛于神。求祢的公义,拯救,审判速速临到不公义的地方,求祢加添我倚靠祢名的信心,满有行公义和行善的能力。
不要为作恶的、心怀不平、也不要向那行不义的、生出嫉妒。因为他们如草快被割下、又如青菜快要枯干。你当倚靠耶和华而行善.住在地上、以他的信实为粮.又要以耶和华为乐.他就将你心里所求的赐给你。
Don't fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness. For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb. Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture. Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.
主耶稣!不公义者得意,做恶的没有得到该受的处罚,行正直公义的却被攻击。难免心里有不满。主啊!我心里所求的是,我的眼目单单定睛于神。求祢的公义,拯救,审判速速临到不公义的地方,求祢加添我倚靠祢名的信心,满有行公义和行善的能力。
Tuesday, March 27, 2018
28/3/2018 我要的是什么
诗36:7-9
神阿、你的慈爱、何其宝贵.世人投靠在你翅膀的荫下。他们必因你殿里的肥甘、得以饱足.你也必叫他们喝你乐河的水。因为在你那里、有生命的源头.在你的光中、我们必得见光。
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings. They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures. For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
主耶稣!我一生所要的是,满足的喜乐,饱足的爱情,充足的智慧和知识。主啊!信靠祢名的我,一样好处都不缺。我投靠祢的名,就会有保护得平安,有恩宠得亨通,也有慈爱得安慰。主啊!我已知足。
神阿、你的慈爱、何其宝贵.世人投靠在你翅膀的荫下。他们必因你殿里的肥甘、得以饱足.你也必叫他们喝你乐河的水。因为在你那里、有生命的源头.在你的光中、我们必得见光。
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings. They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures. For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
主耶稣!我一生所要的是,满足的喜乐,饱足的爱情,充足的智慧和知识。主啊!信靠祢名的我,一样好处都不缺。我投靠祢的名,就会有保护得平安,有恩宠得亨通,也有慈爱得安慰。主啊!我已知足。
Monday, March 26, 2018
27/3/2018 心中无神,自封为王
诗36:1-3
恶人的罪过、在他心里说、我眼中不怕神。他自夸自媚、以为他的罪孽终不显露、不被恨恶。他口中的言语、尽是罪孽诡诈.他与智慧善行、已经断绝。
An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: "There is no fear of God before his eyes." For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin. The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
主耶稣!大卫王看见心中无神的人,他们眼中无人,并且自封为王。主啊!几时我的心缺乏敬畏祢,几时我有轻视任何人,几时我见善行却没有行动,求祢责备我,不要叫我的心麻木,以至于行恶,受罚,仍不悔改。
恶人的罪过、在他心里说、我眼中不怕神。他自夸自媚、以为他的罪孽终不显露、不被恨恶。他口中的言语、尽是罪孽诡诈.他与智慧善行、已经断绝。
An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: "There is no fear of God before his eyes." For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin. The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
主耶稣!大卫王看见心中无神的人,他们眼中无人,并且自封为王。主啊!几时我的心缺乏敬畏祢,几时我有轻视任何人,几时我见善行却没有行动,求祢责备我,不要叫我的心麻木,以至于行恶,受罚,仍不悔改。
Sunday, March 25, 2018
26/3/2018 我一天到晚在说什么
诗35:28
我的舌头、要终日论说你的公义、时常赞美你。
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.
主耶稣!大卫王帮助人,所得到的不是感恩,反而是伤害。然而,大卫王以神为中心的思维,仍然不住赞美神。主啊!我反省,我一天到晚在说什么?大卫王要治理国家,仍然不忘,终日论说祢的公义,时常赞美神。这是我要效法的,求圣灵帮助我,禁止我的口舌,不发怨言,不说大话,不传是非。心中时时充满感恩,赞美神的话常在口中。
我的舌头、要终日论说你的公义、时常赞美你。
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.
主耶稣!大卫王帮助人,所得到的不是感恩,反而是伤害。然而,大卫王以神为中心的思维,仍然不住赞美神。主啊!我反省,我一天到晚在说什么?大卫王要治理国家,仍然不忘,终日论说祢的公义,时常赞美神。这是我要效法的,求圣灵帮助我,禁止我的口舌,不发怨言,不说大话,不传是非。心中时时充满感恩,赞美神的话常在口中。
Saturday, March 24, 2018
25/3/2018 委屈者的祈祷
诗35:4-6,8,26
愿那寻索我命的、蒙羞受辱.愿那谋害我的、退后羞愧。愿他们像风前的糠、有耶和华的使者赶逐他们。愿他们的道路、又暗又滑、有耶和华的使者追赶他们。愿灾祸忽然临到他身上.愿他暗设的网缠住自己.愿他落在其中遭灾祸。愿那喜欢我遭难的、一同抱愧蒙羞.愿那向我妄自尊大的、披惭愧、蒙羞辱。
Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded. Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on. Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them. Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction. Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.
主耶稣!大卫王向神倾诉心里的委屈,说情绪的话。主啊!我要向祢坦然,要把隐藏内心的感受向祢发泄,允许我说情绪的话。愿无故伤害我的人受报,愿破坏我事业的人受巨损,愿挑破离间的不得安眠,直到他们遇见主的拯救。
愿那寻索我命的、蒙羞受辱.愿那谋害我的、退后羞愧。愿他们像风前的糠、有耶和华的使者赶逐他们。愿他们的道路、又暗又滑、有耶和华的使者追赶他们。愿灾祸忽然临到他身上.愿他暗设的网缠住自己.愿他落在其中遭灾祸。愿那喜欢我遭难的、一同抱愧蒙羞.愿那向我妄自尊大的、披惭愧、蒙羞辱。
Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded. Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on. Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them. Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction. Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.
主耶稣!大卫王向神倾诉心里的委屈,说情绪的话。主啊!我要向祢坦然,要把隐藏内心的感受向祢发泄,允许我说情绪的话。愿无故伤害我的人受报,愿破坏我事业的人受巨损,愿挑破离间的不得安眠,直到他们遇见主的拯救。
24/3/2018 轻轻听
诗35:1-4 〔大卫的诗。〕
耶和华阿、与我相争的、求你与他们相争.与我相战的、求你与他们相战.拿着大小的盾牌、起来帮助我。抽出枪来、挡住那追赶我的.求你对我的灵魂说、我是拯救你的。愿那寻索我命的、蒙羞受辱.愿那谋害我的、退后羞愧。
Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help. Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, "I am your salvation." Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.
主耶稣!我是祢草场的羊,祢是好牧人。我认识祢的声音,我要听祢的。我明白了,马大忙到听不见祢的声音,以利亚心慌,听不见祢的声音,约拿有自己的想法,不肯听从祢的声音。主啊!我要吩咐我的心,不慌,不忙,不乱,我以清心,轻轻聆听祢的声音。
耶和华阿、与我相争的、求你与他们相争.与我相战的、求你与他们相战.拿着大小的盾牌、起来帮助我。抽出枪来、挡住那追赶我的.求你对我的灵魂说、我是拯救你的。愿那寻索我命的、蒙羞受辱.愿那谋害我的、退后羞愧。
Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help. Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, "I am your salvation." Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.
主耶稣!我是祢草场的羊,祢是好牧人。我认识祢的声音,我要听祢的。我明白了,马大忙到听不见祢的声音,以利亚心慌,听不见祢的声音,约拿有自己的想法,不肯听从祢的声音。主啊!我要吩咐我的心,不慌,不忙,不乱,我以清心,轻轻聆听祢的声音。
Subscribe to:
Posts (Atom)