Tuesday, January 31, 2017

1月31日 死因:被耶和华神击打

撒上25:38
过了十天、耶和华击打拿八、他就死了。
It happened about ten days after, that Yahweh struck Nabal, so that he died.
主耶稣!在人看来拿八是因惧怕过度病死,却不晓得是耶和华神击打拿八。主啊!我要更多的认识耶和华神的作为,求祢赐给我属天的智慧,对疾病,病患,病死,有属地的知识,也有属天的启示,叫我不只懂得处理病痛,也懂得疾病的属灵源头,可以帮助自己,同时也可以服侍人,叫父神得荣耀。

Sunday, January 29, 2017

1月30日 把主权交给神

撒上24:10-12
今日你亲眼看见在洞中耶和华将你交在我手里.有人叫我杀你、我却爱惜你、说、我不敢伸手害我的主.因为他是耶和华的受膏者。我父阿、看看你外袍的衣襟在我手中.我割下你的衣襟、没有杀你、你由此可以知道我没有恶意叛逆你.你虽然猎取我的命、我却没有得罪你。愿耶和华在你我中间判断是非、在你身上为我伸冤.我却不亲手加害于你。
Behold, this day your eyes have seen how that Yahweh had delivered you today into my hand in the cave. Some urged me to kill you; but I spared you; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is Yahweh's anointed. Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand; for in that I cut off the skirt of your robe, and didn't kill you, know and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and I have not sinned against you, though you hunt for my life to take it. May Yahweh judge between me and you, and may Yahweh avenge me of you; but my hand shall not be on you.
主耶稣!大卫把主权交给神,不私自审判,不乘机报复,不怕受伤害,只专注在不得罪神。主啊!生活中与我为敌的,他们受报,我不幸灾乐祸,他们亨通,我不嫉妒,有机会报复时,我仍然要专注於讨神喜悦,乐意把主权交给神。

Saturday, January 28, 2017

1月29日 敬畏神的思维

撒上24:3-6
到了路旁的羊圈、在那里有洞.扫罗进去大解。大卫和跟随他的人正藏在洞里的深处。跟随的人对大卫说、耶和华曾应许你说、我要将你的仇敌交在你手里、你可以任意待他.如今时候到了.大卫就起来、悄悄的割下扫罗外袍的衣襟。随后大卫心中自责、因为割下扫罗的衣襟.对跟随他的人说、我的主、乃是耶和华的受膏者、我在耶和华面前万不敢伸手害他、因他是耶和华的受膏者。
He came to the sheep pens by the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were abiding in the innermost parts of the cave. The men of David said to him, "Behold, the day of which Yahweh said to you, 'Behold, I will deliver your enemy into your hand, and you shall do to him as it shall seem good to you.'" Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe secretly. It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt. He said to his men, "Yahweh forbid that I should do this thing to my lord, Yahweh's anointed, to put forth my hand against him, since he is Yahweh's anointed."
主耶稣!大卫因敬畏神,拥有与众不同的思维。主啊!求祢提升我对上位者该有的尊重,尊敬,尊荣的思维。因为若不是祢所允许,他们断不能坐在这位置上。我所当作的是为在上位的祷告,代求,祝谢。

Friday, January 27, 2017

1月28日 神的拯救及时

撒上23:26-28
扫罗在山这边走,大卫和跟随他的人在山那边走.大卫急忙躲避扫罗.因为扫罗和跟随他的人、四面围住大卫和跟随他的人、要拿获他们。忽有使者来报告扫罗、说、非利士人犯境抢掠.请王快快回去。于是扫罗不追赶大卫、回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉哈玛希罗结。
Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men surrounded David and his men to take them.
But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!" So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela Hammahlekoth.
主耶稣! 使徒保罗对神的信念,我们四面受敌、却不被困住.心里作难、却不至失望.主啊!这也是我对神的信念,坚信神的拯救,帮助,医治,都是及时的,叫神得荣耀。我要操练以理性看现象,也用灵性看异象,用肉眼看实事,也要以信心看神的信实。

Thursday, January 26, 2017

1月27日 神在暗中保护

 撒上23:14
大卫住在旷野的山寨里、常在西弗旷野的山地。扫罗天天寻索大卫、神却不将大卫交在他手里。
David stayed in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill country in the wilderness of Ziph. Saul sought him every day, but God didn't deliver him into his hand.
主耶稣!我要谨守、儆醒.因为我们的仇敌魔鬼、如同吼叫的狮子、遍地游行、寻找可吞吃的人.我相信,耶和华神在暗中保护我,神不会将我交在恶人手里。主啊!我不要愚昧到去羡慕恶人的成就,去效法恶人的计谋、去思念罪人的道路、或尝试亵慢人的座位。求祢打开我心中的眼睛,晓得神在暗中保护着我。

Wednesday, January 25, 2017

1月26日 听谁的?

撒上23:1-4
有人告诉大卫说、非利士人攻击基伊拉、抢夺禾场。所以大卫求问耶和华说、我去攻打那些非利士人、可以不可以.耶和华对大卫说、你可以去攻打非利士人、拯救基伊拉。跟随大卫的人对他说、我们在犹大地这里尚且惧怕、何况往基伊拉去攻打非利士人的军旅呢。大卫又求问耶和华.耶和华回答说、你起身、下基伊拉去.我必将非利士人交在你手里。
David was told, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors." Therefore David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go and strike these Philistines?" Yahweh said to David, "Go strike the Philistines, and save Keilah." David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?" Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, "Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand."
主耶稣!大卫两次求问耶和华神,神都回答:去!攻打非利士人。大卫并没有因为跟随他的人感到害怕而退却。主啊!我们听见祢说:去!为祢作见证,传福音,医治,释放,教导人遵守祢的吩咐。祢应许与我们同工,我们只听祢的,不再害怕人怎么说,不在乎人怎么看。因为我们不是为自已活,也不是为人而活,我们乃是为主而活。

Tuesday, January 24, 2017

1月25日 成为他人的投靠

撒上22:1-3
大卫就离开那里、逃到亚杜兰洞。他的弟兄和他父亲的全家听见了、就都下到他那里。凡受窘迫的、欠债的、心里苦恼的、都聚集到大卫那里.大卫就作他们的头目.跟随他的约有四百人。大卫从那里往摩押的米斯巴去、对摩押王说、求你容我父母搬来、住在你们这里、等我知道神要为我怎样行。
David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him. Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented, gathered themselves to him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men. David went there to Mizpeh of Moab, and he said to the king of Moab, "Please let my father and my mother come out with you, until I know what God will do for me."
主耶稣!受窘迫的,欠债的,心里苦恼的,和大卫的家人,都来就近大卫,投靠他的保护。今天的社会,仍旧有许多受窘迫的,欠债的,心里苦恼的,当中也包括我们的家人。主啊!我们要效法大卫投靠耶和华神,好让有需要保护的人可以就近我们,他们也可以得到耶和华神的帮助。